Λεξικό των διαλέκτων (φ-ω)

 

 

λεξικό των διαλέκτων

 

γλωσσογεωγραφικά της ρωμαίικης λαογραφίας

φ - ω

 

Δημήτρης Λιθοξόου

 

Μάιος 2024




 

Για εισαγωγικά και επιμέρους βλ.

Πελοπόννησος: Ρωμαίικα του Μοριά ή διαλεκτικά της Πελοποννήσου

Ρούμελη: Η ρωμαίικη γλώσσα μεταξύ Κορινθιακού και Καστοριάς

 

 

 

φάβα || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: η φάβα [Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Κανδήλα, Καστρί, Λυγουριό, Πάκια, Προάστιο, Ρούτσι, Σαρακίνι, Τσέρια] | α φάβα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η φάβα [Άγιος Λουκάς, Μασχολούρι, Μηλίνα, Πάργα, Τιθορέα] | το φάβα [Άγιος Λουκάς | ο φάβας [Θαρούνια, Μέγαρα].

φαβοκούκια / πιο μικρά από τα πλατοκούκια || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: τα φαβοκούκια [Βρέσθενα].

φαγάς || ιδιότητες || Πελοπόννησος: ο φαγάς [Καρυά]. || Ρούμελη: ου φαγάς [Γέρμας].

φαγγρί / το ψάρι Pagrus pagrus || πανίδα || Ρούμελη: το φαγγρί [Πάργα] | του φαγγρί [Πρέβεζα, Στυλίδα] | κορονάτο (το μεγάλο) [Πάργα].

φάγνα / η ζωοτροφή || κτηνοτροφία - τυροκομία || Πελοπόννησος: η φάγνα [Βαλύρα, Βρέσθενα, Λαγκάδια, Λαγκάδια, Ρούτσι] | η φάκνα [Κρέστενα]. || Ρούμελη: η φάκνα [Αμφίκλεια] | το ταΐ [Δελβινάκι] | του ταΐ [Κανάλια, Κιλελέρ, Μηλίνα] | του ταΐμ [Έλατος] | η ταή [Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | ο ζαερές [Δελβινάκι, Τσαμαντάς] | ου ζαϊρές [Έλατος, Λιλαία] | ου ζαχιρές [Χρυσή].

φάγνα / φαγητό των εργατών || αταξινόμητα || Πελοπόννησος: η φάγνα [Προάστιο].

φαγοπότι || διασκέδαση || Πελοπόννησος: το φαγοπότι [Βρέσθενα, Εξωχώρι, Κανδήλα, Κρέστενα, Λυγουριό, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Τσέρια]. || Ρούμελη: το φαγοπότι [Τσαμαντάς] | του φαγουπότ [Κανάλια, Μακρινή, Στροφυλιά, Τιθορέα] | το ζιαφέτι [Πάργα] | του ζιαφέτ [Γέρμας, Έλατος, Καρίτσα, Μακρινή, Μακρολίβαδο] | του ζαφέτ [Χρυσή] | του ζιαφέτς [Σιάτιστα] | του διαφέτ [Αμφίκλεια] | του βζουκουπιό [Κανάλια] | του ντζιουμπούζ [Σιάτιστα].

φαγούρα || φυσιολογικά || Πελοπόννησος: η φαγούρα [Αλποχώρι, Δολιανά, Καρυά, Λυγουριό, Στεμνίτσα] | η ξυσμάρα [Άγιος Δημήτριος] | α φαγούρα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φαγούρα [Γέρμας, Έλατος, Μέγαρα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες] | η φαούρα [Πρέβεζα].

φάγουσα / φαγέδαινα || αρρώστιες || Πελοπόννησος: η φαγούσα [Σκεπαστό]. || Ρούμελη: η φάγουσα [Άγιος Λουκάς, Δράκεια, Έλατος] | η φάουσα [Μεσούντα, Πάργα].

φαγουσόχορτο / βότανο || χλωρίδα || Πελοπόννησος: το φαγουσόχορτο [Σκεπαστό].

φάγωμα || αταξινόμητα || Ρούμελη: του φάγουμα [Άγιος] | του φάουμα [Μηλίνα] | η φαγουσιά [Έλατος].

φαγωμάρα || αταξινόμητα || Ρούμελη: η φαγουμάρα [Έλατος, Σταγιάδες].

φαγωματιά / τσίμπημα σκορπιού || αρρώστιες || Πελοπόννησος: η φαγωματιά [Σκεπαστό].

φαΐ (Buck list) || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: το φαΐ [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Πάκια, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το φαητό [Αμπελιώνα] | η μαντζαρία [Δολιανά] | το φαέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α φάγνα [Πέρα Μέλανα] | α φάγανα [Πέρα Μέλανα] | το σομό [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φαΐ [Άγιος Λουκάς, Γουριά, Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του φαΐ [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | το φαγί [Δελβινάκι, Δολό, Ωραιόκαστρο] | του φαγί [Δαύλεια] | του φάι [Έλατος] | η μάνια [Πάργα] | η μάσα [Σιάτιστα].

φαϊντές / επίδειξη || αταξινόμητα || Ρούμελη: ι φαϊντές [Μηλίνα].

φάκα || σύνεργα-υλικά || Πελοπόννησος: η φάκα [Δολιανά].

φακή / το φυτό Lens culinaris || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φακή [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Κανδήλα, Μελιγού, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | α φακά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φακή [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Γέρμας, Γουριά, Δελβινάκι, Δολό, Δομνίστα, Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Μηλίνα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταυροδρόμι, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα, Ωραιόκαστρο] | η φατσή [Θαρούνια, Μέγαρα].

φακίδα (ALE) || το σώμα (ανθρώπου-ζώων) || Πελοπόννησος: η φακίδα [Καλούσι] | η φάκλα [Βρέσθενα] | η πέκνα [Φενεός]. || Ρούμελη: η φακίδα [Στροφυλιά] | η πρέκνα [Γέρμας, Έλατος, Κανάλια, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χρυσή] | η πέκνα [Πάργα] | η πορδάλα [Μέγαρα].

φακιόλι || φορεσιά || Πελοπόννησος: το φακιόλι [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αρχαία Φενεός, Κανδήλα, Κρέστενα, Λαγκάδια, Μυγδαλιά, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φακιόλι [Δελβινάκι, Πάργα] | του φακιόλ [Σιάτιστα, Χουλιαράδες].

φακωτό / πανί || υφαντική || Πελοπόννησος: το φακωτό [Κανδήλα].

φαλάγκι / για να ζεύεται το άλογο στο αλέτρι || γεωργία || Ρούμελη: του φαλάγκ [Κιλελέρ].

φαλαρίδα / το πουλί Fulica atra || πανίδα || Πελοπόννησος: η μπάλιζα [Σκεπαστό]. || Ρούμελη: η φαλαρίδα [Γραμματικού].

φαλαρίδα / το φυτό Centaurea solstitialis || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φαλαρίδα [Λεβίδι, Παραδείσια, Ρούτσι] | η αφαλαρίδα [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Ελάτη, Λαγκάδια, Μαγούλα, Μυγδαλιά, Σκεπαστό].

φαλτσέτα || σύνεργα-υλικά || Πελοπόννησος: η φαλτσέτα [Βρέσθενα, Θαλάμες] | η φλατσέτα [Αγία Άννα, Αλποχώρι, Μαγούλα] | η φαλτσιέτα [Πιάνα] | η φαλτσέδα [Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: η φαλστέτα [Σιάτιστα] | η φαλσέτα [Γουριά].

φαμελίτης / οικογενειάρχης || ιδιότητες || Ρούμελη: ου φαμιλίτς [Γουριά] | ου φαμπλίτς [Έλατος, Σταγιάδες].

φαμίλια / οικογένεια (ALE, Buck list) || ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια) || Πελοπόννησος: η φαμίλια [Δολιανά, Νεοχώρι, Σκεπαστό] | η φαμελιά [Αγία Άννα, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Καλούσι, Κανδήλα, Καστρί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Μάλη, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο, Ροζενά, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | η φαμπελιά [Πιάνα, Ροεινό] | α φανίλια [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α τσέα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φαμίλια [Αμφίκλεια, Γουριά, Δελβινάκι, ΚουμαρίτσιΠάργα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες] | η φαμέλια [Δελβινάκι, Πάργα] | η φαμιλιά [Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Γουριά, Δομνίστα, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Στυλίδα, Τιθορέα] | η φαμλιά [Δραμεσιοί, Πηγή, Χουλιαράδες] | η φαμπίλια [Δολό, Σταυροδρόμι, Ωραιόκαστρο] | η φαμπλιά [Γέρμας, Έλατος, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χουλιαράδες] | του φαμέλιου [Μεσούντα] | του ασκέρ [Μηλίνα] | το αστσέρι [Μέγαρα] | του κουνάκ [Μεσούντα].

φανάρι / για φώτισμα || έπιπλα - αναχρικά || Πελοπόννησος: το φανάρι [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καρυά, Καστρί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λεβίδι, Λυγουριό, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Τσέρια, Φενεός] | το φανάζι [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: το φανάρι [Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα] | του φανάρ [Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Μακρινή, Ραψάνη, Στροφυλιά, Τιθορέα, Χουλιαράδες].

