Skip to main content

1 Πηγές - Βιβλιογραφία

 

Ρωμαίικα Διαλεκτικά

 

Πηγές - Βιβλιογραφία

 

Δημήτρη Λιθοξόου

πρώτη δημοσίευση: 10.4.2017

προσθήκες: 11.7.2017

1527

Stefano da Sabio

Εισαγωγή νέα επιγραφομένη  Στέφανος Τίμιος ~ Introduttorio nuovo intitolato Corona Preciosa

Venetiis 

1614

Johannes Meursius

Glossarium Graeco-Barbarum

Lugdunum Batavorum

1622

Girolamo Germano

Vocabolario Italiano et Greco

Roma

1635

Simon Portius

Λεξικόν λατινικόν, Ρωμαίκον και Ελληνικόν - Dictionarium Latinum, Graeco-barbarum et litterale

Parisiorum

1659

Γεράσιμος Βλάχος

Θησαυρός της εγκυκλοπαιδικής βάσεως τετράγλωσσος - Thesaurus encyclopaedicae basis quadrilinguis

Venetiis

1688

Du Cange

Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis (2 τόμοι)

Lugduni

1708

Johann Michael Lange

Philologiae Barbaro-Graecae

Noribergae

1709

Alessio da Somavera

Θησαυρός της Ρωμαίκης και της Φράγκικης γλώσσας - Tesoro della lingua Greco-Volgare ed Italiana

Parigi

1790

Γεώργιος Βεντότης

Λεξικόν τρίγλωσσον της Γαλλικής, Ιταλικής και Ρωμαϊκής διαλέκτου

Βιέννη

1835

Δημήτριος Σκαρλάτος ο Βυζάντιος

Λεξικόν της καθ' ημάς Ελληνικής διαλέκτου

Αθήναι

1860

Arnoldus Passow

Τραγούδια Ρωμαίικα - Popularia carmina Graeciae recentioris

Lipsiae

1866

Ιωάννης Πρωτοδίκης

Ιδιωτικά της νεωτέρας ελληνικής γλώσσης

Σμύρνη

1869

Νέστωρ Ξυδιάς

Συλλογή λέξεων εν χρήσει εν τε Αιγύλη και Κρήτη [Πανδώρα τεύχη 464-473]

Αθήναι

1870

Franz Miklosich

Die slawischen Elemente im Neugriechischen

Wien

1874

Δημοσθένης Χαβιαράς

Συλλογή λέξεων και φράσεων εν χρήσει εν Σύμη [Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος, σύγγραμμα περιοδικόν, τόμος Η’]

Κωνσταντινούπολις

1874

Ηλίας Τσιτσέλης

Γλωσσάριον Κεφαλονιάς

Αθήναι

1876

Νικόλαος Πεταλάς

Θηραϊκής γης γλωσσολογικής ύλης, τεύχος Α’, ιδιωτικόν της Θηραϊκής γλώσσης

Αθήναι

1879

Στέφανος Κλων

Γλωσσάριον Σύρου [Bulletin de correspondance hellenique, τεύχος 3, σελ. 20-29]

 

1882

Emile Legrand

Nouveau dictionnaire grec moderne-francais

Paris

1882

Αντώνιος Βάλληνδας

Κυθνιακά

Ερμούπολις

1884

Franz Miklosich

Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen

Wien

1884

Μ. Μουσαίος

Βατταρισμοί ήτοι λεξιλόγιον της Λειβησιανής διαλέκτου

Αθήναι

1884

Φίπιππος Ιωάννου, Λ. Παλάσκας, Α. Κουμελάς

Ονοματολόγιον Ναυτικόν

Αθήναι

1885

Παύλος Καρολίδης

Γλωσσάριον συγκριτικόν ελληνοκαππαδοκικών λέξεων

Σμύρνη

1887

Αντώνιος Βάλληνδας

Πάρεργα φιλολογικά πονήματα – ιδιωματισμοί ήτοι συλλογή λέξεων εκ της ζώσης γλώσσης Κυθνίων, Τηνίων, Μεγαρέων, Κυπρίων κλπ.

