Τα ονόματα των πουλιών στην Ελλάδα

 

Τα ονόματα των πουλιών στην Ελλάδα   δημοτικές και διαλεκτικές ονομασίες   Δημήτρη Λιθοξόου πρώτη δημοσίευση 1998 αναθεώρηση 12.1.2022 Βλ. επίσης: α) τα ονόματα των ψαριών στην Ελλάδα και β) ονόματα φυτών στην Ελλάδα
Acanthis cannabina	καρπολιναρίτης, μουρότσιχλα, φανέτο
Accipiter brevipes	γεράκι, σαΐνι
Accipiter gentilis	ξεφτέρι, περδικογέρακο, περδικοσάινο, σαΐνι
Accipiter nisus	γεράκι, ξεφτέρι, τσιχλογέρακας
Acrocephalus arundinaceus	διπλόπουλο
Aegithalos caudatus	γυφτοπούλα, καλόγερος, μακρονούρης
Aegolius funeveus	χαροπούλι
Aegypius monachus	λυκόρνιο, μαυρόγυπας, σκανίτης
Alauda arvensis	ασκορδαλός, βλαχούλα, βουλουσύρ, γέροντας, γλιγλίρα, γρίβας, γριβίτσα, ζαραβέλι, κατσουλιέρης, κορυδαλλός, κορυδαλός, ντόντα, ντόντολα, ντοντρίνα, ντοτρίνα, σιταράς, σιταρήθρα, σιταρίτης, σκορδαλός, σπερδουκλόπουλα, σταρήθρα, τόντολα, τρουλίτης, τσαρίθρα, τσουτσούλιαντρος
Alcedo atthis ispida	ανακλίδα, βασιλάκης, βασιλάκι, βασιλάκικο, βασιλάκος, βασίλι, βασιλιάς, βασιλικάδι, βασιλισκάδι, βασιλοπούλι, βασλουπούλ, γαλάσι, γιαλάτσι, γιαλοδρόμος, γιαλοπούλι, γιαλουδρόμους, γιαλουπούλ, γλαρόνι, θαλασσοπέρδικα, θαλασσοπούλι, θαλασσοχαραχτίδα, μαρτίνι, μπιρκιπίλι της θάλασσας, μπιρπίλι της θάλασσας, νεροπούλι, πασιδόνα, σαρδελοφάγος, τσιμπολόγος, ψαροκιουκιουρέλα, ψαροκλίδα, ψαρολόγι, ψαρολόι, ψαροπούλι, ψαροφάγος
Alectoris chukar	περδίκι
Alectoris graeca	πέρδικα, πετροπέρδικα
Anas acuta	θαλασσοπάπι, θαλασσόπαπια, κιλκιρίκι, κιλκουϊρούκι, μαυρονούρα, σουβλακίδα, σουβλοκώλα, σουβλοκώλι, σουβλοπάπι, σουβλόπαπια, σουφλοκώλι, σφηνοκώλα, τσουφλοκώλα, χελιδονάτη, χελιδονούρα, χελιδονωτό, χελιφωνούρα, ψαλιδάς, ψαλιδονούρα, ψαλιδωτό
Anas clypeata	κασικτσής, κουταλάς, κουταλομύτα, κουταλόπαπια, ντουρντούσα, παπατσούρα, τουμπανέλα, τουμπανέλι, φουλντούκι, χουλιάρα, χουλιαράς, χουλιαροπάπι, χουλιαρόπαπια, χουλιαρού
Anas crecca	γελαντζούλι, γεραλέος, γεραντζούλι, γερατζόλι, γερατζούλι, γεροντάκι, ζαθόπαπια, ζαμπούρι, ζαριόνι, ζαροπάπι, ζαρόπαπια, κακανάρι, καρκαμπάς, καρκαρίδι, κιρκίρι, κολοβούτι, μικροπαπί, μικροπάπι, μικρόπαπια, μπεχράκι, μπεχρί, μπέχρο, παπιόνι, παπίρι, σαρσέλα, σαρσελίνα, σγαντζίδι, σγαντζούρι, σορσορόλι, φασκάς
Anas penelope	ζάρα, καρκάρι, κοκκινοκέφαλη, μπάλι, μπάλια, μπάλιο, μπαλούλι, σουστάρι, σφυριχίδρα, σφυριχτάρι, φίος, φιστόνι
Anas platyrhynchos	αγριόπαπια, βασιλογέρμανο, βοσκάς, γερμάνι, γες, γεσηλμπάση, γεσίλι, γέσιος, ερμάνι, ζέκος, ζήκος, ισίλι, καθαρά, καθαροπάπι, καθαρόπαπια, μπιμπιφιέρα, ντρένια, πάπια, πλατσομύτα, πρασίνι, πρασινιάς, πρασινοκέφαλη, ρόσα, φασκάς, χοχόλα
Anas querquedula	αυγουστέλι, κακαρέλι, καλαμάκι, καρκάδι, καρκάλι, καρκαρέλι, καρκίρι, κιρκίρι, κοκκινοκέφαλο, κουρκανέλι, κρινέλι, μαρτίνι, μασούρι, μικρόπαπια, παπί, σαρσέλα
Anas strepera	γαλάνι, καπακλής, κοκκονοκέφαλη
Anser albifrons	καρακάζα
Anser anser	αγριόχηνα, καρακάζα, μπόζα, σταχτόχηνα, χηνάρι
Anser erythropus	αγριοχήναρο, μικρόχηνα, νανόχηνα, χηνάρι
Anser fabalis	αγριόχηνα
Anthus campestris	μολωχτός, ντόντολα, χαμοκελάδα, χειμωνοπούλι
Apus apus	κλαδευτήρα, κλαδευτήρι, ξυρίστρα, πετροχελίδονο, σταχτάρα
Apus melba	κλαδευτήρι, πετροχελιδόνα, πετροχελίδονο, σκερπανάς
Apus pallidus	σταχτάρα
Aquila chrysaetos	βιτσίλα, καρτάλι, λαγουδέρα, πνιγαροβιτσίλα, σκαροβιτσίλα, σταυραετός, σταυραητός, χρυσαετός, χρυσάετος, χρυσαητός
Aquila clanga	κράχτης, παρδαλός, φωνακλάς
Aquila heliaca	βασιλαετός, γεράκα, σταυραετός, σταυραϊτός, χελωνάρης, χελωνιάρης
Aquila pomarina	κράχτης
Ardea cinerea	γλαντί, καλπουτζής, ραβανός, τρυγονοσούρτης, τσικνιάς, ψαροφαγάς, ψαροφάγος
Ardea purpurea	καλπουτζής, νυχτοκόρακας, πορδοκλανάς, τρυγονοκράχτης, τρυγονοσούρτης, τσικνιάς, ψαροφάγος
Arenaria interpres	σκαλίστρα
Asio flammeus	κλαυτοπούλι, κλαψοπούλι, νερόμπουφος, νυχτοπούλι, στριγκλοπούλι
Asio otus	κουκουφκιάος
Athene noctua	ασκλούπα [Λέρος], ασκλούππιν [Κάλυμνος, Κως, Ρόδος], γουσγού [Ινέπολη*], κακοπούλι [Κεφαλονιά], καόνι [Κύθηρα], κβίτσα [Θάσος], κλόπα [Κάρπαθος, Κάσος], κλοπίν [Νίσυρος], κλούπα [Κάρπαθος], κοκκουάγια [Καστελλόριζο], κούγιον [Λειψοί, Ρόδος], κουκβάγια [Λέσβος, Λήμνος, Μάδυτος*, Τσακήλι*, Φωκίδα], κουκκουάς [Κάρπαθος, Τήλος], κουκκουάσα [Απουλία*], κουκκουβάδα [Σύμη], κουκκουβάλα [Καστελλόριζο], κουκκουβάς [Κως, Λέρος], κουκκουβάσα [Απουλία*], κουκκουμάβλα [Αγαθονήσι, Κάρπαθος, Πάτμος], κουκκουμάγια [Ρόδος], κουκκουμιάους [Χάλκη], κουκκουφά [Κύπρος], κουκκουφάα [Κύπρος], κουκκουφάγια [Ρόδος], κουκκουφάος [Κύπρος], κουκκουφάς [Κύπρος], κουκκουφκιάος [Κύπρος], κουκκουφχιάος [Κύπρος], κουκλουβάγια [Νιγρίτα], κουκοβάβλα [Φούρνοι], κουκουβάβλα [Φούρνοι], κουκουβάγια [Corona Preciosa 1527 & Αργολίδα, Ανατολική