φανάρι / με σήτα για τρόφιμα || έπιπλα - αναχρικά || Πελοπόννησος: το φανάρι [Αμπελιώνα] | η σήτα [Αμπελιώνα]. || Ρούμελη: το φανάρι [Δελβινάκι] | του φανάρ [Μηλίνα, Σιάτιστα] | το κλουβούκι [Πάργα] | η μουσκέρα [Πάργα] | η καρότσα [Σιάτιστα] | η σήτα [Τιθορέα].

φανέλα || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φανέλα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Βρέσθενα, Δροσοπηγή, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λυγουριό, Μελιγού, Μυγδαλιά, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σαρακίνι, Στεμνίτσα, Τσέρια] | α φανέλα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α φανέα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φανέλα [Αγία Ευθυμία, Άγιος Λουκάς, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Θαρούνια, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μέγαρα, Μεσούντα, Μηλίνα, Πάργα, Σιάτιστα, Σταυροδρόμι, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα, Ωραιόκαστρο] | η φανιέλα [Αγιά, Μασχολούρι, Ραψάνη] | του φανέλου [Σιάτιστα].

φανερώματα / το τέλος του προξενιού με γλέντι των συμπεθέρων στο σπίτι της νύφης || ο γάμος || Πελοπόννησος: τα φανερώματα [Βρέσθενα, Τσέρια] | το ξεφανέρωμα [Εξωχώρι]. || Ρούμελη: τα φανιρώματα [Ραψάνη] | τα φλέματα [Δαύλεια].

φανέστρα / τρύπα στη σκεπή || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: η φανέστρα [Γυμνό, Γυμνό, Κρέστενα, Λεβίδι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | η φενέστρα [Σκεπαστό] | α φανέστρα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η φανέστρα [Μέγαρα].

φάντιασμα / φάντασμα (Buck list) || δοξασίες || Πελοπόννησος: το φάντιασμα [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Κανδήλα, Παραδείσια, Σκεπαστό, Τσέρια] | το φάγκιασμα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το φάγκισμα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: του φάντιασμα [Μακρολίβαδο] | του φάνταγμα [Γέρμας, Έλατος, Σταγιάδες] | το ίσκιωμα [Τσαμαντάς] | του ίσκιουμα [Χουλιαράδες] | τα κρούγματα [Ραψάνη].

φαράγγι || η φύση || Ρούμελη: η χουν [Μηλίνα, Χρυσή] | του μπουγάζ [Χρυσή].

φαραόνι / η μικρή φραγκόκοτα [Numida meleagris] || πανίδα || Πελοπόννησος: το φαραόνι [Άγιος Δημήτριος, Μαγούλα].

φαράσι || καθαριότητα || Ρούμελη: το φαράσι [Πάργα] | του φαράς [Δράκεια, Έλατος] | το φαρασάνι [Πάργα].

φαρί / άλογο ιππασίας || πανίδα || Ρούμελη: του φαρί [Αμφίκλεια] | του μπινέκ [Έλατος].

φαρμακάδα / η θεραπευτική ιδιότητα || αρρώστιες || Ρούμελη: η φαρμακάδα [Τσαμαντάς].

φαρμάκι (Buck list) || αρρώστιες || Πελοπόννησος: το φαρμάκι [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Καρυά, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό] | το φαρμάτσι [Τσέρια, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α φόλα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: το φαρμάκι [Πάργα, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του φαρμάκ [Αγία Ευθυμία, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Κουμαρίτσι, Πλατύστομο, Σιάτιστα, Τιθορέα] | η φαρμακάδα [Αγιά].

φαρμάκι / χορτάρι φαρμακερό για τα ζώα || χλωρίδα || Πελοπόννησος: το φαρμάκι [Αλποχώρι] | το φαρμάτσι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: του φαρμάκ [Μεσούντα] | τα φαρμάτσι [Μέγαρα] | του φαρμακόχουρτου [Βράχα].

φαρμακουλήθρα / το φυτό Erythraea centaurium || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φαρμακουλήθρα [Δολιανά, Δροσοπηγή, Λαγκάδια, Μυγδαλιά, Πιάνα, Ροεινό, Στεμνίτσα].

φάρσα || διασκέδαση || Πελοπόννησος: η φάρσα [Λεβίδι]. || Ρούμελη: η φάρσα [Μεσούντα].

φάσα / λωρίδα υφάσματος || υφαντική || Πελοπόννησος: η φάσα [Κανδήλα, Κρέστενα] | το φασόνι [Κανδήλα]. || Ρούμελη: η φάσα [Αγία Ευθυμία, Μικρό Βουνό].

φασαρία || ήχοι || Πελοπόννησος: η φασαρία [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αρχαία Φενεός, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Κανδήλα, Λεχαινά, Μάλη, Μελιγού, Ροεινό, Σκεπαστό] | α φασαρία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | η φασαζία [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η φασαρία [Αμφίκλεια, Γουριά, Δελβινάκι, Καρίτσα, Μακρινή, Μασχολούρι, Ραψάνη, Τσαμαντάς, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα].

φασκιά || η γέννα - το μωρό || Πελοπόννησος: η φασκιά [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Μάλη, Μυγδαλιά, Πάκια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροζενά, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | α φαστσία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φασκιά [Αγιά, Άγιος, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Έλατος, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Μηλίνα, Πάργα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Τσαμαντάς, Χρυσή, Ωραιόκαστρο] | η φατσέα [Μέγαρα] | η φάσκια [Πάργα] | του βρακούλ [Μελισσουργοί] | το λητάρι [Θαρούνια].

φάσκιωμα || η γέννα - το μωρό || Ρούμελη: του φάσκιουμα [Δραμεσιοί, Έλατος, Πρέβεζα, Σταγιάδες].

φασκομηλιά / το φυτό Salvia officinalis || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φασκομηλιά [Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Κρέστενα, Μαγούλα, Πάκια, Φενεός] | η αλιφασκιά [Σκεπαστό] | α φασκονηλία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α φουσκονηλία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το φασκόμηλο [Βαλύρα, Δολιανά, Κρέστενα, Λυγουριό, Μάλη, Σκεπαστό, Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: του φασκόμλου [Ραψάνη] | του φασκόμηλου [Μελισσουργοί, Μηλίνα] | του αλσφάκ [Τιθορέα] | ου αλίσφακους [Χουλιαράδες] | του αλίσφακου [Καρίτσα, Χρυσοβίτσα] | η αλιφαστσέα [Μέγαρα] | η αλισφακιά [Μηλίνα] | η λισφακιά [Δράκεια, Μηλίνα].

φασολάδα || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: η φασουλάδα [Αμπελιώνα, Ρούτσι]. || Ρούμελη: η φασουλάδα [Κανάλια, Λιλαία, Τσαμαντάς] | η φασλάδα [Μελισσουργοί].

φασολάκια / φρέσκα || καρποί || Πελοπόννησος: τα φασολάκια [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Δολιανά, Κανδήλα, Ρούτσι] | τα φασουλάκια [Μαγούλα]. || Ρούμελη: τα φασολάκια [Ωραιόκαστρο] | τα φασλάκια [Δραμεσιοί, Κανάλια, Μακρινή, Μελισσουργοί, Χρυσοβίτσα] | τα φασουλάκια [Πάργα, Σιάτιστα, Σταυροδρόμι, Τιθορέα, Φαρκαδόνα] | οι μασούρκις [Χρυσή] | τα πασπάλια [Σταγιάδες].

φασόλια (Buck list) || καρποί || Πελοπόννησος: τα φασόλια [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βεργαδαίικα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Θαλάμες, Λεβίδι, Λυγουριό, Νεοχώρι, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Ρούτσι, Στεμνίτσα] | τα φασούλια [Αγία Άννα, Αγρίδι, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Κανδήλα, Καρυά, Κρέστενα, Μαγούλα, Προάστιο, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | τα λόπια (τα ξερά άσπρα φασόλια) [Ρούτσι, Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: τα φασόλια [Αγία Ευθυμία, Άγιος, Αμφίκλεια, Γραμματικού, Δελβινάκι, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μέγαρα, Μεσούντα, Πηγή, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Χρυσοβίτσα] | τα φασούλια [Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Δομνίστα, Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μελισσουργοί, Μηλίνα, Πάργα, Πηγή, Πλατύστομο, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσή, Ωραιόκαστρο] | η φασλιά [Έλατος] | τα βασούλια [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια] | τα λόπια (άσπρα χοντρά) [Μέγαρα] | τα μπριτζέκια [Πηγή].

φασολιά / το φυτό Phaseolus vulgaris || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φασουλιά [Αγία Άννα, Μυγδαλιά] | α φασουλία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φασλιά [Γέρμας, Δραμεσιοί, Κανάλια, Μακρινή, Σιάτιστα, Σταγιάδες].

φασουλόζουμο || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: το φασουλόζουμο [Σπαρτιά].