Ερμούπολις

1887

Παναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος

Περισυναγωγή γλωσσικής ύλης και εθίμων του ελληνικού λαού, ιδία δε του της Πελοποννήσου

Πάτρα

1888

Αλέξανδρος Πασπάτης

Το χιακόν γλωσσάριον ήτοι η εν Χίω λαλουμένη γλώσσα

Αθήναι

1888

Νικόλαος Φαρδύς

Ύλη και σκαρίφημα ιστορίας της εν Κορσικής Ελληνικής αποικίας, μετά συλλογής Καρυατικών τραγουδιών και συλλογής Καρυατικών λέξεων

Αθήναι

1889

Σωκράτης Κρινόπουλος

Τα Φερτάκαινα υπό εθνολογικήν και φιλολογικήν έποψην εξεταζόμενα

Αθήναι

1891

Αθανάσιος Σακελλαρίου

Τα Κυπριακά, τόμος δεύτερος: Η εν Κύπρω γλώσσα

Αθήναι

1891

Albert Thumb

Μελέτη περί της σημερινής εν Αιγίνη λαλουμένης διαλέκτου [Αθηνά, τόμος τρίτος, σελ. 95-128]

Αθήναι

1892

Ευθύμιος Μπουντώνας

Μελέτη περί του γλωσσικού ιδιώματος Βελβεντού και των περιχώρων αυτού

Αθήναι

1893

Επαμεινώνδας Σταματιάδης

Ικαριακά

Σάμος

1894

Αστέριος Γούσιος

Η κατά το Παγγαίον χώρα Λακκοβηκίων

Λειψία

1894 -1895

Gustav Meyer

Neugriechische Studien (3 τόμοι)

Wien

1895

Συμεών Φαρασόπουλος

Τα Σύλατα

Αθήναι

1899

Αρχέλαος Σαραντίδης

Η Σινασός ήτοι θέσις, ιστορία, ηθική και διανοητική κατάστασις, ήθη, έθιμα και γλώσσα της εν Καππαδοκία κωμοπόλεως Σινασού

Αθήναι

1903

Σπυρίδων Αναγνώστου

Λεσβιακά ήτοι συλλογή λαογραφικών περί Λέσβου πραγματειών

Αθήναι

1903

Dirk Christiaan Hesseling

Les Mots maritimes empruntés

par le Grec aux langues romanes

Amsterdam

1905

Σταμάτιος Ψάλτης

Θρακική ή μελέτη περί του γλωσσικού ιδιώματος της πόλεως των Σαράντα Εκκλησιών

Αθήναι

1905

Paul Kretschmer

Der Heutige Lesbische Dialekt

Wien

1908

Karl Dieterich

Sprache und Volksuberlieferungen der sudlichen Sporaden im Vergleich mit denen der ubrigen Inseln des agaischen Meeres

Wien

1908

Αντώνιος Ηπίτης

Λεξικόν Ελληνογαλλικόν της λαλουμένης Ελληνικής γλώσσης ήτοι καθαρευούσης και δημώδους, τόμος πρώτος (Α-Ι)

Αθήναι

1908

Φαίδων Κουκουλές

Οινουντιακά – μελέτη περί της ιστορίας, των ηθών και των εθίμων και του γλωσσικού ιδιώματος του δήμου Οινούντος της επαρχίας Λακεδαίμονος

Χανιά

1909

Αντώνιος Ηπίτης

Λεξικόν Ελληνογαλλικόν της λαλουμένης Ελληνικής γλώσσης ήτοι καθαρευούσης και δημώδους, τόμος δεύτερος (Κ-Π)

Αθήναι

1909

Κωνσταντίνος Νικολαΐδης

Ετυμολογικόν λεξικόν της Κουτσοβλαχικής γλώσσης

Αθήναι

1910

Αντώνιος Ηπίτης

Λεξικόν Ελληνογαλλικόν της λαλουμένης Ελληνικής γλώσσης ήτοι καθαρευούσης και δημώδους, τόμος τρίτος (Ρ-Ω)

Αθήναι

1910

Θ. Χελδράιχ (Heldreich)

Τα δημώδη ονόματα των φυτών προσδιοριζόμενα επιστημονικώς, εκδιδόμενα δε υπό Σπ. Μηλιαράκη

Αθήναι

1911

Φάβης Βασίλειος

Γλωσσικαί επισκέψεις αναφερόμεναι εις το ιδίωμα Αυλωναρίου και Κονιστρών

Αθήναι

1911 - 1912

Δημήτριος Καμπούρογλου

Στοιχεία Αθηναϊκού γλωσσικού ιδιώματος [Δίπυλον, τεύχη 2-7]