Θράκη*, Αστυπάλαια, Αχαΐα, Κερασούντα*, Κεφαλονιά, Λακωνία, Μάνη, Μύκονος, Νιγρίτα, Ρόδος, Τσακωνιά, Χάλκη, Χίος], κουκουβάδα [Σύμη], κουκουβάι [Σύλλη*], κουκουβάλα [Καστελλόριζο], κουκουβάο [Χαβουτσί*], κουκουβάς [Κάρπαθος], κούκουβας [Κάρυστος], κουκουβιάλα [Κοζάνη], κουκούβρικας [Λακωνία], κουκουγιάβα [Καρδίτσα, Λάρισα, Μαγνησία], κουκουγιάβλα [Χίος], κούκουδας [Χαλδία*], κουκουμάβλα [Νάξος], κουκουμάφκα [Λαγκαδάς], κουκουμιάφκα [Νιγρίτα, Σέρρες], κουκουμνιάφκα [Αδριανούπολη*], κουκουνιάους [Σουφλί], κουκουνιάφκα [Σέρρες], κουκχουάς [Νίσυρος], κουκχουβάς [Κάλυμνος, Νίσυρος], κουλκουβάγια [Σωζόπολη*], νεκροπούλι [Νάξος], νεκροπούλντιν [Κάρπαθος], νικρουπούλ [Σάμος], πληθερή [Τήνος], πληθερό [Άνδρος], σκλόπα [Κρήτη], σκουλέπα [Κρήτη], σκουλούπα [Κρήτη], σουκουβάγια [Τσεσμέ*], στριγγλοπούλι [Ζάκυνθος, Κεφαλονιά], φούβος [Αραβανί*], χαρουπούλ [Βοιωτία, Ευρυτανία], χουλχουβάγια [Σαράντα Εκκλησιές*, Σκοπός*], χουρακός [Τραπεζούντα*], χουχλουβάγια [Ιωάννινα, Νιγρίτα], χουχουβάγια [Λακωνία], χουχουβάλα [Καστοριά, Σιάτιστα], χουχουβιάλα [Κοζάνη], χουχουγιάβα [Κοζάνη, Μαγνησία, Πιερία], χόχορας [Κερασούντα*, Κοτύωρα*, Χαλδία*], χοχόρης [Όφις*], χόχορος [Κερασούντα*, Όφις*, Σάντα*, Τραπεζούντα*, Χαλδία*], χοχόρτς [Όφις*].
Aythya fuligula	μαυροπαπί, μαυρόπαπια, τουρμπουρλάκι, τσικνόπαπια
Aythya nyroca	βαλτοπάπι, βαλτόπαπια, γεραλέος, θαλασσόπαπια, κοκκινόπαπια, σκινοπάπι
Bombycilla garrulus	αμπελίδα, αμπελοπούλι
Botaurus stellaris	βοϊδοψαρέας, νυχτοκόρακας, ριγκιόζι, στεριόνι, τουμπανιάς, τρανομουγκάνα
Branta ruficollis	κοκκινόχηνα
Bubo bubo	βούβης, βούβος, βούγος, γούβη, γούβης, γούβι, γούβια, γουβς, γούσης, γούσι, γουφ, ζάρα, μπούφο, μπούφος, μπούφους, μπούχου, ντούκχο
Bubulcus ibis	γελαδάρης
Bucephala clangula	γαλαντσί, κεφάλα, κεφαλάς, κουδουνόπαπια, χοντροκεφάλα, χοντροκεφάλας, χρυσομάτα
Burhinus oedicnemus	αγριόκοτα, πετροπουλάδα, πετροτούρλι, πετροτριλίδα, σιβλίουρας, τιρλίδα, τουρλί, τουρλίδα, τουρλίδι, τρουλής, τρουλίδα, φωνακλάς
Buteo buteo	αγιούπος, αύπης, βαμβακίνα, βαρβακίνα, γερακίνα, γιούπης, δύπας, παπατσώνης, παπατσώνι
Buteo rufinus	ασπρονούρα
Calandrella brachydactyla	κατσουλιέρος, λαγιαχτήρα, μολωχτός, μουλωχτίνα, μουλωχτός, χαμοκελάδα
Caprimulgus europaeus	αιγοβυζάστακας, αιγοβυζάστρα, αιγοκέφαλο, αιδοβυζάστρα, αϊδουβύζ, βυζανιάρης, βυζάστακας, βυζάστρα, γδοβύζ, γδουβίζα, γδουβύζ, γιδοβύζα, γιδοβυζάστρα, γιδοβυζάχτρα, γιδοβύζης, γιδοβύζι, γιδοβύστρα, καμπούρης, κάτσουλας, κολοβυζαστής, λαγοβυζάστρα, λαγοβυζάχτρα, νυχτογέρακο, νυχτοπάτης, νυχτοπούλι, νυχτοχελίδονο, πλάνος, προβατοβύζι, προβοβύζα, προβοβύζι, ρωγοβύζι, χάσκουσα, χλούφτης
Carduelis carduelis	αγαθουπούλ [Σάμος], αγκαθιλίδι [Απαλοδήμος 1988], αγκαθόπλου [Σάμος], αγκαθοπούλι [Κάρπαθος, Πελοπόννησος], αγκαθουπούλ [Σάμος], αγριοκάναρο [Θήρα], αζαρτίλιν [Κύπρος], αηδουνούδ [Σουφλί], αμαραντάκι [ΙΛΝΕ 1933], αμάραντος [Νάξος], αντζίδα [Σαμψούντα*], αστραγαλιανός [Λεξικό Δημητράκου 1936], αστραγαλίνος [Ηπίτης 1908], βασιλοπούλα [Μεσσηνία], γαρδέλ [Αιτωλοακαρνανία, Ευρυτανία, Κοτύωρα*, Όφις*, Σάμος, Τραπεζούντα*, Φωκίδα], γαρδέλα [Πελοπόννησος], γαρδέλι [Portius 1635 & Άνδρος, Κερασούντα*, Ηλεία, Κέρκυρα, Κεφαλονιά, Κρήτη, Λακωνία, Λευκάδα, Μάνη, Μεσσηνία, Οινόη*, Παξοί, Πάργα, Σαμψούντα*, Τσακωνιά], γαρδελίνα [Somavera 1709], γιαβράκι [Μύκονος], γκαρδέλι [Απαλοδήμος 1988], γραματίκ [Θεσσαλονίκη, Κοζάνη, Χαλκιδική], γραματικούδα [Λακωνία], γραματικούδι [Εύβοια], γραματκάς [Χαλκιδική], γραματκούδ [Μαγνησία, Νιγρίτα, Σκύρος, Χαλκιδική], γραμματίκι [ΙΛΝΕ 1989], γραμματικός [ΙΛΝΕ 1989], γραμματικούγι [Κύμη], γραμματικούδ [Μαγνησία, Χαλκιδική], γραμματικούδα [Λακωνία], γραμματικούδι [Εύβοια], γραφτίκ [Βελβεντός, Κοζάνη], γραφτίκι [ΙΛΝΕ 1989], ζαρτίλλιν [Κύπρος], ζιγαρδέλι [Κρήτη], ιγκίθα [Σαμψούντα*], ιξάτους [Ιωάννινα], καρδέλι [Germano 1622], καρδελίνα [Somavera 1709 [Σαμψούντα*], καρδερίνα [Atlas Linguarum Europae 110 | Germano 1622 & Κορινθία, Νίσυρος, Σαμψούντα], καρδερίνι [Deheque 1825], καρδερίτσα [Χαβουτσί*], κοκκινοτσεμπερούσα [Αρκαδία], κορκοπούλα [ΙΛΝΕ 1989], κουκνόφλουρου [Σάμος], λιναρούδι [Κρήτη], μάγκιρτζικ [Καλλίπολη*], ξόπλου [Σάμος], παπαδίτσα [ΙΛΝΕ 1989 [Καστοριά], πλαγγιά [Προποντίδα*], σγαρδέλ [Μύκονος, Πάρος], σγαρδέλι [Άνδρος, Ηλεία, Κύθηρα, Κύμη, Λακωνία, Νάξος], σγαρτίλλιν [Κύπρος], σκαθί [Ηπίτης 1910], σκαρτίλλιν [Κύπρος], στραβελίνι [Ρόδος], στραγαλιάνος [Ηπίτης 1910], στραγαλίδ [Άρτα], στραγαλίν [Άρτα], στραγαλίνι [Απαλοδήμος 1988], στραγαλίνο [Portius 1635], στραγαλίνος [Κοραής 1832], στριγαλιανός [Γκίνης 1971 [Ιωάννινα], τουρκάκι [ΙΛΝΕ 1989], τουρκάτσι [Τσακωνιά, Χαβουτσί*], τουρκοπούλα [Καραλέκας 1937], τουρκοπούλι [Ηπίτης 1910], τουρκουπούλα [Αιτωλοακαρνανία, Καβακλί*, Φθιώτιδα], τρουκάτσι [Τσακωνιά], χρυσοπούλι [Τσακωνιά].