φασουλομπρίαμο / φρέσκα φασολάκια με λάδι, σπανάκι, κρεμμύδι και μυρωδικά στη γάστρα || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Ρούμελη: το φασουλομπρίαμο [Τσαμαντάς].

φάσσα / το πουλί Columba palumbus || πανίδα || Πελοπόννησος: η φάσσα [Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Λαγκάδια, Μυγδαλιά, Ρούτσι] | το φασοπερίστερο [Κανδήλα]. || Ρούμελη: η φάσσα [Αμφίκλεια, Δραμεσιοί, Κουμαρίτσι, Μακρινή, ΠάργαΤιθορέα, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | η φάρσα [Μέγαρα, Πάργα] | του φασί [Ραψάνη].

φάτσα / πρόσοψη σπιτιού || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: η φάτσα [Κανδήλα]. || Ρούμελη: η φάτσα [Δραμεσιοί].

φεγγάρι (Swadesh list, Buck list) || η φύση || Πελοπόννησος: το φεγγάρι [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Θαλάμες, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λυγουριό, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροζενά, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια, Φενεός, Πέρα Μέλανα] | το φεγγάζι [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: το φεγγάρι [Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Πηγή, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του φιγγάρ [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Μηλίνα, Πλατύστομο, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του φινγγάρ [Χρυσή].

φεγγίτης / βαρελιού || αμπελουργία || Πελοπόννησος: ο φεγγίτης [Καρυά, Μυγδαλιά]. || Ρούμελη: η βιγλ [Χρυσοβίτσα].

φεγγίτης / στο ταβάνι || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: ο φεγγίτης [Αλποχώρι, Μάλη, Προάστιο] | το φωτερό [Κανδήλα] | ο φεντζίτα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ο φεγγίτης [Δελβινάκι] | ου φιγγίτς [Αγία Ευθυμία, Γέρμας, Έλατος, Μασχολούρι, Χουλιαράδες] | ι φιγγίτς [Μηλίνα] | η φιγγίτα [Δραμεσιοί, Χουλιαράδες] | τα φιγγίτια [Κιλελέρ] | ου μπατζάς [Έλατος].

φελλός || σύνεργα-υλικά || Πελοπόννησος: ο φελλός [Αλποχώρι, Δολιανά, Προάστιο] | ο φελέ [Πέρα Μέλανα] | ο φιλέ [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ου φιλός [Άγιος, Γουριά, Πρέβεζα, Τιθορέα] | ο θελός [Πάργα].

φέξιμο || αταξινόμητα || Ρούμελη: του φέξμου [Έλατος] | η φέξ [Σταγιάδες].

φερετζές || φορεσιά || Πελοπόννησος: ο φερεντζές [Αλποχώρι]. || Ρούμελη: ου φιριτζές [Αγία Ευθυμία, Σταγιάδες] | το τσαρτσάφι [Πάργα] | τα φιριτζέδια [Σιάτιστα].

φέρμελη / τσόχινο κεντητό γιλέκο με μανίκια || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φέρμελη [Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Δολιανά, Κάτω Λουσοί, Παραδείσια, Ροεινό, Στεμνίτσα] | η φέρβελη [Ρούτσι] | α φέρμελη [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η φέρμελη [Μέγαρα].

φέσι || φορεσιά || Πελοπόννησος: το φέσι [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λεβίδι, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φέσι [Μέγαρα, Ωραιόκαστρο] | του φες [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Γουριά, Δαύλεια, Κανάλια, Καρίτσα, Μηλίνα, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στυλίδα, Τιθορέα].

φεστόνι / κέντημα στην άκρη της ποδιάς || φορεσιά || Πελοπόννησος: το φεστόνι [Αμπελιώνα, Λεχαινά] | το φιστόνι [Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: το φεστόνι [Δολό] | του φιστόν [Μεσούντα, Πρέβεζα].

φέτα / λεπτό κομμάτι || χώρος-σχήματα || Πελοπόννησος: η φέτα [Άγιος Δημήτριος, Δολιανά, Λυγουριό, Στεμνίτσα] | η σφελίδα [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: η φέτα [Άγιος Λουκάς, Αμφίκλεια, Γουριά, Δελβινάκι, Δομνίστα, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μελισσουργοί, Πλατύστομο, Σιάτιστα, Σταυροδρόμι, Στυλίδα, Χουλιαράδες] | η φλέτα [Μέγαρα] | το φελί [Μέγαρα].

φέτα / τυρί || κτηνοτροφία - τυροκομία || Πελοπόννησος: η φέτα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Θαλάμες, Λεβίδι, Λυγουριό, Στεμνίτσα, Φενεός] | η σφέλα [Προάστιο, Τσέρια]. || Ρούμελη: η φέτα [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Μέγαρα, Τιθορέα, Χουλιαράδες] | η σφήνα [Γουριά, Έλατος] | του τσυρί [Σιάτιστα].

φευγάλα || κίνηση || Πελοπόννησος: η φευγάλα [Καστρί]. || Ρούμελη: το φευγιό [Σταυροδρόμι] | η φίβγα [Έλατος].

φιγούρα / επίδειξη || αταξινόμητα || Ρούμελη: η φιγούρα [Καρίτσα, Κουμαρίτσι].

φιγούρα / χορού || διασκέδαση || Πελοπόννησος: η φιγούρα [Άγιος Δημήτριος, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Λυγουριό, Μαγούλα, Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: η φιγούρα [Γουριά, Δελβινάκι, Μακρινή, Πρέβεζα, Χουλιαράδες] | τα καμάκια [Μηλίνα].

φιδές || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: ο φιδές [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Λαγκάδια, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Προάστιο, Τσέρια] | ο φιβές [Γυμνό, Κανδήλα, Λαγκάδια] | η πίγουλη [Κανδήλα, Κρέστενα, Λαγκάδια, Ροζενά] | το μενουδέλι [Αλποχώρι]. || Ρούμελη: ο φιδές [Άγιος Λουκάς] | ου φιδές [Τιθορέα, Χρυσοβίτσα] | ο φιντές [Θαρούνια] | η πίγουλη [Μέγαρα] | η πίγουλ [Αμφίκλεια, Χρυσοβίτσα] | η μπίουλη [Πάργα] | το μπίουλι [Πάργα].

φίδι (Swadesh list, Buck list) || πανίδα || Πελοπόννησος: το φίδι [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λυγουριό, Μαγούλα, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | το ούθι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το ούιθι [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | το σουρούμενε [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: το φίδι [Δελβινάκι, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του φιδ [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ου όφιους [Σιάτιστα].

φιδόριζα / φυτό || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φιδόριζα [Τσέρια].

φιδοτόμαρο || το σώμα (ανθρώπου-ζώων) || Πελοπόννησος: το φιδοτόμαρο [Θαλάμες, Λαγκάδια]. || Ρούμελη: του φιδουπούκαμσου [Γέρμας, Έλατος] | του φδοπόκαμσου [Ραψάνη] | του φιδόπκαμσου [Μηλίνα] | του φιδόπχαμπσου [Σταγιάδες] | του φιδουρούχου [Χουλιαράδες] | το πουκάμισο του φιδιού [Πάργα] | του πκάμσου απ' του φιδ [Γουριά] | το ρουτί του φιδιού [Δελβινάκι].

φιδόχορτο / το φυτό Dracunculus vulgaris || χλωρίδα || Πελοπόννησος: το φιδόχορτο [Σκεπαστό]. || Ρούμελη: του φιδόχορτου [Κανάλια] | του φδόχορτου [Μεσούντα] | η δρακουντιά [Αγιά, Άγιος Νικόλαος].

φιλέδες || χτένισμα - καλλωπισμός || Πελοπόννησος: οι φιλέδες [Αγία Άννα].

φιλενάδα || ιδιότητες || Πελοπόννησος: η φιλενάδα [Αμπελιώνα, Βαλύρα, Δροσοπηγή, Ελάτη, Θαλάμες, Κανδήλα, Λαγκάδια, Μελιγού, Σκεπαστό] | α κολέγισα [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α κολεγίσα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φιλενάδα [Ωραιόκαστρο] | η φιλινάδα [Αγία Ευθυμία, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Δαύλεια, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η φιλονάδα [Μέγαρα] | η φιλνάδα [Αγιά, Δραμεσιοί, Σιάτιστα] | η φιλιενάδα [Πρέβεζα] | η φίλη [Γραμματικού].

φίλημα || αταξινόμητα || Ρούμελη: του φίλμα [Δαύλεια, Χουλιαράδες].

φιλί || αταξινόμητα || Πελοπόννησος: το φιλί [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Βεργαδαίικα, Κέρτεζη, Λαγκάδια, Μαγούλα, Σκεπαστό]. || Ρούμελη: το φιλί [Δελβινάκι, Πάργα] | του φιλί [Αγία Ευθυμία, Γέρμας, Κανάλια, Λιλαία, Μακρινή] | του φλι [Σιάτιστα] | του φίλμα [Πρέβεζα].

φίλιαντρο / στηθαίο πηγαδιού || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: το φίλιαντρο [Κρέστενα].

