Η ρωμαίικη γλώσσα στις Κυκλάδες

 

 

Η ρωμαίικη γλώσσα στις Κυκλάδες

 

διαλεκτικό λαογραφικό λεξικό

 

Δημήτρης Λιθοξόου

 

 

 

Απρίλιος 2026

 

Η δημοσίευση του διαλεκτικού λεξικού των Κυκλάδων, εμπεριέχει και το έκτο μέρος του «θεματικού λεξικού των ουσιαστικών της ρωμαίικης λαογραφίας». Ακολουθεί τη δημοσίευση των πέντε προηγούμενων αναρτήσεων, για τα Ρωμαίικα του Μοριά, τη ρωμαίικη γλώσσα μεταξύ Κορινθιακού και Καστοριάς, την Κρητική Διάλεκτο, την Κυπριακή Διάλεκτο και τη ρωμαίικη γλώσσα στα νησιά του Ιονίου. Δεν περιορίζεται όμως στα ουσιαστικά, καθώς καλύπτει όλα τα μέρη του λόγου.

Για τη συγκέντρωση της λεξικολογικής βάσης έντεκα νησιών των Κυκλάδων, αποδελτιώθηκαν 20 χειρόγραφα λαογραφίας, εργασίες φοιτητών της φιλοσοφικής σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (της περιόδου 1960-1981)

Κύριο κριτήριο επιλογής των χειρογράφων των φοιτητών, υπήρξε η μη ή η ελάχιστη σχολική μόρφωση των αφηγητών που καταγράφονται από τους φοιτητές-ερευνητές και η όσο το δυνατόν πιστή αντιγραφή του λαϊκού λόγου τους. Η εντοπιότητα των αφηγητών και η διαχρονική παραμονή τους στον οικισμό, υπήρξε ένα ακόμη σημαντικό κριτήριο επιλογής των κειμένων.

Τα λόγια στοιχεία, που εμφανίζονται στις αφηγήσεις (και αποτελούν προφανώς ακούσματα από μορφωμένους συχωριανούς, το ραδιόφωνο ή την τηλεόραση), δεν καταγράφονται εδώ.

Λόγω της άνισης έκτασης των χειρογράφων, από λίγες δεκάδες, έως εκατοντάδες σελίδες, κάθε οικισμός εμφανίζεται στην έρευνα με μικρότερο ή μεγαλύτερο αριθμό λέξεων.

Από το λεξικό, απουσιάζουν κάποιες συχνές λέξεις του καθημερινού λόγου που δεν υπάρχουν στα καθιερωμένα κεφάλαια της λαογραφικής έρευνας (όπως λόγου χάρη όσα αφορούν την ερωτική ζωή).

Συμπληρωματικά στην έρευνα, χρησιμοποιήθηκαν δύο χειρόγραφα από το Λαογραφικό Αρχείο της Ακαδημίας Αθηνών, των λαογράφων Γεωργίου Σπυριδάκη (1963) και Στεφάνου Ημέλλου (1965). Αξιοποιήθηκαν επίσης 10 βιβλία και άρθρα που περιέχουν λεξικά και γλωσσικό υλικό της περιοχής.

Εξετάστηκαν 15 οικισμοί των Κυκλάδων.

Τα λήμματα αρχίζουν (συνήθως) με λέξη της δημοτικής γλώσσας και σημειώνονται με bold. Δίπλα ακολουθούν οι λέξεις συνώνυμα που χρησιμοποιούνται στην περιοχή για αυτή την έννοια. Αυτές μπορεί να είναι ίδιες ή διαφορετικές από εκείνες που υπάρχουν στα λεξικά της δημοτικής. Το σκούρο μοβ χρώμα στις λέξεις μπαίνει, όταν αυτές είναι ίδιες ακριβώς με την πρώτη λέξη του λήμματος. Το σκούρο κόκκινο χρώμα εμφανίζεται αντίθετα, όπου υπάρχει διαφοροποίηση των λέξεων από το λήμμα. Καταγράφονται όλες οι λέξεις που θεωρούνται ρωμαίικες, ακόμα και αν θεωρούνται κοινές για όλη τη ρωμιοσύνη (όπως η «μάνα»).

Μέσα σε αγκύλη υπάρχουν τα ονόματα των οικισμών που καταγράφεται κάθε λέξη. Ένα λήμμα μπορεί να περιέχει μια μόνο λέξη και έναν οικισμό ή πολλές λέξεις και πολλούς οικισμούς. Το πλήθος δεν έχει να κάνει μόνο με τη γλωσσική ποικιλία, αλλά και με τη συχνότητα εμφάνισης πραγμάτων και εννοιών στα λαογραφικά κείμενα. Η γλωσσική ύλη δεν προκύπτει από ερωτηματολόγιο γλωσσικού άτλαντα. Αποτελεί προϊόν αποδελτίωσης διαλεκτικά πολύτιμου υλικού, που συγκεντρώθηκε ωστόσο πριν από δεκαετίες για λαογραφική έρευνα.

Για την καλύτερη παρουσίαση, τα ουσιαστικά εξετάζονται σε 49 θεματικές ενότητες. Σε κάθε ενότητα, οι λέξεις ταξινομούνται αλφαβητικά. Τα λήμματα των ουσιαστικών ανέρχονται σε 4.000 περίπου χιλιάδες και τα συνώνυμα σε 7.300.

Οι υπόλοιπες γραμματικές κατηγορίες ακολουθούν σε ένα δεύτερο μέρος με πέντε ενότητες: α) ρήματα, β) επίθετα, γ) επιρρήματα, δ) μετοχές και ε) αντωνυμίες, αριθμητικά, σύνδεσμοι, μόρια, προθέσεις και επιφωνήματα. Και οι πέντε κατηγορίες μαζί αριθμούν περίπου 2.000 λήμματα και 3.600 συνώνυμα.

Έτσι συνολικά το λεξικό αποτελείται από έξι χιλιάδες λήμματα και έντεκα χιλιάδες συνώνυμα.

Για χρηστικούς λόγους, την εύρεση των λέξεων διαδικτυακά και την κατανόηση των λημμάτων από ένα ευρύτερο κοινό (εκτός των ειδικών), χρησιμοποιώ τη σύγχρονη ορθογραφία της κοινής γλώσσας και όχι το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (που αποδίδει ακριβώς την προφορά). Κάτι τέτοιο, δεν το επιτρέπει άλλωστε η γραφή των χειρογράφων και των βιβλίων. Η υπογράμμιση των ια, ιε, ιο, ιου σημαίνει συνίζηση των γειτονικών φωνηέντων.

Τέλος, οι ενδείξεις Swadesh list, Buck list (Carl Darling Buck, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages) και ALE (Atlas Linguarum Europae), στην αρχή κάποιων λημμάτων, σημειώνουν πως οι έννοιες αυτές περιλαμβάνονται στις προαναφερόμενες λίστες γλωσσικής συγγένειας ή γλωσσογεωγραφίας.

 

 

Πηγές

 

 

Αρχείο πρωτογενούς λαογραφικής ύλης - Συλλογή χειρογράφων ΕΚΠΑ

 

Αθανασίου Ιωάννης, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Λειβάδια, της νήσου Άνδρου, του νομού Κυκλάδων, 1972.

Ανυσίου Μαρουλία, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Άνω Σύρος, της επαρχίας Σύρου, του νομού Κυκλάδων, 1969.

Βήχος Κωνσταντίνος, Συλλογή λαογραφικής ύλης από τα Τριοβάσαλα, της νήσου Μήλου, του νομού Κυκλάδων, 1960.

Γκόνου Ελένη, Συλλογή λαογραφικού υλικού από το χωριό Κωμιακή, της επαρχίας Νάξου, του νομού Κυκλάδων, 1980.

Καραμπάτση Φιλίππα, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Άγιος Αρσένιος, της νήσου Νάξου, του νομού Κυκλάδων, 1969.

Καρυστιναίου Αικατερίνη, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ της νήσου Κιμώλου, της επαρχίας Μήλου, του νομού Κυκλάδων, 1972.

Κορρές Εμμανουήλ, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ Κωμιακής, της νήσου Νάξου, 1970.

Λεβογιάννης Νικόλαος, Λαογραφικόν υλικόν εκ Κωμιακής Νάξου, του νομού Κυκλάδων, 1966.

Μακροπούλου Ειρήνη, Συλλογή λαογραφικού υλικού εξ Απειράνθου, της νήσου Νάξου, του νομού Κυκλάδων, 1968.

Μαυρομμάτη Μαρία, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Πύργος, της επαρχίας Θήρας, του νομού Κυκλάδων, 1969.

Μπαρδάνη Παρασκευή, Συλλογή λαογραφικού υλικού απ’ το χωριό Απείρανθος, της επαρχίας Νάξου, του νομού Κυκλάδων, 1981.

Μπεχράκη - Παπαδοπούλου Ελένη, Συλλογή λαογραφικού υλικού εκ της νήσου Φολεγάνδρου, της επαρχίας Μήλου, του νομού Κυκλάδων, 1972.

Μπουγιούκα Μαρία, Συλλογή λαογραφικής ύλης εξ Ερμουπόλεως, της νήσου Σύρου, του νομού Κυκλάδων, 1969.

Μποφίλιου Αικατερίνη, Συλλογή λαογραφικού υλικού εκ της Χώρας (πρωτευούσης), της νήσου Κύθνου, του νομού Κυκλάδων, 1971.

Μυτιληναίου Σοφία, Συλλογή λαογραφικού υλικού εξ Απειράνθου, της νήσου Νάξου, του νομού Κυκλάδων, 1968.

Σαχά Μαρία, Συλλογή λαογραφικού υλικού - Ο γεωργικός βίος εν Νάξω, του νομού Κυκλάδων (Κωμιακή), 1966.

Φραγκούλη Ελένη, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ της νήσου Σύρου, του νομού Κυκλάδων, 1969.

Χρυσογέλου Άννα, Συλλογή λαογραφικού υλικού εκ της νήσου Σίφνου, του νομού Κυκλάδων, 1970.

Χρυσογέλου Καλλιόπη, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ των χωρίων Καταβατής και Εξαμπέλων, της νήσου Σίφνου, του νομού Κυκλάδων, 1971.

Χρυσού Μαρία, Συλλογή λαογραφικής ύλης εκ του χωρίου Πύργος της νήσου Θήρας ή Σαντορίνης, του νομού Κυκλάδων, 1969.

 

 

Αρχείο Χειρογράφων του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών

 

Ημέλλου Στεφάνου, Λαογραφική συλλογή εξ αποστολής εις Θήραν και Ανάφην, από 3.7.-1.8.1965.

Σπυριδάκη Γεωργίου, Λαογραφική αποστολή εις Κίμωλον, από 14-29/8/1963.

 

 

βιβλία-άρθρα-αναρτήσεις

 

Pio Jean, Contes populaires grecs - by J. G Hahn, Copenhague 1879.

Αλιμπέρτης Βασίλης, Κωμιακίτικη Ντοπιολαλιά, Σύλλογος Κορωνίδας Νάξου (διαδίκτυο).

Βάλληνδας Αντώνιος, Κυθνιακόν Γλωσσάριον, Εφημερίς των Φιλομαθών, τ. 428-444, Αθήναι 1861-1862.

Βογιατζίδου Ι. Κ. , Περί της γλώσσης των Κιμωλίων, Αθήναι 1925.

Γιαννούλη Γιαννούλη, Ο πολιτισμός της Νάξου – το παράδειγμα της Απειράνθου, διδακτορική διατριβή, Ιωάννινα 2006.

Δώριζας Γεώργιος, Το γλωσσικό ιδίωμα της Τήνου με λέξεις και φράσεις, Αθήναι 1973.

Οικονομίδου Δημητρίου, Περί του γλωσσικού ιδιώματος Απεράθου Νάξου, Αθήναι 1952.

Πασσάς Ανδρέας, Από τη Συριανή Ντοπιολαλιά, δημοσιεύτηκε στο περιοδικό του Συνδέσμου Συριανών, τεύχη 28-82, Αθήνα 2003 – 2016.

Πασχάλης Δημήτριος, Ανδριακόν Γλωσσάριον, Αθήναι 1933.

Ταταράκης Αρ., Δημώδη παραμύθια Μήλου, δημοσιεύτηκε στα Νεοελληνικά Ανάλεκτα, Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός, Αθήναι 1870.

 

 

 

Οικισμοί αναφοράς

 

Άγιος Αρσένιος Νάξου, απογραφή 1971 κάτοικοι 951, υψόμετρο 40.

Ανάφη, απογραφή 1971 κάτοικοι 353, υψόμετρο 220.

Άνω Σύρος, απογραφή 1971 κάτοικοι 1.313, υψόμετρο 140.

Απείραθος Νάξου, απογραφή 1971 κάτοικοι 954, υψόμετρο 600.

Απολλωνία Σίφνου, απογραφή 1971 κάτοικοι 882, υψόμετρο 200.

Έξω Γωνιά Θήρας, απογραφή 1971 κάτοικοι 139, υψόμετρο 200.

Ερμούπολη Σύρου, απογραφή 1971 κάτοικοι 13.502, υψόμετρο 20.

Κάμπος Τήνου, απογραφή 1971 κάτοικοι 150, υψόμετρο 320.

Κίμωλος, απογραφή 1971 κάτοικοι 1.040, υψόμετρο 90.

Κορωνίδα Νάξου, απογραφή 1971 κάτοικοι 690, υψόμετρο 550.

Κύθνος (Μεσσαριά), απογραφή 1971 κάτοικοι 774, υψόμετρο 150.

Λιβάδια Άνδρου, απογραφή 1971 κάτοικοι 218, υψόμετρο 90.

Πύργος Θήρας, απογραφή 1971 κάτοικοι 420, υψόμετρο 340.

Τριοβάσαλος Μήλου, απογραφή 1971 κάτοικοι 770, υψόμετρο 150.

Φολέγανδρος, απογραφή 1971 κάτοικοι 244, υψόμετρο 200.

 

 

 

 ουσιαστικά

 

1. το σώμα (ανθρώπου-ζώων)

 

αβγό (Swadesh list, ALE, Buck list) => το αβγό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του αβγό [Κάμπος].

αβγότσουφλο (ALE) => το αβγότσοφλο [Ανάφη, Απολλωνία].

αγκώνας (Buck list) => ο άγκωνας [Κίμωλος, Κύθνος] | ο έγκωνας [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

αίμα (Swadesh list, Buck list) => το αίμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του αίμα [Κάμπος] | το γαίμα [Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | τα γαίματα [Φολέγανδρος].

αμυγδαλές => οι αμυγδαλές [Κίμωλος].

άντερο => το άντερο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

απαλό / κρανιακή πηγή => το απαλό [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος].

αρχίδια (Buck list) => τα αρχίδια [Απείραθος] | τα ατσελέρια [Κίμωλος] | τα αχαμνά [Κάμπος, Λιβάδια].

αστράγαλος => ο αστράαλος [Απείραθος] | ο αστράγαλας [Απολλωνία] | το κότσι [Κορωνίδα] | ο ποδοστράγαλος [Ερμούπολη].