Αθήναι

1912

Albert Thumb

Handbook of the Modern Greek vernacular

Edinburg

1914

Νικόλαος Ζαφειρίου

Περί της συγχρόνου Σαμίας διαλέκτου

Αθήναι

1914

Παναγιώτης Γεννάδιος

Λεξικόν φυτολογικόν

Αθήναι

1915

Ευάγγελος Παπαχατζής

Δοκίμιον του γλωσσικού ιδιώματος Καρύστου και των πέριξ

Αθήναι

1918

Γεράσιμος Σαλβάνος

Μελέτη περί του γλωσσικού ιδιώματος των εν Κερκύρα Αργυράδων

Αθήναι

1920

Αντώνιος Ηπίτης

Συμπλήρωμα του Ελληνογαλλικού λεξικού της λαλουμένης Ελληνικής γλώσσης

Αθήναι

1920

Στυλιανός Βίος

Χιακά γλωσσικά

Χίος

1925

Σπύρος Μουσούρης

Η γλώσσα της Ιθάκης

Ιθάκη

1926

Θ. Χελδράιχ (Heldreich)

Τα δημώδη ονόματα των φυτών προσδιοριζόμενα επιστημονικώς, εκδιδόμενα δε υπό Σπ. Μηλιαράκη, Β’ έκδοσις επηυξημένη και βελτιωμένη

Αθήναι

1926

Κωνσταντίνος Άμαντος

Συμβολή εις το Χιακόν γλωσσάριον

Αθήναι

1931

Πέτρος Βλαστός

Συνώνυμα και συγγενικά – τέχνες και σύνεργα

Αθήνα

1933

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος πρώτος (Α-ΑΜ)

Αθήναι

1933

Δημήτριος Πασχάλης

Ανδριακόν γλωσσάριον ή λέξεις και φράσεις εκ του γλωσσικού ιδιώματος της κοινής εν Άνδρω λαλιάς

Αθήναι

1933 -1934

Πρωία (εφημερίδα) - επιμέλεια Γεώργιος Ζευγώλης)

Λεξικόν της Ελληνικής γλώσσης (2 τόμοι)

Αθήναι

1933 -1950

Δημήτριος Δημητράκος (εκδότης) - διευθυντής σύνταξης Ι. Ζερβός)

Μέγα λεξικόν της ελληνικής γλώσσης, 9 τόμοι: 1. α-αρίφ (1933), 2. αρίφ-δήμο (1936), 3. δήμο-επίδ (1937), 4. επίδ-καρφ (1938), 5. καρφ-μείγμ (1939), 6. μείγμ-παράβ, 7. παράβ-προτ (1949), 8. προτρ-τετράγ (1950), 9. τετράγ-ωώδης (1950)

Αθήναι

1939

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος δεύτερος (ΑΝ-ΑΠ)

Αθήναι

1941

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος τρίτος – τεύχος πρώτο (άρα-αφής)

Αθήναι

1941

Κωνσταντίνος Άμαντος

Προσθήκαι εις το Χιακόν γλωσσάριον και το Χιακόν τοπωνυμικόν [Λεξικογραφικόν Δελτίον, τόμος τρίτος, σελ.133-174]

Αθήναι

1942

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος τρίτος – τεύχος δεύτερο (αφητέ-βλέπω)

Αθήναι

1946

Βλ. Σκορδέλλης

Γλωσσάριο Στενιμάχου [Αρχείον του θρακικού λαογραφικού και γλωσσικού θησαυρού, τομ. ΙΒ', σελ. 181-191]

Αθήναι

1946

Φιλ. Τσομπάρη

Γλωσσάριο Στενιμάχου [Αρχείον του θρακικού λαογραφικού και γλωσσικού θησαυρού, τομ. ΙΒ', σελ. 191-227]

Αθήναι

1948

Νικόλαος Ανδριώτης

Το Γλωσσικό Ιδίωμα των Φαράσων

Αθήνα

1949

Αγαπητός Τσοπανάκης

Το ιδίωμα της Χάλκης Δωδεκανήσου

Ρόδος

1949

Carl Darling Buck

A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages - A contribution to the history of ideas

Chicago & London

1951

Ι. Κεσίσογλου

Το γλωσσικό ιδίωμα του Ουλαγάτς

Αθήνα

1952

Δημήτριος Οικονομίδης

Περί του γλωσσικού ιδιώματος Απεράθου Νάξου

Αθήναι

1952

Χρίστος Γεωργίου

Το γλωσσικό ιδίωμα Γέρμα Καστοριά

Θεσσαλονίκη

1953

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος τέταρτος – τεύχος πρώτο (βλεφαρίδα-γάργαρος)

Αθήναι

1958

Άνθιμος Παπαδόπουλος

Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής διαλέκτου, τόμος πρώτος (Α)

Αθήναι

1958

Απόστολος Αλεξανδρής

Το γλωσσικόν ιδίωμα της Κύμης και των περιχώρων [Αρχείον Ευβοϊκών Μελετών, τόμος Ε’, σελ.

