Skip to main content

λέξεις από Σ-Τ

 

Γλωσσάρι Ρόδου

 

(ρωμαίικα διαλεκτικά)

 

λέξεις από Σ-Τ


 

Δημήτρη Λιθοξόου

21.1.2015

σαββατόβραδο

σαββατόβραο

Καλυθιές

σαβουρώνω

σαουρώνω

Μεσαναγρός

σακούλι

σακούλντι

Καλυθιές

σαλάτα

σαλά

Καλυθιές

σαλάτα

σαλά

Λάρδος

σαλάτα

σαλά

Μεσαναγρός

σαλάτα

Σαλάς

Κρητηνία

σαλεύω

σαλαουνώ

Μεσαναγρός

σαλιάρα

σιαλίστρα

Κρητηνία

σαλιάρης

σιαλάς

Κρητηνία

σαλιγκάρι

μουνουχάρι

Καλυθιές

σαλίγκαρος

κάλαβρας

Σάλακος

σαλίγκαρος

καλάουρας

Έμπωνας

σαλίγκαρος

καλάουρας

Κρητηνία

σαλίγκαρος

καλάουρας

Σορώνη

σαλίγκαρος

κάλογρας

Απόλλωνα

σαλίγκαρος

καράβολας

Σιάνα

σαλίγκαρος

καράολας

Καλυθιές

σαλίγκαρος

καράολας

Σάλακος

σάλιο

σιάλος

Έμπωνας

σαλτάρω

σαρτάρω

Καλυθιές

σαλτάρω

σαρτώ

Καλυθιές

σαλτάρω

σαρτώ

Κρεμαστή

σαλτάρω

σαρτώ

Κρητηνία

σαλτάρω

σαρτώ

Μεσαναγρός

σαλτάρω

σαρτώ

Σορώνη

σάλτσα

σάρσα

Κρεμαστή

σαμάρι

σουμάρι

Καλυθιές

σαμάρι

σουμάρι

Μεσαναγρός

σαματάς

χαματάς

Σορώνη

σαματάς

χατάς

Μεσαναγρός

σαματάς

χιαμαντάς

Σορώνη

σανιδένιος

σανιένιος

Σορώνη

σαράκι

σάρακας

Καλυθιές

σαρανταποδαρούσα

σκολόπετρα

Μεσαναγρός

σαρανταποδαρούσα

σκολόπετρα

Σορώνη

σαρανταποδαρούσα

σκουλουκόπετρα

Καλυθιές

σαρδέλα

τσαρντέλα

Μεσαναγρός

σαρδέλα

τσαρτέλντα

Καλυθιές

σαρδέλα

τσαρτέλτα 

Κρητηνία

σαύρα

αχιλούα

Σορώνη

σαύρα

κολοσάφρα

Έμπωνας

σαύρα

κουρκούταβλος

Έμπωνας

σαύρα

κουρκούταβλος

Καλυθιές

σαύρα

κουρκούταβλος

Σάλακος

σαύρα

κουρκούταυλος

Κρητηνία

σαύρα

κουρκούταυλος

Μεσαναγρός

σαύρα

κουρκούτης

Λάρδος

σαύρα

μονήμερος

Καλυθιές

σαύρα

χελούι

Σιάνα

σαύρα

χιλιόνι

Έμπωνας

σαύρα

χιλιούδα

Σάλακος

σβέρκος

ακουπάς

Καλυθιές

σβέρκος

ζαγκούτι

Λάρδος

σεκλέτι

σιγκλέτι 

Κρητηνία

σεργιάνι

σελιάνι

Καλυθιές

σημαδεύω

κανεύκω

Καλυθιές

σημαδεύω

κανεύω

Μεσαναγρός

σημάδι

σημάι

Καλυθιές

σημάδι

σημάι

Σάλακος

σημάδι

σημάι

Σιάνα

σιγά

σιά

Κρεμαστή

σιγά

σιά

Σορώνη

σιγανός

σιανός

Έμπωνας

σιγά-σιγά

άλι-άλι

Σορώνη

σίγουρα

σίουρα

Καλυθιές

σίγουρα

σίουρα

Μεσαναγρός

σιγουριά

σιουριά

Σορώνη