αυτί (Swadesh list, ALE, Buck list) => το αυτί [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

αυτιά => τα αυτιά [Άγιος Αρσένιος] | τα αυκιά [Απείραθος].

αφαλός (Buck list) => ο αφαλός [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το αφάλι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο αφαλντός [Φολέγανδρος].

βελανίδα / βουβώνας => η σφόλια [Πύργος].

βλέφαρο (ALE) => η ματόφλιδα [Λιβάδια].

βούλα => η βούλα [Απολλωνία, Κάμπος].

βυζί / της γυναίκας (Buck list) => το βυζί [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το βυντζί [Απολλωνία] | τα βυζά [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Πύργος] | τα βυντζιά [Απολλωνία].

γάλα (ALE, Buck list) => το γάλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του γάλα [Κάμπος] | το άλα [Απείραθος, Κορωνίδα].

γάμπα (ALE) => η γάμπα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η άμπα [Απείραθος] | το αμπούνι [Απείραθος].

γένια (Buck list) => τα γένια [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τα ένια [Απείραθος].

γλώσσα (Swadesh list, Buck list) => η γλώσσα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

γόνατο (Swadesh list, ALE, Buck list) => το γόνατο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το όνατο [Απείραθος, Κορωνίδα] | τα γόνατα [Κύθνος, Πύργος] | τα όνατα [Απείραθος, Κορωνίδα].

γούλα / πρόλοβος => η γούλα [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η ούλα [Κορωνίδα] | η σγάρα [Κάμπος, Λιβάδια].

γοφός => ο γοφός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο οφός [Κορωνίδα] | τα γόφκια [Φολέγανδρος].

γρουμπούλι => το γρουμπούλι [Ερμούπολη] | το σγρουμπούλι [Ερμούπολη].

δαγκάνα / κάβουρα => το δαγκανάρι [Ερμούπολη].

δάκρυ (Buck list) => το δάκρυ [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | το δάκρυο [Τριοβάσαλος].

δάχτυλο (ALE, Buck list) => το δάχτυλο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το δαχτύλι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το δάκτυλο [Άγιος Αρσένιος] | ο δάχτυλας [Κύθνος] | ο δάχτυλος [Κίμωλος].

δέρμα / ανθρώπου (Swadesh list, ALE, Buck list) => το δέρμα [Απολλωνία].

δέρμα / ζώου => το δέρμα [Ανάφη, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

δόντι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το δόντι [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το ντόντι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το δόδι [Απείραθος] | τα δόδια [Απείραθος, Κορωνίδα] | τα ντόντια [Άγιος Αρσένιος] | τα ντόδια [Πύργος].

ζάρες / ρυτίδες => οι κάγκλες [Απολλωνία] | η πλέτα [Λιβάδια].

ιδρώτας (Buck list) => ο ίδρωτας [Λιβάδια] | ο ίδρως [Έξω Γωνιά, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο ιντρώς [Κορωνίδα] | ο νίντρως [Κορωνίδα] | ου ίδρους [Κάμπος].

κακάδι / πληγής => το κουκούδι [Φολέγανδρος] | το κάπαλο [Ερμούπολη] | η σάβλα [Πύργος] | η κόντρα [Ερμούπολη].

κάλος => ο κάλος [Απολλωνία, Πύργος].

καμπούρα => η καμπούρα [Πύργος] | η βερβερούγα [Ερμούπολη].

καπούλια => τα καπούλια [Πύργος].

καραβοσιά / σκελετός => η κασαλιά [Κύθνος].

καρδιά (Swadesh list, Buck list) => η καρδιά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

καρούμπαλο => η μπαμπούνα [Κορωνίδα] | ο φρέζος [Κίμωλος] | η καρύδα [Κάμπος, Λιβάδια].

καταπιόνας / οισοφάγος => ο καταπίτης [Λιβάδια].

κατωσάγονο => το κατωσάονο [Λιβάδια].

καύκαλο / κρανίο (Buck list) => το καύκαλο [Κορωνίδα] | του καύκαλου [Κάμπος] | το κρατούνι [Κίμωλος].

καύκαλο / χελώνας => το καβούκι [Φολέγανδρος].

κεντρί / εντόμου => το κεντρί [Άγιος Αρσένιος] | το γκέλι [Απολλωνία].

κέρατο (Swadesh list, Buck list) => το κέρατο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια].

κεφάλι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το κεφάλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του κιφάλ [Κάμπος] | η κεφαλή [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η κιφαλή [Κάμπος] | η κεφαλντή [Φολέγανδρος] | η τσεφαλή [Κύθνος] | η κόκα [Απείραθος] | η γκλάβα [Κάμπος].

κοιλιά (Swadesh list, ALE, Buck list) => η κοιλιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η κοιγιά [Απολλωνία] | η τσοιλιά [Κύθνος] | η μπάκα [Φολέγανδρος] | τα κοιλοβέδουρα [Φολέγανδρος].

κόκαλο (Swadesh list, Buck list) => το κόκαλο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το κόκχαλο [Απολλωνία] | του κόκαλου [Κάμπος].

κόμποι / αρθρώσεις => οι φόλισες [Απολλωνία].

κορμί => το κορμί [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα].

κορονυχίδα / παρανυχίδα => η τριγυρίστρα [Φολέγανδρος] | το καρφί [Λιβάδια].

κόρφος => ο κόρφος [Κύθνος] | ο γκόρφος [Πύργος].

κότσι / ο αστράγαλος, κυρίως των ζώων => το κότσι [Κορωνίδα].

κουτάλα / ωμοπλάτη => η κουτάλα [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

κούτελο (ALE, Buck list) => το κούτελο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κίμωλος, Πύργος] | ο κούτελος [Απολλωνία] | του κούτιλου [Κάμπος].

κούτικας / ινίο => ο κούντικας [Απείραθος].

κρέας (Swadesh list, Buck list) => το κρέας [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του κρέας [Κάμπος] | το κριάς [Απείραθος, Πύργος] | το κριάσι [Κορωνίδα] | τα κρέατα [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | τα κριάτα [Απείραθος] | η καρνάτσα [Πύργος].

κριθαράκι / στο μάτι => το κριθαράκι [Άνω Σύρος] | το κρίθι [Λιβάδια] | η τσιτακρίδα [Απείραθος, Κορωνίδα] | η ακρίδα [Απολλωνία, Πύργος] | η ακρίθα [Ερμούπολη].

κωλομέρι / γλουτός => η ουρά [Ερμούπολη].

κώλος => ο κώλος [Απείραθος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | ο πισινός [Απείραθος, Απολλωνία].

λαγόνι => το λαγκόνι [Λιβάδια].

λαιμός (Swadesh list, ALE, Buck list) => ο λαιμός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο λνταιμός [Φολέγανδρος] | ου λιμός [Κάμπος].

λαρύγγι => το λαρύγγι [Άνω Σύρος] | ο λάρουγγας [Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

λειρί => η κρούστα [Φολέγανδρος] | η κρέστα [Λιβάδια] | η αγρέστα [Κάμπος].

λέπι => το λέπι [Ερμούπολη].

μάγουλο (ALE, Buck list) => το μάγουλο [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το μάουλο [Απείραθος, Φολέγανδρος] | του μάγλου [Κάμπος].

μαλλιά / ανθρώπου (Swadesh list, ALE, Buck list) => τα μαλλιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το μαλλί [Απείραθος, Τριοβάσαλος] | τα μαγιά [Απολλωνία].

μαστάρι / κυρίως του ζώου (Buck list) => το μουστάρι [Ερμούπολη, Λιβάδια] | του μσταρ [Κάμπος].

μασχάλη (ALE) => η αμασκάλη [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η αμασχάλη [Άνω Σύρος, Κύθνος] | η αμπασκάλη [Απολλωνία].

μάτι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το μάτι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το μάτθι [Απολλωνία] | του ματ [Κάμπος] | τα μάτια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα μάθια [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

μεδούλι => το μεδούλι [Λιβάδια].

μέση => η μέση [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μηλίγγι / μηνίγγι (ALE) => το μελίγγι [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

μήτρα (Buck list) => η μήτρα [Άνω Σύρος].

μουνί => το μουνί [Ανάφη] | το πράμα [Ανάφη] | το κάπαρο [Λιβάδια].

μουστάκι (ALE) => το μουστάκι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος].

μπούκλα => η μπούκλα [Απείραθος].

μπούτι (ALE) => το μπούτι [Άνω Σύρος, Φολέγανδρος] | ο ατσίνορας [Κορωνίδα] | το μερί [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

μπράτσο (ALE, Buck list) => το μπράτσο [Έξω Γωνιά, Κίμωλος].

μυαλό (Buck list) => το μυαλό [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | του μυαλό [Κάμπος] | το μυαλντό [Φολέγανδρος] | ο εμυαλός [Κορωνίδα] | το τσερβέλο [Απείραθος].

μύξα => η μύξα [Τριοβάσαλος].

μύτη (Swadesh list, ALE, Buck list) => η μύτη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η μύτθη [Απολλωνία] | η μυτ [Κάμπος].

μύτη / ράμφος => η μύτη [Απείραθος, Κορωνίδα].

νεφρό (ALE) => το νεφρό [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

νύχι (Swadesh list, Buck list) => το νύχι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του νυχ [Κάμπος].

ξίγκι (Swadesh list) => το αξίγκι [Άγιος Αρσένιος] | το αξόγκι [Απείραθος] | του ξιγκ [Κάμπος] | το άλιμα [Πύργος].

όμπιο / πύον => το όμπιο [Κορωνίδα] | το έμπιο [Ερμούπολη, Πύργος] | του έμπιου [Κάμπος] | του όμπιου [Κάμπος] | η ίλη [Κύθνος] | το ζουλάπι [Λιβάδια].

ούλα => τα γούλια [Ερμούπολη].

ουρά ( Swadesh list, ALE, Buck list) => η ουρά [Άνω Σύρος, Ανάφη, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ουριά [Απολλωνία, Κίμωλος] | η οριά [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η νοριά [Απείραθος].

παΐδια => τα παΐδια [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος].

παλάμη => η παλάμη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | η απαλάμη [Ερμούπολη].

πανάδες => οι πανάδες [Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πατούσα => η πατούχα [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | το πατούχι [Φολέγανδρος].

πέτσα => η τσίπη [Κορωνίδα].

πλάτη (Swadesh list, ALE) => η πλάτη [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

πλεμόνια (ALE) => τα πλεμόνια [Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο σφλούγκουνας (για ζώα) [Κορωνίδα] | ο σφιλίγκουνας [Πύργος] | ο φλίγκουνας [Λιβάδια].

πλευρό => τα πλευρά [Απείραθος].

πληγή (Buck list) => η πληγή [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η πληή [Απείραθος] | η γεράδα [Κίμωλος].

πλοκάμι => ο απλοκαμός [Κίμωλος, Κορωνίδα].

ποδάρι => το ποδάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του πουδάρ [Κάμπος] | το κανί [Λιβάδια] | του κανί [Κάμπος].

πόδι ( Swadesh list, ALE, Buck list) => το πόδι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

πούπουλο (Swadesh list, ALE) => το πούπουλο [Κίμωλος].

πούτσα (Buck list) => η ψωλή [Ανάφη] | η μαλαπέρδα [Ερμούπολη].

πρόσωπο (ALE, Buck list) => το πρόσωπο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | τα προσώπατα [Απείραθος] | η μούρη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η φάτσα [Απείραθος] | τα μούτρα [Κάμπος].

ράχη (Buck list) => η ράχη [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος].

ραχοκοκαλιά => η ραχοκοκαλιά [Λιβάδια].

ριζάφτι => το ριζάφτι [Κορωνίδα].

ρόζος / στο χέρι => ο ρότζος [Πύργος].

ρουθούνι => το ρθούνι [Απείραθος, Πύργος] | το αρθούνι [Κύθνος, Λιβάδια].

ροχάλα => η ρέχα [Πύργος] | η ρόχα [Λιβάδια].

ρώγα / βυζιού => η ρώγα [Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η ρώα [Απείραθος].

σαγόνι (ALE, Buck list) => το σαγόνι [Λιβάδια] | το σιαγόνι [Κίμωλος] | το σαούνι [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | η μασέλα [Λιβάδια].

σάλιο (ALE) => το σάλιο [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

σάρκα => η σάρκα [Κορωνίδα].

σβέρκος (Buck list) => ο σβέρκος [Απείραθος, Απολλωνία, Τριοβάσαλος] | το σνίχι [Λιβάδια].

σημάδι / στο σώμα => το σημάδι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

σκατά (Buck list) => τα σκατά [Απείραθος, Απολλωνία] | το σκατό [Απολλωνία, Κορωνίδα] | τα κακά [Άνω Σύρος].

σκέλια (Buck list) => τα σκέγια [Απολλωνία].

σπάλα => η σπάλα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Λιβάδια] | το φκιάρι [Απείραθος].

σπάραχνα / ψαριών => τα σπάραχνα [Λιβάδια] | τα σβράχνια [Ερμούπολη].

σπιθούρι => το σπιθούρι [Κορωνίδα] | το σπιθουράκι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

σπλάχνα (Buck list) => τα σωθικά [Απείραθος] | τα σώτια [Λιβάδια] | τα σώθια [Κορωνίδα].

σπλήνα => η σπλήνα [Απείραθος, Κορωνίδα].

σπυράκια => τα σπυράκια [Ερμούπολη, Πύργος].

σπυρί => το σπυρί [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | το βγαρτό [Πύργος].

στήθη / τα βυζιά της γυναίκας (Swadesh list, Buck list) => το στήθος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | τα βυζιά [Απείραθος].

στήθος / το στέρνο (Buck list) => το στήθος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το στήθο [Κίμωλος].

στόμα (Swadesh list, ALE, Buck list) => το στόμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο στόμας [Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

στομάχι (ALE, Buck list) => το στομάχι [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

συκώτι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το συκώτι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το σκώτι [Κίμωλος] | το τζιέρι [Κορωνίδα, Πύργος] | του τζιερ [Κάμπος] | το ντζιέρι [Φολέγανδρος].

σώμα (Buck list) => το σώμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | του σώμα [Κάμπος].

τρίχα (Buck list) => η τρίχα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | οι τρίχες [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

τσίμπλα => η τσίμπλα [Απείραθος] | η τζίμπλα [Απείραθος] | η σίμπλα [Λιβάδια].

τσίνορο / βλεφαρίδα (ALE) => το τσίνορο [Κορωνίδα, Πύργος] | το ματόκλαδο [Λιβάδια].

φαλάκρα => η πατέλα [Φολέγανδρος] | η πατέκλα [Πύργος].

φιδοτόμαρο => το φιδόρουχο [Πύργος] | το ντύμα του φιδιού [Κίμωλος].

φλέβα => η φλέβα [Έξω Γωνιά] | η φλέα [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια] | η βένα [Πύργος].

φούσκα / ουροδόχος κύστη => η φούσκα [Κύθνος, Φολέγανδρος].