Αθήναι

1959

Βλ. Γεωργίεφ & Μ Φιλίπποβα-Μπαΐροβα

Βουλγαροελληνικόν λεξικόν

Σόφια

1960

Άνθιμος Παπαδόπουλος

Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής διαλέκτου, τόμος πρώτος (Β-Λ)

Αθήναι

1960

Γεώργιος Μαυροχαλυβίδης & Ιωάννης Κεσίσογλου

Το γλωσσικό ιδίωμα της Αξού

Αθήνα

1960

Δημήτριος Φωστέρης & Ιωάννης Κεσίσογλου

Το λεξιλόγιο του Αραβανί

Αθήνα

1960

Κωνσταντίνος Κουκκίδης

Λεξιλόγιον Ελληνικών λέξεων παραγομένων εκ της Τουρκικής

Αθήναι

1960

Χρήστος Παπασταματίου-Μπαμπαλίτης

Ιδιωματικαί λέξεις Σουφλίου, [Θρακικά Σύγγραμμα Περιοδικόν, τόμος τριακοστός τρίτος, σελ. 206-220]

Αθήναι

1960 -1961

Σπύρος Μουσελίμης

Ποιμενικό λεξιλόγιο Σουλίου-Θεσπρωτίας [Ηπειρωτική Εστία, τεύχη 102-105]

Ιωάννινα

1961

Άνθιμος Παπαδόπουλος

Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής διαλέκτου, τόμος δεύτερος (Μ-Ω)

Αθήναι

1961 - 1963

Δημήτριος Σκαλαμάγκας

Τουρκο-περσο-αραβικές λέξεις στο Γιανννιώτικο γλωσσικό ιδίωμα [Ηπειρωτική Εστία, τεύχη 110-131]

Ιωάννινα

1962

Βρασίδας Καπετανάκης

Το λεξικό της πιάτσας

Αθήνα

1962

Παύλος Χαριστός

Τα δημώδη ονόματα των φυτών της Χαλκιδικής [Χρονικά της Χαλκιδικής, τεύχος 4, σελ. 234-238 (α-κ)]

Θεσσαλονίκη

1963

Λεωνίδας Ζώης

Λεξικόν ιστορικόν και λαογραφικόν Ζακύνθου, τόμος Β’ λαογραφικόν

Αθήναι

1964

Ευάγγελος Μπόγκας

Τα γλωσσικά ιδιώματα της Ηπείρου – τόμος Α’ Γιαννιώτικο

Ιωάννινα

1964

Πάνος Γρίσπος

Έρευνα φυτωνυμική των Κυκλάδων νήσων [Επετηρίς Εταιρείας Κυκλαδικών Μελετών, τόμος Δ’, σελ. 543-594]

Αθήναι

1965

Αναστάσιος Καραναστάσης

Η φωνητική των ιδιωμάτων της νήσου Κω [βλ. Λεξικογραφικόν Δελτίον, τόμος δέκατος, σελ.3-96]

Αθήναι

1966

Ευάγγελος Μπόγκας

Τα γλωσσικά ιδιώματα της Ηπείρου – τόμος Β’ γλωσσάρια Βορ. Ηπείρου, Θεσπρωτίας, Κόνιτσας κ.ά.

Ιωάννινα

1967

Δημήτριος Τομπαΐδης

Το γλωσσικό ιδίωμα της Θάσου

Θεσσαλονίκη

1968

Θανάσης Κωστάκης

Το γλωσσικό ιδίωμα της Σίλης

Αθήνα

1968

Μαρία Βλάχου

Συλλογή λαογραφικού υλικού εκ Δάφνης Κερκύρας και άλλων χωρίων του Β. συγκροτήματος της νήσου και εκ της πόλεως Κερκύρας [Χειρόγραφο  Λαογραφικού Αρχείου Πανεπιστημίου Αθηνών]

 

1968

Πηνελόπη Ψάνη

Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Πολιχνίτου, της επαρχίας Πολιχνίτου, της νήσου Λέσβου Κυκλάδων [Χειρόγραφο  Λαογραφικού Αρχείου Πανεπιστημίου Αθηνών]

 

1969

Άννα Χατζηστεφάνου

Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Καρδαμαίνης, της επαρχίας Κω, της νήσου Κω, του νομού Δωδεκανήσου [Χειρόγραφο  Λαογραφικού Αρχείου Πανεπιστημίου Αθηνών]