φίλντισι / ελεφαντόδοντο || αταξινόμητα || Πελοπόννησος: το φίλντισι [Αλποχώρι]. || Ρούμελη: του φιλντίς [Έλατος, Σιάτιστα].

φίλος (Buck list) || ιδιότητες || Πελοπόννησος: ο φίλος [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Εξωχώρι, Θαλάμες, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Νεοχώρι, Πάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια] | ο κολέκας [Λαγκάδια] | ο θίλε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φίλος [Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | ου φίλους [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Στυλίδα, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι φίλους [Αγιά, Δράκεια] | φίλους [Ραψάνη].

φιντάνι || φυτολογικά || Πελοπόννησος: το φιντάνι [Άγιος Δημήτριος, Λυγουριό]. || Ρούμελη: του φιντάν [Γραμματικού] | του φνταν [Γουριά] | του φουντάν [Σταγιάδες].

φιόγκος || φορεσιά || Πελοπόννησος: ο φιόγκος [Αγία Άννα, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | ο φλιόγκος [Βρέσθενα, Λαγκάδια] | η φιογκάδα [Αγία Άννα] | ο φιόγκο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φιόγκος [Μέγαρα] | ου φιόγκους [Αμφίκλεια, Γουριά, Δαύλεια, Μακρινή, Μεσούντα, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Χουλιαράδες] | ι φιόγκους [Αγιά, Μηλίνα] | ου φλιόγκους [Κουμαρίτσι, Σιάτιστα, Σταγιάδες].

φιρίκι (μήλο) || καρποί || Πελοπόννησος: το φιρίκι [Βρέσθενα, Δολιανά].

φιρμάνι || λόγια-γράμματα || Ρούμελη: το φερμάνι [Τσαμαντάς] | του φιρμάν [Σταγιάδες].

φισέκι || το κυνήγι || Ρούμελη: του φσεκ [Έλατος, Σιάτιστα].

φιτίλι || σύνεργα-υλικά || Πελοπόννησος: το φιτίλι [Άγιος Δημήτριος, Κανδήλα, Λεβίδι, Λυγουριό, Μάλη, Μελιγού, Ρούτσι] | το φτίλι [Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Ελάτη, Ελληνίτσα, Λαγκάδια, Πιάνα] | το φιτιλόγνεμα [Δολιανά] | το φουκίλι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φιτίλι [Θαρούνια, Τσαμαντάς] | του φιτίλ [Κουμαρίτσι] | το φτίλι [Δελβινάκι] | του φτιλ [Αγιά, Γέρμας, Δομνίστα, Δράκεια, Δραμεσιοί, Κανάλια, Μακρινή, Στροφυλιά, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του φτσιλ [Σιάτιστα].

φλαμουριά / το δέντρο Tilia platyphyllos || χλωρίδα || Ρούμελη: η φλαμουριά [Δολό, Ραψάνη, Σταυροδρόμι] | η φιλουριά [Tilia] | του φλαμούρ [Μηλίνα] | η τιλιά [Μακρινή, Ραψάνη] | η λίπα [Κουμαρίτσι].

φλαμπουριάρης / αυτός που κρατάει το φλάμπουρο του γάμου || ο γάμος || Ρούμελη: ου φλαμπουριάρς [Δομνίστα, Καρίτσα, Στυλίδα].

φλάμπουρο / στην πομπή του γάμου || ο γάμος || Πελοπόννησος: το φλάμπουρο [Αρχαία Φενεός, Ροζενά, Φενεός] | ο φλάμπουρας [Λυγουριό] | το μπαϊράκι [Καστρί] | το μπαργιάκι [Καρυά]. || Ρούμελη: το φλάμπουρο [Ωραιόκαστρο] | ου φλάμπρας [Δομνίστα, Μακρινή] | ου φλάμπουρας [Στυλίδα, Τσουκαλάδες] | ου φλάμπρους [Άγιος] | του φλάμπουρου [Αγιά, Δομνίστα, Έλατος, Καρίτσα, Κιλελέρ, Μικρό Βουνό, Σταγιάδες, Τιθορέα] | του φλάμπρου [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Δαύλεια, Δομνίστα, Μακρολίβαδο, Πλατύστομο] | το μπαϊράκι [Τσαμαντάς] | του φλάμπουρου (κανάτα άντι σημαία) [Σιάτιστα] | του μπαϊράκ [Δραμεσιοί, Χουλιαράδες] | το μπαϊριάκι [Δελβινάκι] | το μπαριάκι [Δελβινάκι, Δολό, Πηγή, Σταυροδρόμι, Ωραιόκαστρο].

φλασκί || έπιπλα - αναχρικά || Πελοπόννησος: το φλασκί [Προάστιο]. || Ρούμελη: το φλασκί [Δολό].

φλέβα || το σώμα (ανθρώπου-ζώων) || Πελοπόννησος: η φλέβα [Κανδήλα, Λεβίδι, Ρούτσι] | η ματόφλεβα [Αλποχώρι] | α φλέβα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α βένα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η φλέβα [Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Μηλίνα, Τιθορέα] | η βένα [Πάργα] | η βίνα [Μέγαρα].

φλέβα / νερού || γεωργία || Ρούμελη: η φλέβα [Τσαμαντάς].

Φλεβάρης || χρόνος || Πελοπόννησος: ο Φλεβάρης [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λυγουριό, Μελιγού, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Φενεός] | ο Κούντουρος [Κρέστενα] | ο Κλαδευτής [Κρέστενα] | ο Φλεβάρη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο Φλεβάζη [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φλεβάρης [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου Φλιβάρς [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Γουριά, Γραμματικού, Δραμεσιοί, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μεσούντα, Ραψάνη, Στυλίδα, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι Φλιβάρς [Δράκεια, Μικρό Βουνό] | ο Σκούρτης [Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | ου Σκούρτους [Γέρμας] | ου Κουτσουφλέβαρους [Άγιος Νικόλαος, Κουμαρίτσι] | ι Κουτσουφλέαρους [Δράκεια].

φλέσουρα / τα ξερά φύλλα || φυτολογικά || Πελοπόννησος: τα φλέσουρα [Λαγκάδια, Ρούτσι] | τα φρούσαλα [Λαγκάδια].

φλισκούνι / το φυτό Mentha pylegium || χλωρίδα || Πελοπόννησος: το φλισκούνι [Δολιανά, Εξωχώρι, Κρέστενα, Τρόπαια] | το φλουσκούνι [Άγιος Δημήτριος, Μυγδαλιά, Σκεπαστό] | το φρουσκούνι [Ροεινό] | το φουσκούνι [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: του φλσκουν [Καρίτσα] | του φλασκούν [Μηλίνα] | το βλιχούνι [Θαρούνια].

φλιτζάνι (Buck list) || έπιπλα - αναχρικά || Πελοπόννησος: το φλιτζάνι [Αγία Άννα, Αμπελιώνα, Δολιανά, Κρέστενα, Λεχαινά, Λυγουριό, Μάλη, Σκεπαστό, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το φλιτζιάνι [Κάτω Λουσοί]. || Ρούμελη: το φλιτζάνι [Δελβινάκι, Δολό, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | το φελιτζάνι [Μέγαρα] | του φλιτζάν [Αγιά, Άγιος Νικόλαος, Δράκεια, Κιλελέρ, Μικρό Βουνό, Πρέβεζα] | του φλιντζάν [Γουριά, Μακρολίβαδο, Τιθορέα] | του φλιτζάν [Αμφίκλεια, Δομνίστα, Μεσούντα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του φλιτζιάν [Μασχολούρι] | του φριτζάν [Χουλιαράδες] | του φιλτζάν [Έλατος, Στροφυλιά] | η κικάρα [Πάργα] | η φλιντζάνα [Γουριά].

φλίτσια / οι φλούδες του καλαμποκιού || γεωργία || Πελοπόννησος: τα φλίτσια [Αμπελιώνα, Λαγκάδια, Παραδείσια, Ρούτσι] | τα λουμπουκόφυλλα [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: τα μπούλτσα [Μακρινή] | τα φλούστιρια [Τιθορέα] | τα φίκια [Τιθορέα].

φλόγα (Buck list) || η φύση || Πελοπόννησος: η φλόγα [Αγία Άννα, Λαγκάδια, Λυγουριό, Στεμνίτσα] | α φλόγα [Πέρα Μέλανα] | α λαμπούρα [Πέρα Μέλανα] | α άβρα [Πέρα Μέλανα] | ο αβρέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φλόγα [Γέρμας, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μικρό Βουνό, Σιάτιστα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες, Χουλιαράδες, Ωραιόκαστρο] | η λαμπάδα [Μηλίνα, Τιθορέα] | η φεξ [Χουλιαράδες].

φλογέρα || μουσική || Πελοπόννησος: η φλογέρα [Αγία Άννα, Αμπελιώνα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μάλη, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός] | το τσαφάρι [Εξωχώρι, Θαλάμες, Τσέρια] | το καλάμι [Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό] | α φουγέρα [Πέρα Μέλανα] | α ντιλιβίρα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φλογέρα [Δελβινάκι] | η φλουγέρα [Άγιος Νικόλαος, Γραμματικού, Μακρινή, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η φλοέρα [Ωραιόκαστρο] | η φλουέρα [Αγία Ευθυμία, Γουριά, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μικρό Βουνό, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες] | η τζαμάρα [Γουριά, Πάργα, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | η ζαμάρα [Άγιος Νικόλαος] | η νταραβέρα [Μέγαρα] | η νταραβίρα [Μέγαρα] | ο σουρλάς [Μέγαρα].