φρύδι (ALE, Buck list) => το φρύδι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος].

φτέρνα => η φτέρνα [Κύθνος, Λιβάδια].

φτερό / ένα από τα στελέχη της φτερούγας => το φτερό [Απολλωνία, Κίμωλος].

φτερό / φτερούγα (Swadesh list, ALE, Buck list) => το φτερό [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η φτερούγα [Τριοβάσαλος].

χείλια (ALE, Buck list) => τα χείλια [Ερμούπολη] | τα αχείλια [Απείραθος, Κύθνος] | τα χείλη [Άνω Σύρος].

χέρι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το χέρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του χερ [Κάμπος].

χολή => η χολή [Απολλωνία].

χούφτα => η χούφτα [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | η φούχτα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Κύθνος].

ψαροκόκαλο => το ψαροκόκαλο [Κορωνίδα].

ώμος (ALE, Buck list) => ο ώμος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο νώμος [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

 

 

2. Η φύση

 

αγιάζι => το αγιάζι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το αϊάζι [Απείραθος] | ρίνα [Λιβάδια].

αγκάθι (ALE) => το αγκάθι [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | το αγκύλι [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η αγκύλα [Ερμούπολη].

αέρας / άνεμος (Swadesh list, ALE, Buck list) => ο αέρας [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | ου αέρας [Κάμπος] | ο αγέρας [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | ου αγέρας [Κάμπος].

αέρας / ατμόσφαιρα => ο αέρας [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος] | ου αέρας [Κάμπος] | ο αγέρας [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος].

αλάτι (Swadesh list, Buck list) => το αλάτι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του αλάτ [Κάμπος] | το αλάτσι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος] | το αλάσι [Λιβάδια] | το αάτσι [Κορωνίδα] | ο αφρίτης [Κίμωλος].

αλετροπόδα / ο αστερισμός του Ωρίωνα => οι πήχες [Κορωνίδα].

αλλαξοκαιριά => η αλλαξιά [Τριοβάσαλος].

άμμος (Swadesh list, Buck list) => άμμος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

αμμουδερότοπος => η αμμουδαρά [Τριοβάσαλος].

αμμούσα / πέτρα που τρίβεται εύκολα => η δραγάνα [Άνω Σύρος].

αναβροχιά => η αναβροχιά [Φολέγανδρος] | η ανεβροχιά [Απολλωνία] | η ανουβροχιά [Απείραθος] | η αναβρούχα [Ερμούπολη] | η ανυντριά [Απείραθος] | η ξεραΐλα [Απείραθος] | η ανυδριά [Κύθνος].

ανατολή (Buck list) => η ανατολή [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η ανετολή [Απείραθος].

ανεμοστρόφιλος / ανεμοστρόβιλος => ο ανεμοστρόφιλος [Κίμωλος] | το ανεμοστρίφουλο [Απολλωνία] | το ριόφιλο [Κορωνίδα] | η αρεφουλιά [Πύργος, Φολέγανδρος] | η ρεφουγιά [Απολλωνία] | η τρόμπα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | η τρούμπα [Απολλωνία].

ανήφορος => ο ανήφορος [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | ου ανήφουρους [Κάμπος] | η ανηφόρα [Κύθνος] | του ανφόρ [Κάμπος].

αντηλιά => η αντηγιά [Απολλωνία].

αντιμάμαλο => το αντιμάμαλο [Λιβάδια].

απόβροχο => τα αποβρόχια [Λιβάδια].

Αποσπερίτης / η Αφροδίτη το ηλιοβασίλεμα => ο Αποσπερίτης [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο Καλησπερίτης [Κίμωλος].

αραχνιά / ιστός αράχνης => η αραχνιά [Κάμπος] | η αράχνη [Ανάφη] | η ντέντα [Κάμπος].

ασπρόχωμα => το ασπρόχωμα [Απείραθος] | η ασπρόη [Κύθνος] | η γκυκοπασπαριά [Κορωνίδα] | η πηλαριά [Ανάφη] | το λιβαδόχωμα [Ερμούπολη].

αστέρι (Swadesh list, Buck list) => το άστρο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

αστραπή (ALE, Buck list) => η αστραπή [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

αστραπόβροντο => το αστραπόβροντο [Απείραθος, Φολέγανδρος].

άστρο της τραμουντάνας / πολικός αστέρας => το άστρο της τραμουντάνας [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία].

αστροπελέκι / κεραυνός (ALE, Buck list) => το αστροπελέκι [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα].

αστροφεγγιά => η αστροφεγγιά [Άνω Σύρος, Πύργος].

αυγερινός / η Αφροδίτη το πρωί => ο αυγερινός [Απολλωνία, Κορωνίδα].

αφρός => ο αφρός [Κίμωλος].

αχνός / ατμός => ο αχνός [Κορωνίδα].

βαρυχειμωνιά => η βαρυχειμωνιά [Κορωνίδα, Κύθνος] | η βαροχειμωνιά [Κίμωλος].

βλαστάρι => ο βλαστρός [Απείραθος] | ο βλαστός [Κορωνίδα] | ο μπλαστρός [Κορωνίδα] | τα βλαστρά [Απείραθος] | το λουμί [Κύθνος] | ο λόμακας [Λιβάδια].

βλαστάρια => οι βλαστροί [Απείραθος].

βοριάς (Buck list) => ο βοριάς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ου βουριάς [Κάμπος] | η ντραμουντάνα [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα] | η τραμουντάνα [Απολλωνία, Κύθνος].

βοτάνι (Buck list) => το βοτάνι [Ερμούπολη, Κίμωλος] | το βότανο [Απείραθος, Ανάφη].

βότσαλο => το χοχλίδι [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο χοχλάκας [Κίμωλος] | το κοχλάδι [Κίμωλος] | το λαλάρι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | του μόλ [Κάμπος] | του μουλί [Κάμπος].

βουνό (Swadesh list, ALE, Buck list) => το βουνό [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τα αόρη [Απείραθος].

βουρκάνος / ηφαίστειο => ο βουρκάνος [Πύργος].

βράχος => ο βράχος [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα βράχια [Απείραθος, Κύθνος] | το χαράκι [Κίμωλος].

βροντή (ALE, Buck list) => η βροντή [Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το μπουμπουνητό [Λιβάδια].

βροχή (Swadesh list, Buck list) => η βροχή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η βρουχή [Κάμπος] | τα αρικά [Φολέγανδρος].

βυθός => ο βυθός [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Πύργος].

γαρμπής / νοτιοδυτικός άνεμος => ο γαρμπής [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

γέμιση / του φεγγαριού => η γέμιση [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος] | η έμιση [Απείραθος] | η έμωση [Κορωνίδα] | η γέμωση [Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η γιόμιση [Ερμούπολη] | το γεμόφεγγο [Ερμούπολη] | η φεμοσοφεγγαριά [Ερμούπολη].

γης / γη (Swadesh list, Buck list) => η γης [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η ης [Απείραθος].

γιαγκίνι / πυρκαγιά => του γιαγκίν [Κάμπος].

γιαλός / ακρογιαλιά (Buck list) => ο γιαλός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος] | η ακρογιαλιά [Κίμωλος] | το περιθαλάσσιο [Ανάφη].

γκρεμός => ο γκρεμός [Ερμούπολη] | ο αγκρεμνός [Κύθνος] | ο γκρεμνός [Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος] | ο γκριμνός [Κάμπος] | τα γκρεμνά [Απολλωνία, Λιβάδια] | τα αγκρεμνά [Κίμωλος] | ο εγκρεμνός [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | η γκρεμνάρα [Απείραθος] | το γκρεμνάρι [Απείραθος] | η γκρεμνίστρια [Απολλωνία] | το στεφάνι [Κύθνος].

γούβα => η γούβα [Πύργος, Φολέγανδρος] | η βούβα [Ερμούπολη].

γούρνα => η γούρνα [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος] | η ούρνα [Κορωνίδα].

γρέγος / βοριοανατολικός άνεμος => ο γρέγος [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | ο γρέος [Ανάφη, Απείραθος] | ο εγρέος [Κορωνίδα].

δάσος (Swadesh list, ALE, Buck list) => το δάσος [Κίμωλος, Κύθνος] | το ρουμάνι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Λιβάδια] | το ρομάνι [Άνω Σύρος, Απολλωνία] | του ρουμάν [Κάμπος] | ο λογγός [Απείραθος, Απολλωνία] | ο ογγός [Κορωνίδα].

δειλινό => το σκοτείνιασμα [Φολέγανδρος].

δέντρο (Swadesh list, ALE, Buck list) => το δέντρο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το δεντρό [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος] | του δέντρου [Κάμπος] | του διντρό [Κάμπος].

δροσιά => η δροσιά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος] | η ντροσά [Απείραθος] | το δροσιό [Ερμούπολη, Κύθνος] | ο δροσκιός [Φολέγανδρος] | η πανισιά [Κίμωλος] | η πανισκιά [Κίμωλος] | του ακράγ [Κάμπος].

δύση / του ορίζοντα (Buck list) => η δύση [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

ελαφρόπετρα => η ελαφρόπετρα [Κίμωλος] | η αλαφρόπετρα [Ερμούπολη, Πύργος] | η αγκίσιρα [Κορωνίδα].

ζέστη => η ζέστη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | η ζεστ [Κάμπος] | η τζέστη [Φολέγανδρος] | το πύρωμα [Ερμούπολη].

ζωνάρι της Παναγιάς / ουράνιο τόξο (ALE) => η κεραζώνη [Απείραθος, Κορωνίδα] | η κεραζού [Κίμωλος] | η κερατζού [Απολλωνία] | η κεραντζούλα [Φολέγανδρος] | η κερατζόγια [Ανάφη] | η δόξα [Λιβάδια].

ηλιοβασίλεμα => το βασίλεμα [Κίμωλος, Κορωνίδα].

ήλιος (Swadesh list, ALE, Buck list) => ο ήλιος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο ήλιους [Κάμπος] | ο νήλιος [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο ήγιος [Απολλωνία, Κίμωλος].

θαλάμι / χταποδιού ή ψαριού => το θαλάμι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια].

θάλασσα (Swadesh list, ALE, Buck list) => η θάλασσα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

θράκα => η θράκα [Απείραθος, Κίμωλος] | η καρβουνοσά [Απείραθος].

Ιορδάνης ποταμός / ο γαλαξίας => ο Ιορδάνης ποταμός [Απολλωνία].

ίσκα => η ίσκα [Κάμπος].

ίσκιος (Buck list) => ο ίσκιος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία] | ο νίσκιος [Κορωνίδα] | η σκιά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κάμπος, Πύργος] | ο απόσκιος [Κορωνίδα] | ο δροσιός [Κίμωλος] | ο ντροσός [Κορωνίδα] | το δροσκιό [Τριοβάσαλος].

καιρός / μετεωρολογία (Buck list) => ο καιρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου κιρός [Κάμπος].

κακοκαιριά (ALE) => η κακακαιριά [Ανάφη, Κορωνίδα] | ο παλιόκαιρος [Απείραθος] | ο παλγκιόκαιρος [Απείραθος] | η κακοσύνη [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η κατραμπούσια [Κάμπος].

κακοτοπιά => η κακοβολιά [Κορωνίδα].

καλοκαιριά (ALE) => η καλοκαιριά [Κορωνίδα] | η γλυκοκαιριά [Κορωνίδα] | η καλοσύνη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος].

καλοφεντζιά / όταν πλησιάζει η πανσέληνος => του καλουφέγγ [Κάμπος].

καπνιά η => η καπνιά [Απείραθος, Φολέγανδρος] | οι καπνιές [Απείραθος, Φολέγανδρος] | η κάπνα [Φολέγανδρος] | η ασβολιά [Απείραθος, Πύργος] | η ανεκαπνιά [Κύθνος] | η αλακαπνιά [Πύργος] | η αθάλη [Λιβάδια].

καπνός / φωτιάς (Swadesh list, Buck list) => ο καπνός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | ου καπνός [Κάμπος].

κάρβουνο => το κάρβουνο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του κάρβνου [Κάμπος].

καταχνιά / ομίχλη (Swadesh list, ALE, Buck list) => η καταχνιά [Κίμωλος, Λιβάδια] | η κατσιφόρα [Κορωνίδα] | η κατσιφούρα [Κίμωλος] | ο κατσιφόρας [Απείραθος] | το πούσι [Ανάφη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η πάνιση [Φολέγανδρος] | η αμούχλη [Λιβάδια].

κατήφορος => ο κατήφορος [Απείραθος, Κορωνίδα] | η κατηφόρα [Κύθνος] | η άσπα [Κορωνίδα] | το φαλάγκι [Πύργος].

κάψα / καύσωνας => η κάψα [Κάμπος] | η κάψη [Απείραθος, Κύθνος] | η ηλιοπυριά [Απείραθος] | το λιόπυρο [Κύθνος] | το λάλαρο [Ερμούπολη] | η ξέρη [Ανάφη].

καψάλα / καμμένος τόπος => ο κάψαλντος [Φολέγανδρος].

κεχριμπάρι => το κιχριμπάρι [Απείραθος].

κλαδί (ALE, Buck list) => το κλαδί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του κλαδί [Κάμπος] | το κλαρί [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | το μπράτσο [Κορωνίδα].

κλαδί / ο θάμνος => τα χαμόκλαδα [Ανάφη].

κλάρα => η κλάρα [Κορωνίδα].

κλωνάρι (ALE) => το κλωνάρι [Άνω Σύρος, Πύργος] | το κλωνί [Ανάφη].

κοκκινόχωμα => το κοκκινόχωμα [Ερμούπολη] | το φιρόι [Ανάφη] | η φιρόη [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] .

κορμός / δέντρου => ο κορμός [Κίμωλος, Λιβάδια].

κοτρόνα => η αβολάδα [Τριοβάσαλος].

κουκούτσι => το κουκούτσι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | το κόκαλο [Κορωνίδα] | το κουκούδι [Κίμωλος] | το κουκούνι [Πύργος].

κουκούτσια => τα κουκούτσα [Απείραθος].

κούτσουρο (ALE) => το κούτσουρο [Κίμωλος] | το κουτσούρι [Κορωνίδα, Πύργος] | οι κουτσούρες [Άγιος Αρσένιος] | τα κουτσούρια [Πύργος] | του κούρβλου [Κάμπος].

κουφάλα => η κουφάλα [Άγιος Αρσένιος, Λιβάδια] | η κουφαλιά [Κορωνίδα].

κουφόβραση => η κουφόβραση [Κύθνος].

κρύο => το κρύο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του κρύου [Κάμπος] | το κρύγιο [Λιβάδια].

κύμα (Buck list) => το κύμα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

λαγκάδι => το λαγκάδι [Ανάφη, Απείραθος] | του λαγκάδ [Κάμπος].

λακκούβα => η λακκούβα [Άγιος Αρσένιος].

λάσπη (Buck list) => η λάσπη [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η λασπ [Κάμπος] | ο πηλός [Πύργος].