 

1969

Μαρία Μαυρομμάτη

Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Πύργος, της επαρχίας Θήρας, του νομού Κυκλάδων [Χειρόγραφο  Λαογραφικού Αρχείου Πανεπιστημίου Αθηνών]

 

1969

Μαρία Χρυσού

Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Πύργος της νήσου Θήρας ή Σαντορίνης, του νομού Κυκλάδων [Χειρόγραφο  Λαογραφικού Αρχείου Πανεπιστημίου Αθηνών]

 

1970

Μιχαήλ Κομνηνός

Το γλωσσικό ιδίωμα του Καστελλόριζου

Αθήναι

1970

Τάσος Παπαποστόλου

Η γλώσσα της Αιδηψού-Ιστιαίας [Αρχείον Ευβοϊκών Μελετών, τόμος ΙΣΤ]

Αθήναι

1971

Νίκος Γκίνης

Λεξικό Αλβανοελληνικό

Τίρανα

1972

Αδαμάντιος Σάμψων

Το γλωσσικόν ιδίωμα Σκοπέλου και Γλώσσης [Αρχείον Θεσσαλικών Μελετών, τόμος Α, σελ. 94-123]

Βόλος

1972

Αχ. Βαμβακούδης

Γλωσσάρι Βασιλικών [Χρονικά της Χαλκιδικής, τεύχος 21-22]

Θεσσαλονίκη

1972

Νίκος Κοσμάς

Το γλωσσικό ιδίωμα του Λαγκαδά [Μακεδονικά, τόμος δωδέκατος, σελ. 317-360]

Θεσσαλονίκη

1973

Secrétariat de la rédaction de l’ A.L.E.

Atlas Linguarum Europae: Premier Questionnaire

Nijmegen

1976

Μιλτιάδης Παπαϊωάννου

Το γλωσσάριο των Γρεβενών

Θεσσαλονίκη

1977 -1978

Σταύρος Γκατσόπουλος

Γλωσσάριον των δύο επαρχιών Πωγωνίου και Κονίτσης [Ηπειρωτική Εστία, τεύχη 307-312]

Ιωάννινα

1978

Ανδρέας Στεφόπουλος

Το γλωσσάρι της Χρυσής Καστοριάς [Μακεδονικά, τόμος δέκατος όγδοος, σελ. 241-288]

Θεσσαλονίκη

1980

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος τέταρτος – τεύχος δεύτερο (γαρδαλώνω-γεροδάσκαλος)

Αθήναι

1980

Βασίλης Αναστασιάδης

Τουρκικές λέξεις στο Φαρασιώτικο ιδίωμα [Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, τόμος 2]

Αθήνα

1981

Κώστας Ξεινός

Του νησιού μας η γλώσσα – Γλωσσάρι της Ίμβρου

Θεσσαλονίκη

1981

Παύλος Χαριστός

Τα δημώδη ονόματα των φυτών της Χαλκιδικής [Χρονικά της Χαλκιδικής, τεύχος 36, σελ. 21-26 (λ-ω)]

Θεσσαλονίκη

1981 - 1982

Στράτος Χατζηγιάννης

Ιδιωματικές λέξεις [Περιοδικό Αγιάσος, τεύχη 6-12]

Αθήνα

1981 - 1987

Στρατής Χατζηβασιλείου

Γλωσσικά Αγιάσου [Περιοδικό Αγιάσος, τεύχη 2-37]

Αθήνα

1982

Θανάσης Παπαθανασόπουλος

Γλωσσάρι Ρουμελιώτικης ντοπιολαλιάς

Αθήνα

1982

Κυριάκος Κάσσης

Το γλωσσικό ιδίωμα της Μάνης, τόμος Α’

Αθήνα

1983

Ακακίας Κορδόση

Μιλήστε Μεσολογγίτικα

Αθήνα

1983

Νικόλαος Ανδριώτης

Ετυμολογικό λεξικό της κοινής Νεοελληνικής

Θεσσαλονίκη

1983

Φ. Τάσιος

Γλωσσάριο του Πολυγύρου [Χρονικά της Χαλκιδικής, τεύχος 37-38]

Θεσσαλονίκη

1984

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος πέμπτος – τεύχος πρώτο (γεροδέματος-γλωσσωτός)

Αθήναι

1984

Αναστάσιος Καραναστάσης

Ιστορικόν λεξικόν των Ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας, τόμος πρώτος (α)

Αθήναι

1984

Νικόλας Δράκος

Λεξικογραφικά της Καλύμνου [Καλυμνιακά Χρονικά, τόμος Δ’, σελ. 126-138].

