Skip to main content

λέξεις από Υ-Ω

 

Γλωσσάρι Ρόδου

 

(ρωμαίικα διαλεκτικά)

 

λέξεις από Υ-Ω


 

Δημήτρη Λιθοξόου

21.1.2015

υδρορροή (λόγιο)

σουλουντράνα

Έμπωνας

υδρορροή (λόγιο)

χολέντρα

Καλυθιές

υδρορροή (λόγιο)

χολέντρα

Κρεμαστή

υδρορροή (λόγιο)

χολέντρα

Κρητηνία

υδρορροή (λόγιο)

χολέντρα

Μεσαναγρός

υδρορροή (λόγιο)

χολέντρα

Σορώνη

υδρορροή (λόγιο)

χολέτρα

Έμπωνας

υδρορροή (λόγιο)

χολέτρα

Σάλακος

υνί

νι

Καλυθιές

υπνοβάτης (λόγιο)

κάος

Σορώνη

υπόλοιπος

απροέλοιπος

Καλυθιές

υπομένω

ταγιαντώ

Σορώνη

υφαντό

φαντό

Σορώνη

υφάντρα

λαφανταριά

Απόλλωνα

υφάντρα

λεφανταριά

Κρεμαστή

φάγουσα

φάουσα

Καλυθιές

φάγουσα

φάουσα

Μεσαναγρός

φάκελος

πλίγκος

Μεσαναγρός

φάκελος (λόγιο)

πλίγκος

Καλυθιές

φάκελος (λόγιο)

πλίγκος

Σορώνη

φάντασμα (λόγιο)

ανερά (η)

Λάρδος

φαρδύς

φαρντύς

Κρεμαστή

φαρμάκι

ψακή

Καλυθιές

φαρμάκι

ψακί

Μεσαναγρός

φαρμάκι

ψακί

Σορώνη

φαρμάκι

ψιακή

Κρητηνία

φαρμάκι

ψιακί

Απόλλωνα

φαρμακώνω

ψακώνω

Μεσαναγρός

φαρμακώνω

ψιακώνω

Κρητηνία

φάρυγγας (λόγιο)

καταπινίτης

Έμπωνας

φάρυγγας (λόγιο)

καταπιώνας

Σιάνα

φάρυγγας (λόγιο)

τσάρουγκας

Σάλακος

φάρυγγας (λόγιο)

τσάρουκας

Έμπωνας

φάρυγγας (λόγιο)

τσάρουκας

Μεσαναγρός

φασκελώνω

σφαγκελώνω

Κρεμαστή

φασκελώνω

σφογκελώ

Απόλλωνα

φασκελώνω

σφογκελώ

Καλυθιές

φασκελώνω

σφογκελώ

Μεσαναγρός

φασκομηλιά

αλεσβακιά

Καλυθιές

φασκομηλιά

αλεσφακιά

Κρεμαστή

φασκομηλιά

αλεσφακιά

Μεσαναγρός

φασκομηλιά

αλεσφακιά

Σορώνη

φασκομηλιά

λεσφακιά

Καλυθιές

φασολάδα

λοπάδα

Μεσαναγρός

φασόλι

λόπι

Απόλλωνα

φασόλι

λόπι

Καλυθιές

φασόλι

λόπι

Κρεμαστή

φασόλι

λόπι

Κρητηνία

φασόλι

λόπι

Λάρδος

φασόλι

λόπι

Μεσαναγρός

φέτα (ψωμιού)

φέλα

Μεσαναγρός

φέτος

φέτι

Κρητηνία

φεύγω

φεύκω

Καλυθιές

φίδι

όφκιος

Καλυθιές

φίδι

φι

Λάρδος

φίμωτρο

μουστούχι

Μεσαναγρός

φίμωτρο

στουμούχι

Μεσαναγρός

φίμωτρο (λόγιο)

μοστούχι

Απόλλωνα

φίμωτρο (λόγιο)

μουστούχι

Καλυθιές

φίμωτρο (λόγιο)

μουστούχι 

Κρητηνία

φίμωτρο (λόγιο)

μουστούχι

Λάρδος

φίμωτρο (λόγιο)

μουστούχι

Σορώνη

φλέβα

φλέα

Καλυθιές

φλέβα

φλέα

Μεσαναγρός

Φλεβάρης

Φλιάρης

Σορώνη

φλησκούνι

γληφόνι

Μεσαναγρός

φλογέρα

τουτούνα

Λάρδος

φλούδι

φλούι

Έμπωνας

φλούδι

φλούι

Σάλακος

φλούδι

φλούι

Σιάνα

φλούδι

φλούι

Σορώνη

φλυαρία (λόγιο)