λεβάντες / ανατολικός => ο λεβάντες [Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

λιακάδα => η λιακάδα [Κίμωλος].

λίβας / νοτιοδυτικός άνεμος => ο λίβας [Κορωνίδα].

λίμνη (Swadesh list, ALE, Buck list) => η λίμνη [Άνω Σύρος, Απείραθος].

λιόξη / πανσέληνος => το καλοφέγγο [Κύθνος].

λουλούδι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το λουλούδι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το λούλουδο [Τριοβάσαλος] | ο αθός [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το φκιόρι [Απείραθος] | το φιόρι [Κύθνος].

λουλούδια => τα λουλούδια [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | τα πούλουδα [Λιβάδια] | οι αθοί [Απείραθος].

λούμπα / νερόλακκος => η λούμπα [Ερμούπολη] | η λίμπα [Ερμούπολη].

μαΐστρος / βορειοδυτικός άνεμος => ο μαΐστρος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το μαϊστράλι [Φολέγανδρος].

μανιτάρι (ALE) => ο μανίτης [Απολλωνία, Κίμωλος] | ου μανίτς [Κάμπος] | ο αμανίτης [Κορωνίδα].

μελτέμι / δυνατός βοριάς => το μελτέμι [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το μερτέμι [Απείραθος].

μισοφέγγαρο => το μισοφέγγαρο [Ανάφη].

μολύβι / μόλυβδος => το μολύβι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος] | το βολίμι [Απείραθος, Κίμωλος].

μούχλα => η ανεδοσά [Απείραθος, Κορωνίδα].

μπονάτσα => η μπονάτσα [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η κάλμα [Πύργος, Φολέγανδρος].

μπόρα => η μπόρα [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η ντρόμπα [Ανάφη].

μπουμπούκι => το μπουμπούκι [Ανάφη, Απολλωνία].

μπουρίνι => το μπουρίνι [Φολέγανδρος] | του μπουρίν [Κάμπος].

μπουρμπουλήθρες => οι μπουρμπουλήθρες [Ερμούπολη].

μπουχός => ου μπουχός [Κάμπος].

μυρμηγκοφωλιά => η μερμηγκιά [Κίμωλος].

νερό (Swadesh list, Buck list) => το νερό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του νιρό [Κάμπος].

νεροποντή => η νεροποντή [Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το καταχάρι [Κορωνίδα] | το αρικό [Κίμωλος, Κύθνος] | η βροχάρα [Ερμούπολη] | η βροχαριά [Ερμούπολη].

νησί (Buck list) => το νησί [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | τα νησά [Απείραθος].

νοτιά / υγρασία => η νοτιά [Ερμούπολη] | η ανεπαλαγιά [Ανάφη] | ου ανιπαλιάς [Κάμπος] | η πάνιαση [Ερμούπολη].

νοτιάς => ο νοτιάς [Απολλωνία, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ο νοθιάς [Απείραθος] | η νοθιά [Κορωνίδα] | η νουτιά [Κάμπος] | η όστρια [Ανάφη, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

ντουμάνι / πυκνός καπνός => το ντουμάνι [Απείραθος, Πύργος] | του ντουμάν [Κάμπος].

ξάγναντο => το ξάγναντο [Φολέγανδρος] | το μεϊντάνι [Λιβάδια].

ξέρα / σκόπελος => η ξέρα [Άνω Σύρος, Φολέγανδρος].

ξεροβόρι => το ξεροβόρι [Κύθνος].

ξέφωτο => το διάφωτο [Πύργος].

ξημέρωμα => το ξημέρωμα [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | τα ξημερώματα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα ξμιρώματα [Κάμπος] | η ταχινή [Πύργος].

ξύλο (Buck list) => το ξύλο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το ξύλντο [Φολέγανδρος] | το ξύο [Κορωνίδα] | το ξύλου [Κάμπος].

ουρανός (Swadesh list, Buck list) => ο ουρανός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πάγος (Swadesh list, Buck list) => το μπούζι [Απείραθος] | το κράι [Κορωνίδα] | το κρούσταλο [Κύθνος].

παγωνιά => η παγούρα [Κύθνος] | το κράι [Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο ψόφος [Φολέγανδρος].

πάχνη => η πάχνη [Λιβάδια] | η ματζιαούρα [Κίμωλος].

πέτρα (Swadesh list, Buck list) => η πέτρα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | η καγιά [Κύθνος].

πηλός (ALE, Buck list) => ο πηλός [Κίμωλος].

πλάκα / πέτρινη => η πλάκα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος].

πόρια / πέτρες οικοδομής => τα πόρια [Κίμωλος].

ποτάμι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το ποτάμι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | του πουτάμ [Κάμπος] | ο ποταμός [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

πούλια / ο αστερισμός των Πλειάδων => η πούλια [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

πουνέντες / ο δυτικός άνεμος => ο πουνέντες [Φολέγανδρος] | ο πουνέντης [Κύθνος] | ο πονέντες [Ανάφη, Απολλωνία, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο μπονέτες [Απείραθος] | το πενεντίνι [Φολέγανδρος] | ο Καρίαλης [Κορωνίδα].

πρωτοβρόχια => τα πρωτοβρόχια [Κίμωλος, Κορωνίδα] | τα πρωτοβρέξια [Άγιος Αρσένιος] | τα πρωτοβρέξα [Κορωνίδα].

ράχη / βουνού => η ράχη [Φολέγανδρος] | η διάραχος [Κύθνος] | το διάραχο [Λιβάδια].

ρέμα (Buck list) => το ρέμα [Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

ρεματιά => η ρεματιά [Κίμωλος, Κύθνος].

ρίζα (Swadesh list, Buck list) => η ρίζα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

ριζιμιά / πέτρα ή βράχος χωμένος μέσα στη γη => το ριζιμιό [Κίμωλος].

ρουφήχτρα => η ανερούφα [Ερμούπολη].

ρυάκι => ο ρυάκας [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι ρυακούδοι [Απείραθος, Κορωνίδα].

σβόλος (ALE) => ο σβόλος [Απείραθος] | ο βόλος [Κύθνος] | ου κάθαρους [Κάμπος].

σίδερο / μέταλλο (Buck list) => το σίδερο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

σιρόκος / νοτιοανατολικός άνεμος => ο σορόκος [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο σορόκχος [Απολλωνία] | η σοροκάδα [Φολέγανδρος].

σκόνη / κάθε λογής (Swadesh list, ALE, Buck list) => η σκόνη [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | του τοζ [Κάμπος].

σκοτάδι (Buck list) => το σκοτάδι [Απολλωνία] | το σκοτίδι [Κύθνος] | ο σκούτος [Πύργος].

σμυρίγλι / σμύριδα => το σμυρίγλι [Κορωνίδα] | το ασμυρίγλι [Απείραθος].

σούρουπο => το σούρουπο [Απείραθος, Λιβάδια].

σπηλιά => η σπηλιά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | η σπηγιά [Απολλωνία] | ο σπήλιος [Ερμούπολη] | η γρότα [Πύργος].

σπίθα => η σπίθα [Άνω Σύρος] | η αθάλη [Απολλωνία].

σταγόνα (Buck list) => η σταγόνα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος] | η στράγγα [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

σταλαγματιά (ALE) => η σταλαματιά [Απολλωνία] | η σταλαγμαθιά [Πύργος, Τριοβάσαλος] | η σταλαμαθιά [Απείραθος] | η σταλιά [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η σταλγκιά [Φολέγανδρος] | η πιτιλιά [Κορωνίδα].

στάχτη (Swadesh list, Buck list) => η στάχτη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | η σταχτή [Απείραθος, Πύργος] | η στακτ [Κάμπος].

στεριά (Buck list) => η στεριά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

στούπα / νιφάδα => η στούπα [Λιβάδια, Πύργος] | το στουπί [Ερμούπολη].

συννεφιά => η συννεφιά [Ανάφη, Κίμωλος] | η αντάρα [Κύθνος].

σύννεφο (Swadesh list, ALE, Buck list) => το σύννεφο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το σύγνεφο [Φολέγανδρος] | του σύνιφου [Κάμπος] | το ανέφι [Απείραθος] | το ανέφαλο [Απείραθος, Κίμωλος] | το νέφαλο [Πύργος] | η μπόρα (sic) [Κίμωλος].

τσακμακόπετρα => ο άξαχας [Ερμούπολη].

φαράγγι => ο φάραγγας [Κορωνίδα] | ο ρέχουνας [Κορωνίδα].

φεγγάρι (Swadesh list, Buck list) => το φεγγάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

φέγγος / του φεγγαριού => το φέγγος [Φολέγανδρος].

φλόγα (Buck list) => η φλόγα [Απολλωνία] | η φλόα [Κύθνος].

φλούδα (Swadesh list) => η φλούδα [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια] | το φλούδι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η φλίδα [Άγιος Αρσένιος].

φουρτούνα => η φουρτούνα [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

φύκια => τα φύκια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | τα φύτσα [Κύθνος].

φυκιάδα => η φυκιάδα [Ερμούπολη, Λιβάδια].

φύλλο / φυτού (Swadesh list, ALE, Buck list) => το φύλλο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | το φύλντο [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

φυτό (Buck list) => το φυτό [Απείραθος, Κίμωλος].

φύτρο => το φύτρο [Κύθνος].

φωλιά => η φωλιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Κύθνος, Λιβάδια] | η αφωλιά [Απείραθος] | η φωγιά [Απολλωνία] | η φουλιά [Κάμπος].

φως (Buck list) => το φως [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του φως [Κάμπος].

φωτιά (Swadesh list, ALE, Buck list) => η φωτιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η φωθιά [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | η φουτιά [Κάμπος] | ο φόκος [Φολέγανδρος].

χαλίκι => το χαλίκι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος] | το τσαγίλι [Λιβάδια].

χαλκός => το μπακίρι [Ανάφη, Απείραθος, Λιβάδια].

χάραμα (ALE) => το χάραμα [Φολέγανδρος] | τα χαράματα [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος, Πύργος] | η χαράη [Κίμωλος] | η άλμπα [Άνω Σύρος].

χασοφεγγαριά => η χασοφεγγαριά [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | η χάση [Ανάφη] | η λίεψη [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | η λίγωση [Τριοβάσαλος] | η λίωση [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η ελίωση [Απολλωνία] | το καλόφεγγο [Ανάφη] | το λιόφεγγο [Ερμούπολη].

χειμωνιά => η χειμωνιά [Άγιος Αρσένιος].

χιόνι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το χιόνι [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος].

χιονιάς => ο χιονιάς [Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η χιονιά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

χόβολη => η χόβολη [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

χορτάρι (Buck list) => το χορτάρι [Άνω Σύρος, Κίμωλος].

χόρτο => το χόρτο [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος].

χώμα (Buck list) => το χώμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του χώμα [Κάμπος].

 

 

3. ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)

 

αγόρι (Buck list) => το αγόρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του αγόρ [Κάμπος] | το κοπέλι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το κοπελάκι (υποκορ.) [Απείραθος] | τα κοπέλια [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | οι κοπελιάριδες [Κίμωλος].

αδερφή (ALE, Buck list) => η αδερφή [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η αδιρφή [Κάμπος] | οι αδερφάδες [Έξω Γωνιά, Κύθνος].

αδέρφια => τα αδέρφια [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | τα αδέρφκια [Φολέγανδρος].

αδερφός (ALE, Buck list) => ο αδερφός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου αδιρφός [Κάμπος].

άνθρωποι => οι ανθρώποι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Λιβάδια] | οι αθρώποι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι άθρωποι [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος] | οι αρθώποι [Απείραθος] | οι αθρώπ [Κάμπος].

άνθρωπος (Swadesh list, Buck list) => ο άνθρωπος [Άγιος Αρσένιος, Λιβάδια] | ο άθρωπος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο άρθωπος [Απείραθος] | ο άτρωπος [Ερμούπολη].

ανιψιά => η ανιψιά [Απολλωνία] | η ανιψά [Απείραθος].

ανιψιός (ALE, Buck list) => ο ανιψιός [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | ο ανιψός [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

άντρας (Swadesh list, ALE, Buck list) => ο άντρας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου Κάμπους [Κάμπος].

αντρόγυνο => το αντρόγυνο [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια] | το αντρόυνο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το αντρόενο [Απολλωνία].

αράπης => ο αράπης [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος].

γαμπρός / συγγένεια (ALE, Buck list) => ο γαμπρός [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο αμπρός [Απείραθος].

γέροντας => ο γέροντας [Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο έροντας [Απείραθος].

γερόντισσα / με σεβασμό => η γερόντισσα [Κίμωλος].

γέρος (ALE) => ο γέρος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου γέρους [Κάμπος] | ο έρος [Απείραθος, Κορωνίδα].

γιαγιά (ALE, Buck list) => η νόνα [Φολέγανδρος] | η τσουρά [Κύθνος] | η βαβά [Λιβάδια] | η λαλά [Απείραθος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | οι λαλάδες [Απείραθος].

γιος (ALE, Buck list) => ο γιος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο ιός [Απείραθος] | το κοπέλι [Κορωνίδα].

γονείς (Buck list) => οι γονείς [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια] | οι γονοί [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | οι γονιοί [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | οι γουνείς [Πύργος] | οι ονιοί [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι ονείς [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο ονιός [Απείραθος].

γριά (ALE) => η γριά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το γριάδι [Κορωνίδα] | οι γριάδες [Απολλωνία].

γυναίκα (Swadesh list, ALE, Buck list) => η γυναίκα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η υναίκα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η γναίκα [Κάμπος].

δίδυμα (ALE) => τα γέμελα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος] | τα γέμιλα [Κάμπος] | τα αμέγελα [Φολέγανδρος] | τα μέγελα [Απολλωνία] | τα ίμελα [Απείραθος, Λιβάδια] | τα μονόκοιλα [Κίμωλος].

δισέγγονο => το δισέγγονο [Κύθνος].

εγγόνι => το εγγόνι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κύθνος, Πύργος] | το αγγόνι [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | τα γγόνια [Απείραθος].

εγγονός (Buck list)=> ο έγγονας [Απείραθος].

ζευγάρι => το ζευγάρι [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | το τζευγάρι [Απολλωνία].

θεια / θεία (ALE, Buck list) => η θεια [Άνω Σύρος, Απολλωνία] | η θείτσα [Κύθνος] | η άμνια [Κάμπος, Φολέγανδρος] | η άμια [Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια] | η κερά [Λιβάδια] | η κεράτσα [Απολλωνία] | η τσάτσα [Κάμπος] | η τσατσά [Τριοβάσαλος].

θειος / θείος (ALE, Buck list) => ο μπάρμπας [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ου μπάρμπας [Κάμπος] | οι μπαρμπάδες [Απείραθος].

κοπέλα (Buck list) => η κοπέλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η κουπέλα [Κάμπος] | η κοπελιά [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η κουπιλιά [Κάμπος] | η κοπέλντα [Φολέγανδρος] | η κοπελούρα [Κίμωλος] | η κοπελούδα [Κορωνίδα] | οι κοπελούδες [Κορωνίδα] | τα κοπελούδια [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | οι κοπελγκιές [Φολέγανδρος] | τα κοπεούδια [Κορωνίδα].