Αθήνα

1986

Αναστάσιος Καραναστάσης

Ιστορικόν λεξικόν των Ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας, τόμος δεύτερος (β-ι)

Αθήναι

1986

Θανάσης Κωστάκης

Λεξικό της Τσακώνικης διαλέκτου – τόμος πρώτος (Α-Ι) & τόμος δεύτερος (Κ-Ο)

Αθήνα

1986

Στέργιος Αποστόλου

Το γλωσσικό ιδίωμα της Νάουσας [περιοδικό Νιάουστα, τεύχος 35, σελ. 70-77]

Νάουσα

1986

Χριστόδουλος Παπαχριστοδούλου

Λεξικό των Ροδίτικων ιδιωμάτων

Αθήνα

1987

Γεράσιμος Χυτήρης

Κερκυραϊκό Γλωσσάρι

Κέρκυρα

1987

Γιώργος Καπελλάρης

Γλωσσικά Αιδηψού [Αρχείον Ευβοϊκών Μελετών, τόμος ΚΖ]

Αθήνα

1987

Θανάσης Κωστάκης

Λεξικό της Τσακώνικης διαλέκτου –τόμος τρίτος (Π-Ω)

Αθήνα

1987

Κώστας Μαυρομμάτης

Λεξικό τοπικών όρων και ιδιωματισμών Καναλιών Καρδίτσας

Θεσσαλονίκη

1988

Αναστάσιος Καραναστάσης

Ιστορικόν λεξικόν των Ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας, τόμος τρίτος (κ-μ)

Αθήναι

1988

Δέσποινα Κοντονάτσιου

Η διάλεκτος της Λήμνου, εθνογλωσσολογική προσέγγιση

Θεσσαλονίκη

1988

Ι.Τ. Παμπούκης

Τουρκικό λεξιλόγιο της Νέας Ελληνικής, τόμος Α’

Αθήνα

1988

Ντίνος Απαλοδήμος

Λεξικό των ονομάτων των πουλιών της Ελλάδας

Αθήνα

1989

Ακαδημία Αθηνών

Ιστορικόν λεξικόν της Νέας Ελληνικής της τε κοινώς ομιλουμένης και των ιδιωμάτων, τόμος πέμπτος – τεύχος δεύτερο (γναθάδα-δαχτυλωτός)

Αθήναι

1991

Αναστάσιος Καραναστάσης

Ιστορικόν λεξικόν των Ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας, τόμος τέταρτος (ν-σ)

Αθήναι

1992

Αναστάσιος Καραναστάσης

Ιστορικόν λεξικόν των Ελληνικών ιδιωμάτων της Κάτω Ιταλίας, τόμος πέμπτος (σ-ω)

Αθήναι

1992

Παναγιώτης Δορμπαράκης & Κασσιανή Πανουτσοπούλου

Η περιοχή της Ευρωστίνης Κορινθίας – ιστορία, λαογραφία, γλώσσα

Αθήνα

1994

Νικόλαος Κοντοσόπουλος

Διάλεκτοι και ιδιώματα της Νέας Ελληνικής

Αθήνα

1995

Εμμανουήλ Κριαράς

Νέο ελληνικό λεξικό της σύγχρονης δημοτικής γλώσσας γραπτής και προφορικής

Αθήνα

1995

Μενεκράτης Ζαφειρίου

Το γλωσσικό ιδίωμα της Σάμου

Αθήνα

1996

Απόστολος Σαχίνης

Το Καστοριανό γλωσσάρι

Καστοριά

1996

Δημήτρης Κόμης

Κυθηραϊκό Λεξικό

Αθήνα

1996

Κώστας Λιάπης

Το γλωσσικό ιδίωμα του Πηλίου

Βόλος

1996

Κώστας Τζανεττής

Γλωσσάριο του Μαραθόκαμπου Σάμου

Θεσσαλονίκη

1996

Παναγιώτης Κουσαθανάς

Χρηστικό λεξικό του ιδιώματος της Μυκόνου

Ηράκλειο

1997

Νίκος Κοσμάς

Το γλωσσικό ιδίωμα των Ιωαννίνων

Αθήνα

1998

Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Λεξικό της κοινής Νεοελληνικής

