Skip to main content

Λεξικό των δανείων στη ρωμαίικη (δημοτική) γλώσσα - λέξεις που αρχίζουν από κε-κρ


 

 

Λεξικό των δανείων στη ρωμαίικη (δημοτική) γλώσσα

από τα: λατινικά, βενετσιάνικα, ιταλικά, αραβικά, τούρκικα, σλάβικα, αλβανικά και βλάχικα

 

Δημήτρη Λιθοξόου

 

Λέξεις που αρχίζουν από κε-κρ

4.8.2011

κε

τι, που, όποιος

che

ιταλικό

κεζάπι, κεζάπ, κιζάπι, κιζάπ

γκιζάπι, γκιζάπ, ακουαφόρτε, ασημόνερο, νιτρικό οξύ (λόγιο)

kezzap

τούρκικο

κεΐης, κεΐσκου

γκενίσκος, φαρδύς

geniş

τούρκικο

κεκές, κεκέτζος, κεκεμές

τραυλός, τραβλός, τρεβλός, κουτσόγλωσσος, πελτέκης, πιλτέκης, πεπεής, τατής, μασός, μπαμπαλιάρης

kekeç | kekeme

τούρκικο

κελάρι, κελάρ, κελέρι, κιλάρι, κιλάρ, κιλέρι, κιλέρ, κελαρικό

γκιλέρι, ανηλιό, καμαρούλα, ματζές, μπίμιτσα, μπίμτσα

cellarium

λατινικό

κελεμπία

γκελεμπία, φαρδύ και μακρύ ρούχο

kelebia

αραβικό

κελεπούρι, κελεπούρ, κελεπίρι, κελεπίρ, κιλιπίρι, κιλιπίρ, κιλιπούρ

μισοτιμής, κοψοχρονιά

kelepir

τούρκικο

κελεπτσές, κιλιπτσές, κελεψές

χειροπέδη (λόγιο), μανέτα

kelepçe

τούρκικο

κελέσης, κελέκης

φαλακρός, φαρακλός, καραφλός, μαδαρός, μαδουκέφαλος, κούτλους, παπαλιάρης

keleş

τούρκικο

κέλης, κέλς

κασίδας, κασιδιάρης, κασιδιάρς

kel

τούρκικο

κελί, κιλί, κέλα, κέα

καμαράκι φυλακισμένου | καμαράκι καλόγερου σε μοναστήρι

cella

λατινικό

κελπετζές

βεντάλια, βιντάλια, βεντάγια, βρετάλια, βέντολο, βέντουλο

yelpaze

τούρκικο

κεμεντζές, κεμεντζέ, κεμετζές, κεμεντσές, κεμαντσές, κεμανζές

λύρα (πολίτικη ή ποντιακή)

kemençe

τούρκικο

κεμέρι, κεμέρ, κιμέρι, κιμέρ, κιουμέρ

ζωνάρι-πορτοφόλι

kemer

τούρκικο

κεμιτζής, κεμιτσής, κιμιτζής, κιμιτσής, κιμιντζής

γκεμιτζής, γκεμτζής, γκιμτζής, γκεμιτσής, γκιβιτζής, γεμιτζής, γεμιντζής, γεμιτσής, γεμιντσής, γεμιτζής, γεμτζής, γιμτζής, γιμιντζής, γιμιτζής, γιμιζής, γιουμιτζής, εμιτζής, θαλασσινός, μαρινέρης

yemici

τούρκικο

κεμπάπι, κεμπάπ, κιαμπάπι, κιαμπάπ

ρόστο, ψητό κρέας κιμά (με μπαχάρια)

kebap

τούρκικο

κενάρι, κενάρ

άκρα, άκρη, άκρια, ακριγιά, άκριγια, άγκρα, νάκρα, νάκρη, ίγκερα, ίγκια, μάντα, τσούντα | ούγια, βούγια, γούγια, γάγια, μπούνια | μπορντούρα, μπουρντούρα

kenar

τούρκικο

κενέφι, κενέφ, κινέφι

αλαμπάντα, ανάγκη, ανάτζη, αναγκαίος, αναγκαίο, αναγκαίον, αναγκαίος, αναγκεόν, αναγκεό, αναγκέου, ανατζέο, ανατζέος, ανατζιέος, αγκεός, αγκέους, καμπινές, γκαμπινές, μέρος, μέρους, μοστιρέκ, χαλές, αχαλές, χαλέ, χεστερή, χεζουριό, χρεία, χριγιά

kenef

τούρκικο

κεντέρι, κιντέρι, κιντέρ, κεδέρι, κιδέρι

λύπη, θλίψη, χλίψη, κάχρι

keder

τούρκικο

κεντινάρι, κιντινάρι, κιντινάρ, κντινάρ, κινδινάρι

εκατό, κατοσταριά

centinaio

ιταλικό

κεπαζές, κελπαζές

ρεζίλης, ξεφτίλας, ξιφτίλας, μόμολος, μόμολο, μπιομπός, ρεντίκολο, ρεντίκουλο

kepaze

τούρκικο

κεπέγκι, κεπέγκ, κιπέγκ, κιοπένι, κιοπέγκι

καπάντζια, καπάντζα, καπάτζα, καπάτζια, κλαβανή, κλαβανό, κλαβανί, κλιβανή, κλεβανή, γκλαβανή, γκλαβανί, γκλαβανό, γλαβανή, γλαβανί, καταραχτή, καταπακτή (λόγιο)

kepenk

τούρκικο

κεπτσές, κιπτσές, κεψές, κεψέ

ξαφριστίρι, τρυποχουλιάρα, τρυποκουτάλα, αβκαστούρα

kepçe

τούρκικο

κερεβίζι

το φυτό Apium graveolens, σέλινο, αγριοσέλινο, ήμερο σέλινο

kereviz

τούρκικο

κερέμι, κεράμι, κερεμέ

γκερεμέ, καλοσύνη | χουβαρνταλίκι

kerem

τούρκικο

κερεστές, κιρεστές, κερετσές, κελεστέ

ξυλεία (λόγιο), ξυλική, ξυλιτζή

kereste

τούρκικο

κερεστετζής, κερεστεντζής

ξυλέμπορος (λόγιο), ξυλάς, ουτουντζής

keresteci

τούρκικο

κερπεντένι, κερπεντέν, κελπεντίν, κελπετίν, κελπετή

τανάλια, ντανάλια, τανάγια, δοντάγρα, δουντάγρα, δοντάκρα, γοντάγρα, ζονταρκά

kerpeten

τούρκικο

κερπίτσι, κερπίτς, κιρπίτσι, κιρπίτς

πλίθα, πλίθος, πλιθί, πλιθάρι, πλιθάρ, πλίθρα, σπλίθρα, σπλιθάρι

kerpiç

τούρκικο

κερχανάς, κιρχανάς, κερχανές, καρχανές

μπουρδέλο, μπορντέλο, πουτανόσπιτο, πουταναριό, πουταναργιό

kârhane

τούρκικο

κερχανετζής, κερχανατζής, κιρχανατζής

νταβατζής, νταβαντζής, νταβάς, ρουφιάνος, μπεζεβέγκης, μπεζεβένκης, μπεζεβένης πεζεβέγκης, πεζεβένκης, πεζεβένης, κοντόσης, αγαπητικός

kerhaneci

τούρκικο

κεσάτι, κεσάτ, κισάτι, κισάτ

αναδουλειά, αναδουλιά

kesat

τούρκικο

κεσέ, κεσιά

σακούλα, σακούλι, σακούλ | πουγκί, πούγκα

kese

τούρκικο

κεσέμι, κεσίμ, κισέμι, κισέμ

γκεσέμι, γκισέμι, γκισέμ, γκιοσέμι, μπροστάρης, μπροσταρόκριος, σούρτης

kösem

τούρκικο

κεσέμι, κεσίμ, κισίμι, κισίμ

κασίμι, αποκοπή (λόγιο)

kesim

τούρκικο

κεσές, κεσέ, κισές, κιασές, κεσά, κιοσές

μικρό πήλινο για το πήξιμο γιαουρτιού

kese

τούρκικο

κέσκε, κέσκι

μακάρι, μαγάρι, μαγάρε, μεγάρι

keşke

τούρκικο

κεσκέκι, κεσκέκ, κεσκέσι, κεσκές

βραστό κρέας με κοπανισμένο στάρι

keşkek

τούρκικο

κετένι, κετέν

φυτά το γένους Linum, λινάρι, λινάρ, λίνο, αγριολινάρι, λινοκαλάμι

keten

τούρκικο

κετσές, κετσιά, κιτσές

γκετσές, κεντούκλα, κεντήκλα, τρίχινο πανί, φετρ, φελτ

keçe

τούρκικο

κέτσιγα

ψάρια του γένους Acipenser, μουρούνα, ξιρίχι, στουριόνι

kečiga

σλάβικο

κέφι, κεφ

αλεγρία, σιηνίκι, ευδιαθεσία (λόγιο)

keyif

τούρκικο

κεφιές

αντρικό μαντίλι για το κεφάλι

kefiye

τούρκικο

κεφίλης, κιφίλης, κεφίλς

εγγυητής (λόγιο), πιέντζος

kefil

τούρκικο

κεφτές, κιοφτές, κιουφτές, κεφκές

πολπέτα

köfte

τούρκικο

κεχαγιάς, κεχαϊάς, κιαχαγιάς o, κιχαγιάς, κιαγιάς, κιχαϊάς

τσαχαγιάς, οικονόμος, επιστάτης (λόγιο)

kâhya

τούρκικο

κεχριμπάρι, κεχριμπάρ, κεχλιμπάρι, κιχριμπάρι, κιχριμπάρ, κιχλιμπάρι, κιχλιμπάρ

άμπρα, άμπαρο, άμπαρι, άμπρι, λάμπρα, ήλεκτρο (λόγιο)

kehribar

τούρκικο

κιαλέτα (τα)

γυαλιά, γιαλάδια, ματογυάλια, ματόγιαλια, ματουγιάλια, γκαβογιάλια

ochiali

βενετσιάνικο

κιάλι, κιαλ, κιάλε, κιάλια (τα)