κόρη (ALE, Buck list) => η κόρη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η θυγατέρα [Τριοβάσαλος] | η θυατέρα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η τσούπρα [Απείραθος].

κοριτσάκι => το κοριτσάκι [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

κορίτσι (Buck list) => το κορίτσι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το κοπελούδι [Απείραθος] | το κοπεούδι [Κορωνίδα] | τα κορίτσα [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα] | τα κοπελούδια [Απείραθος].

μαμά / τη λένε έτσι τα παιδιά της (ALE) => η μαμά [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος].

μάνα (Swadesh list, ALE, Buck list) => η μάνα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η μα [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η αφέντσα [Κάμπος].

μεσοκαιρίτισα / μεσήλικη => η μισοκαιρίτισα [Λιβάδια].

μοναχογιός => ο μοναχογιός [Φολέγανδρος].

μοναχοκόρη => η μοναχοκόρη [Πύργος].

μοναχοπαίδι => το μοναχόπαιδο [Απείραθος].

μπαμπάς / τον λένε έτσι τα παιδιά του (Swadesh list, ALE)=> ο μπαμπάς [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

μωρό (Buck list) => το μωρό [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του μουρό [Κάμπος].

νια / νέα => η νια [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | οι νιες [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

νιος /νέος => ο νιος [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι νιοί [Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος].

ξαδέρφη (ALE, Buck list) => η ξαδέρφη [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | η αξαδέρφη [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η εξαδέρφη [Κορωνίδα].

ξάδερφος (ALE, Buck list) => ο ξάδερφος [Απολλωνία] | ο αξάδερφος [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | ο εξάδερφος [Κορωνίδα] | ο αξάς [Απολλωνία, Κίμωλος].

παιδί (Swadesh list, ALE, Buck list) => το παιδί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του πιδί [Κάμπος] | το κοπέλι [Πύργος].

παιδιά => τα παιδιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

παλιές / οι γυναίκες που έζησαν στο παρελθον => οι παλαιές [Κίμωλος] | οι πρωτινές [Ερμούπολη].

παλικάρι => το παλικάρι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του παλκάρ [Κάμπος].

παλιοί / οι άνθρωποι που έζησαν στο παρελθον => οι παλιοί [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Φολέγανδρος] | οι αλλοτινοί [Λιβάδια].

παππούς (ALE, Buck list) => ο παππούς [Πύργος] | ο πάππους [Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο πάππος [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα] | ου πάππους [Κάμπος] | ο πάπφους [Απολλωνία].

πατέρας (Swadesh list, ALE, Buck list) => ο πατέρας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου πατέρας [Κάμπος] | ο αφέντης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο αφές [Κίμωλος] | ου αφέντς [Κάμπος] | οι αφεντάδες [Απείραθος] | ο μπαμπάς [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | ου μπαμπάς [Κάμπος] | ο κύρης [Ερμούπολη] | ου κυρς [Κάμπος] | ο τσύρης [Λιβάδια].

πιτσιρίκι => το πιτσιρδέλι [Ερμούπολη] | τα κούλθρα [Κάμπος].

προγιαγιά => η προστσουρά [Κύθνος] | η προβαβά [Λιβάδια].

προπάππους => ο προσπάππους [Κίμωλος, Κύθνος].

πρωτοπαίδι / πρωτότοκο => ο πρωτοϊός [Απείραθος] | η πρωτοκόρη (για κορίτσι) [Πύργος].

σόι => το σόι [Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | η γενιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κύθνος] | η ενιά [Απείραθος] | το γένος [Τριοβάσαλος] | η φάρα [Λιβάδια].

στερνοπαίδι => το στερνοπούλι [Ερμούπολη] | το αποκούνι [Ανάφη] | ο απόσπορος [Κύθνος] | το απολούσιδο [Απολλωνία].

συγγενείς => οι συγγενείς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι συτζενείς [Κύθνος] | οι συγγενιές [Κορωνίδα] | το συγγενολόι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το σύδεμα [Κίμωλος] | οι δικοί [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | οι εδικοί [Κορωνίδα].

φαμίλια / οικογένεια (ALE, Buck list) => η φαμίλια [Φολέγανδρος] | η φαμελιά [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η φαμιλιά [Κάμπος].

 

 

4. πανίδα

 

αγρίμι (Buck list) => το αγρίμι [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κύθνος] | του αγρίμ [Κάμπος] | το σουλάπι [Ερμούπολη].

αγριόπαπια / πουλιά του γένους Anas => η πάπια [Ερμούπολη].

αηδόνι / το πουλί Luscinia megarhynchos (ALE) => το αγδόνι [Κορωνίδα].

αθερίνα / το ψάρι Atherina hepsetus => ο αθερνός [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο σουβλίτης [Ερμούπολη].

αϊτός / πουλιά της οικογένειας Accipitridae => ο αϊτός [Κορωνίδα] | ο αετός [Απολλωνία].

ακρίδα / έντομα του γένους Acrida (ALE) => η ακρίδα [Απολλωνία, Κορωνίδα] | ο μπίλικας [Κορωνίδα].

αλεπού / το θηλαστικό Vulpes vulpes (ALE, Buck list) => η αλεπού [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η αλοπού [Απολλωνία].

άλογο / το θηλαστικό Equus caballus (ALE, Buck list) => το άλογο [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | το άλοο [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος] | το αλόγατο [Άνω Σύρος] | τα αλόγατα [Άνω Σύρος] | τα αλόατα [Απείραθος].

αλογόμυγα / το έντομο Hippobosca => η αλοόμυα [Απολλωνία, Κορωνίδα].

αράχνη / Araneae => η αράχνη [Ανάφη] | η ρόα [Κύθνος, Φολέγανδρος] | το ροαλίδι [Ανάφη] | το ροΐδι [Ερμούπολη] | η ρουγαλίδα [Κάμπος] | οι ροϊές [Απείραθος] | το σφαλάκι [Απολλωνία] | ο ανυφαντής [Λιβάδια].

αρτένα / το πουλί Puffinus cinereus => η αρτένα [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

ασπρόκωλος / τα πουλιά Oenanthe oenanthe και Oenanthe hispanica => ο ασπρόκωλας [Πύργος].

αστακός / Palinurus vulgaris => ο αστακός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη] .

αστρίτης / για το αρσενικό της οχιάς συνήθως και όχι για το φίδι Vipera berus => ο αστρίτης [Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

αχιβάδα / το μαλάκιο οστρακόδερμο Venus verrucosa => η αχιβάδα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | η ζαβίδα [Κύθνος].

αχινός / θαλάσσια ασπόνδυλα της τάξης Echinoidea => ο αχινός [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

βαρβάκι / το πουλί Falco eleonorae => ο βαρβακάς [Φολέγανδρος].

βατράχι (ALE) => ο βάθρακας [Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ο βάρθακας [Απολλωνία, Κύθνος] | ο μπαρθακλάς [Λιβάδια].

βδέλλα / Hirudinea => η βδέλλα [Ερμούπολη] | η αβδέλλα [Πύργος] | η αβιδέλα [Απείραθος, Ερμούπολη] | η αβδέλντα [Φολέγανδρος].

βλάχος / ψάρια του γένους Epinephelus => ο βλάχος [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

βούζα / αμφίβια των οικογενειών Bufo bufo, Bufo viridis και Pelobates syriacus balcanicus (ALE) => ο φουρνός [Λιβάδια].

γάιδαρος (Buck list) => ο γάδαρος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου γάιδαρους [Κάμπος] | ο άδαρος [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι αδάροι [Κορωνίδα].

γαϊδούρα / το θηλυκό του θηλαστικού Equus asinus => η γαδάρα [Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος] | η γαδούρα [Πύργος, Φολέγανδρος] | η γαϊδάρα [Κάμπος] | η αδάρα [Κορωνίδα].

γαϊδούρι / το θηλαστικό Equus asinus (Buck list) => το γαδούρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Φολέγανδρος] | το χτηνό [Ερμούπολη].

γαϊδουρόπουλο / το μικρό του γαϊδάρου => το πουλάρι [Φολέγανδρος].

γαλέος / το ψάρι Galeorhinus galeus => ο γαλιός [Ερμούπολη].

γαλιάντρα / το πουλί Melanocorypha calandra => η γαλιάτρα [Ερμούπολη].

γαλοπούλα / Meleagris => η γαλοπούλα [Ερμούπολη] | η γάλα [Φολέγανδρος].

γαλόπουλο / Meleagris => το γαλί [Φολέγανδρος].

γάλος / το πουλί Meleagris => ο γάλος [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο κούκλος [Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο διάνος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

γαρίδα / η Parapenaeus longirostris => η γαρίδα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

γάτα / το θηλαστικό Felis silvestris catus (ALE, Buck list) => η γάτα [Ανάφη, Απείραθος, Κάμπος, Τριοβάσαλος] | η κάτα [Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | η κατσούλα [Άγιος Αρσένιος] | η κατσούα [Κορωνίδα].

γατί / το μικρό της γάτας (ALE) => το γατσούλι [Απείραθος] | το κατσούλι [Κορωνίδα] | το κατσουλντάκι [Φολέγανδρος] | το κατσί [Απολλωνία, Πύργος] | του κασί [Κάμπος, Λιβάδια].

γάτος / το αρσενικό του θηλαστικό Felis silvestris catus (ALE) => ο γάτος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος] | ο γάτης [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος] | ο κάτης [Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο κάτθης [Απολλωνία] | ο κάτος [Λιβάδια] | ου κατς [Κάμπος] | ο κατσούλντης [Φολέγανδρος].

γαύρος / το ψάρι Engraulis encrasicholus => ο γαύρος [Απολλωνία].

γεράκι / πουλιά της οικογένειας Falconidae και της οικογένειας Accipitridae => το γεράκι [Απολλωνία].

γερανός / το πουλί Grus grus => ο γερανός [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο γερανιός [Απολλωνία].

γιδοβύζι / το πουλί Caprimulgus europaeus => ο πλάνος [Ερμούπολη].

γλάρος / πουλιά της οικογένειας Laridae => ο γλάρος [Απολλωνία, Λιβάδια].

γλώσσα / ψάρι της οικογένειας Soleidae) => η γλώσσα [Απολλωνία].

γόπα / το ψάρι Boops boops => η γούπα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | το γουπί [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | η ούπα [Απείραθος, Κορωνίδα] .

γουρούνα / το θηλυκό του θηλαστικού Sus scrofa domesticus (ALE, Buck list) => η γουρούνα [Φολέγανδρος] | η σκρόφα [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

γουρούνι / το θηλαστικό Sus scrofa domesticus (ALE, Buck list) => το γουρούνι [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια] | το γουρνί [Πύργος] | το ουρνί [Κορωνίδα] | ο χοίρος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | ου χοίρους [Κάμπος] | το μουχτερό [Απείραθος, Λιβάδια] | το μουχτερό [Ερμούπολη]| το μουκτερό [Κίμωλος] | το θρεφτό [Κορωνίδα] .

γουρουνόπουλο / το μικρό του γουρουνιού (ALE, Buck list) => το γουρουνάκι [Φολέγανδρος] | του γουρνάκ [Κάμπος] | τα ουρνάκια [Απείραθος] | του λακτέντου [Κάμπος] | το χοιρόπουλο [Λιβάδια].

γουρουνόψαρο / το ψάρι Oxynotus centrina => το γουρουνόψαρο [Απολλωνία, Ερμούπολη].

γοφάρι / το ψάρι Pomatomus saltatrix => το γοφάρι [Ερμούπολη].

γύλος / το ψάρι Coris julis => ο γύλος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο γύλντος [Φολέγανδρος].

γυμνοσάλιαγκας / μαλάκια του γένους Limax => ο γδυμνοσάλιαγκας [Ερμούπολη].

δελφίνι => το δερφίνι [Απολλωνία].

δεντρογαλιά / το φίδι Hierophis gemonensis => η πιτσιλόχεντρα [Κύθνος].

δράκαινα / ψάρια του γένους Trachinus => η δράκαινα [Απολλωνία, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

δροσίτης / τα ψάρια Mustelus asterias και Mustelus mustelus => ο δροσίτης [Άνω Σύρος].

ελαφίνα => η λαφίνα [Απολλωνία, Κίμωλος].

έφιος / το φίδι Dolichophis caspius => ο έφιος [Λιβάδια].

ζαργάνα / το ψάρι Belone belone => η ζαργάνα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | η βελονίδα [Κύθνος].

ζουζούνι / για μικρά έντομα => το ζούζουρο [Κύθνος].

θράψαλο / το θαλάσσιο κεφαλόποδο μαλάκιο Todarodes sagittatus => το θράψαλο [Κίμωλος, Κύθνος] | το θράψαλντο [Φολέγανδρος].

καβούρι => το καβούρι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη] | ο κάβουρας [Άνω Σύρος, Κορωνίδα] | ο κάβρος [Απολλωνία].

καβουρομάνα => η καβουρομάνα [Φολέγανδρος].

καλαμάρι / το θαλάσσιο κεφαλόποδο μαλάκιο Loligo vulgari => το καλαμάρι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] .

καλικατσού / το πουλί Phalacrocorax aristotelis => η καλικατσού [Ερμούπολη].

καλκάνι / το ψάρι Psetta maxima => το καλκάνι [Άνω Σύρος].

καλογριά / το ψάρι Chromis chromis => η καλογριά [Ερμούπολη] | η καλόγρια [Απολλωνία, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

καμήλα (Camelus) => η καμήλα [Άνω Σύρος, Κάμπος, Κίμωλος].

κάμπια (ALE) => η κάμπια [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

καραβίδα / το μαλακόστρακο Nephrops norvegicus => η καραβίδα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

κάργια / το πουλί Corvus monedula => η κάργα [Ερμούπολη].

καρδερίνα / το πουλί Carduelis carduelis (ALE) => η καρδερίνα [Ερμούπολη] | το σγαρδέλι [Κορωνίδα, Λιβάδια] | το γαρδέλι [Λιβάδια].

κατσαρίδα / Blattodea => η κατσαρίδα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο καρκάλας [Κίμωλος].

κεφαλάδες / πουλιά του γένους Lanius => ο κεφαλάς [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

κέφαλος / το ψάρι Mugil cephalus => ο κέφαλος [Απολλωνία, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

κιρκινέζι / το πουλί Falco naumanni => ο ανεμογάμης [Λιβάδια].

κλειδί της Παναγιάς / η σαύραAblepharus kitaibelii => το κλειδί της Παναγιάς [Λιβάδια].

κλωσόπουλα => τα κλωσόπουλα [Κύθνος, Πύργος] | τα κλωσσόπουλντα [Φολέγανδρος] | τα κλουσόπλα [Κάμπος] | τα πουλάκια [Φολέγανδρος] | τα πουλντάκια [Φολέγανδρος].