Carduelis chloris	ατσάραντος, ατσάρατος, λιναρίδι, λιναροπούλι, σπιγγάρι, φιόρι, φλώρι, φλώρος, λουγαράκι, λούγαρο, λουκαρίνο, σκαθάρι, σκαθί
Cercotrichas galactotes	κουφαηδόνι, μπουφαηδόνι,
Certhia brachydactyla	κνιπολόγος, μυγοχάφτης
Certhia familiaris	κνιπολόγος, μυγοχάφτης, μυρμηγκολόγος, τσιμπλητάρα
Cettia cetti	αηδονάκι, κουΐκι, ψευταηδόνι
Charadrius hiaticula	πετροπέρδικα
Chlidonias niger	καραμπατάκι
Ciconia ciconia	αρχοντούλα, ασπρολέλεκας, καλαμοκανάς, λέλεκας, λελέκι
Ciconia nigra	μαυρολέλεκας
Circaetus gallicus	ξεφτέρι, φιδογέρακας, φιδογέρακο
Clangula hyemalis	ασπροπάπι
Coccothraustes coccothraustes	βουνότσιχλα, γαϊδουροσπίνα, γαϊδουρόσπινος, γενιντουνιάς, γουμαρότσωνο, γυφτοπούλι, σταυρομύτης, φλιτζούνι, φλιτσούνι, φρετζούνι, χοντρομύτης, χοντρόσπινος, χοντρότσωνο
Columba livia	αγιιγιουπίιστιου, αγριγιοπερίστρο, αγριγιουπιριστέρ, αγριοπελιστέρι, αγριοπελίστερο, αγριοπεριστέρι, αγριοπερίστερο, αγριοπερίστερον, αγροπερίστερον, αγριουπιρίστιρου, αγριουπίστιρου, αγροπικκιούνι, αγροπίκκιουνο, αγρουπιρίστιρου, αγρουπίστιρου, βραχοπερίστερο, γιαμπανίδι, γροπίκκιουνο, περιστέρι, πετροπερίστερο
Columba oenas	κουτουπάνι
Columba palumbus	γαϊδουροπερίστερο, γκουγκούτα, γκουγκούτσα, γκουγκούτσκα, γκουγκούφτα, γκουγκουφτούρα, γκουγκούχτα, γκουγκουχτούρα, κουγκούσα, φασί, φάσσα, χοντροπερίστερο
Coracias garrulus	βαλανίδα, γαλαζόκαργα, γαλαζοπούλι, γερανούδα, γυαλισοκουρούνα, μπλάβα, μπλάβη, πρασινοπούλι, φαλκοκουρούνα, χαλκοκουρούνα, χρυσοκαρακάξα, χρυσόκαργια
Corvus corax	γαργάς [Αξός*], καράκ [Κοτύωρα*], καράτσι [Φάρασα*], κλόκαρος [Κύπρος], κόοκας [Σαμοθράκη], κοραζίνα [Χίος], κοράζινος [Κύπρος], κόρακα (ο) [Τσακωνιά, Χαβουτσι*], κόρακας [Corona Preciosa 1527 & Αδριανούπολη*,Αίνος*, Αιτωλοακαρνανία, Αμοργός, Άνδρος, Αρκαδία, Αρκαδία,  Άρτα, Βάρνα*, Ζάκυνθος, Θάσος, Θεσπρωτία, Ικαρία, Ινέπολη*, Ιωάννινα, Κάλυμνος, Κάσος, Καστοριά, Καστελλόριζο, Κέρκυρα, Κεφαλονιά, Κρήτη, Κουβούκλια*, Κως, Κρήτη, Λακωνία, Λάρισα, Λέρος, Λέσβος, Λιβίσι*, Μάνη, Μήλος, Νάξος, Νίσυρος, Οινόη*, Παξοί, Ρόδος, Σέρρες, Σιάτιστα, Σίφνος, Σκιάθος, Σκύρος, Φιλιππούπολη*, Χίος], κοράκι [Ηπίτης 1909 & Αχαΐα, Βιθυνία*, Θεσπρωτία, Ινέπολη*, Νάξος, Νίσυρος, Σύρος], κόρακο (ο) [Καλαβρία], κόρακος (ο) [Καλαβρία], κορατζής [Μέγαρα], κορατζίνα [Λακωνία, Χίος], κορνάκλα [Λευκάδα], κουκαράς [Κοτύωρα*, Οινόη*, Χαλδία*], κουράκ [Βόρεια Εύβοια, Ευρυτανία, Λέσβος, Σάμος, Σκόπελος, Σκύρος, Φθιώτιδα], κουράκιν [Οινόη*], κουρατζίνους [Χαλκιδική], κοχράκα [Κερασούντα*, Κοτύωρα*, Σαμψούντα*, Σάντα*, Τραπεζούντα*, Τρίπολη*], κοχράκας [Όφις*], κόχρακος [Σαμψούντα*, Τρίπολη*].
Corvus corone	βρομοχαβαρόνι, κορατζίνα, κορατζίνι, κόρωνος, κουρούνα, μαυροκουρούνα
Corvus frugilegus	κορατάς, σιταροκόρακας, σιταροκουρούνα, σταροκόρακας, σταροκουρούνα, χαβαρόνι
Corvus monedula	γαβράνι, γκαλίτσα, γκαλίτσι, γκαλτισιά, γκάλτσα, γκαλτσί, γκάλτσους, καλιακούδα, καλίτσι, κάργα, κάργια, καριά, κατσικατούλα, κατσικορώνα, κολιός, σιταροκοράκι
Coturnix coturnix	αγριόρνιθα [Βεντότης 1790 & Σαμάκοβο*], αρδύκι [Μάνη], αρτύκι [Ικαρία, Ρόδος, Σύμη], αρτύκιν [Ρόδος], αρτύτς [Λέσβος], βουλντουρουτζούν [Σκούταρι*], βουρτίκ [Νιγρίτα], λαρτοκοντούριν [Κύπρος], λαχτοκοντούριν [Κύπρος], μπιλντιρτζίνι [Κουκκίδης 1960 & Κωνσταντινούπολη], μπουλντουρτζίν [Σουφλί], μπουλντουρτζούμ [Δογάν Κιόι*, Μάλγαρα*], ορτέκ [Κοτύωρα*, Όφις*], ορτέκιν [Νικόπολη*], ορτούκιν [Κάρπαθος], ορτύγι [Deheque 1825], ορτύκ [Τσακήλι*], ορτύκα [Σάντα*], ορτύκη [Corona Preciosa 1527], ορτύκι [Germano 1622 & Καλαβρία, Ινέπολη*, Κέρκυρα, Ζάκυνθος], ορτύκιν [Κερασούντα*, Οινόη*, Ρόδος], ορτύτζιν [Κύπρος], ορτύτσι [Τσακωνιά, Χαβουτσί*], ουρτύκ [Καστοριά, Θάσος], χαμοπέρδικα [Λεξικό Πρωίας 1934].