λαπάτσα, διόπτρα (λόγιο)

cannochiale

ιταλικό

κιαμάρω, κιαμέρνω

βρίσκω χνάρια

chiamare

ιταλικό

κιάρι, κιαρ

κέρδος, διάφορο, διάφουρου, απολαβή, απουλαβή, ιπουλαβή

kâr

τούρκικο

κιαρίρω, κιαρίζω

καθαρίζω, παστρεύω, παστρέβω, παστρέβγω, παστρέβου | ξεκαθαρίζω, ξεδιαλύνω, ξεδιλιένω, δκιαλίζω

chiarir

βενετσιάνικο

κιάρος

καθαρός, λαγαρός, λαμπάντες, λαμπάντε, λαμπίκος, λαμπίκους, μπούτσιαρος, μπούτσιρος, παστρικός, σπαστρικός, χάσικος, χάσκος, χάσκους | ξεκάθαρος, πέλης

chiaro

βενετσιάνικο

κιάσο

φασαρία, ντόρος, σαματάς, σιαματάς, πατιρντί, πατριντί, πατριδί, νταβαντούρι, νταβαντούρ, νταβατούρι, νταβατούρ, ταβατούρι, ταβατούρ, βαβούρα, βαζούρα, βαζ, βατούρα, τζερτζελές, τσερτσελές, τσερτζελές, τσαμπαρίκος, αντράλα, αραβαΐσι, αραβαΐσιν αραβαΐς, αραβαγίς, αρβάλα, γκιορλιουτί, λάβα, λαντούρα, μανούρα, μαλιφίτσι, μαλιχουλές, ντουούς, σίστριγους, σίστεργους, σιντροδή, στρέπετο, στρέπιτο, σιασέτ, φεσφεσές, χάβρα, χαρδαβαλιό, χουρντουρούλ, μπαχαβράς

chiasso

βενετσιάνικο

κιατίπης, κιατίψ

γραμματικός, γραμματκός, γραμμακικό, γραφιάς, γραφκιάς, γραφιάρης, γραφιάτορας, γραφιάτουρας

kâtib

τούρκικο

κιαφίρης, κιαφίρ, καφίρης, καφίρ, κιουφάρης

ο άπιστος, αυτός που δεν είναι μουσουλμάνος

kâfir

τούρκικο

κιγιαμέτι, κιαμέτι, κιαμέτ, κουγιαμέτ, κιαμέτης

κοσμοχαλασιά, κοσμοχαλασά

kıyamet

τούρκικο

κίγκλα

το λουρί που κρατά δεμένο το σαμάρι στη μέση του ζώου, ίγκλα, ίγλα, ίνγλες, γίγκλα, γίγλα, γίνγκλα, νίγκλα, νίγλα, ζεύστρα, μισιά, μισιό, μεσά, μπροστελίνα, μπροστιλίνα

cingula

λατινικό

κιγμέτι, κιμέτι, κιγμέτ

αξία, αξιά, άξια, αξά, αξίγια, εξιά, εξά, ξια, ξα, αξιάδα, αξιότη, αξιότ, αξιότε, αξιγιότε, αξιότητα, αξιότα, αξιουμάδα, αξιομάρα, αξιουμάρα, αξιοσίνη, αξιουσίν, αξοσίνη, αξουσίν

kıymet

τούρκικο

κιζιλτζίκι, κιτζιλίκι

το φυτό Cornus mas, κρανιά, κραν | ο καρπός: κράνο, κράνι, κράνου, κραν

kızılcık

τούρκικο

κίκαρα, κίκαρ, κικαρί, κίκαρη

φλιτζάνι, κούπα

chicchera

ιταλικό

κιλίμι, κιλίμ, κελίμι, κιλίνι

αντρομίδα, αντραμίδα, αντρουμίδα, ανεντρομίδα, ντρομίδα, αντρομίδι, αντραμίδι, ντραμίδι, αντρομιδοκίλιμο

kilim

τούρκικο

κιλίφι, κελίφι, κελίφ, κλίφι, κλιφ, κιλίφ, κουλούφι, κουλούφ, κλούφι, κλουφ

μαξιλαροθήκη (λόγιο), ντεμέλα, ιντεμέλα

kılıf

τούρκικο

κιμάς, κιγιμάς, κιγμάς, κεμάς, κεϊμάς, κουϊμάς

λιανισμένο, ψιλοκομμένο κρέας

kιyma

τούρκικο

κιμπάρης, κιμπάρτς, κιμπάρς

αρχοντάθρωπος, αρχοντάθρωπος, αρκοντάθροπος, αρχουντάθρουπους

kibar

τούρκικο

κιμπαρλίκι

αρχοντιά, αρχοντία, αρχουντιά, αρχοδιά, αρκοντιά, αρκόντια, αρκογκιά, αρκοντζιά, αρχοιντά, αρχοντέ

kibarlιk

τούρκικο

κιμπρίτι, κιμπρίτ

σπίρτο, σπίρτου, πυρείο (λόγιο)

kibrit

τούρκικο

κινάπι, κνάπι, κναπ, κουρνάπι, κουρνάπ, κανάπι, κανάπ

σπάγγος, σπάγκος, σπάγγους, σπάγκους, σπάγος, σπάος, σπάους

kınnap

τούρκικο

κινάς, κινά, κνας, κνα

ουκνά, χένα, κόκκινη μπογιά από φυτό

kιna

τούρκικο

κινίνο, κινίνη

σουλφάτο

chinina

ιταλικό

κιντί, κεντί

δειλινό, διλνό, μερέντι, μερέντε

ikindi

τούρκικο

κιόι, κιόγι

χωριό, χωριόν, χουριό

köy

τούρκικο

κιολές

δούλος, σκλάβος

köle

τούρκικο

κιοπρού, κιουπρί, κιοπρί, κιουπρού

γέφυρα, γεφύρι, γεφύριν, γιοφύρι, γιοφύριν γέφρα, γκέφιρα, γιόφιρα, διόφιρα, όφιρα, γέφιρας, γιφίριν, γεφίρ, γεφίρτζι, γεθίρι, γιφίρι, γιφίρ, γκιφίρ, χιφίρ, ιφίρ, αϊφίρ, , γιοφίρτζι, γιοφίρ, γιουφίρι, γιουφίρ, γδιουφίρ, γκιουφίρ, αγιοφίρι, γιοφύι, γιοθίρι, γκιοθίρι, διοφίρι, ιδιοφίρι, διουφίρ, δοχίζι, λιοφίρι, ιοφίρι, ιουφίρ, ιουφούρ, οφίρι, πόντες, μπόντες

köprü

τούρκικο

κιόρης, κιορ, κιόρος, κιορς, κιορτς

τυφλός | στραβός, στραός, στραβούλιακας, στραβαλιγκιόζης | γκαβός, γκαβό, γκαγκαβό, γκαϊβός, γκαϊδός, γκαϊντός, σγκαϊντός, σγκαϊδός, καϊδός, γαϊδός, σγαϊδός, γκαβόματος, γκαβομάτης, γκαβούακας | αλλήθωρος, αλίθορε, αλιθόρος, αλίθουρος, αλόθορος, αλιγκιόζης, αλιφέγγης

kör

τούρκικο

κιορλούκι, κιορλούκ

τύφλα, τούφλα, στραβομάρα, στραβουμάρα, στραβάρα, στραβοϊλα

körlük

τούρκικο

κιοσέ, κιοσές, κιουσές, κισές

αγκωνή, αγκωνιά, αγκουνία, αγκουνιά, αγκονέα, αγκονέ, κουνή, αναγκονή, ανγκιουνή, γωνιά, γουνιά, γουνία, γονέα, γονιό, βονιά, κόχη, κοχ

köşe

τούρκικο

κιοσελές

δέρμα, δερμάτι, δερμάτ, διρμάτι, διρμάτ, τομάρι, τομάρ, τουμάρι, τουμάρ, κόζα, κοζά, κοζιά, κόζια, κόζτα, κουζίν, πετσί, πέτσα, πετσαλίνα, πετσαλούδα | σόλα, πάτος, πάτους

kösele

τούρκικο

κιοσές

σπανός, σπανομαρία, μαδός, άτριχος, θεοξύριστος, θεοξιούριστος

köse

τούρκικο

κιόσκι, κιοσκ, κιόσι

παβιόνι, σαϊβάν, τσατόρα, περίπτερο (λόγιο)

köşk

τούρκικο

κιοστέκι, κιοστέκ, κιουτσέκι, κιουστέκι, κιουστέκ, κουστέκι

πέδικλο, πεδούκλι, πεδούκλα, πέδουκλας, πέδουκλο, πιδούκλι, πέικλο, διπούζα | μαλαματένια ή ασημένια αλυσιδίτσα

köstek

τούρκικο

κιοτής, κιουτής

φοβητσιάρης, φοβετσέας, φοΐτσιλος, σκιαζάρης, σκιαζούρης, τρεμούλας, τρεμούλης, τρεμουλιάρης, τριμτσιακός, χέστης, χεζής, χέσκος, τσιρλής, τσίρλους, τσιλιάρης, κλανιάρης, κλασομπανιέρας, καής, τρατσάλης, ψοφάρης, ριπιτίγκος, τζατζαλιάρης, αλτσιάκς

götsüz

τούρκικο

κιούγκι, κιουγκ, κιούνγκι, κιουνγκ, κιούνκι, κιούνκ

σουλινάρι για βρομόνερα

künk

τούρκικο

κιουλ

στάχτη, σταχτάρι, σταχτ, στακτός, σαχτάρ, αχιλιά, αχλιά, αχιά, αχινιά, αθοκοπή, αθουκόπη, αθοκούφη, αθεκούφη, αθούμπαλη, ασεκούφη, άθος, αθός, άθους, άτθος, ατθός, άτος, νάτθος, αθουριά, πιπιλιά, τόφλα

kül

τούρκικο

κιουλάφι, κιουλάφ, κιουλάχι

σκούφος, σκούφους, σκουφί, σκούφια, σκουφέτα

külah

τούρκικο

κιουμούρ

κάρβουνο, καρβούνι, κάρβνου, καρβόν, κάρνο, κάρνου, αθράκι

kömür

τούρκικο

κιουμπρές, κεμπρές

κοπριά, κόπρια, κοπρέα, κόπρι, κουπριά, κουπρά, κόπριγια, κουπριγιά, κουπρέ, κεμπρέ, κοπρικά, κόπρικα, κροπία, κροπιά, φουσκί, φουσκή, αφσκί, φσκι, γκουβούνα | βοδιών: βοϊδοκοπριά, βουιδοκοπριά, βουιδοκουπριά, βοδοπρέα, βοϊδόκοπρο, βουιδοχέσι, σβουνιά, βουνιά, βουινιά, βούνκα, βνια, βούλιτο, βουτσέ, βουτσέα, βοδιά, βοϊδιά, βουιδιά, βουδιά, βουδγιά, βουδέ, βδιά, βουζιά, βουτσιά, βουτσά, βουτσέα, βουτσέ, βούλτα, βουλτιά, ουτσά, ουτσέα, βουιδοβουτσιά, βοϊδοβουνιά, βουιδουβουνιά, βοδοβουνιά, βουδουβνιά, βουγδοβουνιά, βουλτοκάβαλα, τσιλιά | αλόγων, γαϊδάρων, μουλαριών: καβαλίνα, γκαβαλίνα, γκάβαλο, καλίνα | γιδοπροβάτων: κακαράντζα, κακαράνζα, κακαράτζα, κακαρέντζα, κακαρέτζα, καρκατζέλα, καρατζίνα, γκαγκαράτσα, γκαγκαράντζα, γκαγκαρέντζα, βερβελιά, βέρβελα, βερβελγκιά, βερβιλντιά, βερβέλα, βέρβελο, βέρβελντο, βερβουλιά, βερβελέ, βερβελές, βερβέλι, βέρβελιν, βερβελίθρα, βερβελίδα, βερβελία, βιρβίλ, βιρβιλιά, βιρβιγιά, βιρβιγκιά, βιρβλιά, βιρβιτσλιά, βούρβελο, βούρβρλντο, βορβολιά, βουρβουλιά, βουρβουριά, βουρβουτζλιά, βρουλιά, βέσβελο, τριβιλιά, πουτσλίθρα, κοπριλίγκες, κοτσιρόγια | γουρουνιού: γουρουνοκαβαλίνα, γουρνοκαβαλίνα, γουρουνοκάβαλο, γρουνοκάβαλο, γουρουνοκοπριά, γρουνοκοπριά, γουρνουκουπριά, γουρουνουκοπρέα, γουρουνοκουμούλα, γουρουνοκουμπούλα, γουρουνοκουρμούλα, γουρουνοκαρμούλα, γρουνοκουμπούλα, γουρουνοσκατή, γρουνουσκατή, γουρνοσκατίδα, γουρνουσκατίδα, γουρουνοσκατίλα, γουρνουσκατίλα, γουρνοσκατζίλα, γουρνοκατζίλα, γουρνοκατσίλα γουρουνόσκατο, γουρνόσκατο, γουρνόσκατου, γρουνόσκατο, γρουνόσκατου, γουρουνοφούσκι | βουβαλιών: μπουρανία