κοκκινολαίμης / το πουλί Erithacus rubecula => ο τσιμπογιάννης [Κύθνος] | ο τσίμπος [Κύθνος].

κοκκινονούρα / το πουλί Phoenicurus ochruros => ο γιαννακάς [Ερμούπολη].

κόκορας / το αρσενικό του πουλιού Gallus gallus domesticus (ALE, Buck list) => ο πετεινός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο πιτνός [Κάμπος].

κοκορόπουλο => το πετεινάκι [Απείραθος] | το πετεινόπουλο [Λιβάδια].

κοκωβιός / Ψάρια του γένους => ο κοκωβιός [Απολλωνία] | ο κοβιός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | ο γοβιός [Ερμούπολη].

κολιός / το ψάρι Scomber colias => ο κολιός [Ερμούπολη] | ο κογιός [Απολλωνία].

κολλησόψαρο / το ψάριEcheneis naucrates => το κολλησόψαρο [Ερμούπολη] | ο κολαούζος [Ερμούπολη].

κονίδα / αβγό ψείρας => η κόνδα [Κάμπος].

κοπάνι / τοι ψάρι Auxis thazard => το βαρελάκι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

κοράκι / το πουλί Corvus corax => το κοράκι [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο κόρακας [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | οι κοράκοι [Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος] .

κοριός / Cimex (ALE) => ο κοριός [Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

κορυδαλλός / πουλιά της οικογένειας Alaudidae (ALE) => ο κορδαλός [Ερμούπολη] | ο σκουρδαλιός [Απείραθος] | ο σκουριαλός [Απείραθος, Φολέγανδρος] | ο σκουριαβλός [Πύργος] | ο ξεσκούριαλας [Κίμωλος] | ο κατσουλέρης [Κύθνος] .

κότα / το θηλυκό του πουλιού Gallus gallus domesticus (ALE, Buck list) => η κότα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κύθνος, Λιβάδια] | η όρνιθα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

κοτόπουλο (ALE, Buck list) => το κοτόπουλο [Απολλωνία].

κοτσύφι / το πουλί Turdus merula => το κοτσύφι [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | ο κότσυφας [Φολέγανδρος] | ο σμέρνουλας [Κίμωλος] | το σιοτάκι [Πύργος].

κούκος / το πουλί Cuculus canorus (ALE) => ο κούκος [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

κουκουβάγια / το πουλί Athene noctua => η κουκουβάγια [Ανάφη, Ερμούπολη, Λιβάδια] | η κουκουμάβλα [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το πληθερό [Λιβάδια].

κουνάβι / το θηλαστικό Martes foina => η ατσίδα [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | ο έτουλας [Λιβάδια].

κουνέλι / θηλαστικά της οικογένειας Leporidae => το κουνέλι [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | του κνελ [Κάμπος] | η κούνα [Φολέγανδρος] | ου κούνιλους [Κάμπος] | το κουνάδι (sic) [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

κουνούπι / έντομα της οικογένειας Culicidae => ο κούνουπας [Απείραθος, Φολέγανδρος] | ο κούνουπος [Κίμωλος] | οι αγκνούποι [Κορωνίδα].

κουρούνα / το πουλί Corvus cornix => η κουρούνα [Κίμωλος, Κορωνίδα].

κουτάβι / νεογνό σκύλου (Buck list) => του κταβ [Κάμπος] | το κουλούκι [Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | το κολούκι [Φολέγανδρος] | το κουούκι [Κορωνίδα] | του κλουκ [Κάμπος].

κυνηγός / ψάρι Coryphaena hippurus => το κυνηγάρι [Λιβάδια].

κωλοφωτιά / Lampyris - πυγολαμπίδα (ALE) => η κωλοφωτιά [Τριοβάσαλος].

λαβράκι / το ψάρι Dicentrarchus labrax => το λαβράκι [Απολλωνία].

λαγός / το θηλαστικό Lepus europaeus => ο λαγός [Ανάφη, Ερμούπολη] | ο λαός [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | ο αός [Κορωνίδα] | ο αρμούτης (ο μικρός) [Κορωνίδα].

λακέρδα / το ψάρι Euthynnus pelamis => η λακέρδα [Ερμούπολη].

λάμπαινα / ψάρια του γένους Crenilabrus => η λαπίνα [Λιβάδια].

λαφιάτης / το φίδι Elaphe quatuorlineata => ο λαφιάτης [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | ο λαφκιάτης [Απείραθος].

λιάρος / το πουλί Lanius collurio => ο βαρκανάς [Πύργος].

λίχνος / το ψάρι Uranoscopus scaber => ο λίχνος [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

λούγαρο / το πουλί Carduelis spinus => ο λούγαρος [Ερμούπολη].

λούτσος / το ψάρι Sphyraena sphyraena => ο λούτσος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

λυθρίνι / το ψάρι Pagellus erythrinus => το λυθρίνι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | το λεθρίνι [Φολέγανδρος].

λύκος / το θηλαστικό Canis lupus (Buck list) => ο λύκος [Απείραθος].

μαγιάτικο / το ψάρι Seriola dumerili => το μαγιάτικο [Άνω Σύρος, Φολέγανδρος] | τα μανόλια [Φολέγανδρος].

μαμούνι => το μαμούνι [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Πύργος] | του μαμούν [Κάμπος] | η μαμούνα [Κύθνος] | το βαβούνι [Κορωνίδα].

μαρίδα / το ψάρι Spicara smaris => η μαρίδα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | η σμαρίδα [Άνω Σύρος, Κύθνος].

μαυρόψαρο / το ψάρι Centrolophus niger => το μαυρόψαρο [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

μελανούρι / το ψάρι Oblada melanura => το μελανούρι [Απολλωνία, Κύθνος].

μελισσουργός / το πουλί Merops apiaster και πουλιά του γένους Parus => ο μελισσουργός [Ανάφη, Ερμούπολη].

μελισσοφάγος / το πουλί Merops apiaster => ο μελισσοφάς [Απείραθος] | οι μελισσοφάδες [Απείραθος, Κορωνίδα].

μένουλα / το ψάρι Maena Maena => η μένουλα [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η μέλουνα [Άνω Σύρος].

μεταξοσκούληκας / μεταξοσκώληκας => το μαμούνι [Λιβάδια].

μολυντήρι / η σαύρα Hemidactylus turcicus => το σαμιαμίδι [Κίμωλος] | το σαμαμίθι [Λιβάδια] | το σαμιαμίθι [Ερμούπολη] | του σαμαμίθ [Κάμπος] | ο σισαμόμεθος [Φολέγανδρος] | ο σισόμιθας [Κίμωλος] | το γουράκι [Πύργος] | το γούρι [Πύργος] | το σιλιγούδι [Ερμούπολη].

μοσχιός / το χταπόδι Eledone moschata => ο μόσκος [Απολλωνία] | η μελιδόνα [Απείραθος, Κίμωλος] | η αλιδόνα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια].

μουγγρί / το ψάρι Conger conger => το μουγγρί [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

μουλάρα => η μούλα [Κάμπος, Κορωνίδα].

μουλάρι (Buck list) => το μουλάρι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το μουάρι [Κορωνίδα] | του μλαρ [Κάμπος].

μουρμούρα / το ψάρι Lithognathus mormyrus => η μουρμούρα [Απείραθος] | το μουρμούρι [Άνω Σύρος].

μπακαλιάρος / το ψάρι Merluccius merluccius => ο μπακαγιάρος [Απολλωνία].

μπαλάς / το ψάρι Pagellus bogaraveo => ο κεφαλάς [Λιβάδια].

μπαρμπούνι / το ψάρι Mullus surmuletus => το μπαρμπούνι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

μπεκάτσα / το πουλί Scolopax rusticola => η μπεκάτσα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η μπερκάτσα [Απείραθος] | η σκαλόρνιθα [Λιβάδια].

μπεκατσίνι / το πουλί Gallinago gallinago => το μπεκατσιόνι [Ερμούπολη].

μπουγάς / ταύρος (ALE, Buck list) => ου ντανάς [Κάμπος].

μύγα / το έντομα Musca domestica (Buck list) => η μύγα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κάμπος] | η μύα [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

μύδι / το μαλάκιο οστρακόδερμο Mytilus => το μύδι [Απολλωνία, Ερμούπολη].

μυρμήγκι / έντομα της οικογένειας Formicidae (ALE) => το μερμήγκι [Ανάφη] | ο μέρμηγκας [Απολλωνία, Λιβάδια] | ο μελίτακας [Φολέγανδρος] | ο μελίντακας [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι μελιντάκοι [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι σκλιμβούνοι [Λιβάδια].

μυρμηγκοφάγος / το πουλί Jynx torquilla => ου γκόλντας [Κάμπος].

νερόφιδο / Natrix natrix => η νεροφίδα [Λιβάδια] | ο ντρίτης [Απείραθος, Κορωνίδα] | η φουρνοφάισα [Λιβάδια].

νυχτερίδα / Chiroptera (ALE) => η νυχτερίδα [Απείραθος] | η νυκτερίδα [Απολλωνία] | το λιχτιρίδι [Πύργος].

νυχτοκόρακας / το πουλί Nycticorax nycticorax => ο νυχτοκόρακας [Ερμούπολη, Κύθνος].

νυχτοπεταλούδα => ο καντζηλοσβέστης [Φολέγανδρος] | ο κατζηλασβέστης [Κύθνος] | ο σκοντηλασβέστης [Κίμωλος] | ο χαμπαράς [Ερμούπολη].

ξεπεταρούδι => ο πέτακας [Κάμπος].

ξιφίας / το ψάρι Xiphias gladius => ο ξιφίας [Απολλωνία].

όρνιο / το πουλί Gyps fulvus => του όρνιου [Κάμπος] | ο σκανιάς [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι σκανιάδες [Απείραθος] | η αγιούπα [Κύθνος, Λιβάδια].

ορτύκι / το πουλί Coturnix coturnix => το ορτύκι [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος] | ο άρτυκας [Κορωνίδα] | του ουρτύκ [Κάμπος].

ορτυκομάνα / το πουλί Crex crex => η ορτυκομάνα [Πύργος] | η ερτυκομάνα [Πύργος].

ούγαινα / το ψάρι Puntazzo puntazzo => η ούγαινα [Απολλωνία].

οχιά / το φίδι Vipera ammodytes => η όχεντρα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | η έχεντρα [Ανάφη] | ο αμμοδύτης [Λιβάδια] | η σκολίδα [Λιβάδια].

παλαμίδα / το ψάρι Sarda sarda => η παλαμίδα [Απολλωνία, Ερμούπολη].

πέρδικα / το πουλί Perdix perdix (ALE) => η πέρδικα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

περιστέρι / το πουλί Columba livia (ALE) => το περιστέρι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια] | το πελιστέρι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | του πιριστέρ [Κάμπος] | ο γούργουρας (το αρσενικό) [Ερμούπολη, Πύργος] | το πιπίνι (το μικρό) [Πύργος] | του πιπίν [Κάμπος].

πέρκα / το ψάρι Perca fluviatilis => η πέρκα [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η σπέρκα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

πεσκαντρίτσα / το ψάρι Lophius piscatorius => η σκαδρίτσα [Απολλωνία].

πεταλίδα / το μαλάκιο Patella caerulea => η πεταλίδα [Απολλωνία, Ερμούπολη] | η πατελίδα [Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το πατελιδοκόχυλο [Απείραθος].

πετρίτης / το πουλί Falco peregrinus => ο πετρίτης [Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

πετροκότσυφας / του πουλί Monticola solitarius => ο μέρουλας [Κύθνος, Λιβάδια].

πίννα / μαλάκια οστρακόδερμα της οικογένειας Pinna => η πίννα [Ερμούπολη].

ποντίκι (Buck list) => το ποντίκι [Άγιος Αρσένιος] | ο ποντικός [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο πεντικός [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο μπεντικός [Πύργος] | ο μποντικός [Τριοβάσαλος] | ου μπουντκός [Κάμπος].

ποντίκι / το ψάρι Phycis blennoides => ο σαλούβαρδος [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

πουλακίδα / κότα μέχρι δύο μηνών => η πουλάδα [Κίμωλος, Πύργος] | η πουλντάδα [Φολέγανδρος].

πουλάρι (ALE, Buck list) => το πουλάρι [Κίμωλος, Πύργος] | του πλαρ [Κάμπος].

πουλί (Swadesh list, ALE, Buck list) => το πουλί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το πουλντί [Φολέγανδρος] | του πλι [Κάμπος] | τα πουγιά [Απολλωνία].

πουλιά => τα πουλιά [Απείραθος] | η πούγια [Απολλωνία].

πρασάγγουρας / έντομο του γένους Gryllotalpa => ο πρασάγγουρας [Κορωνίδα] | ο πρασίγγουρας [Λιβάδια].

ρίνα / το ψάρι Squatina squatina => η ρίνα [Ερμούπολη].

ροφός / το ψάρι Epinephelus marginatus => ο ροφός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | ο ρουφός [Απολλωνία].

σαΐτα / το φίδι Platyceps najadum => το σαϊτάρι [Λιβάδια].

σαλάχι / ονομασία ψαριών της τάξη Rajiformes => το σαλάχι [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | το σελάχι [Πύργος].

σαλιάρα / ψάρια του γένους Blennius => η σαγιάρα [Απολλωνία].

σαλιγκάρι / Helix (ALE) => ο σάλιακας [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο καράβολας [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο κάζουρας [Κίμωλος] | ο χόχλιος [Λιβάδια] | ου χόχλιους [Κάμπος].

σάλπα / το ψάρι Sarpa salpa => η σάλπα [Ερμούπολη].

σανπιέρος / το ψάρι Zeus faber => το χριστόψαρο [Ερμούπολη].

σαπίτης / το φίδι Malpolon insignitus => ο σαπίτης [Λιβάδια].

σαραβάς / το ψάρι Phycis phycis => ο σαραβάς [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

σαράκι / το ξυλοφάγο έντομο Anobium punctatum => ο σάρακας [Απολλωνία, Κύθνος].

σαρανταποδαρούσα / Scolopendra cingulata => η σκολοπέντρα [Πύργος, Φολέγανδρος] | η σκολόπεντρα [Κίμωλος] | η σκαλοπέτρα [Ανάφη] | η σκουλόπετρα [Ερμούπολη] | η πολυποδαρούσα [Λιβάδια].

σαργοπαπάς / το ψάρι Diplodus vulgaris => η χαρακίδα [Απείραθος, Απολλωνία] | ο κακαρέλος [Ερμούπολη] | τα κακαρέλια [Ερμούπολη].

σαργός / το ψάρι Diplodus sargus => ο σαργός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Φολέγανδρος] | ο σαγρός [Απολλωνία].

σαρδέλα / το ψάρι Sardina pilchardus => η σαρδέλα [Κορωνίδα, Πύργος].