μαγιασίλι

Κρητηνία

φοβάμαι

φούμαι

Έμπωνας

φοβερίζω

λαμπάζω

Μεσαναγρός

φοβητσιάρης

τρομακιάρης

Κρητηνία

φοβητσιάρης

τσιλιάρης

Μεσαναγρός

φοβητσιάρης

φοητσιάρης

Καλυθιές

φόβος

πατανάς

Μεσαναγρός

φόβος

φόος

Κρεμαστή

φοβούμαι

φοούμαι

Καλυθιές

φοβούμαι

φούμαι

Σάλακος

φοβούμαι

φούμαι

Σιάνα

φόλι

πρόσαυγο

Μεσαναγρός

φορά

βολά

Καλυθιές

φορά

βολά

Κρητηνία

φοράδα

φοράα

Σορώνη

φορατζής

ταξελάρης

Καλυθιές

φορατζής

ταξιλάρης

Μεσαναγρός

φόρος (λόγιο)

κουτσάνι

Καλυθιές

φορτίο (λόγιο)

γουβάρι

Σορώνη

φούντα

φλόσκος

Σορώνη

φουντάρω

φουντώ

Καλυθιές

φουρνόξυλο

αφουρνίστρα

Απόλλωνα

φούσκος

πλακώνα

Κρητηνία

φραμπαλάς

φαρμπαλάς

Κρεμαστή

φρατζόλα

μπανιότα

Απόλλωνα

φρέσκος

ξεμάραος

Καλυθιές

φτάνω

πεσώνω

Καλυθιές

φτάνω

πεσώνω

Μεσαναγρός

φτάνω

ποσώνω 

Κρητηνία

φτέρνα

άτσα

Καλυθιές

φτέρνα

άτσα

Κρητηνία

φτέρνα

άτσα

Λάρδος

φτέρνα

άτσα

Μεσαναγρός

φτέρνα

άτσα

Σορώνη

φτερνίζομαι

φταρμίζομαι

Καλυθιές

φτερνίζομαι

φταρμίζουμαι

Μεσαναγρός

φτηνός

φτενός

Καλυθιές

φτιάχνω

σιάζω

Κρητηνία

φτύσιμο

φτύμα

Καλυθιές

φυλακίζω (λόγιο)

ποκλώ

Σορώνη

φυλλάδα

φυλλά

Μεσαναγρός

φυσίγγι (λόγιο)

χαρτούτσα

Καλυθιές

φυσίγγι (λόγιο)

χαρτούτσα

Μεσαναγρός

φυτεύω

φυτεύκω

Καλυθιές

φυτρώνω

νεμώ

Καλυθιές

φυτρώνω

νεμώ

Κρητηνία

φυτρώνω

νεμώ

Μεσαναγρός

φυτρώνω

ξετσινώ

Καλυθιές

φώλι

πρόσαυκο

Καλυθιές

φωλιά

κασκιά

Καλυθιές

φωτιά

κακαφουνός

Κρητηνία

φωτιά

καλαφούνα

Σορώνη

φωτιά

φώκος

Λάρδος

φωτιά

φώκος

Καλυθιές

φωτιά

φώκος

Μεσαναγρός

χαβαλές

χαλαβαλές

Καλυθιές

χαβούζα

χαούζα

Καλυθιές

χαβούζα

χαούζα

Σορώνη

χαζή

σφαρτή

Κρητηνία

χαζός

χαλατός

Καλυθιές

χαζός

χαλατός

Κρεμαστή

χαϊδεύω

μαλικώ

Κρητηνία

χάλασμα

χαλαμαντάρα

Μεσαναγρός

χαλάσματα

χάλαβρα (τα)

Καλυθιές

χαλβάς

χαλουβάς

Καλυθιές

χαλβάς

χαλουβάς 

Κρητηνία

χαλβάς

χαλουβάς

Μεσαναγρός

χαλκάς

χαρκάς

Μεσαναγρός

χαλκιάδικο (σιδεράδικο)