gübre

τούρκικο

κιούπι, κιουπ, κιπ

πιθάρι, καπάσα, μεθίρα, καβανός, κουρούπι

küp

τούρκικο

Κιούρτης

Κούρδος

Kürt

τούρκικο

κιουρτσής, κιουριτσής

γουναράς, γναράς, γούναρης, γουνάρης, γουναριτζής, γουνάς, γουνατζής

kürkçü

τούρκικο

κιουτρούμ, κιτουρούμ

γκιουτρούμ, γαγκρός, ζουγκλος, ζουγλός, κουλουκρός, παταλιακός, παράλυτος

köturum

τούρκικο

κιραγί, κιράγι, κιραΐ, κράι, καραγή

πάχνη, τσάφι, τσαφ, τσιάφι, τσιαφ

kırağı

τούρκικο

κιράς, κιρά, κιρή

αγώι, αγώιν, αγώγι, αγώγιον, αγόγιου, αγόδιν, αόι, γόι | νοίκι

kira

τούρκικο

κιρατζής, κιραντζής, κερατζής, κεραντζής

αγωγιάτης, αγωγιαστής, αγογιάτς, αγουγιάτς, αγουιάτς, αγογιάτα | νοικάρης, νοικιαστής, ενοικάτορος

kiracı

τούρκικο

κιρέτσι, κιρέτς, κερέτσι, κερέτς

ασβέστης, ασβέστη, ασβέστ, ασβέστς, ασβέτς, ασβίτς, αρβέστης, ασβέστι, ασβέστιν, ασβέστ, αζβέστ, ασμπέστι, αβζέστι, αβλέστι, χορίγι, χορίδι, χορί

kireç

τούρκικο

κιρκινέζι, κιρκινέζ, κιρκινέτς, κιρκινέζος

το πουλί Falco naumanni, κρικινέζι, κιρκινέλι, κιρκιλίδα, κικλής, κίτσης, ανεμογαμάκι, ανεμογάμης, ανεμόγαμος, ανεμογιάννης, γκαργκανέτζα, γκιργκινέγκα, ζάνος, μουχαμλής, τσουρτσουνέτα

kerkenez

τούρκικο

κιρμιζί, κριμιζί, κρεμεζί, κρεμεζέ, κιρμεζί, κερμέζο

γκρεμέζι, κόκκινο, άλικο, αλί

kιrmιzι

τούρκικο

κιρμπάτσι, κιρμπάτς, κουρμπάτσι, κουρμπάτς, κουρμπάτσιο, κουρμπάτσο, κορμπάτσι, κουρμπάτς, κορμπάτς, κλιμπάτσι

χλιμπάτσι, μαστίγιο (λόγιο), βούρδουλας, βουρδούλι, βούρδουλο, βέρδουλας, αβούρδουλας, βοϊδόπουτσα, βοϊδόπτσα, βοϊδόνευρο, βοϊδοτσούλι, βουιδουτσούλ, βουιδουτσλί βούνευρο, μούνεβρο, κούνερος, δάρτης, καμουτσί, καμτσί, καμουτσίκι, καμπτζίκι, καμπτσίκι, καμτσίκι, καμτσίκ, λούρα

kιrbaç

τούρκικο

κισίρα, κισίρ, κουσούρου

στέρφα, στέρφη, μαρμάρα

kısır

τούρκικο

κισλάς, κουσλάς

στρατώνας (λόγιο), καζάρμα

kışla

τούρκικο

κισμέτι, κισμέτ, κισιμέτι, κεσμέτι, κιζμέκι

χουσμέτι, τυχερό, γραφτό, γραμμένο, ριζικό, μοίρα, ζούδιο

kιsmet

τούρκικο

κιστέρνα, κινστέρνα

γιστέρνα, γκιστέρνα, τσιστέρνα, ιστέρνι, στέρνα

cisterna

λατινικό

κιτάπι, κιτάπ, κιουτάπι

κατάστιχο, βιβλίο (λόγιο)

kitap

τούρκικο

κιτάρα

κιθάρα (λόγιο)

chitara

βενετσιάνικο

κίτικος, κίτκος, κίτκους

λίγος, λίγους, ουλίγους, ελίγος

kιt

τούρκικο

κιτριά

To δέντρο Citrus medica, φράπα, λεμόνα

citrea

λατινικό

κίτρο

τσίτρον, ο καρπός της κιτριάς

citrum

λατινικό

κλαβανή, κλαβανό, κλαβανί, κλιβανή, κλεβανή, κλοβανή

γκλαβανή, γκλάβανη, γκλαβανί, γκλαβανό, γκλαβανιά, γκλιβανή, γλαβανή, γλαβανί, γλιβανή, γλαανή, αγλαβανή, αγλαανή, ακλαβανή, βλαγανή, κεπέγκι, κεπέγκ, κιοπέγκι, κιοπένι, κιπέγκ, καπάντσα, καπαντζές, καπάντζια, καταράχτης, καταραχτή, αφάλι, μπουκαπόρτα, καταπακτή (λόγιο)

glavan

σλάβικο

κλαμπανάρος, καμπανάρης

κωδονοκρούστης (λόγιο)

campanaro

ιταλικό

κλαπάτσα

γκλαπάτσα, γλαπάτσα, χλαπάτσα, αβδέλιασμα, βιδέλιασμα, εβδέλιασμαν, εβδέλαγμαν, κοδέλιασμα, διστομίαση (λόγιο)

gălbĕatsă

βλάχικο

κλαπατσίμπανα (τα), κλαπατσίμπαλα (τα), κλαπατσίγκαλα (τα), κλαπατσίγκανα (τα)

μουσικά όργανα (λόγιο) | πολλά μικροπράματα μαζί

clavicembalo

ιταλικό

κλαρίνο

κλαρινέτο, καρνέτο, γκαρνέτο, γλαρουνέτο

clarino

ιταλικό

κλεισούρα

στενοτοπιά, στενοπόρι, στενόπορο, στενοποριά, στένος, στενούρα, στερούνρα

clausura

λατινικό

κλοτσιά, κλωτσιά, κλότσος, κλοτσέα, κλότσους, κουτσιά

τσινιά, τσουνιά, τσιαφλέκι, ανεποδάρα, λακτέα, λαχτία, λάχτα

calcio

ιταλικό

κλούβιο, κλούβιου, κλούφιο

το μπαγιάτικο, το χαλασμένο (για αβγό), οργιό, ούργιο, ούργιου,

k’lvati

σλάβικο

κοβέρνο, κουβέρνο, κουβέρνον, κουβέρνου, κουέρνο

γκουβέρνο, γκοβέρνο, γοβέρνο, γοβέρνον γουβέρνο, γουέρνο, δοβλέτι ντοβλέτι, ντεβλέτι, ρεγκιμέντο, ρεγκεμέντο, κυβέρνηση (λόγιο)

governo

ιταλικό

κογιονάδα

κοροϊδία, κάζο, καζούρα, περγιέλι, αναγέλασμα

cogionada

βενετσιάνικο

κογιονάρω, κουγιονάρω, κουγιουναρίζω, κοϊνέρω

κοροϊδεύω, κουρδίζω, κορδίζω, λαναρίζω, περιγελώ, περγελώ, πιργελώ, ιργιλώ, πουργιλώ, αναγελάω, αναγελώ, αναγιλώ, αναελώ, νιελώ, παίζω, αναμπαίζω, κασμιρέβου, ξιουρίζω, σκανιάζου

cogionar

βενετσιάνικο

κογιόνι, κογιόνια (τα)

αρχίδι, ορχίδιν, αρχίδ, αρκίδιν, αρκίδι, αρτσίδιν, αρσίδι, αρσίιν, αχρίδι | αρχίδια, καζέλια, καραμπαλίκια, καλαμπαλίκια, κλαμπάνια, κουρδουμπούλια, λιόκια, λιμπά, λίμπα, λμπα, μπελεγρίνια, μπρίκια, μπουμπρέκια, μπουμπόλια, πελέδια, χαρχαγκέλια

cogioni

βενετσιάνικο

κογκολάδο, κογκολάδα

γουλάδα, γκαλντερίμι, γκαλντρίμ, κελντερίμι, καλντερίμ, καλντιρίμ, καλντιρίμ, καρντερίμι, καρντιρίμι, καρτερίμι, σαλτσάδα, σαλτσάδο γουλάδα, λιθόστρωτο (λόγιο).

cogolo

ιταλικό

κόγκρος

το ψάρι Conger, γόγκρος, δρογκός, δρόγκος, μουγγρί

congro

ιταλικό

κόζα, κοζά, κοζιά, κόζια, κόζτα, κοζίνι, κουζίν

δέρμα, δερμάτι, δερμάτ, διρμάτι, διρμάτ, τομάρι, τομάρ, τουμάρι, τουμάρ

koža

σλάβικο

κόζι

ατού (λόγιο)

koz

τούρκικο

κοιλό, κιλό

παλιό μέτρο χωρητικότητας για τα στάρια

kile

τούρκικο

κόκα

κεφάλι, κεφαλή, κεφάλα, κιφάλ, κιοφάλι, κιοφάλ, τζιεφάλιν, γκλάβα, γλάβα, κλάβα, ακούτρουφας, γκάγκα, γκούσια, καύκαλο, κάφκαλο, καφκί, καυκάλα, κούτικας, κουτούκι, κούτκας, κούτκα, κούτρα, κουτρούκι, ξερό, καραμπάτς, κάρκαλο, καρκάλι, κάρακλο, καρκάνα, κάκαρο, κάκαρου, καφάς, καφάσα, καφάσι, καφάς, κελέ, κτιτς, παπάλ, πατσί, πατσιάς, τσερβέλο, τσούκα, χραπάτ

kokë -a

αλβανικό

κοκόζης, κουκιόζης

μπατίρης, μπατιρς, απένταρος, άφραγκος, άπαρος, άψιλος, αναπαραδιάρης

kokoz

τούρκικο

κόκολι, κόγκολη, κόγκολι, κόγκουλη

το φυτό Agrostemma githago, γόγκολη, γόγκολι, βόγκολη, αγριοκοκιά,

kokolj

σλάβικο

κοκορέτσι, κουκουρέτς

αρνίσια συκωταριά τυλιγμένη με τα άντερα σφαχτού και ψημένη στη σούβλα, μενούζα

kukurec -i

αλβανικό

κόκοτας, κόκοτος, κοκοτός, κόκουτας, κοκότι

Gallus domesticus, αλέχτορας, αλόχτερας, αλίχτορας, αλέστορα, αλέφτορα, αλέφθορα, αλέθορα, αλέθτορα, αλεχτόριν, αλεχτόρι, αλαχτόριν, αλαχτόρι, λεχτόρι, λαχτόρε, κόκορας, κόκουρας, κουκόρ, κόκορο, γκόκορα, κουκουρίκος, κουκουτσέλας, πετεινός, πέτνος, πέτνιους, πέτνους, πέτνιαρος, πέτος, πέκνιος, πέκνιους, πέτκους, πιτός

kokot’