σαύρα / διάφορα ερπετά της υποτάξης Sauria (ALE) - βλ. χωριστά το μολυντήρι και το ακονάκι => η σαυράδα [Ερμούπολη] | το σαυράδι [Ερμούπολη] | η χρουσαφλίδα [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | η γρουσαφλίδα [Πύργος] | ο κασίδης [Κορωνίδα] | η τσαπίδα [Κύθνος] | η κασιδιοναματίνα [Απείραθος] | ο ξεσκόρδουλας [Κίμωλος] | το κωλοσαύραδο [Ερμούπολη] | η κωλοσαυρίδα [Λιβάδια] | ο κωλόσαυρος [Λιβάδια] | η σιλιγούδα [Λιβάδια].

σαυρίδι / το ψάρι Τrachurus trachurus => το σαυρίδι [Απείραθος, Ερμούπολη].

σκαθάρι / το ψάρι Spondyliosoma cantharus => το σκαθάρι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

σκαντζόχοιρος / θηλαστικά του γένους Erinaceinae => ο σκαντζόχοιρος [Κίμωλος] | ο σκαντζόχοιρας [Κορωνίδα].

σκαρμός / το ψάρι Synodus saurus => ο σκαρμός [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

σκάρος / το ψάρι Sparisoma cretense => ο σκάρος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος] .

σκόρος => ο σκόρος [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η βότριδα [Απείραθος, Απολλωνία].

σκορπίδι / ψάρια του γένους Scorpaena => η σκορπίνα [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο σκορπιός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

σκορπιός => ο σκροπιός [Απείραθος, Ερμούπολη] | σκρόπιο [Κορωνίδα] | οι σκρόποι [Απολλωνία] | ο κουρουκλής [Κορωνίδα] | η σκολόπετρα [Λιβάδια].

σκουλήκι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το σκουλήκι [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο σκούληκας [Άγιος Αρσένιος].

σκουμπρί / το ψάρι Scomber scombrus => το σκουμπρί [Ερμούπολη] | ο τσίρος (το άπαχο αποξηραμένο) [Ερμούπολη, Πύργος] | ου τσίρους [Κάμπος].

σκούρκος / το έντομο Vespa orientalis => η φαφλιδόνα [Κορωνίδα] | η μπαμπουλίθρα [Φολέγανδρος].

σκύλα (ALE) => η σκύλα [Απείραθος].

σκυλί / το θηλαστικό Canis lupus familiaris (Swadesh list, ALE, Buck list) => το σκυλί [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια].

σκύλος (ALE) => ο σκύλος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο σκύλντος [Φολέγανδρος] | ο σκύλτος [Κίμωλος] | ου σκύλους [Κάμπος].

σκυλόψαρο => το σκυλόψαρο [Απολλωνία] | το σκυλντάκι [Φολέγανδρος].

σμέρνα / το ψάρι Muraena helena => η σμέρνα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κύθνος] | η σμίρνα [Ερμούπολη, Λιβάδια] | η ασμιναριά [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

σουπιά / κεφαλόποδα του γένους γένος Sepia => η σουπιά [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη] .

σουσουράδα / πουλιά του γένου Motacilla => η σουσουράδα [Ερμούπολη, Πύργος] | η σουσουρίδα [Κύθνος] | η ψιψιρόλα [Πύργος].

σπάρος / το ψάρι Diplodus annularis => ο σπάρος [Απείραθος, Ερμούπολη].

σπίνος / το πουλί Fringillia coelebs => ο σπίνος [Φολέγανδρος].

σπιτόφιδο / το φίδι Zamenis Situlus => το θεριό [Κύθνος] | η σκολίδα [Απολλωνία, Λιβάδια].

σπουργίτι / το πουλί Passer domesticus (ALE) => ο σπουργίτης [Απείραθος] | ο χειμωνιάτης [Κύθνος] | το μουντακάκι [Κίμωλος].

στήρα / το ψάρι Epinephelus Alexandrinus => η στήρα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Λιβάδια].

στρείδι / το μαλάκιο Ostrea edulis => το στρείδι [Απολλωνία, Ερμούπολη].

συκοφάγος / το πουλί Oriolus oriolus => ο συκοφάς [Απείραθος, Φολέγανδρος] | οι συκοφάδες [Απείραθος, Ανάφη] | το κιτρινοπούλι [Ερμούπολη].

συναγρίδα / το ψάρι Dentex dentex => η συναγρίδα [Άνω Σύρος, Απείραθος].

σφήκα / το έντομο Vespa crabro => η σφήγκα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κορωνίδα] | η σφήκχα [Απολλωνία] | η σφουγκιά [Λιβάδια] | η σφουτζά [Λιβάδια].

σφυρίδα / ψάρια του γένους Epinephelus => η σφυρίδα [Απολλωνία, Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

τζίτζικας / έντομα της οικογένειας Cicadidae => ο τζίτζικας [Απολλωνία, Κορωνίδα].

τόνος / το ψάρι Thunnus thynnus => ο τόνος [Άνω Σύρος].

τρυγόνι / το πουλί Streptopelia turtur => το τρυγόνι [Ανάφη, Ερμούπολη] | το τρυόνι [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος] | του τρυγόν [Κάμπος].

τρυποφράχτης / το πουλί Troglodytes troglodytes => το τρυποκάρυδο [Ερμούπολη].

τσαλαπετεινός / το πουλί Upupa epops => ο τσαλαπετεινός [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | ο ξυλοπετεινός [Ανάφη].

τσιμπούρι / παρασιτικά αρθρόποδα της τάξης Ixodida => ο μάντακας [Απείραθος, Κορωνίδα] | το τσιβίκι [Ερμούπολη].

τσιπούρα / το ψάρι Sparus aurata => η τσιπούρα [Απείραθος, Απολλωνία].

τσίχλα / το πουλί Turdus philomelos => η τσίχλα [Απείραθος, Κορωνίδα] | η τσίκλα [Απολλωνία, Ερμούπολη].

τυφλίτης / η άποδη σαύρα Pseudopus apodus ή Ophisaurus apodus => ο τυφλίτης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

φαγγρί / το ψάρι Pagrus pagrus => το φαγγρί [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

φαλαρίδα / το πουλί Fulica atra => η αγριοπουλάδα [Ερμούπολη].

φάσσα / το πουλί Columba palumbus => η φάσσα [Πύργος].

φίδι (Swadesh list, Buck list) => το φίδι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το θεριό [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

φλώρος / το πουλί Carduelis chloris => ο φλώρος [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

φοράδα (ALE, Buck list) => η φοράδα [Απείραθος, Πύργος] | η αφοράδα [Κύθνος, Πύργος] | η αλογατίνα [Κύθνος].

φρίσσα / το ψάρι Sardinella aurita => η φρίσσα [Ερμούπολη].

χάνος / το ψάρι Serranus cabrilla => ο χάνος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η περδικούτσα [Απολλωνία].

χαροπούλι / το πουλί Strix aluco => το νεκροπούλι [Λιβάδια].

χειλούτσα / ψάρια του γένους Labrus => η χειλούτσα [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος] | η σκίνα [Ερμούπολη].

χέλι / το ψάρι Anguilla Anguilla => το χέλι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το αχέλι [Κύθνος].

χελιδόνι / πουλιά του γένους Hirundo (ALE) => το χελιδόνι [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η επαναριά [Κύθνος].

χελιδονόψαρο / το ψάρι Exocoetus volitans => το χελιδονόψαρο [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

χελώνα / ερπετά της οικογένειας Testudinidae => η χελώνα [Κίμωλος, Κορωνίδα].

χρυσόμυγα / το σκαθάρι Cetonia aurata => η μπαρμπουλήθρα [Κύθνος] | η ζίνα [Λιβάδια].

χταπόδι / μαλάκιο της τάξης Octopoda => το χταπόδι [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το αχταπόδι [Απείραθος].

ψάρι (Swadesh list, ALE, Buck list) => το ψάρι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του ψαρ [Κάμπος].

ψαρόνι / το πουλί Sturnus vulgaris => το ψαρόνι [Ερμούπολη].

ψείρα (Swadesh list) => η ψείρα [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η μπιτόκα [Κάμπος].

ψύλλος / έντομα της τάξης Siphonaptera => ο ψύλλος [Ανάφη, Απείραθος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | ου ψύλους [Κάμπος].

 

 

5. χλωρίδα

 

αβρονιά / το φυτό Tamus communis => η αβρονιά [Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | οι αβρονιές [Κορωνίδα] | τα αδράμια [Λιβάδια].

αγιοδημητριάτικα / το φυτό Chrysanthemum indicum (χρυσάνθεμο) => οι δημητριάδηδες [Λιβάδια].

αγιόκλημα / φυτά του γένους Lonicera => το αλιόκλημα [Κίμωλος].

αγκαραθιά / ο θάμνος Phlomis lanata => η αγκαραθιά [Φολέγανδρος].

άγκρουστας / το φυτό Cynodon dactylon => ο άουστρος [Κορωνίδα, Πύργος] | ο άοστρας [Πύργος] | ο άγλωσσος [Απολλωνία, Λιβάδια] | ου άγλουσσους [Κάμπος].

αγλέουρας / το φυτό Euphorbia biglandulosa ή Euphorbia rigida => ο αγλάουρας [Πύργος].

αγούδουρας / ο θάμνος Hypericum crispum => ο αγούδουρας [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου αγούδουρας [Κάμπος] | ο άγδουρας [Ανάφη] | ο όγδουρας [Απείραθος] | ο έγδουρας [Απείραθος].

αγράμπελη / το φυτό Clematis flammula => η αγριάμπελη [Απολλωνία].

αγριάδα / το φυτό Agropyron repens ή Elymus repens => η αγριάδα [Απείραθος, Κορωνίδα].

αγριελιά / το δέντρο Olea europaea var. Oleaster => η αγριλιά [Απείραθος, Κορωνίδα] | η αγριγιά [Απολλωνία, Κίμωλος] | η αγριγκιά [Απολλωνία] | η αγρελιά [Κύθνος] | ο κατσάγριλας [Απείραθος] | ο κόσινας [Λιβάδια].

αγριομάρουλο / το φυτό Lactuca virosa => το αγριομάρουλο [Ερμούπολη].

αγριοσυκιά / το δέντρο Ficus carica caprificus => η ερινιά [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο ορνιός [Πύργος] | ο ορνός [Ερμούπολη, Λιβάδια].

αζόγυρος / το φυτό Anagyris foetida => ο αζόυρας [Λιβάδια].

αθάνατος / το φυτό Agave americana => ο αθάνατος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κορωνίδα].

ακονιζιά / το φυτό Dittrichia viscosa => ο ακονιζός [Λιβάδια].

αλεντρίδα / το φυτό Reseda alba => η αλεντρίδα [Ερμούπολη].

αμυγδαλιά / το δέντρο Prunus dulcis ή Amygdalus communis => η αμυγδαλιά [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η αμυγλαδιά [Κίμωλος].

άνηθο / το φυτό Anethum graveolens => το άνηθο [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια].

αντράκλα / το φυτό Portulaca oleracea => η αντράκλα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η αντράχλα [Λιβάδια] | η γλιστρίδα [Κορωνίδα].

απήγανος / το φυτό Ruta graveolens => ο απήγανος [Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο απήανος [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος].

αρμπαρόριζα / φυτά του γένους Pelargonium => η αρμπαρόριζα [Πύργος] | το ντρισάι [Ερμούπολη].

αρμυρίκι / δέντρα του γένους Tamarix => η αρμύρα [Πύργος, Φολέγανδρος] | το αρμυρόδεντρο [Ερμούπολη].

ασπάλαθος / ο θάμνος Calicotome villosa => ο ασπάλαθρος [Απείραθος, Απολλωνία, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο ασπάλαθας [Πύργος] | ο ασπάλαθρας [Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος] | η ασπαρθιά [Απείραθος, Κορωνίδα].

ασφόδελος / το φυτό Asphodelus ramosus ή Asphodelus microcarpus => η ασκορδουλιά [Κύθνος] | το σπιρδούκλι [Ερμούπολη].

αφάνα / οι θάμνοι Euphorbia acanthothamnos, Genista acanthoclada και Poterium spinosum => η αφάνα [Κορωνίδα] | η αστιβή [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η αστβή [Κάμπος] | το αχινοπόδι [Λιβάδια] | το χινοπόδι [Λιβάδια].

αφιόνι / το φυτό Papaver somniferum => το αφκιόνι [Απείραθος].

αχλαδιά / το δέντρο Prunus Communis => η αχλαδιά [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η αχλάδα [Απείραθος].

αψιθιά / φυτά του γένους Artemisia => η αψιθιά [Κίμωλος, Πύργος] | η απιστιά [Λιβάδια].

βασιλικός / το φυτό Ocimum basilicum => ο βασιλικός [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος].

βάτος / θάμνοι του γένους Rubus (ALE) => ο βάτος [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | ο βάρτος [Απολλωνία].

βελανιδιά / δέντρα του γένους Quercus (ALE, Buck list) => η βελανιδιά [Απείραθος] | η βαλανιδιά [Κορωνίδα] | ο δρυς [Απείραθος, Κορωνίδα] | η αριά [Λιβάδια].

βερικοκιά / το δέντρο Prunus armeniaca => η βερικοκιά [Κορωνίδα].

βίκος / το φυτό Vicia sativa => ο βίκος [Απείραθος, Ερμούπολη].

βιολέτα / φυτά του γένους Viola => το αβγελόπουλο [Πύργος] | η πουλιά [Κύθνος] | το γαρίφαλο (sic) [Απολλωνία].

βλίτο / τα φυτά Amaranthus blitum και Amaranthus viridis => το βλίτο [Απείραθος, Κορωνίδα].

βούρλο / φυτά που ανήκουν στα γένη Juncus και τα φυτά Holoschoenus vulgaris και Cyperus badius => το βούρλο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Λιβάδια] | το βρούλο [Κίμωλος, Κορωνίδα] | το βρούλντο [Φολέγανδρος] | η βρουλιά [Απείραθος, Κίμωλος].

βούτιμο / το φυτό Butomus umbellatus => το βούτιμο [Άγιος Αρσένιος].

βρόμη / το φυτό Avena sativa (ALE, Buck list) => η βρόμη [Απείραθος, Κορωνίδα].

βρομόχορτο / όνομα διαφόρων φυτών => η βρομούσα [Ερμούπολη].

βυσσινιά / το δέντρο Prunus cerasus => η βυσσινιά [Κορωνίδα].

γαϊδουράγκαθο / τα φυτά Onopordum illyricum, Silybum marianum, Onopordum Illyricum, Picnomon acarna => το γαϊδουράγκαθο [Ανάφη] | ο γαδουράγκαθας [Κύθνος] | οι γαϊδουραγκάθοι [Απείραθος] | οι γαδουραγκάθοι [Κύθνος].

γαλατσίδα / φυτά του γένους Euphorbia => η γαλατσίδα [Κύθνος, Φολέγανδρος] | η γαλατζίδα [Ερμούπολη] | η αλατσίδα [Απείραθος] | η γαλαξίδα [Πύργος] | ο γαλαγάς [Λιβάδια].

γεράνι / φυτά του γένους Geranium => η σαρδελιά [Φολέγανδρος] | η σαρδέλα [Απολλωνία].