φλοκάτη / ενδυμασία || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φλοκάτη [Αρχαία Φενεός, Ροζενά]. || Ρούμελη: η φλουκάτ [Αγία Ευθυμία, Έλατος] | η φλουκάτα [Αμφίκλεια, Μελισσουργοί, Σταγιάδες, Χρυσή] | του φλουκάτου [Μασχολούρι] | του σουκόφ [Μηλίνα].

φλοκάτη / παχύ μάλλινο στρωσίδι || υφαντική || Πελοπόννησος: η φλοκάτη [Αμπελιώνα, Δροσοπηγή, Μαγούλα, Στεμνίτσα]. || Ρούμελη: η φλοκάτη [Δολό, Μέγαρα] | η φλοκάτα [Ωραιόκαστρο] | η φλουκάτη [Πηγή] | η φλουκάτ [Κανάλια, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Πρέβεζα, Ραψάνη, Στυλίδα, Τιθορέα, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | η φλοκοτή [Δελβινάκι, Πάργα] | η φλοκιαστή [Πάργα] | η φλουκιαστή [Σιάτιστα] | η φλουκουτή [Αμφίκλεια, Στυλίδα] | η φλουκάρα [Σταγιάδες] | η τσέργα [Αγία Ευθυμία, Αμφίκλεια, Γέρμας, Δαύλεια, Δομνίστα, Λιλαία, Μηλίνα, Πάργα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χρυσή, Χρυσοβίτσα, Ωραιόκαστρο] | η γκρέκα [Μηλίνα].

φλόκος / της φλοκάτης || υφαντική || Πελοπόννησος: ο φλόκος [Βρέσθενα, Βαλύρα, Δροσοπηγή, Κρέστενα, Λεβίδι, Σκεπαστό]. || Ρούμελη: ο φλόκος [Μέγαρα, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου φλόκους [Δραμεσιοί, Έλατος, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Σιάτιστα, Χρυσή] | ι φλόκους [Κανάλια] | το φλόκι [Πάργα] | του φλοκ [Αγία Ευθυμία, Αμφίκλεια, Γέρμας, Έλατος, Μασχολούρι, Χρυσή].

φλόμος / φυτά του γένους Euphorbia || χλωρίδα || Πελοπόννησος: ο φλόμος [Εξωχώρι, Λυγουριό] | η σιφλόη [Σκεπαστό] | ο φόμο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φλόμος [Πάργα] | ου σφλόμους [Άγιος, Τιθορέα] | ου φλόμπους [Σταγιάδες].

φλούδα (Swadesh list) || η φύση || Πελοπόννησος: η φλούδα [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Κανδήλα, Καστρί, Κρέστενα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια] | το φλίδι [Λυγουριό] | η φλίδα [Προάστιο] | το φλούδι [Στεμνίτσα, Τσέρια] | α φρούα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φλούδα [Αγία Ευθυμία, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Γουριά, Δελβινάκι, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Έλατος, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Χουλιαράδες] | το φλούδι [Τσαμαντάς] | του φλουδ [Αγιά, Αμφίκλεια, Δραμεσιοί, Τιθορέα, Χρυσοβίτσα] | η φλίδα [Αμφίκλεια, Τιθορέα] | η πέτσα [Ραψάνη].

φλούνες / ψητά πιτάκια || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: οι φλούνες [Δολιανά].

φλουρί || πλούτος-χρήματα || Πελοπόννησος: το φλουρί [Αμπελιώνα, Γυμνό, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λυγουριό, Μάλη, Μυγδαλιά, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τσέρια] | το φλορί [Δολιανά, Πιάνα] | το φουρί [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | το φουζί [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: το φλουρί [Δελβινάκι, Πάργα, Πηγή, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | του φλουρί [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Δαύλεια, Δομνίστα, Δράκεια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μασχολούρι, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες] | το φλορί [Δελβινάκι, Μέγαρα].

φοβέρα || βία || Ρούμελη: η φουβέρα [Χουλιαράδες].

φόβος (Buck list) || συναισθήματα || Πελοπόννησος: ο φόβος [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λυγουριό, Μάλη, Παραδείσια, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό, Τσέρια] | το σκιάχτρο [Βεργαδαίικα] | ο φόβο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α θροΐλα [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | α ικία [Πέρα Μέλανα] | α σαχτούρα [Πέρα Μέλανα] | α φτόιση [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: ο φόβος [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Πηγή, Τσαμαντάς] | ου φόβους [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Έλατος, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Πλατύστομο, Στροφυλιά, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | ι φόβους [Κανάλια, Μηλίνα] | η σκιαζούρα [Αμφίκλεια] | του σκιάξμου [Έλατος] | το χλιό [Μέγαρα] | ο χλίος [Μέγαρα] | η παούρα [Πάργα] | του ιμπρέτ [Χρυσή].

φόδρα || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φόδρα [Λεβίδι, Στεμνίτσα] | το στάρι [Αρχαία Φενεός] | το αστάρι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το αστάζι [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φόδρα [Τσαμαντάς] | του αστάρ [Γέρμας, Έλατος, Κανάλια, Μηλίνα, Σιάτιστα, Σταγιάδες] | το σωπάνι [Μέγαρα] | του σουπάν [Αγία Ευθυμία, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι].

φονιάς || βία || Πελοπόννησος: ο φονιάς [Αμπελιώνα, Βαλύρα, Δροσοπηγή, Πιάνα, Σκεπαστό] | ο φονία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ου φουνιάς [Γέρμας, Χρυσοβίτσα].

φονικό || βία || Ρούμελη: του φουνκό [Χουλιαράδες].

φονικό (Buck list) || βία || Πελοπόννησος: το φονικό [Αμπελιώνα, Δολιανά, Τσέρια] | ο φόνε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: του φουνικού [Μεσούντα] | του φουνκό [Γέρμας, Έλατος, Χουλιαράδες].

φονοχόρταρο / για αποβολή || η γέννα - το μωρό || Πελοπόννησος: το φονοχόρταρο [Βεργαδαίικα].

φόντο || αταξινόμητα || Πελοπόννησος: το φόντο [Λεβίδι].

φορά || χρόνος || Πελοπόννησος: η φορά [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Πάκια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Φενεός] | η βολά [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Κέρτεζη, Κρέστενα, Παραδείσια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τσέρια, Φενεός] | α βοά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το χόβι [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η φορά [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Δολό, Θαρούνια, Πάργα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | η φουρά [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Κανάλια, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η φουλά [Γουριά] | η βολά [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια, Μέγαρα, Πάργα, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | η βουλά [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Άγιος Λουκάς, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Δράκεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Μηλίνα, Πλατύστομο, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η βολέα [Μέγαρα] | δυο βουλιές [Μικρό Βουνό] | του χοβ [Έλατος, Σταγιάδες].

φόρα / ταχύτητα || κίνηση || Πελοπόννησος: η φόρα [Βρέσθενα] | η ράτα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φόρα [Γουριά, Σταγιάδες, Ωραιόκαστρο] | η φόρτσα [Πάργα, Σταγιάδες] του φούσμα [Κανάλια] | ου αρμός [Έλατος, Σταγιάδες] | του σούντμα [Σταγιάδες]

φοράδα (ALE, Buck list) || πανίδα || Πελοπόννησος: η φοράδα [Αγία Άννα, Αγία Άννα, Αλποχώρι, Αρχαία Φενεός, Γυμνό, Κέρτεζη, Κρέστενα, Μαγούλα, Μάλη, Μυγδαλιά, Πιάνα, Ρούτσι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Φενεός] | α αλόγα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φοράδα [Θαρούνια] | η φουράδα [Γέρμας, Δαύλεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Καρίτσα, Λιλαία, Μακρινή, Μεσούντα, Πλατύστομο, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Στυλίδα, Χρυσή].

φόρεμα || φορεσιά || Πελοπόννησος: το φόρεμα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Δολιανά, Ελάτη, Ελληνίτσα, Εξωχώρι, Κανδήλα, Καρυά, Κρέστενα, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μελιγού, Μυγδαλιά, Πάκια, Παραδείσια, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Στεμνίτσα, Τσέρια, Φενεός, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φόρεμα [Μέγαρα, Πηγή] | του φόριμα [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Καρίτσα, Κιλελέρ, Μακρινή, Μασχολούρι, Μελισσουργοί, Μικρό Βουνό, Σιάτιστα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα].