Crex crex	ορτυγομάνα, ορτυγομήτρα, ορτυγοσούρτης, ορτυκοβασιλιάς, ορτυκομάνα, ορτυκομάνα, ραδιγουάλια, σταρόκοτα
Cuculus canorus	κούκος
Cygnus cygnus	αγριόκυκνος, κιμέρι, κιμουρτζιάς, σαρατζάς
Cygnus olor	κούλος, νιάλμα
Dendrocopos major	τσιγκλιτάρα, τσικλιτάρα
Egretta alba	τσικνιάς, ψαροφάγος
Egretta garzetta	ψαροφαγάς, ψαροφάγος
Elanus caeruleus	τσίφτης
Emberiza caesia	βλάχος, σκουροβλάχος, τσοπανάκι
Emberiza calandra	τσίφτης, τσιφτιάς
Emberiza cirlus	τσιχλόνι
Emberiza hortulana	βλάχος
Emberiza melanocephala	αμπελουργός, κρασοπούλι, κρασόπουλο, κρασοπούλος, κρασούλα, μεθύστρα, μπερβέλι, τσιτσιρλής, τσοπανάκος, χοντρομύτης
Emberiza schoeniclus	γενίτσαρος, σπερδούκλι
Eremophila alpestris	χιονάδα
Erithacus rubecula	αγιανίτης, βασιλάκος, γιανναδάκι, γιάννακας, γιαννακής, γιαννάκης, γιαννάκι, γιαννακός, γιαννακούδι, γιαννακουράκι, γιαννάκουρας, γιαννακούρι, γιαννάς, γιαννάτσιν, γιάννης, γιαννί, γιάννος, γιαννούδι, γύφτος, γυφτούλα, καλλογιάννι, καλογιάννης, καλογιάννος, καλόγιαννος, κοκκινογκούσης, κοκκινολαίμης, κοκκινοστήθης, κοκκινοστήθι, κοκκινοτραχηλίτσα, κομπογιάννης, μπαντουγιάννης, πετρίτης, πυρουλάς, πύρουλας, ρούβελας, ρουβέλι, τσιγκογιάννης, τσιμπογιάννης, τσιμπουρογιάννης, τσίπιρας, τσιπουργιαννάκι, τσιπουργιάννης, τσιπουργιάννι, τσιρογιάννης, χειμωνιάτης
Falco biarmicus	χρυσογέρακας
Falco columbarius	τσιχλογέρακας, τσιχλογέρακο
Falco eleonarae	βαρβάκι, θαλασσογέρακο, κουστογέρακο, μαυρογέρακας, μαυροπετρίτης, φαλκόνι
Falco naumanni ή Falco cenchris	αγερογάμης, αερογάμης, αερογάμι, αλεμογάνη, ανεμογαμάκι, ανεμογάμης, ανεμόγαμος, ανεμογάμς, ανεμογιάννης, ανεμοπούλι, ανεμόπουλο, ανιμογάμς, γαβινέλος, γαβνέλος, γαδινέλι, γέρακας, γεράκι, γκαργκανέτζα, γκιργκινέγκα, γρυλοφάγος, κιρκινέζι, κιρκινέζος, κίτσης, λεμογάνη, μπαρμπούνι
Falco peregrinus	γεράκι, πετρίτης, σαΐνι, σπιζίας, φάλκονας, φάλκος
Falco subbuteo	ξεφτέρι, πέρκνος
Falco tinnunculus	αγεράι, αγεράκ, αγερακάντ, αγέρακας, αγεράκι, αγεράκιν, αγεράτσι, αγιράκ, αγκιεράκι, αέρακας, αεράκιν, αεράτσι, αερογάμης, αερογαμί, αϊράκ, ανεμογάμης, ανεμοπούλι, αστοχογερακίνα, βάρβακας, βαρβάκι, βαρβακίνα, γελάκι, γεράι, γεράκ, γερακάκι, γέρακας, γεράκι, γεράκιν, γερακίνα, γερακίνι, γερακινόπουλο, γερακόπουλο, γεράτς, γεράτσι, γεράτσιν, γιάκ, γίακας, γιαλάκι, γιαράκ, γιράκ, γιράκι, γιράτσ, δουγάνι, έρακας, εράκι, εράκιν, ζάγανος, καντηνέλι, κιρκινέζι, λούπης, νταμαρογέρακο, ξεφτέρι, περδικογέρακας, περδικογέρακο, περδικολόγος, πετρίτης, πετρογερακάκι, πετρογέρακας, πετρογέρακο, σαΐνι, σιαχίνι, σπιζιός, τσίφτης, τσιχλογέρακο, φαλκογέρακο, φαλκόνι, φάλκος, φιλαδέλφι, φιλάδελφος, χιλιάδελφος
Falco vespertinus	αερογάμης, γερακούλι
Ficedula hypoleuca	μοναχός, μυγοχάφτης
Fringilla coelebs	αγριόσπινος, αμούντανος, κούκουρος, πίπιζα, πισπίνι, σησαμάκι, σκαθάρ, σπιν, σπίντζος, σμπίνος, σπίζα, σπιγγάρι, σπίγγο, σπίγγος, σπιγγούρι, σπίζα, σπιννί, σπίνος, σπιντούρι, τρέκος, τρυπουσάξ, τσιντσιόν, τσιντσιόνα, τσιόγκα, τσιον, τσιόνα, τσιόνης, τσιόνι, τσιόνους, τσιουνάς, τσον, τσόνης, τσόνι, τσπιτζάρ, χινοπούλι, χιονάρι
Fringilla montifringilla	μούντα
Fulica atra	αγριοπουλάδα, καρακούσι, λούφα, μαυρόκοτα, μαυροκοτί, μαυρόπουλος, μπάλιζα, μπάλιτζα, νερόκοτα, φαλαρίδα, φόλεγα
Galerida cristata	ασκοργιαλός, ασκορδαλιός, ασκορδαλός, ασκορδιηός, ασκουργιαλός, γλιγλής, γλιγλί, κατσαβός, κατσιλαϊνός, κατσιλιέρης, κατσουλιανός, κατσουλιάνος, κατσουλιέρα, κατσουλιέρης, κατσουλιέρος, κορδιαλός, κορυδαλλός, κορυδαλός, κορυδός, κουκουλιάτα, κουρκουλιάνος, κουρτσολιός, κουρτσουλιάνος, κουτσουλίτης, κουτσουλογιάννης, σκοργιαλός, σκορδαλός, σκορδιαλός, τσολοβίτης, τσουρλούκανος, τσουρτσουλιάνος, τσουτσουλάνος, τσουτσουλιάνος, τσουτσούλιαντρος, τσουτσουλίγκας, χλούφτης
Gallinago gallinago	βαλτομπεκάτσα, γλαντίνι, ζουρλορουκέτα, καψοράχη, κουφό, μπεκανότο, μπεκατσίνι, μπεκατσιόνι, μπεκατσόνι, σακατζής, σακατζίδα, τζιγάτος
Gallinago media	κιοκέτα
Gallinula chloropus	κοκκινομύτα, λουσίνα, μπουντουβάνα, νερόκοτα, νεροπούλα, νεροπουλάδα, ορνίθι, πουλάδα
Gavia arctica	λαμπροβούτι
Glareola pratincola	αγιοπούλι, μαυρέτα, νεροχέλιδο, νεροχελιδόνι, νεροχελίδονο
Grus grus	αγερανός, αγέρανος, αγιαρανός, αγιρανός, αερανός, αέρανος, αϊγέρανος, αϊρανός, ασγερανός, γαρίλα, γερανές, γερανή, γεράνι, γερανία, γερανίν, γερανιός, γερανό, γερανός, γέρανος, γιαρανιός, γιρανιός, γιρανός, ερανός, κλαγούνα, κορέλα, κορίνα, ουρανός, ρανιός, σγερανός, τούρνα
Gypaetus barbatus	γυπαετός, κλάρα, κοκαλάς, οξυά, φάλκο
Gyps fulvus	αγιούπα, αγιούπας, αγιούπος, αλατζάς, αρπετό, αύπαος, αυπάου, αύπης, βιτσίλα, γιούπα, γιούπας, γιούπης, γούπιας, γυμνοκέφαλο, γύπα, γυπάος, γύπας, γύπος, γύτσο, δυπάου, ζάγανος, καναβός, κλάρα, οξυά, όρνιο, όρνιου, ούπος, πούλακας, πούλος, σκανιάς, σκανίτης, σκάρα, ύπας
Haematopus ostralegus	παρδάλα, στρειδάς
Haliaeetus albicilla	ασπρονούρης, θαλασσαετός
Hieraaetus fasciatus	ασπρογέρακας, ζωνώρος, λαζώνος, μηλαδέρφι, σκαροβιτσίλα, σπιζαετός, στόρι, φιλάδελφος
Hieraaetus pennatus	αβτζής, ζαγάνι, ζάγανος, κράχτης, μηλαδέρφι, μπουφογέρακο, σταυραετός
Himantopus himantopus	αδραχτάς, καλαμοκανάς