σίγουρος

σίουρος

Καλυθιές

σιδεράς

σιεράς

Σορώνη

σιδεράς

τεμερζής

Καλυθιές

σιδερένιος

σιερένιος

Καλυθιές

σιδερένιος

σιερένιος

Κρεμαστή

σίδερο

σγιέρο

Κρητηνία

σίδερο

σίερο

Κρεμαστή

σίδερο

σίερο

Λάρδος

σίδερο

σίερο

Σορώνη

σκαλίζω

ξιαρίζω

Μεσαναγρός

σκαμνί

κορμάλι

Απόλλωνα

σκαμπίλι

σκαμπίλτα

Κρητηνία

σκαπουλάρω

σκαπουλέρνω

Καλυθιές

σκαρφαλώνω

καρβελώνω

Έμπωνας

σκαρφαλώνω

καρβελώνω

Σάλακος

σκαρφαλώνω

καρσουλντώνω

Καλυθιές

σκαρφαλώνω

καρσουλντώνω

Κρητηνία

σκαρφαλώνω

κατσουλώνω

Σιάνα

σκαρφαλώνω

σκαρφαλντώνω

Καλυθιές

σκατούλα

σκατούλντα

Καλυθιές

σκάω

σκω

Μεσαναγρός

σκεπή

σκέπαση

Σάλακος

σκεπή

σκέπαση

Σορώνη

σκιά

ασκιά

Καλυθιές

σκιάχτρο

φλάμουρο

Έμπωνας

σκιάχτρο

φλάμουρο

Μεσαναγρός

σκιάχτρο

φλάμουρο

Σάλακος

σκιάχτρο

φλάμουρο

Σιάνα

σκίνος

ασκινός

Καλυθιές

σκίνος

ασκινός

Μεσαναγρός

σκορδαλιά

σκορνταλιά

Μεσαναγρός

σκορδαλιά

σκορταλκιά

Καλυθιές

σκόρδο

σκόρντο

Καλυθιές

σκοτάδι

ζιντάνι

Κρητηνία

σκοτάδι

ζιντάνι

Σορώνη

σκοτάδι

πισούι

Καλυθιές

σκοτάδι

σκοτάι

Καλυθιές

σκοτάδι

σκοτούι

Μεσαναγρός

σκοτίζομαι

σκοτίζουμαι

Καλυθιές

σκοτίζομαι

σκοτίζουμαι

Μεσαναγρός

σκουλαρίκι

φουσκί

Καλυθιές

σκουλαρίκι

φουσκί

Λάρδος

σκουλαρίκι

φουσκί

Μεσαναγρός

σκουλήκι

σκούλουκας

Καλυθιές

σκουλήκι

σκούλουκας

Κρεμαστή

σκουληκιάζω

σκουλουκιάζω

Καλυθιές

σκούπα

βροκαλιά

Απόλλωνα

σκούπα

φροκαλιά

Κρεμαστή

σκούπα

φροκαλιά

Κρητηνία

σκούπα

φροκαλιά

Λάρδος

σκούπα

φροκαλιά

Μεσαναγρός

σκούπα

φροκαλκιά

Καλυθιές

σκουπίδι

φρόκαλο

Καλυθιές

σκουπίδι

φρόκαλο

Κρεμαστή

σκουπίδι

φρόκαλο

Μεσαναγρός

σκουπίδι

φρόκαλο

Σορώνη

σκουπίζω

ποσύρνω

Απόλλωνα

σκουπίζω

ποσύρνω

Μεσαναγρός

σκουπίζω

φροκαλίζω

Λάρδος

σκουπίζω

φροκαλώ

Καλυθιές

σκουπίζω

φροκαλώ

Μεσαναγρός

σκουτέλι

σκουτέλτι 

Κρητηνία

σμάρι

ασμάρι

Καλυθιές

σμάρι

ασμάρι

Μεσαναγρός

σμίγω

Σμιώ

Κρητηνία

σμίγω

σμίω

Καλυθιές

σμίγω

σμίω

Μεσαναγρός

σοβάς

μπροκάριση

Καλυθιές

σοβατίζω

σουβατίζω

Σορώνη

σόλα

μισισκιόλα

Καλυθιές

σου

σε

Σορώνη

σουγιάς

σουγιά (η)