σλάβικο

κολάι, κουλάι, κολάγι, κολάγ, κολάδι

ευκολία (λόγιο)

kolay

τούρκικο

κολάινα, κολαΐνα, κολαΐνη, κολάνα

κολιέ, κολιές, μπουρλιά, χαρχάλι, γιορντάνι, γιουρντάνι, γιορνταναλίκι| λαιμαριά, λεμαργιά, λιμαριά

colagna

βενετσιάνικο

κολάνι, κολάν, κολάνα, κουλάνι, κουλάν

πέτσινο λουρί που δένει το σαμάρι στα καπούλια ζώου, καπλοδέτα, κουσκούνι, κουσκούν, μπαλντίμι, μπαλτούμι, μπαλντούμι, ουπιστιά, πιστιά, απισιλίνα

kolan

τούρκικο

κολαούζος, κολαγούζος, κολαουζάς, κολαούζης, κολαούσης, κουλαούζος, κουλαούζους, κολαβούζ

μπροστάρης, οδηγός (λόγιο), πλοηγός (λόγιο)

kιlavuz

τούρκικο

κολαρίνα, κολαρίνο

μεγάλος άσπρος γιακάς

colarina

βενετσιάνικο

κολάρο, κολάρος

γιακάς, γιακά, ιακάς, γιαχάς, γιαγάς, γιάκα, γιαχά | τραχηλιά, λαιμαριά, λεμαργιά, λιμαριά

collaro

βενετσιάνικο

κολάστρα, κουλιάστρα, κουλάστρα, κολόστρα, κλιάστρα, κουράστρα, κοράστρα, κλόστρα

γουλιάστρα, γλιάστρα, πρωτόγαλα, πρωτόγαλο, πρωτογαλιά, αγίζι, αγίζ, κοκοφρίκος, κορκοφίγκι, κουρφίγκους, γκουφρίκος, γκουφρίκους

colostrum

λατινικό

κολατσιό, κολατσίο, κολατσό, κουλατσό, κουλατσιό, κολατσού, κολαστό, κόληας, κολακιό

λίγο και γρήγορο φαΐ

colazion

βενετσιάνικο

κολέτο

γιακάς, γιακά, ιακάς, γιαχάς, γιαγάς, γιάκα, γιαχά

coleto

βενετσιάνικο

κόλιαντα, κόλεντα, κόλαντα, κόλιεντα, κόλιντα, κόλιαντρα, κόλεντρα, κόλιντρα

κάλαντα, κάλανδα, σούρβα (της πρωτοχρονιάς)

kolada

σλάβικο

κολιάντσα, κολιάντζα, κολιάτζα, κολιάνιτσα, κολιανίτσα, κουλιάντσα, κουλιάντζα

τσίρλα, τσιρλιό, τσίρλους, τσιούρλα, τσέρλα, τσέρλο, τσιρλιπιπί, τσίλα, τσιλίτς, τσιλιαριά, τσιλιακούρ, τσνέλα, τσίνσι, τσαρτσάλια, κόψιμο, κόψιμου, κόψμου, πούργα, ριπιτίδι, ριπιτίγκος, ριπιτίν, τανούρα, τραφλάκια, σούρτος, σούρτα, σούρδα, σπούρα, σποράκλα,

koljanica

σλάβικο

κολίγας, κολίγος, κολέγας, κολέγα, κολεγάδος, κόληας, κόλιας

μεσακάρης, μισιακάρης, μερτικάρης, σέμπρος, κουντουβερνάρης

collega

λατινικό

κόλλα

φύλλο χαρτιού

colla

ιταλικό

κολντεμίρι, κοντεμίρι, κόλντιμιρ

αμπάρα, ασμπάρα, μπάρα, καντινάτσο, κατενάτσος, καντινάτσος, καδινάτσος, κατινάτσο, καδινάτσο, μάνταλο, μάνταλος, μάνταλους, περάτης, μπεράτης, απεράτης, παράτ, καταράχτης, μπλιτσούνι, σίδερο, σύρτης, σούρτης, σέρτης, σιρτς, σαγιαδόρος, ζαμπί

koldemiri

τούρκικο

κολομπαράς, κουλουμπαράς, κολόμπαρης, κολόμπος

κολόμβος, ενεργητικός ομοφυλόφιλος (λόγιο) | παιδεραστής (λόγιο)

kulampara

τούρκικο

κολομπίνα, κολομπίνι

περιστεράκι, πιτσούνι, πιτσουνάκι, πιπίνι, πιπινάκι

colombina

ιταλικό

κολόνα, κουλόνα

στύλος (λόγιο), κιόνι, τζιόνιν

colonna

ιταλικό

κολονάδα

κιονοστοιχία (λόγιο)

colonada

βενετσιάνικο

κολονέλος

συνταγματάρχης (λόγιο), μιραλάης

colonelo

βενετσιάνικο

κολονέτα

κολονάκι

colonnetta

ιταλικό

κολοράτος, κολοράδος

έγχρωμος (λόγιο)

colorato

ιταλικό

κολορίτος

βαμμένος, μπογιατισμένος

colorito

ιταλικό

κολόρο, κουλούρο

βαφή, βάψη, βαψ, βάμα, βάματο, άμα, μπογιά, μπουγιά

color

βενετσιάνικο

κόλπο, κόρπο

τερτίπι, τροπιά, μαντζιαλούκ, ματσαράγκα, ταλούμι, μαραφέτι, μηχανή, ξεγελασιά, αλεπουδιά, μαγιουνιά, ανάγυρος, μπαλαμούτι, σαλτανάτ

colpo

ιταλικό

κόλπος, κολπετίνι

αποπληξία (λόγιο), ταμπλάς, νταμπλάς, γούσουρα

colpo

ιταλικό

κολτούκι, κολτούκ, κουλτούκι, κουλτούκ

γολτούκ, μασχάλη, μασκάλη, μασκάλ, μοσκάλη, μουσκάλη, βασκάλη, πασκάλη, αμασχάλη, αμασκάλη, αμασκάλ, αμασχάλα, αμασκάλα, αμπασκάλη, αμπασκάλ, αμοσκάλη, αμοσκάλ, αμοσκάλα, αμοσκά, αμουσκάλη, αμουσκάλ, απασκάλη, απουσκάλη

koltuk

τούρκικο

κολτσίνα, κουλτσίνα, κοντσίνα

ένα παιχνίδι (με τα χαρτιά της τράπουλας)

concina

βενετσιάνικο

κόμε

σαν, σα, πως

come

βενετσιάνικο

κομέντια

κωμωδία (λόγιο)

commedia

ιταλικό

κομέντο, κουμέντο

σχόλιο (λόγιο), ορμήνια, αρμινιά

commento

ιταλικό

κόμης

κόντες, κόντης

comes

λατινικό

κομιντόρο, κομιντόρα, κομεντόρο, κομεντόρι, κομοντόρι, κομαντόρι, κουμπουδόρ

ντομάτα, πομοντόρο, πομιντόρο, πομιτόρ, φραγκουάζανο, φρανγκουμέντζαλ

pomodoro

ιταλικό

κομισιόν

επιτροπή (λόγιο)

commissione

ιταλικό

κομιτατζής

αντάρτης (λόγιο), τσέτης

komitacι

τούρκικο

κομιτάτο, κουμιτάτου

επιτροπή (λόγιο)

comitato

ιταλικό

κομμούνα, κουμούνα

δήμος (λόγιο)

comune

ιταλικό

κομοδίνο, κομοντίνο

μικρή συρταριέρα που μπαίνει δίπλα στο κρεβάτι

comodino

ιταλικό

κόμοδος, κόμοντος

βολικός, βολκός, βουλικός, βουλκός, οβολικός, βολετός, βολιτός, βουλιτός, βουλετός

comodo

ιταλικό

κομός, κομό, κουμός

σιφονιέρα

como

βενετσιάνικο

κομουνιτά

κοινότητα (λόγιο)

communita

ιταλικό

κομπανία, κομπάνια, κουμπανία, κουμπανιά, κουμπάνια, κουμανία

συντροφιά, παρέα

compagnia

ιταλικό

κομπανιάρω, κουμπανιάρω

συνοδεύω (λόγιο)

compagnar

βενετσιάνικο

κομπάνιος

φίλος, σύντροφος, ορτάκης, ζάβαλος, κολέας, αρκαντάσης, γιολντάσης

compagno

βενετσιάνικο

κομπαρίρω

φανερώνομαι, ξεφανερώνομαι, ξεφαίνομαι

comparir

βενετσιάνικο

κομπάρσος

άνθρωπος με δεύτερο ρόλο στο σανίδι ή στη ζωή

comparsa

ιταλικό

κομπάσο, κουμπάσο

το όργανο διαβήτης (λόγιο), περιγέλι, περιέλι, πριέλι, πιργέλ

compasso

ιταλικό

κομπινάρω

συμφωνώ (λόγιο)

combinare

ιταλικό

κομπλιμεντάρω, κοπλιμεντάρω

κάνω κοπλιμέντα

complimentare

ιταλικό

κομπλιμέντο, κοπλιμέντο, κουκλιμέντο

φιλοφροσύνη (λόγιο)

complimento

ιταλικό

κομπλότο

συνωμοσία (λόγιο)

comploto

βενετσιάνικο

κομπόστα, κομπόστρα

χοσιάφι, χοσιάφ, χοσάφ, χουσάφι, χουσάφ, χρουσάφι, κοσάφι, κοσάφ, κουσάφι, κουσιάφι, κουσάφ, κιουσάφι

composta

ιταλικό

κομπρέσα, κομπρέσσα, κουμπρέσα

επίθεμα (λόγιο)

compressa

ιταλικό

κομπρομέσο

συνυποσχετικό (λόγιο)

compromesso

βενετσιάνικο

κομφίνια (τα)

σύνορα, όρια (λόγιο)

confıne

ιταλικό

κονάκι, κονάκ, κουνάκι, κουνάκ, κονάτσι, κονάτζι

αρχοντικό, αρχοντόσπιτο | σπίτι | καλύβα τσοπάνη, γρέκι | γιατάκι, στιάδιν, χούβα

konak

τούρκικο

κονεύω, κονέβγω, κονέφκω, κονιάζω

κάθομαι, καταλύω (λόγιο)

konmak

τούρκικο

κονκορέντσα

ανταγωνισμός (λόγιο), ξεσινέρια, ξεσινερισιά, σινερισιά, σινουρσιά, σνουρσιά, γκιβάριση, γκιβάρισμα

concorenza

βενετσιάνικο

κονουστίζω, κουνουστίζω, κουνουσέβω

μιλώ, λαλάω, λαλώ, λαώ, κρένω, κρένου, παρλάρω | κουβεντιάζω, αραγκιονάρω, κουνουστίζω, σμπουρίζω, σμπουρίζου, σουμπουρέβου, μασλαντίζω, μασλατέβου, γονουσέβω, ροζονάρω, αγνατιρτίζω

konuşmak

τούρκικο

κονσέρβα, κοσέρβα, κορσέβα

διατηρημένη τροφή

conserva

βενετσιάνικο

κονσίγκλιο, κονσίγιο, κουνσίλιο

συμβούλιο (λόγιο)

consiglio

ιταλικό

κόνσολος, κόνσουλος, κόνσολας, κόσολας, κόσολος, κοσόλος, κούνσουλος, κούσουλος

πρόξενος (λόγιο)

console

ιταλικό

κονσούλτο, κονσούλτα, κονσούρτο, κοσούλτο, κουσούλτο

σύσκεψη (λόγιο)

consulto

βενετσιάνικο

κοντάνα, κουντάνα, κουντένα

καταδίκη (λόγιο)

condanna

ιταλικό

κοντανάρω

καταδικάζω (λόγιο)

condannare

ιταλικό

κόντες, κόντης

κόμης

conte

ιταλικό

κοντέσα

κόμισσα

contessa

ιταλικό

κοντζάς, κοντζές, κοντσές, κοντσάς, κονσές, κουτσί, κοτζές, κρουντζ

γοντζές, γοντσές, γιοντζές, γκοντσές, γκοντζές, βαβούλι, βαβούλιν, βαβούλ, βαγούλιν, βάβουλο, βαβούλα, βαβίλα, μπουμπούκι