Hippolais olivetorum	λιοστριτσίδα, στριτσίδα, τιρτιλί
Hippolais pallida	μυγοχάφτης, τιρτιλί, τρικάκι
Irania gutturalis	ασπρολαίμης
Ixobrychus minutus	γλαδέ, μουλωχτός, ορτυκοσούρτης
Jynx torquilla	αγιοπούλι, αναγελάστρα, γλώσσα, γλωσσαράς, γλωσσάς, καλλιαγός, μερμηγκολόγος, μερμηγκοφάγος, μυρμηγκοφάγος, μυρμηκολόγος, σφεντόλι, σφεντούλι, σφοντύλι
Lanius collurio	αετομάχος, αητομάχος, δαγκάνι, δάγκος, λιάρος, μαυρομμάτης, μαυροχάβης
Lanius excubitor	αετομάχος, ακριδομάχος, γυαλινοβαρκανάς, δαγκανάς, δαγκάνι, δαγκανιάρης, δάγκας, διπλοκεφαλάς, κεφαλάς, λιάριζα, λιάρος, παρδαλοκεφαλάς, τρυγονολιάριζα, τρυγονολιάρος, τσαρουχοπάτης
Lanius minor	ασπαλιάρδα, γαϊδουροκεφαλάς, γαϊδουροστόμαχος, δαγκάνι, δαγκόλιαρος, διακόλιαρος, διπλοκεφαλάς, λιάρος, παρδαλόδαγκος, τρυγονόλιαρος
Lanius nubicus	μαυροκεφαλάς, παρδαλοκεφαλάς, παρδαλόλιαρος
Lanius senator	αετομαχολιάριζα, αετομάχος, αϊτομάχος, ακριδομάχος, βαροκέφαλος, δαγκανάς, δαγκανιάρης, δαγκανιόρι, δαγκανούρα, δάγκας, δαγκόλιαρος, δάγκος, κεφαλάς, κεφάλας, κέφαλος, κοκκινόδαγκος, κοκκινοκεφαλάς, λιάριζα, λιάρος, μαυρομμάτης, μπουνούκι, παρδαλόδαγκος, πελίστερος, πλουμίδης, τρυγονολιάριζα, τσακτσιάς, τσαρουχάρης, τσαρουχοπάτης
Larus argentatus	γκλάρος, γκλάρους, γλάους, γλάρο, γλαροπούλι, γλάρος, γλάρους, γλαρών, κάονας, καρακατσάς, καρκανέλος, κατσί του γιαλού, κατσιούλα, λάρος, σγλάρος
Larus melanocephalus	σκυλοκούταβος
Limosa lapponica	χηβάδι
Limosa limosa	λασποπούλι, χηβάδι
Loxia curvirostra	γενιντουνιάς, γυφτοπούλι, κουκουναράς, σταυρομύτης, στραβομύτης
Lullula arborea	μολωχτό, μουλωχτός, τουρλάκι
Luscinia megarhynchos	αγδόνι, αδόν, αδόνι, αδόνα, αδόνιν, αηγιόνι, αηδιόνι, αηδόν, αηδόνα, αηδόνι, αηδόνιν, αόνι, μπιλμπίλ, μπιρμπίλι, ποταμίδα
Luscinia svecica	γαλαζολαίμης
Lymnocryptes minimus	μπεκανέλα, τσιλιβίνι
Melanitta nigra	μαυρόπαπια
Melanocorypha calandra	γαλιάντρα, καλιάντρα, τραχήλα
Mergus merganser	βουταναριά, ψαροφάγος
Mergus serrator	πριονάς, τσούλα
Merops apiaster	βοργάρης, βουλγάρα, βουλγαρόπουλο, βουργάρα, βουργάρης, βούργαρης, βουργαρίτσα, βούργαρος, γουργάρα, γουργουλιανός, γουργουλιάνος, γουργουριανός, γουρλιάνος, μελισσάς, μελισσουργός, μελισσοφάγος
Milvus migrans	άρπη, τσίφτης
Milvus milvus	λούπης, λούπος, ψαλίδα, ψαλιδιάρης
Monticola saxatilis	τόι
Monticola solitarius	μέρουλα, πετροκότσυφας, πετροκοτσυφός, πετροκότσυφος
Montifringilla nivalis	χιονάδα
Motacilla alba	κουλουσούσα, κωλοσούσα, σεισούρα, σεισουράδα, σεισουρήθρα, σκοινοπούλι, σουρσουράδα, σουσουράδα, τσιλιβήθρα
Motacilla cinerea	κωλοσούσα, σουσουράδα, τσιλιβήθρα
Motacilla flava	κοταλίδα, σεισούρα, σκαλιφούρτα, σουσουράδα, τσικλαρίδα, τσιλιβήθρα, τσίνα
Muscicapa striata	μοναχός, μυγοσκοτώστρα, μυγοφαγάς, μυγοχάφτης
Neophron percnopterus	ασπρόγυπας, ασπροπάρης, αστραπάρης, καλιατζάρης, κουκάλογο, μπατζουτιέρα, σκανίτης
Netta rufina	βασιλόπαπια, κοκκινοκαύκαλο, κοκκινομύτα, φερεντίνη
Nucifraga caryocatactes	καρυδοφάγος
Numenius arquata	λωρίτης, τουρλί, τουρλίδα, τουρλίτι, τρουλίδα, χοιροβοσκός
Numenius phaeopus	ζιγλίγουρος, σιβλίουρος, σιγλίγουρος, σταχτοπόδαρη, τουρλί, τουρλίδα
Numenius tenuirostris	τουρλί, τουρλίδα, τουρλουλής, ψιλομύτα
Nycticorax nycticorax	νυκτοκόρακος, νυχτιάς, νυχτοκόρακος, νυχτοπάππαρος, νυχτοπούλ, νυχτοπούλιν
Oenanthe hispanica	ασπροκωλίνα, ασπρόκωλος, ατζόκουλος, παρδάλα, σκαλιφούρα, χαρκιαδάκι
Oenanthe leucura	πετρόκλης
Oenanthe oenanthe	ασπροκωγιά, ασπροκώλα, ασπρόκωλας, ασπροκώλι, ασπροκωλιά, ασπροκωλία, ασπροκωλιάς, ασπροκωλίδα, ασπροκωλίνα, ασπροκωλιός, ασπρόκωλος, ασπρουκώλα, ασπρώκουλους, γούζα, παρδάλα, πετραλής, πετρόκλης, πετροκωλίνα, πετρουλής, σκαλιφούρα
Oenanthe pleschanka	παρδάλα
Oriolus oriolus	κιτρινοπούλα, κιτρινοπούλι, κλορκός, σοχλαίος, συκαλάς, συκάς, συκοφαγάς, συκοφάγος
Otis tarda	αγριόγαλος, αγριόκουρκα, αγριόκουρκος, αγριομισίρκα, αγριόχηνα, δρόμπλι, τόγια, τόι, αγριόγαλος, αγριόδιανος, αγριόκοτα, αγριομισίρκα, μπεζελντέκι, ρούσσα, τσελινόκοτα, τσελινότα, χαμωτίδα
Otus scops	αγκιονάτσι [Τσακωνιά], αντζονάτσι [Τσακωνιά], ασκλούπα [Λέρος], ασκλούπι [Κως], ασκλούπφι [Κάλυμνος], ατζονάτσι [Τσακωνιά], βαλμάς [Δημητράκος 1936 ], γκιον [Μάδυτος*], γκιονάτσι [Τσακωνιά], γκιόνη (ο) [Χαβουτσί*], γκιόνης [Σκαρλάτος 1835 & Αντίπαξοι, Αρκαδία, Αχαΐα, Ερεικούσα, Ζάκυνθος, Θεσπρωτία, Ιθάκη, Κέρκυρα, Κεφαλονιά, Λευκάδα, Μαθράκι, Μέγαρα, Οθωνοί, Παξοί], γκιονς [Αιτωλοακαρνανία, Αλόννησος, Βόρεια Εύβοια, Ημαθία, Θεσσαλονίκη, Ιωάννινα, Μαγνησία, Νιγρίτα, Σάμος, Σκόπελος, Φθιώτιδα, Φωκίδα], γκιοντς [Κοζάνη, Πιερία], γκιουνάκ [Βορεια Εύβοια, Μαγνησία, Σάμος], γκιώνης [ Βλαστός 1931], ζευγηλάτης [Κωστή Ανατολικής Θράκης*], θουπίν [Κύπρος], θούπος [Κύπρος], κακοπούλι [Βλαστός 1931], καλοπούλι [Βλαστός 1931], κιόνης [Μεσσηνία], κιου [Λέσβος], κιούνι [Μεσσηνία], κλόπα [Κάρπαθος, Κάσος, Ρόδος], κλουπί [Νίσυρος], κλωσσός [ΙΛΝΕ 1984], κλώσσος  [ΙΛΝΕ 1984], μούμος [Σαμάκοβο*], ντονς [Σκοπός*], νυχτοπούλι [ΙΛΝΕ 1984], σκλουπί [Κως], τζιόνης [Μάνη], τζιονς [Βοιωτία], τζονάτσι [Τσακωνιά], τζόνης [Μάνη, Μεσσηνία], χαροπούλι [ΙΛΝΕ 1984], χουπίν [Κύπρος], χουχουριστής [ΙΛΝΕ 1984].