Θεσσαλονίκη

1999

Κυριάκος Δεληγιάννης

Κουβουκλιώτικα, ένα Μικρασιατικό ιδίωμα

Αδελαΐδα Αυστραλίας

2000

Λεωνίδας Καρατζάς & Faruk Tuncay

Τουρκοελληνικό Λεξικό

Αθήνα

2001

Αντώνιος Ξανθινάκης

Λεξικό ερμηνευτικό και ετυμολογικό του Δυτικοκρητικού γλωσσικού ιδιώματος

Ηράκλειο

2001

Νίκος Αλιπράντης

Λεξικό των ιδιωμάτων και των εγγράφων της Πάρου

Αθήνα

2001

Πανταζής Κοντομίχης

Λεξικό του Λευκαδίτικου γλωσσικού ιδιώματος

Αθήνα

2001

Ρόης Παπαγγέλου

Το Κυπριακό ιδίωμα

Αθήνα

2002

Κωνσταντίνος Γιαγκούλης

Θησαυρός Κυπριακής διαλέκτου

Λευκωσία

2002

Μαρία Πλαδή-Ντέμκα

Το ιδίωμα του Λιτόχωρου

Θεσσαλονίκη

2002

Μιχαήλ Χατσιούλης

Σιατιστινή ντοπιολαλιά

Σιάτιστα

2002

Νίκος Τσικής

Γλωσσικά από το Πυργί της Χίου

Αθήνα

2003

Ερμιόνη Κοροσίδου-Καρρά

Τα ρομανικά (ιταλικά-γαλλικά) δάνεια στο σύγχρονο ιδίωμα της Ζακύνθου

Θεσσαλονίκη

2003

Μιχάλης Σκανδαλίδης

Κοινά διαλεκτικά Κω και Καλύμνου (Α) [Καλυμνιακά Χρονικά, τόμος ΙΕ’, σελ. 117-136]

Αθήνα

2003

Χριστόδουλος Χριστοδούλου

Τα κουζιανιώτκα (λεξικό του Κοζανίτικου ιδιώματος)

Κοζάνη

2003 - 2016

Ανδρέας Πασσάς

Από τη Συριανή Ντοπιολαλιά [δημοσιεύτηκε στο περιοδικό του Συνδέσμου Συριανών, τεύχη 28-82]

Αθήνα

2004

Ανδρέας Καλαντζάκος

Λεξικό Ρουμελιώτικης λαϊκής γλώσσας

Αθήνα

2005

Κώστας Ντίνας

Το γλωσσικό ιδίωμα της Κοζάνης

Κοζάνη

2006

Αγγελική Σύρκου

Το Μεγαρικό γλωσσικό ιδίωμα

Αθήνα

2006

Ευανθία Δούγα-Παπαδοπούλου & Χρήστος Τζιτζιλής

Το γλωσσικό ιδίωμα της ορεινής Πιερίας

Θεσσαλονίκη

2006

Μαρίνος Ιδομενέως

Κρητικό γλωσσάριο

Ηράκλειο

2006

Νικόλαος Κοντοσόπουλος

Αντίστροφο λεξικό της Κρητικής διαλέκτου (από την Κοινή Νεοελληνική στο Κρητικό ιδίωμα)

Αθήνα

2007

Σπύρος Κούκουρας

Λεκκάτικα – Το χωριό Λέκκα της Σάμου

 

2007

Μιχάλης Σκανδαλίδης

Κοινά διαλεκτικά Κω και Καλύμνου (Β) [Καλυμνιακά Χρονικά, τόμος ΙΖ’, σελ. 331-357]

Αθήνα

2008

Αριστοτέλης Σπύρος

Το ελληνικό γλωσσικό ιδίωμα της περιοχής Δελβίνου και Αγίων Σαράντα

Αθήνα

2008

Ρίκα Τζιαμπίρη-Στούπα

Ντοπιολαλιές - λέξεις και φράσεις από την τοπική διάλεκτο της περιοχής μας ( Αγίου Κοσμά Γρεβενών)

Γρεβενά

2008 - 2010

Στρατής Χατζηβασιλείου

Λέξεις τουρκικής, αραβικής και περσικής αρχής στο ιδίωμα της Αγιάσου [Περιοδικό Αγιάσος, τεύχη 166-177]

Αθήνα

2009

Γεωργία Λιούτα

Η επίδρασή των ιδιωμάτων του νομού Τρικάλων στα παιδιά προσχολικής ηλικίας

Θεσσαλονίκη

2009 - 2015

Γιάννης Μαθές

Λεξικό ντοπιολαλιάς Αρκαδίας [Εφημερίδα «Το Μπουλιάρι»]