konca

τούρκικο

κόντιτο, κοντίτο

ζαχαρωτό, ζαχατάτο

condito

βενετσιάνικο

κόντο, κόντος, κούντος

λογαριασμός

conto

ιταλικό

κοντόσης

νταβατζής, νταβαντζής, νταβάς, ρουφιάνος, πεζεβέγκης, μπεζεβέγκης, πεζεβένκης, πεζεβένης, κιρχανατζής, κερχανατζής, κερχανετζής, αγαπητικός

kodoş

τούρκικο

κοντούτος, κοντούτο, κουντούτα, κουντούτο, κουτούτο

οχετός (λόγιο)

condoto

βενετσιάνικο

κόντρα

σκόντρα, σκούντρα, σνέριου, αλακτικά, ανάποδα, καταπρόσωπα, κατάδικα, αξανάστροφα, αξινάστραφα, αξινόστραφα, καραζινέ, ανάμουτα, αναντινά, γιαναντινά

contra

ιταλικό

κοντράδα

συνοικία (λόγιο)

contrada

βενετσιάνικο

κοντράλτο

μεσόφωνος (λόγιο)

contralto

ιταλικό

κοντραμετζάνα

τραμετζάνα, τραμοντζάνα, δαμετζάνα, νταμιζάνα, νταμεζάνα, νταμιτζάνα, νταμουτζάνα, ντραμουτζάνα, ντραμπουζάνα, ντραμτζάνα, ντραμζάνα, ντραμιτζάνα, ταμουτζάνα, ταμιτζάνα

contra mezzana

ιταλικό

κοντραμπάντο, κοντραμπάδο

λαθρεμπόριο (λόγιο), κατσιρμάς

contrabbando

ιταλικό

κοντραμπάσο

πασαβιόλα, μπασαβιόλα

contrabbasso

ιταλικό

κοντραστάρω, κουντραστάρω, κοντρεστάρω, κοντράρω, κοντράω

σκουντράω, σκουντρίζω, πάω κόντρα

contrastar

βενετσιάνικο

κοντράστο

αμάχη, ανθιλογή, αθιβουλή, μάγκανο, χατάς, τσακωμός, καυγάς

contrasto

ιταλικό

κοντράτο, κουντράτο, κουντράτου

συμφωνητικό (λόγιο), συμβόλαιο (λόγιο)

contrato

βενετσιάνικο

κοντρολάρω

ελέγχω (λόγιο)

contrallare

ιταλικό

κοντσέρτο, κονσέρτο

συναυλία (λόγιο)

concerto

ιταλικό

κόξα, κόγξα, κοξάρα

γόγξα, γοφός, γόφος, γόφο, γοφί, γόφους, γουφός, γοφό, γκοφός, γκοφό, γκόφους, γκουφός, γκουφό, γιόφος, γιόθος, όφος, εγκοφός, εγκουφός, εγκοφό, ογκοφός, κουφός, κουφό, γοφάρι, γκουφάρι, κουλί, σταβρί

coxa

λατινικό

κοπανέλι, κοπανάκι, κοπανούρα

σύνεργο για να φτιάχνουνε δαντέλα

copano

βενετσιάνικο

κοπέλι, κουπέλι, κουπέλ, κόπελος, κόπελας

αγόρι, αγόρ, αγούρι, αγούρ, αϊγόρ, αγκόρι, άγουρος, άουρος | τσιράκι, τσιράκ, τσιουράκι, τσιουράκ, παραγιός | μπάσταρδος, μπάστος, μούλος, πίτσικος, πίτσκος, σμερδός, σβέρδονας, αρπαξιμιός, μπαράκι

kopil -i,

αλβανικό

κόπια

αντίγραφο (λόγιο)

copia

ιταλικό

κοπιάρω

αντιγράφω (λόγιο)

copiare

ιταλικό

κόπιτσα, κόπτσα, κόμπιτσα, κουπτσιάς, κόμτσα

άζουλα, ζάβα, θηλυκωτήρι

kopça

τούρκικο

κόπιτσας, κοπιτσίδα, κόπτσας, κοτσιπίδα

το έντομο Tinea pellionella, βότριδα, βούτριδα, βότρια, βρουτίδα, θέσα, σέθα, μόλτσα, μόλτσια, σκόρος, φνίκι

kopic

σλάβικο

κόρα, κουρά, κορέα, κοριά, κουριά, κουρίνα

καρκάνι, κλόδα, χλόδα, κόθρος, κρόθα, πιτσούρ, πετσοκόλι, πετσί, πέτσα

kora

σλάβικο

κορακιάζω, καρανιάζω, κοριζάζω, κοριζιάζω

διψώ, πατλαντίζου, καγιάζω, γανιάζω, γανιάζου, γκανιάζω, γκανιάζου, κανιάζου, γαρίζω, μαλλιάζω

kurak

τούρκικο

κοράλλι, κοράλι

μερτζάνι, μερτζάν, μιρτζάν, γιούσουρο (με μαύρο χρώμα)

corallium

λατινικό

κορασάνι, κουρασάνι, κουρασάν, κουραζάνη, κουραζάν

λάσπη με ασβέστη, χουραζάνη, μπινιάς, χαμούρι, χαμούρ, χάρτσι, χαρτζ, μάλτα

kireç harcı

τούρκικο

κορβέτα, κουρβέτα

τρικάταρτο καράβι

corvetta

ιταλικό

κορδέλα, κορδέλι, κορδιάλι, κουρδέλα, κουρτέλα

γορδέλα, μεντζάνα, ζάντα, ταινία (λόγιο)

cordela

βενετσιάνικο

κορδονέτο

ψιλό κορδόνι

cordonetto

ιταλικό

κορδόνι, κορντόνι, κουρδούνι, κουρδόν

δέτης, γαϊτάνι, λεφτάρι, τεχρίλι

cordon

βενετσιάνικο

κορέτο, κορότο

πένθος (λόγιο), λούτο

coreto

βενετσιάνικο

κορίτα, κορίτος, κορίτο, κορίτι, κορούτα, κουρίτα, κουρίτος, κουρίτι, κουρίτου, καρούτα

ποτίστρα-ταΐστρα, σκαφίδι, καλάνι

korito

σλάβικο

κορνέτα

χάλκινο πνευστό (λόγιο)

cornetta

ιταλικό

κορνετίστας

αυτός που παίζει κορνέτα

cornettista

ιταλικό

κορνίζα, κουρνίζα

κάδρο, κάδρου, κουάδρο, κάντρο, κάντρος

cornise

βενετσιάνικο

κόρνος, κόρνο, κούρνος

βούκινο, βούκινος, βούκινας, βουκίνα, βούκνου, βουκίνα, βούκιουνο, βούκνο, βούτσινο, ούκινο, γουκίνα, κουκίνα, μπουκίνα, μπούκινο, μπούτσινο, μούκινο

corno

βενετσιάνικο

κόρντα, κόρδα, κόρτα

χορδή (λόγιο), τέλι

corda

λατινικό

κορντόρο, κοριντόρ

διάδρομος (λόγιο), μακρινάρι

coridor

βενετσιάνικο

κόρο, κόρος

χορωδία (λόγιο)

coro

ιταλικό

κορόνα

στέμμα (λόγιο)

corona

λατινικό

κόρσο

δημοσιά, δημοσά, δεμοσιά, δεμοχιά, δρόμος, δρομί, στράτα, στρατί, στράδα, στρατόνι, φαρδόστρατα, φόρος, ρούγα, ρούγος, σούσα, τζαντές, ντουσιμές, λιστόν

corso

βενετσιάνικο

κόρτε, κορτάρισμα

φλερτ, γάρμπο, τζιλβές

corte

ιταλικό

κόσα, κοσά, κοσιά, κόσος, κοσάς, κουσά, κουσιά

μεγάλο δρεπάνι

kosa

σλάβικο

κόσα, κοσίτσα, κουσίτσα, κουσιά, κουσά, κουσάνα, κουσιάνα

κοτσίδα, κουτσίδα, κοτσινίδα, πλεξίδα, πλεξούδα, πλεξίδι, πλεκάδι, πλεκάδ, τσουλί, βουρλίδα, βουρλίδι, βλιρίδα, βρουλίδα, βρουλίν, βρούλος, φρουλίν, φρούλος, κλοστό, κλόσα,

kosa

σλάβικο

κοσάφι, κοσάφ, κουσάφι, κουσιάφι, κουσάφ, κιουσάφι

χοσιάφι, χοσιάφ, χοσάφ, χουσάφι, χουσάφ, χρουσάφι, κομπόστα, κομπόστρα

hoşaf

τούρκικο

κοσή, κόσι, κοσί, κοσιή, κόσα, κουσή, κουσί, κουσιί, κος, κουσίδι, κουσιαμάκι, κοσιός, κουσιός, κουσιάτα, κόσιαγμα

τρέξιμο, τρεχάλα, τριχάλα, ατρέχα, αγλάκι, βιλέγκο, βιγκάλα, βογκάλα, βούσμα, βούρισμαν, βούρημαν, βούρος, βούρη, γούρος, κόρσα, πιλάλα, πιλάλιμα, πλάλιμα, πλαλιά, πλάλους, ρέντα, ρεντίδα, αρόντα, αρέντα

koşu

τρέξιμο

κόστα

γιαλός, γιαλό, γιρογιάλι, γιαλούσα, γιαλέ, γκιαλό, ζαλός, περιγιάλι, περγιάλι, παραγιάλι, παράγιαλος, ακρογιάλι, ακρογιαλιά, ακρογιάλ, ακρουγιαλιά, ακροαλιά, ακροθαλασσιά, ακροθάλασσα, ακροθαλασσά, ακρουθαλασσιά, ακροπελαγιά, ακρουπιλαγιά, ακρουπέλαγους, σίγιαλο, σκερία, σκεριά

costa

ιταλικό

κοστάρω, κοστίζω, κουστίζω, κοστέβω

στοιχίζω (λόγιο)

costare

ιταλικό

κοστερίτσα, κουστερίτσα, κουστιρίτσα, κουστερίκα, κουστερίζα, κουτερίτσα, κοτερίτσα, κουτιρίτσα, κουτουρίτσα, κοτσερίτσα, κοσταρίτσα