χαρκιό

Απόλλωνα

χαλκιάς

χαρκευτής

Απόλλωνα

χαλκιάς

χαρκευτής

Λάρδος

χαμομήλι

μαρτολούλντουο

Καλυθιές

χαμομήλι

μαρτολούλουδο

Κρεμαστή

χαμομήλι

μαρτολούλουο

Σορώνη

χαμπάρι

χαπάρι

Μεσαναγρός

χαμπαρίζω

χαμπαρκιάζω

Καλυθιές

χάμω

χάμε

Απόλλωνα

χάμω

χάμε

Καλυθιές

χάμω

χάμε

Μεσαναγρός

χαραμάδα

χαραμά

Μεσαναγρός

χαραμάδα

χαραμάα

Καλυθιές

χαράμι

αμόντου

Καλυθιές

χασάπης

κασάπης

Καλυθιές

χασάπικο

κασαπιό

Καλυθιές

χασάπικο

κασαπιό

Λάρδος

χασάπικο

κασαπιό

Μεσαναγρός

χασμουριέμαι

ξεροχαμιούμαι

Μεσαναγρός

χασμουριέμαι

ξεροχαμιούμαι

Σορώνη

χασμουριέμαι

ξεροχασμιούμαι

Έμπωνας

χασμουριέμαι

ξεροχασμιούμαι

Σιάνα

χασομέρης

χασουμέρης

Καλυθιές

χασομερώ

χασουμερνώ

Καλυθιές

χειραψία (λόγιο)

τόκα

Λάρδος

χειραψία (λόγιο)

τόκα

Σορώνη

χέλι

αχιόλι

Καλυθιές

χέλι

αχιόλι

Σορώνη

χέλι

αχιόλκι

Καλυθιές

χελώνα

πορτούα

Σορώνη

χερούλι

χερόλαϊ

Μεσαναγρός

χερούλι

χερούλντι

Καλυθιές

χλιμιντρώ

χιλιμιντρώ

Έμπωνας

χλιμιντρώ

χιλιμιντρώ

Σάλακος

χλιμιντρώ

χιλιμιντρώ

Σιάνα

χλωρίνη (λόγιο)

βαρακίνα

Λάρδος

χνάρι

αχνάρι

Σορώνη

χόβολη

αθραλάκη

Καλυθιές

χολοσκάω

χολοσκώ

Καλυθιές

χολοσκάω

χολοσκώ

Μεσαναγρός

χοντρός

χότος

Μεσαναγρός

χορεύω

χορεύγω

Κρεμαστή

χούι

φούι

Σορώνη

χράμι

χρέμι

Καλυθιές

χράμι

χρέμι

Μεσαναγρός

χρήματα

μαδιά

Σορώνη

χρήματα

μαϊδιά (τα)

Μεσαναγρός

Χριστούγεννα

Γέννα

Κρεμαστή

χρυσαφικό

μαλαματικό

Κρεμαστή

χταπόδι

αχταπόι

Καλυθιές

χταπόδι

χταπόι

Καλυθιές

χτένα

διάλα

Απόλλωνα

χτένα

διάλα

Καλυθιές

χτένα

διάλα

Κρεμαστή

χτένα

διάλα

Κρητηνία

χτένα

διάλα

Λάρδος

χτένα

διάλα

Μεσαναγρός

χτένα

διάλα

Σορώνη

χτένα

διαλάς

Καλυθιές

χτένα

διαλάς

Μεσαναγρός

χτένα

διαλίστρα

Σορώνη

χτενίζω

διαλίζω

Μεσαναγρός

χτυπώ

ταφνίζω

Μεσαναγρός

χτυπώ

φακώνω

Καλυθιές

χύνω

μπλάζω

Καλυθιές

χώμα

γώμα

Σορώνη

χωριό

χωρκιό

Καλυθιές

χωρίστρα

μπορκά

Λάρδος

χωρίστρα

μπόρκα

Μεσαναγρός

ψαλιδίζω

συγκουρώ

Καλυθιές

ψαρεύω

ψαρεύκω

Καλυθιές

ψάχνω

νεμεθέρνω

Κρητηνία

ψάχνω

νοηρεύω

Μεσαναγρός

ψέματα

ψόματα

Καλυθιές

ψηλαφώ (λόγιο)

τσαλαχατεύγω

Κρητηνία

ψηλώνω

ξεμποΐζω

Καλυθιές

ψιχάλα

ψιχάλντα

Καλυθιές

ψωμί

μπανιότα

Λάρδος

ψωμί

πανιέτα

Σορώνη

ψωνίζω

ψουνίζω

Καλυθιές

ψώρα

βλάτα

Μεσαναγρός

ώμος

νώμος

Καλυθιές

ώμος

νώμος

Κρεμαστή

ώμος

νώμος

Σιάνα

ώμος

νώμος

Σορώνη

ωριμάζω

κνάζω

Καλυθιές

ωριμάζω

κνάζω

Μεσαναγρός

ώριμος

ζούπος

Κρητηνία