Καλυθιές

σούμα (σύνολο)

σουνουμάι

Καλυθιές

σούπα

τσουβράς

Λάρδος

σουτιέν

βυζοπούγκι

Καλυθιές

σοφάς

σουφάς

Καλυθιές

σοφάς

σουφάς

Κρεμαστή

σοφάς

σουφάς

Κρητηνία

σοφάς

σουφάς

Λάρδος

σοφάς

σουφάς

Μεσαναγρός

σοφράς

σουφράς

Κρητηνία

σοφράς

σουφράς

Λάρδος

σοφράς

σουφράς

Μεσαναγρός

σπάγγος

σπάχος

Καλυθιές

σπάγγος

σπάχος

Μεσαναγρός

σπαταλώ

νεμουρώ

Καλυθιές

σπάω

σωσπώ

Μεσαναγρός

σπηλιά

σπήλιος

Λάρδος

σπίθα

τσάμπα

Κρητηνία

σπίθα

τσάμπα

Λάρδος

σπίθα

τσαμπί

Καλυθιές

σπόρος

κουνί

Κρητηνία

σπρώχνω

πιλόθω

Κρητηνία

στάβλος

μαντροστάβλι

Σάλακος

σταγόνα

στάξη

Καλυθιές

σταγόνα

στάξη

Μεσαναγρός

σταματημός

στεμός

Καλυθιές

στάμνα

στάμνος

Καλυθιές

στάνη

μάντρα

Μεσαναγρός

σταφίδα

σταφία

Καλυθιές

στάχτη

άθιτα

Απόλλωνα

στάχτη

άθος

Καλυθιές

στάχτη

άθος

Λάρδος

στάχτη

άθος

Σορώνη

στάχτη

ατός

Κρεμαστή

στεγνός

στεκνός

Καλυθιές

στεγνώνω

στεκνώνω

Καλυθιές

στενοχώρια

κασαβέτι

Καλυθιές

στενοχώρια

σκάση

Καλυθιές

στενοχώρια

στενοχώρκια

Καλυθιές

στέρνα

βουστέρνα

Καλυθιές

στέρνα

βουστέρνα

Κρητηνία

στέρνα

βουστέρνα

Μεσαναγρός

στοίβα

στοίβη

Καλυθιές

στομάχι

γάρα

Καλυθιές

στομάχι

γάρα

Σορώνη

στραβολαιμιάζω

στραολαιμιάζω

Μεσαναγρός

στραβωμάρα

στραβάρα

Καλυθιές

στραβώνομαι

στραβαίνουμαι

Καλυθιές

στραγάλι

στραάλι

Απόλλωνα

στραμπούληγμα

στραμπούλησμα

Σιάνα

στραμπούληγμα

στραμπούλντημα 

Κρητηνία

σύγαμπρος

σύαμπρος

Έμπωνας

σύγαμπρος

σύαμπρος

Σάλακος

σύγαμπρος

σύγκαμπρος

Σιάνα

συγκρίνω (λόγιο)