φορεσιά || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φορεσιά [Αμπελιώνα, Βεργαδαίικα, Δροσοπηγή, Ελάτη, Καρυά, Καρυά, Μαγούλα, Παραδείσια, Πιάνα, Ροζενά] | η φορεσά [Λυγουριό, Προάστιο, Σκεπαστό] | η φορεσία [Τσέρια] | α φορεσία [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φορεσιά [Δελβινάκι, Δολό, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς] | η φορεσά [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια, Μέγαρα] | η φουρισιά [Αγιά, Γέρμας, Δαύλεια, Δομνίστα, Δράκεια, Δραμεσιοί, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μηλίνα, Σιάτιστα, Στυλίδα, Τιθορέα] | η φουρισά [Αμφίκλεια, Έλατος, Πρέβεζα].

φορμαέλα / είδος τυριού || κτηνοτροφία - τυροκομία || Πελοπόννησος: η φρουμαέλα [Σκεπαστό].

φορτοτριχιά || αγωγιάτης || Πελοπόννησος: η φορτοτριχιά [Καστρί].

φορτσερόπανο / κάλυμμα μπαούλου || υφαντική || Πελοπόννησος: το φορτσερόπανο [Μελιγού].

φόρτωμα / υποζυγίου || αγωγιάτης || Πελοπόννησος: το φόρτωμα [Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Δολιανά, Ελάτη, Κανδήλα, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λεβίδι, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Τσέρια] | το γουμάρι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το γουμάζι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | το πότσουμα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φόρτωμα [Δελβινάκι, Μέγαρα, Τσαμαντάς] | του φόρτουμα [Αγιά, Άγιος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Γουριά, Δαύλεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρολίβαδο, Μεσούντα, Μηλίνα, Πλατύστομο, Σταγιάδες, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Χρυσή, Χρυσοβίτσα] | του φουρτιό [Έλατος] | η ντάτσκα [Έλατος].

φορτωματιάρης / πάει το Σάββατο, εκ μέρους του γαμπρού, τα τρόφιμα για το τραπέζι, στο σπίτι της νύφης || ο γάμος || Πελοπόννησος: ο φορτωματιάρης [Κρέστενα] | ο εγκές [Κρέστενα].

φορτωσιά / το φόρτωμα μιας φοράς || προσφορά || Ρούμελη: η φουρτουσά [Έλατος].

φορτωτήρα / σύνεργο για το φόρτωμα του υποζυγίου || αγωγιάτης || Ρούμελη: η φουρτουτήρα [Έλατος, Μηλίνα, Σταγιάδες].

φοτιαστής / φυτευτής αμπελιού || γεωργία || Πελοπόννησος: ο φοτιαστής [Δροσοπηγή, Κανδήλα].

φουκαράς || ιδιότητες || Πελοπόννησος: ο κουβαρδάς [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: ο φουκαράς [Θαρούνια] | ου φακαράς [Έλάτος] Σταγιάδες].

φουμαδόροι / ψάρια || πανίδα || Πελοπόννησος: οι φουμαδόροι [Προάστιο].

φούντα / κάθε είδους || χώρος-σχήματα || Πελοπόννησος: η φούντα [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Φενεός] | α φούντα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φούντα [Αγιά, Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Λουκάς, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Γουριά, Δαύλεια, Δομνίστα, Δολό, Δραμεσιοί, Δαύλεια, Έλατος, Θαρούνια, Καρίτσα, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μασχολούρι, Μέγαρα, Μελισσουργοί, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πηγή, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Σταυροδρόμι, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Σταυροδρόμι, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα, Ωραιόκαστρο] | η φουντάκα [Έλατος] | η τζιούφα [Ωραιόκαστρο].

φουντάρισμα || αταξινόμητα || Ρούμελη: του φουντάρσμα [Πρέβεζα].

φουντούκι || καρποί || Πελοπόννησος: το φουντούκι [Θαλάμες, Λεβίδι, Σκεπαστό] | το φουντούτσι [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: του φουντούκ [Δαύλεια] | το λεφτόκαρο [Δολό] | του λιφτόκαρου [Αγία Παρασκευή] | του λιφτούκαρου [Γέρμας, Έλατος, Σιάτιστα] | του λιφτουκάρ [Κανάλια, Μεσούντα] | του λιεφτουκάρ [Πρέβεζα] | του λφτόκαρου [Σταγιάδες].

φουντουκιά / δέντρα του γένους Corylus (ALE) || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φουντουκιά [Λυγουριό]. || Ρούμελη: η λεφτοκαριά [Σταυροδρόμι] | η λιφτουκαριά [Κανάλια, Μεσούντα, Έλατος] | η λιφτουκαρά [Σιάτιστα] | η λφτουκαριά [Σταγιάδες].

φούρκα / ξύλο διχαλωτό || κτηνοτροφία - τυροκομία || Πελοπόννησος: η φούρκα [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Καρυά, Λεβίδι, Μυγδαλιά, Πιάνα, Ροεινό, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Φενεός] | η φουρκάδα [Αλποχώρι] | το φουρκίδι [Βρέσθενα] | η φούρτσια [Κανδήλα, Τρόπαια] | α φούρκα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φούρκα [Αγία Ευθυμία, Άγιος, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Έλατος, Θαρούνια, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Μασχολούρι, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Ραψάνη, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Σταυροδρόμι, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσή, Χρυσοβίτσα].

φουρκάδα / καλάμι στηρίγματος της κληματόβεργας || αμπελουργία || Πελοπόννησος: η φουρκάδα [Αλποχώρι].

φουρκέτα / μαλλιών || χτένισμα - καλλωπισμός || Πελοπόννησος: η φουρκέτα [Άγιος Δημήτριος, Λυγουριό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | η φουρκαδέλα [Αλποχώρι]. || Ρούμελη: η φουρκέτα [Βράχα, Γραμματικού, Καρίτσα, Τιθορέα] | η φουρκέτσα [Σιάτιστα] | η καρφουδέλα [Γουριά].

φουρκίδι / η απόσταση από τις άκρες αντίχειρα-δείχτη || μέτρα-σταθμά || Πελοπόννησος: το φουρκίδι [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: η φουρκή [Σιάτιστα, Σταγιάδες] | του φουρκί [Κουμαρίτσι, Χρυσή, Χρυσοβίτσα, Χουλιαράδες].

φούρλα / λαμαρίνα πάνω από την πυροστιά || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: η φούρλα [Σκεπαστό].

φούρλα / σχήμα μπόλκας || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φούρλα [Ρούτσι].

φούρλες / περιστροφές του χορευτή γύρω από τον εαυτό του || διασκέδαση || Πελοπόννησος: οι φούρλες [Αμπελιώνα, Κανδήλα, Λεβίδι, Σκεπαστό] | οι φίρλες [Δολιανά]. || Ρούμελη: οι φούρλις [Έλατος, Σιάτιστα, Χρυσή].

φούρναρης || επαγγέλματα || Πελοπόννησος: ο φούρναρης [Κανδήλα, Ρούτσι] | ο φούρνιαρης [Κρέστενα, Λεβίδι]. || Ρούμελη: οι φουρνάρδις [Σιάτιστα] | ου σιμτσής [Σιάτιστα].

φουρνέλο || σύνεργα-υλικά || Πελοπόννησος: το φουρνέλο [Βρέσθενα, Σκεπαστό, Τσέρια, Πέρα Μέλανα] | α φουρνέα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: του φουρνέλου [Μακρολίβαδο].

φουρνιά || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: η φουρνιά [Βρέσθενα, Ελάτη, Πιάνα, Ροεινό, Ρούτσι] | α φουρνία [Πέρα Μέλανα].

φούρνισμα || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: το φούρνισμα [Γυμνό, Κανδήλα, Μάλη, Προάστιο, Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φούρνισμα [Δελβινάκι].

φουρνόκλεισμα || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: το φουρνόκλεισμα [Αγία Άννα, Αλποχώρι, Σκεπαστό] | το κλείσμα [Βαλύρα, Λεβίδι] | ο πρόπυρος [Δροσοπηγή] | η πρόπερα [Αμπελιώνα]. || Ρούμελη: το φουροσκέπασμα [Ωραιόκαστρο] | του φουρόστουμου [Δραμεσιοί] | του σκέπασμα [Μηλίνα] | ι κλειστς [Αγιά].

φουρνόλακα || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: η φουρνόλακα [Καρυά, Ρούτσι].

φουρνόξυλο || σύνεργα-υλικά || Πελοπόννησος: το φουρνόξυλο [Βρέσθενα, Γυμνό, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Λυγουριό, Μελιγού, Προάστιο, Ροεινό, Τσέρια] | το φουρνόξυλε [Πέρα Μέλανα] | το φουρνόκαλε [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: το φουρνόξυλο [Θαρούνια, Μέγαρα] | του φουρνόξλου [Αγία Ευθυμία, Γραμματικού, Λιλαία, Ραψάνη, Στυλίδα].

φούρνος (Buck list) || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: ο φούρνος [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Θαλάμες, Καλούσι, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Νεοχώρι, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια] | ο φούρνε [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φούρνος [Άγιος Λουκάς, Δολό, Θαρούνια, Μέγαρα, Πηγή, Τσαμαντάς] | ο φούρος [Δελβινάκι, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | ου φούρους [Δραμεσιοί] | ου φούρνους [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Γέρμας, Γουριά, Γραμματικού, Δαύλεια, Έλατος, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Μακρινή, Μασχολούρι, Μεσούντα, Πλατύστομο, Ραψάνη, Σιάτιστα, Στροφυλιά, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Φαρκαδόνα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα, Χρυσοβίτσα] | ι φούρνους [Αγιά, Δράκεια, Μηλίνα] | του φουρναριό [Γουριά] | τα φούρνια [Πλατύστομο] | ου κατσουρέλους [Άγιος].