Oxyura leucocephala	κεφάλα, κεφαλόπαπια, κεφαλούδι
Pandion haliaetus	ασπρογέρακας, βουτηχτής, ψαραετός, ψαρογέρακο, ψαροπούλι
Panurus biarmicus	μουστακαλής, παπαδίτσα
Parus ater	γυφτοπούλι, καλόγερος, καλόγρια, καλογρίδα, καλογρίτσα, κλειδωνάς, μελισσουργός, παπαδίτσα, τρυπίτης, τρυποκάρυδο, τρυφοφράχτης
Parus caeruleus	καλόγερος, καλόγηρος
Parus cristatus	κλειδωνάς
Parus lugubris	κλειδωνάς
Parus major	ανυφαντού, καλόγερος, καλόγηρος, καλόγρια, καλογρίδα, καλογρίδι, καλογρίτσα, κλειδωνάς, μελισσουργός, παπαδίτσα, σπιζίτης, στεφανούρα, τετεντής, τετετζιά
Passer domesticus	αγζοπούλι [Τσακωνιά], αγριοπούλι [Τσακωνιά], αηδόνα  [ΙΛΝΕ 1933, Αίγινα], αρακόπουλο [Θήρα], ασπόιτσος [Κουβούκλια*], ασπόργιτας [Ρόδος], ασπουργίτης [Χανιά], ασπροΐτης [Βουρλά*, Τσακήλι*], ασπροΐτι [Επιβάτες], ασπρουγίτης [Χανιά], ασπρουγίτος [Μάδυτος*], ασπρουίτ [Πιερία], ατσέλεγας [Κρήτη (Ηράκλειο, Λασίθι)], ατσέλεγος [Κρήτη (Ηράκλειο, Λασίθι)], βαροπούλι [Λεξικό Δημητράκου 1936], βιρτσόν [Λήμνος], γραψανούδ [Θεσσαλονίκη], γραψανούδι [ΙΛΝΕ 1989], θεόν (του) [Ιωάννινα], θεού πουλί [Κοτύωρα*], καστροπέντικος [Κερασούντα*], καστρουπούλ [Λέσβος], κολίνα [Μύκονος], κοπρίτης [Κρήτη (Ηράκλειο, Λασίθι, Ρέθυμνο, Χανιά)], κουπρουπούλ [Αιτωλοακαρνανία], λιανόπουλο [Ζάκυνθος], ντουσμάνα [Χαβουτσί*], ντουσμανέ [Βάτικα*, Χαβουτσί*], πουλί [Τσακωνιά], σαρτσέδ [Σέρρες], σέρτσα [Σάμος], σπέντζο [Λευκάδα], σπε(ν)τζούδ [Λευκάδα], σπεντζούρι [Λακωνία], σπίγκι [Ηλεία], σπίγκος [Κεφαλονιά], σπίνος [Χίος (Πυργί)], σπιντζάρ [Λαγκαδάς, Χαλκιδική], σπιντσούρι [Λακωνία], σπιρτούδ [Καβακλί*], σπιτζιούρι [Στενήμαχος*], σπιτζούρι [Απαλοδήμος 1988], σπόργιτας [Ρόδος], σπορίδι [Πάργα], σπούργητας [Corona Preciosa 1527], σπουργίτ [Πιερία, Σκιάθος, Φθιώτιδα], σπουργιτάνους [Χαλκιδική], σπουργίταρους [Πιερία], σπουργιτάς [Χαλκιδική], σπούργιτας [Απαλοδήμος 1988, Ζάκυνθος, Χίος], σπουργίτης [Germano 1622Ανάφη, Αρκαδία, Αχαΐα, Ζάκυνθος, Ιθάκη, Κεφαλονιά, Κρήτη (Ηράκλειο, Ρέθυμνο, Χανιά), Λακωνία, Μεσσηνία, Σκεπαστός*, Χίος], σπουργίτι [Deheque 1825, Κεφαλονιά], σπουργίτς [Λέσβος, Σκιάθος], σπούργος [Βλαστός 1931, Ζάκυνθος], σπουρίθ [Γρεβενά], σπουρίκι [Μεσσηνία], σπουρίτ [Ιωάννινα, Καβακλί*, Καστοριά, Σιάτιστα], σπουρίτης [Κεφαλονιά], σπουρίτς [Σιάτιστα], σπουρλίτ [Κοζάνη], σπούρτα [Ιωάννινα, Κοζάνη], σπουρτιγκάς [Νιγρίτα], σπουρτιλάς [Θεσσαλονίκη], σπουρτούδ [Έβρος, Καβακλί*, Νιγρίτα], σπούρτους [Ιωάννινα], σπριδ [Άρτα, Πρέβεζα], σπριτ [Καβακλί*, Σουφλί], σπριτούδ [Σουφλί], σπρουίδ [Αιτωλοακαρνανία], σπρουίτ [Πιερία, Χαλκιδική], σταρίτς [Λέσβος], σταρουπούλ [Λέσβος, Σάμος], σταρουπούλα [Λέσβος], στρουγγουλιώτης [Απαλοδήμος 1988 ], στρουγκλί [Κίος*], στρούθα [Όφις*, Σούρμενα*], στρουθί [Βλαστός 1931 ], στρούθος [Κύπρος], στρούσα [Σίλλη*], στρούφος [Κύπρος], τεγογιού [Φερτέκι*], τζαρτζάν [Μαγνησία], τζαρτζανάς [Μαγνησία], τζιαρτζιάν [Μαγνησία], τζιαρτζιανάς [Μαγνησία], τζιαρτζιόν [Μαγνησία], τζιβ [Σάντα*], τζιουρτζιάν [Γρεβενά], τζιρτζιάν [Κοζάνη], τζον [Μαγνησία], τζόνι [Μεσσηνία], τουρλίτης [Νάξος], τρελίδα [Βάτικα*], τρύπακας [Χίος], τρυπαλλίτης [Κάλυμνος, Κως, Νίσυρος], τρυπαλλντίτης [Ρόδος], τσέγελο [Κρήτη], τσερεπούλ [Σαράντα Εκκλησιές*], τσερτσέλι [Δρόπολη], τσιαρτσέδ [Σέρρες], τσίνα [Ανακού*, Μιστί*, Ουλαγάτς*], τσιντσιόν [Σέρρες], τσιον [Αιτωλοακαρνανία, Γρεβενά, Κοζάνη], τσιόνα [Κοζάνη], τσιόνους [Αιτωλοακαρνανία, Κοζάνη], τσιριπούλι [Ήπειρος], τσιροπούλ [Δογάν Κιόι*], τσιροπούλι [Ηλεία, Καλλίπολη*, Κορινθία, Λευκάδα], τσιρπούλ [Καβακλί*], τσιρπουλάκ [Καβακλί*], τσιρτσές [Σάμος], τσον [Αιτωλαακαρνανία, Τρίκαλα, Φθιώτιδα], τσόνα [Φθιώτιδα], τσόνους [Φθιώτιδα], χειμωνιάτης [Κύθνος]. βλ. και γλωσσικό χάρτη της Ελλάδας για το Passer domesticus
Passer montanus	ατζέλεγος, βουνοσπούργιτας, γαoμαρότσιουνος, γαϊδουρότσονο, γμαρότζουνου, γομαρότσιονος, γομαρότσιονος, γομαρότσιουνος, γομαρότσονο, γουμαροτσόνης, γουμαρότσονο, γουμαρότσονου, γουμαρότσουνους, γραψανούδ, γραψανούδι
Pastor roseus	αγιοπούλι, ακριδολόγος, ακριδοφάγος, βλόγησος, βλόησος
Pelecanus crispus	σκανόγλος, τουμπανιάς, τυμπανιάς