ξαμώνω

Σορώνη

σύκο

σκάδι

Σορώνη

συκώτι

φλάρος

Μεσαναγρός

συλλογή

συλλοή

Καλυθιές

συναντώ

παντήχνω

Μεσαναγρός

συναπάντημα

συνοπάντι

Καλυθιές

συνδαυλίζω

συμπαλώ

Σιάνα

συννεφιά

μπονοφαλκιά

Καλυθιές

σύννεφο

ανέφαλο

Έμπωνας

σύννεφο

ανέφαλο

Καλυθιές

σύννεφο

ανέφαλο

Μεσαναγρός

σύννεφο

ανέφαλο

Σάλακος

σύννεφο

ανέφαλο

Σορώνη

σύννεφο

νέφαλο

Σιάνα

σύννεφο

νέφελο

Λάρδος

συννυφάδα

συννύφισα

Έμπωνας

συννυφάδα

συννύφισα

Σάλακος

συννυφάδα

συννύφισα

Σιάνα

συνομήλικος

συνόκαιρος

Λάρδος

σύνορο

ανοργιά

Κρητηνία

σύνορο

βασταός

Καλυθιές

σύνορο

βασταός

Λάρδος

σύνορο

βασταός

Σορώνη

σύνορο

βαστάος

Μεσαναγρός

συντυχαίνω

παντίχνω

Απόλλωνα

σφεντόνα

σαΐτα

Καλυθιές

σφεντόνα

σαΐτα

Σορώνη

σφηγκοφωλιά

πιταρούα

Σορώνη

σφουγγαρίστρα

μάπα

Καλυθιές

σφυρίχτρα

σουριάλι

Απόλλωνα

σχοινί

σαούλα

Μεσαναγρός

σχοίνος

ασχοίνος

Σορώνη

σωλήνας

σουλούνι

Λάρδος

σωρός

βουνός

Σορώνη

ταιριάζω

γαπίζω

Καλυθιές

ταιριάζω

χνοτίζω

Μεσαναγρός

τακούνι

τρακούνι

Καλυθιές

ταμείο

μουκιερές

Λάρδος

ταύρος

τανάς

Καλυθιές

ταύρος

τανάς

Μεσαναγρός

ταύρος

τανάς

Σορώνη

τεζάρω

τεζέρνω

Σορώνη

τελειώνω

πιτώ

Καλυθιές

τέλι

τέλτι

Κρητηνία

τέλος

μπιτί

Καλυθιές

τεμπεσίρι

τιπισίρι

Καλυθιές

τέντζερης

χαρανί

Κρεμαστή

τεντώνομαι

πεταβρίζομαι

Μεσαναγρός

τεντώνομαι

ποταυρίζομαι

Κρητηνία

Τετάρτη

Τετράδη

Καλυθιές

Τετάρτη

Τετράη

Σορώνη

τεφτέρι

δεφτέρι

Λάρδος

τεφτέρι

δεφτέρι

Μεσαναγρός

τζάκι

κούμελο

Λάρδος

τζάκι

κούμελο

Σορώνη

τζάκι

τσιμιά

Απόλλωνα

τζάκι

τσιμιά

Έμπωνας

τζάκι

τσιμιά

Καλυθιές

τζάκι

τσιμιά

Κρεμαστή

τζάκι

τσιμιά

Κρητηνία

τζάκι

τσιμιά

Μεσαναγρός

τζάκι

τσιμιά

Σάλακος

τζάκι

τσιμιά

Σιάνα

τζάμπα

ντζάπα

Καλυθιές

τζαμπατζής

ζαμπάριας

Λάρδος

τζαναμπέτης

ζαναπέτης

Μεσαναγρός

τζίτζικας

ζίζικας

Έμπωνας

τζίτζικας

ζίζικας

Καλυθιές

τζίτζικας

ζίζικας

Κρεμαστή

τζίτζικας

ζίζικας

Σάλακος

τζίτζικας

ζίζικας

Σιάνα

τζούφιος

ζουφός

Σάλακος

τηγανητός

τηανητός

Κρεμαστή

τηγάνι

ταβάς

Μεσαναγρός

τηγάνι

τηάνι

Απόλλωνα

τηγάνι

τηάνι

Καλυθιές

τηγανίζω

τηανίζω

Καλυθιές

τηγανίζω

τηανίζω

Κρεμαστή

τηγανίτα

κουρκούτα

Καλυθιές

τηγανίτα

τηανίτα

Καλυθιές

τηγανίτα

τηανίτα

Μεσαναγρός

τηγανίτα

τηανίτα

Σορώνη

τηγανιτός

τηανιτός

Καλυθιές

τιμωρία (λόγιο)

αλόι

Καλυθιές

τόπι

τάπα

Απόλλωνα

τορβάς

τουβράς

Απόλλωνα

τουλάχιστον (λόγιο)