φουρνόσπιτο || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: το φουρνόσπιτο [Κρέστενα] | το φουρναριό [Άγιος Δημήτριος]. || Ρούμελη: του φουρναριό [Δράκεια] | του σπτόφουρνου [Σιάτιστα].

φουρνόφτυαρο || σύνεργα-υλικά || Πελοπόννησος: το ψωμόφκιαρο [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: του φουρναρόφτιαρου [Αγιά] | του φουρνόφκιαρου [Στυλίδα] | του φχιαρ [Γουριά] | του φκιαρ [Λιλαία].

φουρούσι / δωμάτιο που προεξέχει προς το δρόμο (της υπόλοιπης οικοδομής) και ο έξω τοίχος είναι ξύλινος και σοβαντισμένος || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Ρούμελη: του φουρούς [Δράκεια].

φούσκα || χώρος-σχήματα || Πελοπόννησος: η φούσκα [Αμπελιώνα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Ρούτσι] | α φούσκα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α φούσα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α χουρχούα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φούσκα [Αγιά, Γέρμας, Γραμματικού, Δραμεσιοί, Έλατος, Κανάλια, Καρίτσα, Πλατύστομο, Σιάτιστα].

φούσκα / ουροδόχος κύστη || το σώμα (ανθρώπου-ζώων) || Πελοπόννησος: η φούσκα [Καλούσι, Κανδήλα, Κρέστενα, Λαγκάδια, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | α φούσκα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α φούσα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φούσκα [Κανάλια, Μακρολίβαδο, Πάργα, Ραψάνη, Τιθορέα, Χουλιαράδες].

φούσκα / τζακιού || οικοδομή – σπίτι - αυλή || Πελοπόννησος: η φούσκα [Δολιανά].

φούσκα / το θαλάσσιο μαλάκιο Microcosmus sabatieri || πανίδα || Ρούμελη: η φούσκα [Πρέβεζα].

φουσκάλα || αρρώστιες || Πελοπόννησος: η φουσκάλα [Άγιος Δημήτριος, Αλποχώρι, Αρχαία Φενεός, Λεβίδι, Λυγουριό, Μάλη, Ροεινό, Ρούτσι, Φενεός] | η φουσκαλίθρα [Σκεπαστό] | η καρούλα [Στεμνίτσα] | η καντήλα [Αλποχώρι] | α φούσκα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α φούσα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | α καντήα [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: η φουσκάλα [Κουμαρίτσι, Θαρούνια, Τιθορέα] | η φσκάλα [Αγία Ευθυμία, Πρέβεζα] | η φρουσκάλα [Κανάλια] | η φουσκαλήθρα [Πάργα] | η φουσκαλίδα [Σιάτιστα] | η φουλτάκα [Πάργα] | ο φούλτακας [Πάργα, Σιάτιστα] | του φουλτάκ [Έλατος, Σιάτιστα] | η καντήλα [Γουριά, Γραμματικού] | η καρούλα [Μέγαρα].

φουσκί / κοπριά χωνεμένη || γεωργία || Πελοπόννησος: το φουσκί [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Βρέσθενα, Θαλάμες, Καστρί, Λαγκάδια, Λεβίδι, Μελιγού, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό] | η φουσκή [Προάστιο] | η φουστσή [Τσέρια] | τα φουσκιά [Αλποχώρι, Δολιανά, Καρυά, Ροεινό, Ρούτσι] | τα φουστσιά [Κανδήλα]. || Ρούμελη: η φουσκή [Δελβινάκι, Σταυροδρόμι, Τσαμαντάς, Ωραιόκαστρο] | η βουσκή [Δραμεσιοί].

φούσκωμα || αταξινόμητα || Πελοπόννησος: το φούσκωμα [Κανδήλα, Ρούτσι, Σκεπαστό] | το φούσκουμα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: του φούσκουμα [Δραμεσιοί].

φούστα (Buck list) || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φούστα [Αγία Άννα, Αμπελιώνα, Βαλύρα, Δολιανά, Δροσοπηγή, Θαλάμες, Καστρί, Κρέστενα, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μελιγού, Μυγδαλιά, Πιάνα, Ροζενά, Ρούτσι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα] | α φούστα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φούστα [Αγία Ευθυμία, Αγία Παρασκευή, Αμφίκλεια, Γέρμας, Δραμεσιοί, Δελβινάκι, Δολό, Έλατος, Κανάλια, Μέγαρα, Μελισσουργοί, Μεσούντα, Μηλίνα, Σιάτιστα, Σταγιάδες, Χουλιαράδες].

φουστανέλα || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φουστανέλα [Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βεργαδαίικα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κέρτεζη, Κρέστενα, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Ροεινό, Ροζενά, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Φενεός] | α φουστανέλα [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φουστανέλα [Αγία Παρασκευή, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Αμφίκλεια, Βράχα, Γέρμας, Δαύλεια, Δελβινάκι, Δραμεσιοί, Θαρούνια, Καρίτσα, Λιλαία, Μέγαρα, Πηγή, Σταυροδρόμι, Τιθορέα, Τσαμαντάς, Φαρκαδόνα] | η φστανέλα [Αγία Ευθυμία, Γουριά, Γραμματικού, Δομνίστα, Κιλελέρ, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Μελισσουργοί, Στυλίδα, Πλατύστομο, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | η φουστιανέλα [Αγιά, Μασχολούρι].

φουστάνι || φορεσιά || Πελοπόννησος: το φουστάνι [Αγία Άννα, Άγιος Δημήτριος, Αγρίδι, Αλποχώρι, Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βαλύρα, Βρέσθενα, Γυμνό, Δολιανά, Δροσοπηγή, Ελάτη, Ελληνίτσα, Θαλάμες, Κανδήλα, Καρυά, Καστρί, Κάτω Λουσοί, Κρέστενα, Λαγκάδια, Λεβίδι, Λεχαινά, Λυγουριό, Μαγούλα, Μάλη, Μελιγού, Μυγδαλιά, Πάκια, Παραδείσια, Πηγαδάκια, Πιάνα, Προάστιο, Ροεινό, Ρούτσι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια] | η φουστάνα [Αμπελιώνα, Θαλάμες, Κανδήλα] | το βραχάνι [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το φουστάνι [Άγιος Λουκάς, Δελβινάκι, Μέγαρα, Πηγή, Τσαμαντάς] | του φσταν [Γουριά, Γραμματικού, Δομνίστα, Δραμεσιοί, Δραμεσιοί, Μακρινή, Μεσούντα, Μηλίνα, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Ραψάνη, Στυλίδα, Τιθορέα, Τσουκαλάδες, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | του φουστάν [Αγιά, Αγία Παρασκευή, Άγιος Νικόλαος, Βράχα, Γέρμας, Δαύλεια, Δραμεσιοί, Έλατος, Καρίτσα, Κιλελέρ, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Λιλαία, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Φαρκαδόνα, Χρυσή] | το βουστάνι [Άγιος Λουκάς, Θαρούνια].

φουστόμπλουζα || φορεσιά || Ρούμελη: η φουστόμπλουζα [Χρυσοβίτσα].

φουφού || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: η φουφού [Βρέσθενα]. || Ρούμελη: η φουφού [Πρέβεζα].

φουφούλα || φορεσιά || Πελοπόννησος: η φουφούλα [Λεχαινά]. || Ρούμελη: η φουφούλα [Μηλίνα].

φράγκικα / ευρωπαϊκά ρούχα || φορεσιά || Ρούμελη: τα φράγκα [Δομνίστα, Δράκεια].

φράγκο / η δραχμή || πλούτος-χρήματα || Ρούμελη: του φράγκου [Γουριά, Μακρολίβαδο, Στροφυλιά].

φραγκοδίφραγκα || πλούτος-χρήματα || Ρούμελη: τα φραγκουδίφραγκα [Γουριά].

φραγκοράφτης || επαγγέλματα || Ρούμελη: ο φραγκοράφτης [Δελβινάκι] | ου φραγκουράφτς [Άγιος, Σιάτιστα].

φραγκοσυκιά / ο κάκτος Opuntia ficus indica || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φραγκοσυκιά [Λυγουριό] | η φραγκοσουκιά [Άγιος Δημήτριος, Προάστιο] | η αραποσκιά [Λαγκάδια] | α αραποσυντζά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φραγκουσκιά [Τιθορέα] | η παυλοσυκιά [Πάργα].

φραγκόσυκο || καρποί || Πελοπόννησος: το φραγκόσυκο [Λυγουριό, Τσέρια] | το φραγκόσουκο [Προάστιο] | το αραπόσουκο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: το παυλόσυκο [Πάργα].