Lacerta communis:, κοσταρίνα, κοσταζίνα, γουστερίτσα, γουστερίτζα, γοστερίτσα, γουστιρίτσα, γουστερίσα, γκουστερίτσα, γκουστιαρίτσα, γκουστιρίτσα, γκουστιρίκα, γκοστερίτσα, γκοστιρίτσα, γκουσταρίτσα, γκουστουρίτσα, γκουσναρίτσα, αγκουστιρίτσα, σκουτερίτσα, σκουτιρίτσα, σκοτερίτσα, σκοτουρίτσα, σκουτουρίτσα, σκουντιρίτσα, βουστερίτσα, βοστερίτσα, μοστερίτσα, μπουστιρίτσα, μπουστιρίκα, πουστιρίκα, αβγουστερίτσα, γουσταρέλα, γκουσταρέλα, σκουταρέλα, σκουνταρέλα, σκουταλέρα, σκουρδαντέλα, σκουρνταντέλα, σκουντουρλίκα, σκουτερέλα, σκονταρέλα, σκουτουρέλα, σκούτζικας, γουστερέλι, γουστερέλ, γκουστιρέλ, γοστερέλι, σκουτερέλ, γουστερίνα, γουστερινίτσα, γκουσταναρίτσα, γουστερόπουλο, γουστερόπλο, γκοστιρόπλου, γοστερόπλο, γουστερούδα, σκουτιρούδα, γουστερούλα, γουστερίτσι, αγουστερίτσι, βοστερίτσι

gušterica

σλάβικο

κόστος

χρηματική αξία (λόγιο)

costo

ιταλικό

κοτέτσι, κοτέτς, κουτέτσι, κουτέτσους, κουτέτς, κουτσίνα

κοταριό, ορνιθαριό, ορνιθοκούμασο, γκαλινάρι, καπονάρα, καθικιά, κάτικας, κατίκ, κάτκας, κατιά, κιτάστρα, κιτάστρια, κιτάς, κουμάσι, κουμάς, κούμος, κομάς, κμάσι, κμας, κουτουκούμασου, κοκοτζέλι, κούρνια, κοτόκαλη, κόρνα, φωλιά, οβαστάριν, πόνε, αγουμάς, αουμάς, αομάς

kotec

σλάβικο

κοτζαμάνης, κοτζαμάνς, κοτζάμ, κοτζά, κοντσά, κοτζιά, κοτζάν, κοτζάμου, κοτζαμάν, κοτζιάμ, κοτζιάμου, κοντζά, κοντζάμ, κοντζιάμ, κοντζαμάν, κοντζάμου, κοντσάμου, κογκιά, κογκιάμου

γκοτζάμ, γκοτζιάμ, γκουτζιάμ, γκοτζαμάν, γκοτζάμου, πελώριος (λόγιο)

kocaman

τούρκικο

κοτζάμπασης, κοτζαμπάσης, κοτσάμπασης, κοτσαμπάσης, κουτζάμπασης, κουτζαμπάσης, κουτσάμπασης, κουτσαμπάσης, κουτζαμπασιάς, κουτζιάμπασης, κουτσιάμπασης, κοντζάμπασης, κοντσιάμπασης, κοτζαμπασιάς, κοτσιάμπασης

πρωτόγερος, δημογέροντας (λόγιο), πρόκριτος (λόγιο)

kocabaşι

τούρκικο

κοτολέτα

παΐδι, παϊδάκι, μπριζόλα, μπριτζόλα

cotoletta

ιταλικό

κότολο

μεσοφόρι, μισοφόρι, μισοφόρ

cotolo

βενετσιάνικο

κοτσάνι, κοτσάν, κουτσάνι, κουτσάν, κουτσιάνι, κοτσιάνι, κοτσάνα

μίσχος (λόγιο), τσουνί, κόντυλας

koçan

τούρκικο

κοτσάρω, κοτσέρνω

συνδέω (λόγιο)

cozzare

ιταλικό

κότσι, κοτς, κοντς

αστράγαλος, αστράγαλους, αστράαλος, αστράνγκαλος αστράαουος, αστράγαλας, αστράαλας, αστράαας, αστράουλας, αστράγκαλο, αστράλαχο, στράβαλο, ατσάγαλε, ασάλαγε, ασκιάγαλε, κουτρίδι, πιλικότς, κλιτσινάρι

kost’

σλάβικο

κοτσίδα, κουτσίδα, κοτσινίδα

κόσα, κουσάνα, κουσιά, κλοστό, κλόσα, πλεξίδα, πλεξούδα, πλεξίδι, πλεκάδι, πλεκάδ, τσουλί, βουρλίδα, βουρλίδι, βλιρίδα, βρουλίδα, βρουλίν, βρούλος, φρουλίν, φρούλος

kosica

σλάβικο

κουά

εδώ

qua

ιταλικό

κουάδρο, κουάνδρο, κουάδρος, κουάρδος

κάδρο, κάδρου, καδρέτο, κάντρο, κάντρος, κορνίζα, κουρνίζα

quadro

ιταλικό

κουάλε

τέτοιος

quale

ιταλικό

κουάρτο, κάρτο

τέταρτο

quarto

ιταλικό

κουβάνι, κουβάν

κουβέλι, κβέλι, κούβελος, κρίνα, κρινί, γκριπούρι, κουσιόρι, κιβέρτι, κουβέρτι, γιψέλι, ιψέλι, κυψέλη (λόγιο)

kovan

τούρκικο

κουβαρνταλίκι, κουβαρδαλίκι, κουβαρδαλίκ

χοβαρνταλίκι, χουβαρνταλίκι, χουβαρνταλίκ, χουβαρδαλίκι, γαλαντομιά, ανοιχτοχεριά, απλοχεριά

hovardalιk

τούρκικο

κουβαρντάς, κουβαρδάς

χοβαρντάς, χουβαρντάς, χουβαρδάς, γαλαντόμος, γαλεντόμος, ανοιχτοχέρης, απλοχέρης, τζουμέρτης, σπλέντιτος

hovarda

τούρκικο

κουβάς, κοβάς, κφας

αρβαλοτεσούλα, βεδούρα, βέτρε, βέτρον, βούργια, γιορδέλι, γιουρδέλι, καρδάρα, καρδάρ, καπράτσι, κερτέλι, κούτλους, λακασάς, λάτα, μαστέλο, μαστέλος, μπακίρα, μπακράτσι, μπακράτς, μπουγέλο, μπουέλο, μπουγέλος, μπούγελος, μπραγατσούλι, μπρακάτσι, μπρακακάτσι, σατίλι, σίγλος, σίκλα, σίκλος, σιχλάκι, σίσκλος, σιγκλί, σούγλος, τέσα, ταβάς

kova

τούρκικο

κουβέλι, κβέλι

κουβάνι, κουβάν, κιβέρτι, κουβέρτι, γκριπούρι, κουσιόρι, γιψέλι, ιψέλι, κρίνα, κρινί, κυψέλη (λόγιο)

k’bl’

σλάβικο

κουβέντα, κβέντα, κουβεντόρι

γκβέντα, αθιβολή, αθιβουλή, ανθιβολή, αθιολή, ατθιβολή, αθεβουλή, αθεολή, θιβολή, ζμπουρός, μασλάτι, μασλάτ, μουχαμπέτι, μουχαμπέτ, μπουαμπέτι, πάρλα, παρόλα, ροζοναμέντο, ροζοναρίκι, λακριντί

conventus

λατινικό

κουβέρτα

ανάπλα, απλάδα, βελέντζα, μπατανία, μαντανία, πατανία, κούρκιδο, προκόβα, σάγισμα, σάισμα, σάσμα, σκαβίνα, τσέργα, φελτζάδα, φερτζάδα, φλοκάτη, φλουκοτό, χράμι, χραμ

coverta

βενετσιάνικο

κουβέρτα

κατάστρωμα (λόγιο)

coverta

βενετσιάνικο

κουβέτι, κουβέτ, κουβάτ

ανάκαρα, ανακάρα, ανάκαρ, ανάκαρο, ανάκρη, νακάρα, νιάκαρο, ανακάκαρο, ανακάρι, νακάρι, ανέκαρα, δύναμη, φόρτσα

kuvvet

τούρκικο

κουβετλής

δυνατός, φορτσάτος

kuvvetli

τούρκικο

κουγί, κουΐ, κοΐν

πηγάδι, πιάδι, πγαδ, πιάι, μπγαδ, μπγιάδι, μπναρ, αραβανίκος, κάργιο, πούσι, σαρνίτσι, σιρτός, φλετρό

kuyu

τούρκικο

κουγιουμτζής, κουγιουμιτζής, κουγιουμουτζής, κουιμτζής, κουιαμτζής

κοσμηματοπώλης (λόγιο) | χρυσικός, χρουσαφός, γρουσοφός

kuyumcu

τούρκικο

κούδα

ουρά, ορά, οριά, νουρά, νούρους, ουδάρ, ουράδ

coda

βενετσιάνικο

κουέστος

αυτός, αφτός, άφτος, αφθός, άφτο, αφτόνος, αφτόνους, αφτούνος, αφτούνους, αφτές, αφτίνος, αφτίνους, αφτιός, εφτός, έφτους, φτος, εφτόνος, ιφτόνους, φτόνος, φτένος, εφτούνος, φτούνος, φτούνους, εφτίνος, φτίνος, εφτιός, αφνός, έφνους, ατός, ατό, ατέ, αντέ, ατάν, ατιάς, άφστο, άστο, ετός, ετό, εντό, ετιά, τιας, τιαν, ετζιά, ετάς, ιτός, ιτού, ιτά, ίτο, ετούνος, ετούνους, ετούντο, τούνος, αφτούντο, εφτούντο, ατούντο, αφτοσδά, αφτουσδά, αφτουδάς, φτοσδά, φτόσδα, φτουνοσδά, αφτοσγιά, αφτόσγια, φτοσιά, φτοσγά, φτοσά, αφτονάς, αφτουνάς, αφτόνας, αφτονασά, αφτινοσά, αφτινοσέ. αφτούνουδι, χάτος, χατοχάς, ατοχάς, άτοχας, αχατοχάς, αχάοχας, τος, τους, τόσνας

questo

ιταλικό

κουέτος

ήσυχος, αναπαμένος, αναπαημένος, ανεπαημένος, νεπαμένος, γιαβάχς, γιαβάσκου, ορνικός, μόλαβος, μόλαβους, μόλιαβους, μουλαΐμκος, βρένιμος, φρένιμος

queto

βενετσιάνικο

κουζί, κουζού

αρνί, αρνίν, αρινί, αανί, αϊνί

kuzu

τούρκικο

κουζίνα

μαγεριό, μαγειριό, μαγιριός, μουτουπάκι

cusina

βενετσιάνικο

κουίντα

παρασκήνια (λόγιο)

quinta

βενετσιάνικο

κουκέτα, κοκέτα, κοκιέτα

κρεβάτι σε καράβι

cochietta

ιταλικό

κούκλα

κούτσα, κουτσίνα, κοτσιόνα, κοτσούνα, κοσούνα, κοσόνα, ξούνα

cuculla

λατινικό

κουκούλα

κατσούλα, κατσιούλα, καστιούλα, καπισόνι, καμουλίκα, καρκούλα, τσιουτσιούλα, χουχούλα,

cucullus

λατινικό

κουκούλι, κουκούλ

γκουγκουβέλ, λινατζιά, οχρά

cucullio

λατινικό

κουκούμι, κουκούμ, κουκούμα, κούκουμα, κουκουμάς, κουκουμάρα, κουκουμάρι

σιδερίτικο, σιδερικό, σιδερένια ή μπρούτζινη κανάτα

cucuma

λατινικό

κουκούτσα, κουκούτσος

τα φυτά Cynara cardunculus & Cynara scolymus, αγριοκουκούτσα, αγκινάρα, αγκινάρα, αγκιναριά, αγκιναριά, αγριοκινάρα, αγριαγκινάρα, αγκιναριά, αγριοκινάρα, αντζινάρα, ατζινάρα, αντζινάρι, αγριαντζινάρι, αρκοτζινάρα, αρκοτζίναρα, τζινάρα, τσινάρα, εγκινάρα, ιγκινάρα, κακάρα, καφκαρούα, κουλουκάδι

cucuzza

ιταλικό

κουκούτσι, κουκούτς, κούκουτσος, κούκτσου

πυρήνας (λόγιο)

kokička

σλάβικο

κουλαντρίζω, κολαντρίζω, κουλαντρίζου, κουλαντίζω, κουλανέβω

χρησιμοποιώ (λόγιο) | πειράζω | φροντίζω

kullanmak

τούρκικο

κουλές, κούλες, κουλάς, κούλας, κούλα, κούλια

πύργος, πυργί, πυργάρι, πυργόπουλο, τούρη

kule

τούρκικο

κουλουβάχατα

ανάκατα, ανέκατα, ανακάταλα, ανακατωτά

kullu-wahad

αραβικό

Κούλουμα (τα), Κούμουλα (τα)