πάρουμου

Καλυθιές

τούμπα

κουλουμπέτα

Λάρδος

τούμπα

πουρτουκέλτα

Κρητηνία

Τουρκάλα

Τούρκα

Κρεμαστή

τουρλώνω

τρουλτώνω

Κρητηνία

τουρτουρίζω

τουρτουκένω

Καλυθιές

τράγος

τράος

Καλυθιές

τραγουδιστής

τραουδιστής

Καλυθιές

τραγουδώ

τραουδώ

Καλυθιές

τραμπάλα

βαγκέζος

Λάρδος

τρανεύω

τρανεύκω

Καλυθιές

τρέλα

στρινιό

Σορώνη

τρέξιμο

κοψιό

Καλυθιές

τρέξιμο

τσίνιμα

Κρητηνία

τρέχω

κοσέρνω

Καλυθιές

τρέχω

κοσέρνω

Κρεμαστή

τρέχω

κόφτω

Καλυθιές

τρέχω

κόφτω

Μεσαναγρός

τρικλίζω

σκοντιλώ

Καλυθιές

τριφύλλι

ογκιά

Καλυθιές

τριχοφάγος

τριχοφάς

Μεσαναγρός

τριχοφάγος (λόγιο)

τριχοφάς

Καλυθιές

τρυγόνι

τσιρίγκλι

Σορώνη

τρύπα

κούσπα

Μεσαναγρός

τρύπα

ντρύπα

Κρεμαστή

τσαγερό

τσαερό

Καλυθιές

τσαγερό

τσαερό

Μεσαναγρός

τσαγκαράδικο

πετσωτάικο

Καλυθιές

τσαγκάρης

πετσωτής

Καλυθιές

τσαγκάρης

πετσωτής

Μεσαναγρός

τσακίζω

τσακώ

Καλυθιές

τσακμάκι

τσακουμάκι

Καλυθιές

τσακμάκι

τσακουμάκι

Μεσαναγρός

τσακώνω

πλεζέρνω

Κρητηνία

τσαλαπατώ

τσολοπατώ

Κρητηνία

τσάμπα

αμόντου

Μεσαναγρός

τσεκούρι

μανάρι

Καλυθιές

τσεκούρι

μανάρι

Λάρδος

τσεκούρι

μανάρι

Μεσαναγρός

τσέπη

πούγκα

Απόλλωνα

τσέπη

πούγκα

Καλυθιές

τσέπη

πούγκα

Κρεμαστή

τσέπη

πούγκα

Κρητηνία

τσέπη

πούγκα

Μεσαναγρός

τσέπη

πούγκα

Σορώνη

τσέπη

τζέπη

Κρεμαστή

τσιγάρο

τσιάρο

Μεσαναγρός

τσιγκούνης

πισίτης

Καλυθιές

τσιμουδιά

τσιμουδκιά

Καλυθιές

τσιμπούρι

ματάκι

Κρητηνία

τσιρλιό

σούρδα

Μεσαναγρός

τσιρλιό

σούρτα

Κρητηνία

τσιρλιό

τσιλκιό

Καλυθιές

τσίτσιδος

τσίτσος

Καλυθιές

τσίτσιδος

τσίτσος

Κρητηνία

τσίτσιδος

τσίτσος

Μεσαναγρός

τσίτσιδος

τσίτσος

Σορώνη

τσίχλα (πουλί)

κίκλα

Καλυθιές

τσίχλα (πουλί)

κίκλα

Μεσαναγρός

τσόκαρο

ξύλενο

Λάρδος

τσοπάνης

γκχιοπάνης

Σορώνη

τσουβάλι

τσουάλντι

Καλυθιές

τσουκάλι

τσούκα

Απόλλωνα

τσουκάλι

τσούκα

Καλυθιές

τσουκάλι

τσούκα

Κρεμαστή

τσουκάλι

τσούκα

Λάρδος

τσουκάλι

τσούκα

Μεσαναγρός

τσουκάλι

τσούκα

Σορώνη

τσουκνίδα

ατσικνούα

Καλυθιές

τσουκνίδα

ατσικνούα

Κρεμαστή

τσουκνίδα

ατσικνούα

Μεσαναγρός

τσουκνίδα

ατσικνούα

Σορώνη

τσούλι

τσόλτι

Κρητηνία

τσουρουφλίζω

τσουρίζω

Απόλλωνα

τυφλός

κιόρης

Καλυθιές

τυφλός

κιόρος

Μεσαναγρός

τυφλός

τσιόρος

Μεσαναγρός