Τρίπολη

2010

Robert Beekes

Etymological dictionary of Greek

Brill, Netherlands

2010

Δήμητρα Αγγελοπούλου

Το Γορτυνιακό ιδίωμα και η χρήση του στην εκπαίδευση

Αθήνα

2010

Θύμιος Αλπός

Γλωσσάρι Μεσσηνίας

Internet

2010

Χρήστος Παπαναγιώτου

Λεξιλόγιο και μορφολογική ανάλυση της γλωσσικής ποικιλίας του Νεοχωρίου Υπάτης

Πάτρα

2011

Γιώργος Αλβανός

Βασιλτσιώτκα λόγια - Λεξικό της ντοπιολαλιάς Βασιλικών Λέσβου

Αθήνα

2011

Δημήτριος Νικοπολιτίδης

Λεξικό της Ποντιακής διαλέκτου

Θεσσαλονίκη

2011

Ελένη Μουστάκη

Λεξικό του Φιλωτίου Νάξου

Πάτρα

2011

Марија Чичева-Алежсиќ

Σύγχρονο Μακεδονικό-Ελληνικό λεξικό

Θεσσαλονίκη

2013

Δημήτριος Τσαφαράς

Λαγκαδινό Λεξικό – συμβολή στη μελέτη του γλωσσικού ιδιώματος των Λαγκαδίων Αρκαδίας

Θεσσαλονίκη

2013

Βασιλική Μακρή

Η επίδραση της Ιταλικής γλώσσας στη μορφολογία των Επτανησιακών διαλέκτων

Πάτρα

2013

Μιχάλης Δελισάββας

Το λεξικό Μάκρης & Λιβισίου Μικράς Ασίας

Αθήνα

2013

Νίκος Πασχαλούδης

Τα Τερπνιώτικα και τα Νιγριτινά

Σέρρες

2013

Χαράλαμπος Ξυλογιάννης

Γλωσσικά ιδιώματα λέξεις και εκφράσεις του κάμπου Άρτας

Άρτα

2014

Βασίλης Ορφανός

Λέξεις τουρκικής προέλευσης στο Κρητικό ιδίωμα

Ηράκλειο

2014

Νίκος Ζαχαριάδης

Λεξικό του Κωνσταντινουπολίτικου γλωσσικού ιδιώματος

Αθήνα

2015

Μιχάλης Σκανδαλίδης

Λεξικό του ιδιώματος της Νισύρου

Αθήνα

2015

Χρυσούλα Μπατσιακοπούλου

Γλωσσικά ιδιώματα στον Μικρόβαλτο Κοζάνης

Φλώρινα

2016

Ακαδημία Αθηνών

Χρηστικό λεξικό της Νεοελληνικής γλώσσας (2η έκδοση – 7 τόμοι)

Αθήνα

2016

Ευάγγελος Γιαννικόπουλος

Το γλωσσικό ιδίωμα των Ολυμπίων

Αθήνα

2017

Αγγελική Ράλλη

Λεξικό διαλεκτικής ποικιλίας Κυδωνιών, Μοσχονησίων & Βορειοανατολικής Λέσβου

Αθήνα

 

 

Βαρτσαμάτικο λεξικό [Κεφαλονιά]

Internet

 

 

Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου

Internet

 

 

Γλωσσικό ιδίωμα Μάνης

Internet

 

 

Λιαπαδίτικο γλωσσάρι

Internet

 

Βασίλης Αλιμπέρτης

Κωμιακίτικη Ντοπιολαλιά [Σύλλογος Κορωνίδας Νάξου]

Internet

 

Γιάννης Σκούρτης

Λέξεις που Χάνονται [Ψάρι Κορινθίας]

Internet

 

Ευστράτιος Φούσκας

Λεξιλόγιο Σουφλίου

Internet

 

Ζαχαρίας Σπίντιος

Δαρνάκικο Γλωσσάρι

Internet

 

Νίκος Καββαδάς & Χρυσούλα Σκλαβενίτη [διαχειριστές ιστοσελίδας]

Λεξικό της Λευκαδίτικης Διαλέκτου

Internet

 

Νίκος Παπακωνσταντόπουλος

Λέξεις του Καλαβρυτινού Λεξιλογίου

Internet

 

Σταμάτης Κυριάκης

Κερκυραϊκό λεξικό

Internet

 

Σωκράτης Λέφας

Σαρακατσάνικο λεξιλόγιο

Internet

 

Σωκράτης Παπαδόπουλος

Κορνοφωλιώτικα [Κορνοφωλιά Σουφλίου]

Internet