Pelecanus onocrotalus	σακάς, τουμπανιάς
Perdix perdix	πέρδικα, ταγηνάρι, τσίλι
Petronia petronia	αγριοσπούργιτας, αγριοσπουργίτης, αγριόσπουργος, βραχοσπουργίτης, πετροσπουργίτης, πετρόστρουθος
Phalacrocorax aristotelis	αγιούταλος, αίθα, βουτακίνα, βουταναριά, βουτηχτάρα, βουτηχτάρι, βουτηχτής, βουτοπούλι, βούτος, γιαλόπαπια, ζαροπάπι, θαλασσοκόρακας, θαλασσοκουρούνα, καλικατζού, καλικατσού, καλικατσούδα, καλιτζακού, καρακούσι, καραμπατάκα, καραμπατάκι, καρκατζούνα, λούφα, νερόκοτα, νεροπουλακίδα, όφυια, όφυια, πούλα της θάλασσας
Phalacrocorax carbo	γιαλόπαπια, γιαλοπούλι, θαλασσοκουρούνα, καλιτζακού, καράμπαμπας, καραπαπί, κορμοράνος, λαγγόνα, ρόσα
Phalacrocorax pygmaeus	καραμπότα, λαγγόνα, όφυια
Phasianus colchicus	αγριόκοτα, αγρόπετνους, φαζάνι, φασιανός
Phoenicopterus ruber	περιγιαλίτης, φλαμίγκο, φλαμίγκος
Phoenicurus ochruros	γιάννακας, γιαννάκης, γιαννάκι, γιαννακός, γιαννάκος, γκιάβακας, γυφτισοπούλα, γυφτίτσα, γυφτοτσίγγανο, καλατζής, καλνατζής, καρβουνιάρης, κοκκινοκώλης, κοκκινόκωλος, κοκκινονούρα, λαμπαδονούρα, μαυρογιάννα, τσουκαλάκος, χαλκιάς, χειμώνι
Phoenicurus phoenicurus	κοκκινόκωλος, κοκκινοούρα, κοκκινούρης, σπεντζάς
Phylloscopus collybita	ψιψιονάκι
Pica pica	γαΐλα, γάιλας, γκαΐλι, γκαλίτσι, καζκάρα, καΐλα, κακαράξα, καρακάξα, καρακάσα, καραμούζα, κασκάρα, κατσικοκόρωνος, κατσικορώνα, κατσκάρα, κνιαρούσα, κορακάξα, κράγκα, οκνιά, χαρακάξα
Picus viridis	δεντροφάγος, καλοτύπης, ξυλοφαγάς, πελεκάνος, πελεκάς, σαρακοφάγος, σπέλεκος, τρυπόξυλο, τσιγκλιδάρα, τσιγκλιτάρα, τσιγλιτάρα, τσικλιτάρα, τσιουπλιτάρα
Platalea leucorodia	κασικτσής, κουταλάς, πλαταλέα, σπάτουλα, χουλιάρι, χουλιαρομύτα
Plegadis falcinellus	καλογέρι, καλόγρια, τουρλίδα, χαλκόκοτα, χαλκόκοτα, χρυσόκοτα
Pluvialis apricaria	βροχοπούλι, γρεγοπούλι, γρεοπούλι, κιτρινοπούλι, χρυσοτούρλι
Pluvialis squatarola	αργυροπούλι
Podiceps cristatus	βουτακάρι, βουτακίρι, καραπαπί, καραπατάικο, καραπατάκι, κωλοβούτι, τσούλι
Podiceps ruficollis	βουτακάς, βουταλίδι, βουτηχτάρα, βουτηχτάρι, βουτήχτρα, κακαϊδού, καραμπατάκι, καραπατάκι, κωλοβούτι, ψαρόνι
Porphyrio porphyrio	σουλτανοπουλάδα, σουλτανοπούλι
Procellaria diomedea	αρτέμης, θαλασσοπούλι, μάχος, μουντέκι, μύχος
Prunella collaris	βροχοπούλι, χιονάδα
Puffinus puffinus	διαολοπούλι, μάχος, μύχος
Pyrrhocorax graculus	γαυράνι, γαυρόνι, γκουράνι, καλιακούδα
Pyrrhocorax pyrrhocorax	κορωνοπούλι
Pyrrhula pyrrhula	πετρίτης
Rallus aquaticus	βουρλιάγκος, κορίλα, λουσίνα, μπουντουβάνα, νεροκοκοτσέλα, νερόκοτα, νεροκοτσέλα, νεροπούλα, νεροπούλι, ορνίθι
Recurvirostra avosetta	βασιλοπούλι
Regulus regulus	βασιλάκης, βασιλάκος, πετειναράκι
Remiz pendulinus	μελισουργάκι, σακουλοπαπαδίτσα, υφάντρα
Saxicola rubetra	γυφτάκι
Saxicola torguata	βλαχίτσα, μακαντάσης, μαυρολαίμης, τρίζισα
Scolopax rusticola	ασκαλώπακας, ασκαλώπας, γκαβοπούλι, γκαβόπουλο, γκαβόρνιο, γκαβουπούλ, γκαλόρθα, μπεκάτσα, ξυλόκοτα, ξυλόρνιθα, ορνιθοσκαλίδα, σκαλόρνιθα, σουλτάνα, στραβοπούλι, τσαπόρνιθα
Serinus serinus	αγριοκανάρι, αργανέλη, σκαρθάκι, σκαρθάκι, σκαρθί
Sitta europaea	κουτουλιάρης, σκαλοθάρης, σφυριχτάρι, σφυριχτής, τσοπανάκος
Sitta neumayer	σφυριχτής, τσοπανάκι, τσοπανάκος, τσοπανοπούλι
Sterna albifrons	γλαρονάκι, σταλίκι, τσαλαβούτι, τσαλικάρι
Sterna hirundo	γλαρόνι, γλαρούνι, μαρτίνι
Streptopelia decaocto	γκουγκουφτούρα, γκουγκουχτούρα, δεγκουχτούρα, δεκαοχτούρα, δεκαχτόρα, δεκαχτούρα, δεκοουχτούρα, δεκοχτούρα, δικαουχτούρα, δικουχτού, δικουχτούρα, δικοχτούρα, φιλικουτούνα, φιλικουτούνι
Streptopelia turtur	γκουργκούχτα, ντρυόνα, τουρτούρ, τουρτούρα, τρογόνα, τρυγόνα, τρυγόνι, τρυγόνιν, τρυδόνιν, τρυόνα, τρυόνιν, τυργόνα, φιλικουτούνι
Strix aluco	αγριοπούλι, αιγωλιός, γκιώνης, γοργολαλούσα, γοργολαούσα, κλαψοπούλι, κοκοτάρι, νεκροπούλι, στριγγλοπούλι, στριγγοπούλι, χαροπούλι, χοδρολούπα, χορχούρα, χούχουλας, χουχουλιός, χουχουλόγιωργας, χουχουλοόζα, χουχουριστής
Sturnus roseus	αγιοπούλι, ακριδολόγος, βλόγησος, διαβολοπούλι, διαολοπούλι, σκαμνοφάγος
Sturnus unicolor	μουροπούλι
Sturnus vulgaris	γκαραβέλι, γκάργκουλο, ζαραβέλι, ζουρζούρι, καναροπούλι, καραβέλι, κουρκουβέλι, μαυροπούλι, σβορίγγι, σβορίκι, τσιβικάδα, τσιρκόνι, τσιρόνι, χειμώνι, ψαρόνι