φραμπαλάς || φορεσιά || Πελοπόννησος: ο φραμπαλάς [Κανδήλα, Κρέστενα, Πηγαδάκια] | ο φρουμπαλάς [Δροσοπηγή] | ο φαρμπαλάς [Λεβίδι] | ο χαρμπαλάς [Βρέσθενα] | ο χαρμπαλά [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φαρμπαλάς [Μέγαρα] | ου φαρμπαλάς [Αμφίκλεια, Σιάτιστα] | ου χαρμπαλάς [Αμφίκλεια, Κουμαρίτσι, Πλατύστομο] | φρούδα [Χουλιαράδες].

φραντζάτο / πρόχειρο υπόστεγο για να σταλίζουν τα πρόβατα || κτηνοτροφία - τυροκομία || Ρούμελη: το φραντζάτο [Τσαμαντάς] | του φραντζάτου [Γουριά].

φραντζόλα || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: η φραντζόλα [Αμπελιώνα, Βρέσθενα] | η φρατζόλα [Λεβίδι]. || Ρούμελη: η φραντζιολα [Γέρμας] | η φριντζιόλα [Μασχολούρι] | η φρατζιόλα [Αγιά].

φράξιμο || αταξινόμητα || Ρούμελη: του φράξμου [Έλατος].

φράουλα || καρποί || Ρούμελη: η φράουλα [Δράκεια, Κουμαρίτσι].

φράχτης || ο οικισμός || Πελοπόννησος: ο φράχτης [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Δροσοπηγή, Κανδήλα, Λυγουριό, Μάλη, Μυγδαλιά, Προάστιο, Ρούτσι, Σκεπαστό] | η φράχτη [Γυμνό] | ο αγκατέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός] | ο εγκατέ [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: ο φράχτης [Πάργα, Τσαμαντάς] | ου φράχτς [Αγία Ευθυμία, Αμφίκλεια, Γέρμας, Γουριά, Δαύλεια, Δομνίστα, Κανάλια, Κουμαρίτσι, Μακρινή, Μακρολίβαδο, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Στυλίδα, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα] | ι φραχτς [Αγιά] | ι φρακτς [Μηλίνα] | η αμπουριά [Μακρινή] | η φραγή [Αμφίκλεια] | η φρακτ [Πλατύστομο] | η φραχτ [Κανάλια] | τα φράχτια [Θαρούνια].

φρικασέ || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: το φρικασέ [Άγιος Δημήτριος]. || Ρούμελη: του φρικασέ [Μακρινή].

φρίσσα / το ψάρι Sardinella aurita || πανίδα || Πελοπόννησος: η φρίσσα [Προάστιο]. || Ρούμελη: η φρίσσα [Πρέβεζα] | η σαρδελομάνα [Πάργα] | ο τριχιός [Πάργα] | ου τριχιός [Πρέβεζα].

φροντίδα || προσφορά || Ρούμελη: η φροντίδα [Πηγή] | η φρουντίδα [Έλατος, Μασχολούρι].

φροξυλιά / το δέντρο Sambucus nigra || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φροξυλιά [Κανδήλα, Λαγκάδια, Σκεπαστό] | η αφροξυλάνθη [Σκεπαστό] | η φροξυλάνθη [Μαγούλα] | η αφροξυλιά [αφροξυλιά] | το αφροξυλάνθι [Αλποχώρι] | το φροξυλάνθι [Λεβίδι, Φενεός] | ο σαμπούκος [Βρέσθενα] | α σαμπουκλία [Πέρα Μέλανα] | α σουμπουκλία [Πέρα Μέλανα] | ο σαμπούκο [Πέρα Μέλανα, Πραστός, Τυρός]. || Ρούμελη: η φροξυλάνθη [Πάργα] | η φρουξλιά [Κουμαρίτσι, Πρέβεζα, Τιθορέα] | τα φρουξυλάνθια [Λιλαία] | η φρουγξυλιά [Κανάλια] | η φρουσκλιά [Δράκεια] | ι σαμπούκους [Δράκεια] | η βουζιλιά [Σιάτιστα] | του βούζλου [Έλατος].

φρουτιέρα || έπιπλα - αναχρικά || Ρούμελη: η φρουτιέρα [Γραμματικού].

φρούτο (Swadesh list, Buck list) || καρποί || Πελοπόννησος: το φρούτο [Αλποχώρι, Κανδήλα, Καστρί, Κρέστενα, Λεβίδι, Λυγουριό, Παραδείσια, Προάστιο, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό] | το πωρικό [Πέρα Μέλανα] | το πωζικό [Πέρα Μέλανα]. || Ρούμελη: το φρούτο [Δολό, Πηγή, Σταυροδρόμι] | του φρούτου [Αγία Παρασκευή, Γουριά, Δράκεια, Δραμεσιοί, Μακρινή, Μελισσουργοί, Τιθορέα, Χουλιαράδες, Χρυσοβίτσα, Χρυσοβίτσα] | το οπωρικό [Δελβινάκι] | του πουρκό [Κανάλια, Πλατύστομο] | του γιμίς [Γέρμας] | το ίπουρο [Τσαμαντάς] | του ίπουρου [Σιάτιστα, Έλατος, Σταγιάδες] | τα γιμισικά [Ωραιόκαστρο] | του γιμίς [Έλατος].

φρύγανα || φυτολογικά || Πελοπόννησος: τα φρύγανα [Κρέστενα, Προάστιο] | τα φρύγκανα [Λαγκάδια] | τα φσούγανα [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | τα φρούσα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: τα φρύγανα [Δαύλεια, Χρυσοβίτσα].

φρυγανιά || μαγειρική - ζαχαροπλαστική || Πελοπόννησος: η φρυγανιά [Στεμνίτσα] | η φρυγκανιά [Άγιος Δημήτριος] | η φρυγανίδα [Κανδήλα] | α φρύσα [Πέρα Μέλανα] | α φσύσα [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: η φρυγανιά [Χρυσοβίτσα] | η φρυγάνα [Πλατύστομο].

φρυγανίδα / μικρό σκουλήκι - αρρωσταίνουν τα ζώα όταν το φάνε μαζί με τα χόρτα || πανίδα || Πελοπόννησος: η φρυγκανίδα [Αλποχώρι, Αλποχώρι, Σπαρτιά]. || Ρούμελη: η φρυγανίδα [Βράχα].

φρύδι (ALE, Buck list) || το σώμα (ανθρώπου-ζώων) || Πελοπόννησος: το φρύδι [Αμπελιώνα, Αρχαία Φενεός, Βρέσθενα, Κανδήλα, Καρυά, Κέρτεζη, Λεβίδι, Μυγδαλιά, Προάστιο, Ρούτσι, Σαρακίνι, Σκεπαστό, Σπαρτιά, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Φενεός, Πέρα Μέλανα] | το αφρύδι [Άγιος Δημήτριος, Ελάτη] | το φσύδι [Πέρα Μέλανα, Τυρός] | το φσύιδι [Πέρα Μέλανα, Τυρός]. || Ρούμελη: το φρύδι [Άγιος Λουκάς, Μέγαρα, Πάργα] | του φρυδ [Αγιά, Άγιος, Άγιος Νικόλαος, Γέρμας, Γραμματικού, Έλατος, Καρίτσα, Μακρινή, Μελισσουργοί, Μηλίνα, Μικρό Βουνό, Πλατύστομο, Πρέβεζα, Σιάτιστα, Τιθορέα, Χουλιαράδες].

φτελιά / δέντρα του γένους Ulmus || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φτολιά [Άγιος Δημήτριος]. || Ρούμελη: η φτιλιά [Δραμεσιοί, Πρέβεζα, Στροφυλιά, Χουλιαράδες] | ου φτιλιάς [Έλατος, Σταγιάδες] | του καραγάτς [Ραψάνη] | του γκαραγκάτς [Σιάτιστα].

φτένουγα / κάποιο φαγώσιμο χόρτο || χλωρίδα || Ρούμελη: η φτένουγα [Δελβινάκι, Τσαμαντάς].

φτερά / του αλετριού, που ανοίγουν τα αυλάκια || γεωργία || Πελοπόννησος: τα φτερά [Άγιος Δημήτριος, Αμπελιώνα, Βρέσθενα, Ελάτη, Κανδήλα, Λεβίδι, Λυγουριό, Νεοχώρι, Πιάνα, Προάστιο, Ρούτσι, Στεμνίτσα, Τρόπαια, Τσέρια, Φενεός]. || Ρούμελη: τα φτιρά [Γουριά, Τιθορέα].

φτέρη / τα φυτά Pteridium aquilinum, Dryopteris filix-mas και Dryopteris villarii ssp. Pallida || χλωρίδα || Πελοπόννησος: η φτέρη [Αμπελιώνα, Δολιανά, Θαλάμες, Κανδήλα, Καστρί, Λεβίδι, Λυγουριό, Πηγαδάκια, Πιάνα, Ροεινό, Στεμνίτσα] | η φτερίνα [Άγιος Δημήτριος, Άγιος Δημήτριος] | α βάσα (Dryopteris filix-mas ) [Πέρα Μέλανα, Τυρός] |