η Kαθαρά Δευτέρα (Λόγιο), Σταχτοδευτέρα, Σαχτοδευτέρα

cumulus

λατινικό

κουμανταδόρος, κουμαντατόρος

διοικητής (λόγιο)

comandador

βενετσιάνικο

κουμαντάρω, κουμαντέρνω, κομαντάρω, κουμαντέρνου, κουμανταρίζω, κουμαδάρω, κμαντέρνου

ελέγχω (λόγιο), κοντρολάρω

comandar

βενετσιάνικο

κουμάντο, κουμάντου

έλεγχος (λόγιο), κοντρόλο, κοντρόλ

comando

ιταλικό

κουμάρι, κουμάρ

τζόγος, τζιόγος, τζογολί, ζάρια

kumar

τούρκικο

κουμάρι, κουμάρ, κμαρ, κουκουμάρα

μαστραπάς, καϊντιρμάς, κροντήρι, κλοντήρι, κλουντήρι, λαγήνα, λαήνα, λαγήνι, λαήνι, λαγήν, λαήν, λεγένι

cucuma

λατινικό

κουμαρτζής, κουμαριτζής

τζογαδόρος, ζαράκιας, χαρτόμουτρο

kumarcι

τούρκικο

κουμάσι, κουμάς, κμας

παλιάνθρωπος, παλιόπραμα, βρώμα, λέρα, μαγάρα, τσανάκι, τσόλι, αγγιό, ελεμές, λεμές, λιμές, λιμοζάγαρο, λεχρίτης, μούτρο, μπέστιας, περνιτσιόζος, σουγέτο, στραβοτσιάουλος, τσέχρα, τσιφτιλής | πανί, ύφασμα (λόγιο)

kumaş

τούρκικο

κουμάσι, κουμάς, κούμος, κομάς, κμάσι, κμας

κουτουκούμασου, κοτέτσι, κοτέτς, κουτέτς, κουτέτσι, κουτέτσους, κουτσίνα, κοταριό, κοκοτζέλι, ορνιθαριό, ορνιθοκούμασο, καθικιά, κάτικας, κατίκ, κάτκας, κατιά, κιτάστρα, κιτάστρια, κιτάς, γκαλινάρι, κούρνια, φωλιά, οβαστάριν, πόνε, αγουμάς, αουμάς, αομάς, καπονάρα

kümes

τούρκικο

κουμέρκι, κουμερκί, κουμέρκ, κουρμέκι, κουμέρτσιν

γκιουμρούκι, γκιουμπρούκ, γκιομπρούκι, γιουμρούκι, γιουμουρούκι, γιουμπρούκι, γιουμπρούκ, γιομπρούκι, γιμορούκι, γιεμουρούκι, κιομπριούκ, τιμπρούκι, ιμπρούκ, ντογάνα, ντουγάνα, ντουάνα, γάνα, δογάνα, δουγάνα, τελωνείο (λόγιο)

gümrük

τούρκικο

κουμούλι, κουμούλ, κουμούλα, κουμλία, κούλουμο, κουλούμι, κούμλο

γκουμούλι, γκουμούλα, σωρός, σουρός, αρμακάς, βουναρκά, βουναρούιν, γουλερό, στοίβα, στάβα, γιγίν, κβάρα, κόπα, κούκους, ντάνα, κοβνός, κουβνός, γκούβνος

cumulus

λατινικό

κουμπάνια, κουμπάνα

ζαχερές, ζαερές, ζαϊρές, αλάτες, σπέζα, ιναντρές, όρδινα, εφόδια (λόγιο)

equipaggio

ιταλικό

κουμπαράς

μουζίνα, μπουσουλέτα

kumbara

τούρκικο

κουμπάρος, κομπάρος, κουμπάρους, κουμπάρε, κμπάρους, κπαρ

σύντεκνος, σύντικνους

compare

βενετσιάνικο

κουμπές, κομπές, κουπές

γκουμπές, γκομπές, τρούλος, τρούλα, θόλος, θολάρι, θόλιν, κιμέρ, βόλτο, στρογγύλι, ουρανός

kubbe

τούρκικο

κουμπούρι, κουμπούρα

πιστόλα, μπιστόλα

kubur

τούρκικο

κουμσής, κομσής

γείτονας, γιτονάς, γίτουνας, γιτόνος, γίτνας, γίτος, γκιτόνο, γκετόνο, ίτονας, ίτουνας, ίτος, ζίτονας, ντζίτονας

komşu

τούρκικο

κουνάβι, κνάβι, κναβ, κουνάδι, κουνάδος, κνάδος, κνάδι, κναδ

το ζώο Mustela martes, ατσίδα ατσίδι, ατσίδ, σαμσάρι, σανσάρ, ζεπίρα, ζουρίδα, κουκαρτζιάς

kuna

σλάβικο

κουνέλι, κνέλι

το ζώο Lepus cuniculus

coniglio

ιταλικό

κούνια, κούνα, κνια, κουνί, κουνιαριά, κουνίστρα

ανεμοκούνια, ανιμόκονια, ανιμόκονα, κουρναρέτα, κρεμαντούλα, κριμασταρά, μπέλα, γκαγκανέβα, κούλουρο, κούλιουρος, κουρνιαλέτσα | σκαφίδι, μπεσίκι, μπισίκι, μπισίκ, μπεχίκι, νάκα, σαμαρίτσα, σαμαρνίτσα, σαρμανίτσα, σαρμάντζα, σαρμάντσα, σούση, σκαμνίδ, τρόκνια, κουβέλι, κβέλι

cuna

λατινικό

κουνιάδα, κουνιάτα

αντραδέλφισα, αντραδέρφισα, αντραδέλφσα, αντραέφσα, αντραδέρφ | γυναικάδερφη, γινεκαδερφή, γινεκαδέλφη, γινεκαδέλφισα, γινεκαδέλφσα, γνεκαδιρφή, γενεκαερφή, κυράτσα, μπαλντούζου, μπάλτζα

cugniada

βενετσιάνικο

κουνιάδος, κουνιάτος, κουνιάδι

αντράδερφος, αντράδιρφους, αντράδελφος, αντράδιρφους, αντραδιρφός, αντράιρφος, αντράερφος, αντράεφος, ντράιρφος, αντράλφος, ντρέιφος | γυναικάδερφος, γινεκάδελφος, γινικάδιρφους, γνικάδιρφους, γινεκάερφος, γενεκάδερφος, γενεκαερφός, γινεκαδέλφι, γινεκαδέρφι, γνικαδέρφι, γενεκαϊρφός, ενεκάερφος, ενεκαερφός, νεκαερφός, ανκάδριφους, καΐντσιους

cugniado

βενετσιάνικο

κουντεντάρω

ευχαριστώ

contentare

ιταλικό

κουντούρα, κουντούρι, κοντούρα, κντουρ

σκουντούρα, παπούτσι, παπούτς, παπτσάς, πόδιμα, πόδεμα, ποδεμή, πόιμα, καλίκι, καλίγι, κορδέλι, κουρδέλι, κλαρόνι, πτιν, σκαρπίνι, τσιρβούλ, στιβάνι

kundura

τούρκικο

κουντουρατζής, κούντουρατζης, κουντουράς

σκουντουρατζής, παπουτσής, παπτσής, τσαγκάρης, τσαγκάρς, ποδιματάς

kunduracı

τούρκικο

κούπα, κούπος, κουπέσι, κουπάρι, κρούπα

τάσι, φλιτζάνι, φλυτζάνι, φλιτζάνα, φιλτζιάνι, φεντζάνιν, τσάσκα, τσιάσκα, τζάσκα, ισκιρά, καυκί, καφκί, καυκιά, καφκιά, καφκουμάνα, κίκαρα, κίκαρη, κικαρί, κίκαρ, κάσκα, νεμπότης, μπιλιούρ, ντράφτσα, σκουτέλι, ξτέλα, σιόλι, σιολ, γαδίνι

cupa

λατινικό

κούρα

θεραπεία (λόγιο)

cura

ιταλικό

κουράγιο

ανάκαρα, ανακάρα, ανάκαρ, ανάκαρο, ανάκρη, νακάρα, νιάκαρο, ανακάκαρο, τακάτι, τακάτ, γκαϊρέτι, γκαϊρέτ, καερέτι, καϊρέτ

coragio

βενετσιάνικο

κουράκι, κουράκ

ξερός, στεγνός

kurak

τούρκικο

κουραμπιές, κουραμπές

γκουραμπές, γκουρμπέδ

kurabiye

τούρκικο

κουράρω, κουραρίζω

φροντίζω, ρεμεντιάρω, βαβαλίζω, βαϊλέβω, βαγίζω, μαϊτζάρω | γιατρεύω, γιανίσκω, γιένω, λαρώνω

curare

ιταλικό

κούρβα

πουτάνα, πτάνα, γυρίστρα, καχπέ, καφπέ, καλντεριμιτζού, καντουνιέρα, κουρτεζάνα, καλτάκα, κοκορίνα, κοκότα, κουκότα, κουβάν, μπασαράτα, ξιβιλίστρα, ξικολίστρα, παστρικιά, σπαστριτζή, παρδαλή, πολιτική, πολιτιτζή, ροσπού, ρουσπού, σουρτούκα, τσιαμαρντόνα, τσούνα, φακλάνα, φρουστάδα

κurva

σλάβικο

κούρβουλο, κούρβλο, κούρβλου, κουρβούλα, κουρβούλι, κουρβούλ, κούρβουλου, κούρβουλε, κόρμπουλε

κορμός αμπελιού

curvus

λατινικό

κουρέλι, κουρέλ, κορέλι, κούρδελο

γρέντζελο, βαλάδ, κορκ, λισούριν, μπάμπαλο, μπάμπαλου, παρτάλι, παρτάλ, ρουμπί, ρέντζαλο, ρέντζελο, ρεντζούλ, ρέτζελο, ράκαλου, ράκαδο, ρέκλι, τζάτζαλο, τζάντζαλο, τζάτζαλου, τζάντζαλου, τσάντζαλο, τσάτζαλο, τσάτσαλο, τσάβελο, τιφτίκι, τιφτίκ, τσεργούλι, τσεντούρι, τσιόλι, τσιολ, τσόλι, τσολ, τσολόχι, ράκος (λόγιο)

corellum

λατινικό

κουρί, κουρί

δασάκι, δασονάρι, πάρκο

koru

τούρκικο

κουριέρης

αγγελιοφόρος (λόγιο)

corriere

ιταλικό

κουριόζος, κουργιόζος

περίεργος (λόγιο) | παράξενος

curioso

βενετσιάνικο

κούρκος, κούρκους, κούρκας, κούρκα, κούλκα, κουρκάνος

Το πουλί Meleagris gallopavo, γαλοπούλα, γαλόπουλο, γάλισα, γάλτσα, γαλίνα, γάλα, γάλος, γάλους, γαλί, διάνος, διάνα, γοργονάκι, κάκνα, κακνιά, κακνί, κνόγαλου, κούβος, μισίρκα, μίσιρκους, μισίρα, μισίρι, μψίρκους, μπιμπίλ

curca

σλάβικο

κουρμάς

χουρμάς, τάταλο, φοινίκι, δάχτυλο

hurma

τούρκικο

κούρμπα, κούρβα

στροφή, στρουφή, αγανιά, αγανέα, αγανία, γανιά, γάγκλα, γκάγκλα, γάγλα, γιάγκλα, γκόκλα, βάγκλα, δάγκλα, διάγκλα, ζάγκλα, κάγκλα, κορδέλα, κοδέλα, ζάρλα, καβατζουρίδα, κλόσμα,

curva

λατινικό

κουρμπάνι, κουρμπάν, κουρουμπάνι, κουρπάν, κορμπάνι, κουρμάνι, κουλμπάνι

γκουρμπάνι, γουρμπάνι, γουρπάν, το σφαχτό (σε θρησκευτική γιορτή)

kurban

τούρκικο

κουρμπέτι, κουρμπέτ

γκουρμπέτι, γκουρμπέτ, γουρμπέτι, ξενιτιά | πιάτσα, σεργιάνι

gurbet

τούρκικο

κουρνάζης, κουρνάζος, κουνάζους

πονηρός, πουνηρός

kurnaz

τούρκικο

κούρνια

το ξύλο στο κοτέτσι όπου κάθονται οι κότες για να κοιμηθούν

kurnja

σλάβικο

κουρσάρος, κουρσάρης, κορσάρος, κρουσάρης, κρουσάρος, κρουσιάρος

πειρατής (λόγιο)

corsaro

ιταλικό

κουρσούνι, κουρσούν, κουρσούμι, κουρσούμ, κουρσιούμι, κουρσιούμ, κουρσίμ, κορσούμι, κουρσούμι, κουσούμι