Sylvia atricapilla	τιρτιλί
Sylvia communis	τσιροβάκος
Sylvia melanocephala	σακοτρούπης, τρυποπούλι
Tadorna ferruginea	αγκίτι, καστανόπαπια
Tadorna tadorna	αλατζάς, βαρβάρα, βουνοπάπι, διανόπαπια, θαλασσινιάς, θαλασσογέρμανο, καζάρκα, ντελής, παρδαλάς
Tetrastes bonasia	αγριοκοσσάρα, αγριόκοτα, αγριόρνιθα, αηνάρι, αρτισονάρα, αρτισονάρι, αρτιχιονάρι, αταγανάρι, αταγηνάρι, αφτοσηνάρα, αφτοτζηνάρα, βάξα, πέρδικα, ταγηνάρι, φραγκολίνα
Tichodroma muraria	σβαρνίστρα
Tringa erythropus	γαϊταρίφι, μαυροτούρλι, σκατοφαγάς
Tringa glareola	θαλασσοπούλι
Tringa hypoleucos	θαλασσοπούλι, σκαλίδρα, σκαλιδράκι, σουρλίνι
Tringa ochropus	γαϊταρίφι
Tringa stagnatilis	γαϊταρίφι, λασποτούρλι
Tringa totanus	γαϊταρίφι, θαλασσοπούλι, κοκκινοσκέλης, μάρτυρος, νεροπούλα
Troglodytes troglodytes	γιάννος, γριτζιάκι, κάρζιακας, καρυδάκι, κολύμβρι, κολύμπρι, τρυπαλίδι, τρυποβατούδι, τρυποκαρύδα, τρυποκάρυδο, τρυποφράχτης, ψαθράκι
Turdus iliacus	βουλγάρα, τσίχλα, τσιχλί, τσιχλόνι
Turdus merula	κόσσυβας, κόσσυφας, κόσσυφας, κοσσύφι, κόσσυφος, κότζιφας, κοτζιφός, κότζυφας, κότσυφας, κοτσύφι, κοτσυφός, κότσυφος, τουρδέλλα
Turdus philomelos	τσίχλα
Turdus torquatus	τσιχλοκότσυφας, χιονότσιχλα
Turdus viscivorus	αερότσιχλα, αρακότσιχλα, βουνίσα, γερακότσικλα, γερακότσιχλα, δεντρότσιχλα, διντρότσχλα, βουνότσιχλα, βουνοτσίχλα, γερακότσιχλα, δεντροκυραρήνα, διπλότσιχλα, κυραρίνη, κυριαρίνα, λατοκυριαρήνα, τσάρα, τσαρίνα, τσαρτσάρα
Tyto alba	ανθρωποπούλι, ζαρί, κλαψοπούλι, μπαρμπαγιάννης, νεκροπούλι, στριγγλοπούλι, χαροπούλι
Upupa epops	αγιριόκουρος [Μάνη], αγκριγιοπετεινός [Κρήτη], αγριοκόκορας [Βλάχος 1897 & Μεσσηνία], αγριοκόκορης [Αχαΐα], αγριοκοκόρι [Πελοπόννησος], αγριοκόκορο [Ζάκυνθος], αγριοκόκορος [Ζάκυνθος], αγριοκόκοτος [ΙΛΝΕ 1933], αγριοπάπουζας [Ζάκυνθος], αγριοπέτεινον [Somavera 1709], αγριοπέτεινος [Βεντότης 1790], αγριοπετεινός [Κρήτη], αγριόπιτνους [Ιωάννινα, Σουφλί], αγριουκόκουτους [Αιτωλοακαρνανία], αγριουκουκουτάκους [Καρδίτσα], αγριουπικνός [Λέσβος], αγριουπιτείναρου [Μαγνησία], αγριουπιτνός [Ίμβρος, Λέσβος], αγροπέτνους [Αδριανούπολη*], αξιναρίτζα [Κερασούντα*, Τραπεζούντα*], βουβοσκουφοπετεινός [Μύκονος], βούμπζα [Δογάν Κιόι*], γιαλλοπετεινός [Κως], γιαλοπέτεινος [Άνδρος], γιαλοπετεινός [Αντίπαρος, Τσεσμέ*], γιαλοπέτνο [Άνδρος], γιαλοπέτνος [Άνδρος], γουζιός [Αντίπαξοι, Παξοί], γουρζουλοπέτεινος [Σάντα* Τραπεζούντα*], έποπας [ΙΛΝΕ 1989], ιπουπούκα [Αραβανί*], κατρατσιάρς [Κοζάνη], κατσλόπιτους [Ιωάννινα], κατσούλης [ΙΛΝΕ 1989 ], κατσουλινάρης [Παξοί], κατσουλοαλεχτοράκι [ΙΛΝΕ 1989], κατσουλογιάννης [Ήπειρος], κατσουλοπετείναρο [ ΙΛΝΕ 1989], κατσουλόπετος [Ήπειρος], κουκλοπετεινός [Βλαστός 1931 & Κρήτη], κουκουλοπέτεινας [Λεξικό Δημητράκου 1950], κουκουλοπετεινός [Κρήτη], κουκουρίγκος [Σαμάκοβο*], ματαπουπούς [Χαλκιδική], μουμουζέλα [Αιτωλοακαρνανία], μπαμζάρα [Καρδίτσα], μπαμτζέλι [ΙΛΝΕ 1989], μπουμζέλα [Αιτωλοακαρνανία], μπούμιτσας [ΙΛΝΕ 1989], μπούμπζα [Δογάν Κιόι*], ξυλοκόκορας [ΙΛΝΕ 1989], ξυλοκόκοτας [ΙΛΝΕ 1989], ξυλοπετεινός [Λεξικό Πρωίας 1933], ξυλουπιτείναρου [Μαγνησία], παμζάρα [Καρδίτσα], παντακούκους [Νιγρίτα], πάπουζας [Αιτωλοακαρνανία], παπούσα [Απουλία], παρδαλέχτορας [Λεξικό Δημητράκου 1949], παρδαλόφτερας [Λεξικό Δημητράκου 1949], πετεινάρι [ΙΛΝΕ 1933], πίπιζα [Άρτα], πίπουζας [Βλαστός 1931], πούπιντζα [Τσακωνιά], πούπος [ΙΛΝΕ 1989 ], πούπουζας [ΙΛΝΕ 1989], πουπουίτσα [Αξός*], πουπουνιέτσιους [Χαλκιδική], πουπούξιος [Κύπρος], πουπούξος [Κύπρος], πούπους [Καβακλι*], πουπούσα [Απουλία], πουπούτς [Σκοπός*], πουπούτσης [Κύπρος], πουρτουκούξιος [Κύπρος], σκουφοπετεινός [Μύκονος], τουρκοπετεινάρι [Βουρλά*], τουρλόπαπας [Λεξικό Δημητράκου 1939 ], τρουλλόκουτσος [Κύπρος], τσαλαπετεινός [Βικέλας 1879], τσαλαπικνός [Λέσβος], τσαλαπιτείναρου [Μαγνησία], τσαλλαπετεινός [Χάλκη], τσαλλοπετεινός [Κάρπαθος, Νίσυρος], τσαλντοπετεινός [Ρόδος], τσαλοπετεινός [Φούρνοι], τσιγκροπούλι [Λεξικό Πρωίας 1934]
Vanellus vanellus	γιάννης, γκαλιαμάνι, καλημάνα, καλημάνι, παγοτσίνι, παπάς, σχοινοπούλι