μολύβι, βολίμι, βολύμι | βόλι, βόλιν, βόλιο, βολ, βουλί, βλι, σφαίρα (λόγιο)

kurşun

τούρκικο

κουρτζής, κορουτζής, κορτζής, κουρετζής, κοροτζής, κοροντζής, κορατζής

δασοφύλακας (λόγιο)

korucu

τούρκικο

κουρτίνα, κοντρίνα, κολτρίνα, κουρτούνα

μπερντές, μπιρντές

cortina

ιταλικό

κουσάκι, κουσάκ

ζωνάρι, ζωστήρας, ζωστήρα, ζώστρα, ζουνάρι, ζουνάρ, ζονάρ, ζναρ, ζουστίρα, λούρα, λουρί, λουρίδα,

kuşak

τούρκικο

κουσέλι, κουσέι, κουσέγιο

ξέλι, ξελ, κουτσομπολιό, κουτσομπολιά, αφλογή, αφλουγή, αθλογή, γκουντόσια, κβαντά, κερατσισιά, κορκοσούρα, κορκοσουριά, κουλσιπρεποΐδια, κουσκουσουριά, λακριντί, μαναφλίκια, μαναφούκια, μαναφούτι, μασλάτι, ξόμπλι, ξομπλ, πετέγολο, πετέουλο, σόμπορο, σόμπουρο, σόμπουρος, σούμπουρους, σουκατίτκου, σούλογα, σούσουρο

consiglio

ιταλικό

κουσκούσι, κουσκούς, κούσκους, κουσκουσές

ζυμαρικό ψιλό σαν τραχανάς

kuskus

τούρκικο

κουσούρι, κουσούρ

ξουρ, ψεγάδι, ελάττωμα (λόγιο), μειονέκτημα (λόγιο)

kusur

τούρκικο

κουσουρλής

μειονεκτικός (λόγιο)

kusurlu

τούρκικο

κουστέρα, κουστέρ

τα ερπετά Lacerta communis ή Lacerta viridis, γουστέρα, γουστέρια, γουστιάρα, γούστερας, γούστιρας, γούστερος, γουστερός, γούστιρος, γούστιρους, γαστέρα, γκουστέρα, γκούστερας, γκούστιρας, γκούστρας, γκούστερος, γκούσταρας, γόστερας, γκούσταρος, γκούσταρους, γκούστιαρους, γκουστιέρα, γκουστιάρα, γκούστιαρας, γκουσιτέρα, γκουστέρνα, γκούστρα, γκλουστέρα, γκούσαρας, γκούσρας, γκόστιρας, γκόστιρους, γκόσταρους, γκουγκουστέρα, γνουστέρ, αγκουστέρα, αγκστέρα, αγουστέρα, αγούστερας, αγστέρα, αστέρα, βοστερός, βόστερα, μόστερας, μπούστερος, ξτέρα, ουστέρα, σκουτέρα, σκουμινταλάδα, σκουντέρα, σκουντόρα, σκουντουρίκα, σκουντουρίτσα, σκορτσέρα, φουστέρα, φούστερας, φούστερος, φλουστέρα, μπουστέρα, αλισάβρα, αλιζάβρα, αχιλούα, ζογραφίδα, ζογραφός | Lacerta viridis: γουστέρακας, γούστρακας, γουστέρακλας, γούστρακλας, γαϊδουρογουστέρα, γαϊδουροκουστέρα, γαϊδουρουγουστέρα, γαϊδρουγκουστέρα, γαϊδουρογουιστέρα, γαϊδουρογουζέρα, γαδουροκουστέρα, γαϊδουρογούστερας, γαϊδουρογκούστερας, γαϊδουρογούστερος, γαϊδουρομουστέλα, γαϊδουροχουρχούρα, κιτρινογουστέρα, πρασινογουστέρα, πρασινογούστερας, πρασινογούστρακας, πρασινάσα, βρονταλίδα, βυζάστρα, μπόστρικας, σαβράτα, σαβρόφης, σελεντρούνα, σιελέντρα, σιέλεντρος, σκορτσέρα, τσουπελάκα, φαρμάκα, κολοσάβρα, κολοσαβρού, κολισάβρα, χολοσαβράς, χρισαφίδα, χουρσαφλίδα, χρουσάβλα, χρουσαβλίδα, χοροσάλφα, γερογουστέρα, γαϊδουροσκουρκουρίτσα, γομαρογουστέρα, γαμαρογούστερας, γουμαρογούστιρας

gušter

σλάβικο

κουστούμι, κοστούμι, κουστούμ, κοστούμ

φορεσιά, σακάκι και παντελόνι, από το ίδιο ύφασμα

costume

ιταλικό

κουστωδία

σωματοφυλακή (λόγιο)

custodia

βενετσιάνικο

κουτάβι, κουτάβ, κουτσάβ, κτάβι, κουτάβα, κταβ, κταβέλι

χτάβι, κουλούκι, σκυλάκι

kut

σλάβικο

κουτούκι, κουτούκ, κιουτούκι, κιουτούκ, κιοτούκι, κιοτούκ, κουτούτς, κτουκ

κούτσουρο, κουτσούρα, κούτσουρου, κουτσούπι, κουτσιούπ, κτσουπ, κτσιούμπι, κούρβουλο, κούρβουλου, κουρμούλα, κουρίν, βούμπιρου, πάζουρον, μπρούκι, τσούμπι

kütük

τούρκικο

κουτουρού. κουτορού

στην τύχη

kader

τούρκικο

κούτσικος, κούστικο, κούτσκιος, κούτσκος, κούτσκο, κούτσκου, κούτσκους

μικρός, μικρούλης, μικρούλικος, μικρούτσικος, μικροκαμωμένος, μιτσούλικος, τοσούλης, τοσούτσικος, τοσουλάκης, τσούτσος, τσούτσικος | παιδάκι, παιδαρέλι, πιδαρέλ, πιδούδι, πιδούδ, πίτσκου, πιτσιρίκος, κουτσούβελο, κουτσβέλ, μπόμπιρας, ζβόμπουρδας, ζμπόμπουρδας, βόμπρας, σπόρος, τσορομπίλι, μούτσιανος, μούτσιανου, μοσκιό, μαλέτσικο

küçük

τούρκικο

κουτσός, κουτσιός, κτσος

κουτσοπόδαρος, κουτσοπόδης, κούτσαβλος, κτσουπατούξ, ζουγλός, κούλας, πάλης, πάλς

kuc

σλάβικο

κουφέτο, κουφέτα

ζαχαράτο αμύγδαλο

confetto

ιταλικό

κούχνη, κουχν

κουζίνα

kuhnja

σλάβικο

κόφα, κούφα

μεγάλο κοφίνι, κοφίνα, κοφνίδα, κουφνίδα, καλόταρπο, μαλάθα, σέλες, χανικολός

cofa

βενετσιάνικο

κραβάτα, κρεβάντα, κρεβάτα

γραβάτα, γραβάτα, γραβάντα, γκραβάντα, γρεβάτα, γρεβάντα, γκρεβάντα, γρεβέντα, γριβάντα, γρεγάντα, γρεβάδα

cravatta

ιταλικό

κράστα

ψώρα

krasta

σλάβικο

κράσταβος, κράστας

ψωριάρης, ψουριάρς, ψόραβους

krastav

σλάβικο

κρέμα

ανθόγαλα, αφρόγαλο, αφρόγαλου, αφρόγαλος, άνθος, ανθόγαλα, ανθόγαλου, αθόγαλα, αθόγαλαν, θόγαλαν, αθόγαλον, αθόγαλο, αθόγαλος, αφρός, αφρέα, αφρόγαλα, αφότρο, άγνια, άχνια, καϊμάκι, μέλα, πάνα, τσίπα | γλύκισμα με γάλα, ζάχαρι, αλεύρι και άλλα | πομάδα, αλοιφή

crema

ιταλικό

κρεμέζι, κρεμεζί, κρεμεζό, κριμέζο, κρεμέζη

κόκκινη βαφή

cremisi

ιταλικό

κρέντιτο, κρέδιτο, κρέτιτο, κρέτετο

πίστωση (λόγιο), βερεσέ, βερεσές, βιρισέ, βιρισές, βερεσιγιέ, βερεσιγιές, βερεσκές, βερεδές, βερσές,

credito

ιταλικό

κρεντιτόρος, κρεδιτόρος

πιστωτής (λόγιο)

creditor

βενετσιάνικο

κρεπάρω, κρεπαρίζω, κριπάρου, κριπέρνου

σκάω, σκάζω, σκάζου

crepar

βενετσιάνικο

κρικέλι, κρικέλα, κρουκέλα, κρουκέλι, κερκάλι, κερκέλι, κριτσέλ, κουρκέλα, κουρκέλι, κουρκέλ, κρίκιλας, κιρκέλα, κιρκέλι

γρικέλι, χρίτζιελος, χριτζιέλιν, τέρτζιελος, ανελό, χαλκάς, χαρκάς, βούκλα, μακάς

circellus

λατινικό

κριμπός, κριμπάς

γκριμπός, γκρίμπας, ζόμπος, ζόμπας, ζουμπός, καμπούρης, καμπούρτς, καμπουρτός, κουμπός, κουτζούγκη, γόμπος, γούμπης, σγόμπος, σγούμπης, σγούμπος, σγουμπός, σγμπος, σγρούμπος, σγρουμπός, γομπιάρης, σγουμπιάρης, σγούμπιαρης, ζουμπιάρης, γομπίλος, σγουμπίλος, γομπόραχος, σγουμπόραχος, γομπουλός, σγουμπουλός

gr’b’

σλάβικο

κρίνα, κρινί

κουβάνι, κουβάν, κουβέλι, κβέλι, κιβέρτι, κουβέρτι, γκριπούρι, κουσιόρι, γιψέλι, ιψέλι, κυψέλη (λόγιο)

krina

σλάβικο

κρούστα, κρόστα, κρούσκα

πέτσα, πετσί, πετσόφλουδα, πετσόφλουδο, τσίπα | κόρα, κουριά η | κάκαδο, κακάδι, κάρκαδο, κάπαλο

crusta

λατινικό