γκορτσιά / το δέντρο Pyrus amygdaliformis ή Pyrus spinosa => η αροχλάδα [Απείραθος] | η αγριαπφιδιά [Απολλωνία].

γλυκάνισο / το φυτό Pimpinella anisum => το γλυκάνισο [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

γλυκοπατάτα / το φυτό Ipomoea batatas => η γλυκοπατάτα [Φολέγανδρος].

γογγύλι / το φυτό Brassica rapa subsp. Rapa => το βογγύλι [Ερμούπολη].

δαμασκηνιά / το φυτό Prunus domestica => η δαμασκηνιά [Απείραθος, Κορωνίδα] | η μπαρδασκιά [Λιβάδια].

δάφνη / ο θάμνος Laurus nobilis => η δάφνη [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος].

δεντρολίβανο / το φυτό Rosmarinus officinalis => το δεντρολίβανο [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο δεντρολίβανος [Λιβάδια] | το αλισμαρί [Πύργος].

δεσποινοβότανο / το φυτό Helichrysum orientale => το δεσποινοβότανο [Φολέγανδρος].

δρακοντιά / το φυτό Arum Maculatum => η δρακοντιά [Λιβάδια].

δυόσμος / το φυτό Mentha spicata => ο δυόσμος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το δυοσμαρί [Φολέγανδρος].

έρωτας / φυτά του γένους Impatiens => ο έρωτας [Απολλωνία].

ζουμπούλι / το φυτό Hyacinthus Orientalis => το διατσέτο [Πύργος] | το διατσέντο [Απολλωνία].

ζοχός / το φυτό Sonchus oleraceus => ο ζοχός [Ερμούπολη] | ο ζόχος [Λιβάδια] | ο τσόχος [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ο ασόχος [Ερμούπολη].

ήλιος / το φυτό Helianthus annuus (ALE) => ο ήλιος [Άνω Σύρος, Πύργος].

ήρα / φυτά του γένους Lolium => η νήρα [Απείραθος] | η γήρα [Απολλωνία].

θερμοχόρταρο / το φυτό Centaurium erythraea => το θερμόχορτο [Λιβάδια].

θρούμπι / το φυτό Satureja thymbra => το θρούμπι [Κίμωλος] | το αθρίμπι [Κύθνος] | η θρίμπα [Κάμπος, Πύργος] | η θρίμπη [Απολλωνία].

θυμάρι / ο θάμνος Thymus vulgaris => το θυμάρι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το θύμιο [Φολέγανδρος] | του αθμάρ [Κάμπος].

ιξός / το φυτό Viscum album => ο αξός [Ερμούπολη].

ιτιά / δέντρα του γένους Salix => η ιτιά [Ανάφη, Κορωνίδα].

καλάμι / το φυτό Arundo donax => το καλάμι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

καλαμπόκι / το φυτό Zea mays (ALE, Buck list) => το καλαμπόκι [Κορωνίδα] | το καλαμπούκι [Ερμούπολη] |το κουκουλοσίταρο [Απείραθος] | η κουκούλα [Απείραθος] | το καλαμοσίταρο [Λιβάδια].

καλοκοιμηθιά / το φυτό Sideritis syriaca => η καλοκοιμηθιά [Κίμωλος].

καπνός / φυτά του γένους Nicotiana (Buck list) => ο καπνός [Απείραθος, Κίμωλος].

καππαριά / το φυτό Capparis spinosa => η κάππαρη [Άνω Σύρος, Φολέγανδρος].

κάρδαμο / το φυτό Lepidium sativum => ο κάρδαμος [Ερμούπολη].

καρότο / το φυτό Daucus carota subsp. Sativus => το καρότο [Άνω Σύρος, Πύργος].

καρυδιά / το δέντρο Juglans regia => η καρυδιά [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

καστανιά / το δέντρο Castanea sativa => η καστανιά [Άνω Σύρος].

καυκαλήθρα / το φυτό Tordylium apulum => η καυκαλήθρα [Φολέγανδρος].

κερασιά / το δέντρο Prunus avium => η κιρασιά [Κάμπος].

κεχρί / φυτά της οικογένειας Graminae => το κεχρί [Πύργος] | ο κέχρος [Πύργος].

κισσός / φυτό του γένους Hedera => ο κισσός [Κορωνίδα] | ο αγκισός [Απείραθος] | ο τισός [Λιβάδια].

κιτριά / το δέντρο Citrus medica => η κιτριά [Κορωνίδα].

κοκορεβυθιά / το φυτό Pistacia terebinthus => η τσεροβλιά [Λιβάδια].

κολλιτσίδα / φυτά που ανήκουν σε αρκετά γένη => οι κολλιτσάνοι [Κορωνίδα].

κολοκυθιά / φυτά του γένους Cucurbita => η κολοκυθιά [Πύργος].

κόνυζος / φυτά του γένους Inula => η κονυζιά [Ερμούπολη] | ο ακονυζιός [Κύθνος].

κορομηλιά / το δέντρο Prunus cerasifera => η κορομηλιά [Ερμούπολη] | η τζανεριά [Κορωνίδα] | η αμπρουνελγκιά [Φολέγανδρος].

κουκιά (η) / το φυτό Vicia faba => η κουκιά [Κορωνίδα].

κουμαριά / ο θάμνος Arbutus unedo => η κουμαριά [Κίμωλος, Κορωνίδα].

κρεμμύδι / το φυτό Allium cepa (ALE, Buck list) => το κρεμμύδι [Άγιος Αρσένιος] | το κρομμύδι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

κρεμμύδια => τα κρομμύδια [Απείραθος].

κριθάρι / το φυτό Hordeum vulgare (ALE, Buck list) => το κριθάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του κθάρ [Κάμπος] | το γέννημα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | το έννημα [Απείραθος].

κρόκος / το φυτό Crocus sativus => η ντζαφορά [Φολέγανδρος] | η ζαφορά [Απολλωνία, Πύργος].

κυδωνιά / το δέντρο Cydonia oblonga ή Pyrus cydonia => η κυδωνιά [Κορωνίδα].

κύμινο / το φυτό Cuminum cyminum => το κύμινο [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

κυπαρίσσι / το δέντρο Cupressus sempervirens => το κυπαρίσσι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

λάβδανο / το φυτό Cistus creticus => η αξαριά [Κορωνίδα].

λαθούρι / φυτά του γένους Lathyrus => το λαθούρι [Απολλωνία].

λάπαθο / φυτά του γένους Rumex => το λάπαθο [Κίμωλος, Λιβάδια].

λάχανο / το φυτό Brassica oleracea capitata (ALE, Buck list) => του καρμπί [Κάμπος] | η καρδιά [Λιβάδια].

λεμονιά / το δέντρο Citrus limon => η λεμονιά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

λεύκα / δέντρα του γένους Populus (ALE) => η λεύκα [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το καβάκι [Απείραθος].

λινάρι / το φυτό Linum usitatissimum (Buck list) => το λινάρι [Κίμωλος, Κορωνίδα].

λουίζα / το φυτό Aloysia citrodora ή Lippia citriodora => η λουίζα [Λιβάδια].

λυγαριά / ο θάμνος Vitex Agnus Castus => η λυγαριά [Ανάφη, Απολλωνία] | η λυαριά [Άγιος Αρσένιος] | η αλυγαριά [Ερμούπολη] | η αλυαριά [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος, Πύργος] | η μερόλια [Λιβάδια].

μαϊντανός / το φυτό Petroselinum crispum => ο μαϊντανός [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο μαντανός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | ο μαϊδανός [Απείραθος] | το κουδούμεντο [Φολέγανδρος] | το κουντούμεντο [Πύργος].

μανδραγόρας / το φυτό Mandragora officinalis => ο καλάθρωπας [Κίμωλος].

μανταρινιά / το δέντρο Citrus reticulata => η μανταρινιά [Απείραθος, Κορωνίδα].

μαντιλίδα / το φυτό Chrysanthemum coronarium => η μαντιλίδα [Πύργος] | η μαντελίδα [Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

μάραθο / το φυτό Foeniculum vulgare => το μάραθο [Κορωνίδα, Λιβάδια] | η μαραθιά [Άγιος Αρσένιος].

μαρούλι / το φυτό Lactuca sativa => το μαρούλι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος].

μέλεγος / το δέντρο Fraxinus ornus => ο μελιός [Λιβάδια] | ο μιλιός [Κορωνίδα].

μελισσόχορτο / το φυτό Melissa officinalis => το μελισσόχορτο [Απολλωνία, Λιβάδια] | η μέλισσα [Λιβάδια].

μηλιά / το δέντρο Malus domestica (ALE) => η μηλιά [Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

μολόχα / φυτά του γένους Malva => η μολόχα [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η αμολόχα [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος].

μουριά / δέντρα του γένους Morus => η μουριά [Απείραθος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | η συκαμιά [Απείραθος, Πύργος] | η σκαμνιά [Κάμπος, Κορωνίδα] | η σκαμιά [Κάμπος, Κορωνίδα] | το σκάμνο [Λιβάδια].

μουσμουλιά / το δέντρο Eriobotrya japonica => η μεσκουλιά [Λιβάδια].

μπιζέλι / το φυτό Pisum sativum var. saccharatum (Buck list) => το μπιζέλι [Κορωνίδα] | ο αρακάς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | ο άφκος [Απολλωνία].

μποτσίκι / το φυτό Urginea maritima => η ασκέλα [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | το σκελάκι [Κίμωλος] | η κουβαρασκέλα [Κορωνίδα] | η κρομμυδασκέλα [Ερμούπολη].

μπουρνελιά / είδος κορομηλιάς => η αμπουρνελιά [Ερμούπολη].

μυρτιά / ο θάμνος Myrtus communis => η μερσίνη [Κορωνίδα] | η μερισίνη [Απολλωνία] | η μερσινιά [Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

νάρθηκας / το φυτό Ferula communis => ο άρτηκας [Κορωνίδα].

νερατζιά / το δέντρο Citrus aurantium => η νεραντζιά [Ερμούπολη] | η ανεράτζα [Απείραθος] | η νεραζιά [Κάμπος].

νεροκάρδαμο / το φυτό Nasturtium officinale => η καρδαμίλα [Λιβάδια].

ντοματιά / το φυτό Solanum lycopersicum => η ντομαθιά [Πύργος].

ξινήθρα / το φυτό Oxalis grandiflora => η αξινίδα [Κορωνίδα].

ονωνίδα / το φυτό Ononis vulgaris => η αλωνίδα [Λιβάδια].

οξιά / φυτά του γένους Fagus (ALE, Buck list) => η οξιά [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

παπαρούνα / το φυτό Papaver rhoeas => η παπαρούλα [Πύργος] | η κουτσουνάδα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η κουσουνάδα [Λιβάδια] | το τουρκάκι [Απολλωνία].

πασχαλιά / ο θάμνος Syringa vulgaris => η πασχαλιά [Λιβάδια] | η πασκαλιά [Ερμούπολη].

πεντάνευρο / φυτά του γένους Plantago (ALE) => το πεντάνευρο [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

περικοκλάδα / το φυτό Calystegia sepium => η περικοκλάδα [Λιβάδια] | το περιμποκλάδι [Κίμωλος].

πεύκο / δέντρα του γένους Pinus (ALE, Buck list) => το πεύκο [ Άνω Σύρος, Κορωνίδα].

πικραγγουριά / το φυτό Ecballium elaterium => η πικραγγουριά [Λιβάδια].

πικραλίδα / το φυτό Taraxacum officinale (ALE) => η πικραλίδα [Κίμωλος].

πικροδάφνη / ο θάμνος Nerium odorum => η φυλλάδα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η ντουράφα [Λιβάδια] | η δουράφα [Λιβάδια] | η δραφιά [Κάμπος].

πλάτανος / το δέντρο Platanus orientalis => ο πλάτανος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το πλατάνι [Ερμούπολη].

πολυτρίχι / το φυτό Adiantum capillus-veneris => το πολυτρίχι [Άνω Σύρος] | το τριχόχορτο [Λιβάδια].

πορτοκαλιά / το δέντρο Citrus sinensis => η πορτοκαλιά [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

πουρνάρι / ο θάμνος Quercus coccifera => η πρινιά [Απείραθος, Κορωνίδα].

πράσο / το φυτό Allium ampeloprasum ή Allium porrum => το πράσο [Λιβάδια].

προβάτσια / φυτά του γένους Limonium => τα προβάτσια [Ερμούπολη] | τα προβάσια [Λιβάδια].

ραδίκι / το φυτό Cichorium intybus => το ροδίκι [Φολέγανδρος] | το πικροράδικο [Ερμούπολη].

ρείκι / θάμνοι του γένους Erica => η ρείκα [Κορωνίδα] | η ρείχη [Λιβάδια].

ρετσινόδεντρο / το φυτό Ricinus communis => το ρετσινόδεντρο [Λιβάδια].

ρίγανη / το φυτό Origanum vulgare => η ρίγανη [Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια].

ροδακινιά / το δέντρο Prunus persica => η ροδακινιά [Κορωνίδα].

ροδιά / το δέντρο Punica granatum => η ρουδιά [Απείραθος, Κίμωλος].

ρόκα / το φυτό Eruca sativa => η ρόκα [Λιβάδια].

ρύζι / φυτά του γένους Oryza (Buck list) => το ρύζι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το ρύντζι [Φολέγανδρος] | το ρύτζι [Απολλωνία].

σαλκίνι / δέντρα του γένους Acacia => η γατζία [Απολλωνία].

σαπουνόχορτο / το φυτό Saponaria officinalis => η μπαρούνα [Λιβάδια].

σαρκίμι / το φυτό Wisteria sinensis => το σαρκίμι [Απολλωνία].

σέλινο / το φυτό Apium graveolens => το σέλινο [Άνω Σύρος, Λιβάδια].

σέσκλα => τα σέφκλα [Απείραθος].

σέσκουλο / το φυτό Beta vulgaris => το σέφκουλο [Ερμούπολη] | το σέφουκλο [Κορωνίδα] | το σέφκλο [Απείραθος, Φολέγανδρος].

σίκαλη / το φυτό Secale cereale (ALE, Buck list) => η βρίζα [Κίμωλος].

σινάπι / φυτά του γένους Sinapis => η βρούβα [Κάμπος] | το πορίχι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η λαψανίδα [Κίμωλος].

σιτάρι / φυτά του γένους Triticum (ALE, Buck list) => το σιτάρι [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | το στάρι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | του σταρ [Κάμπος].

σκάρφι / το φυτό Helleborus cyclophyllus => το σκάρφι [Λιβάδια].

σκίνο / ο θάμνος Pistacia lentiscus => ο σχίνος [Κορωνίδα] | ο σκίνος [Ερμούπολη] | ο σκινιάς [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

σκλήθρο / το δέντρο Alnus glutinosa => ο σκλήθρος [Κορωνίδα].

σκολιάμπρι / το φυτό Scolymus hispanicus => ο ασκόλιμπρος [Κύθνος, Λιβάδια] | ο σκόλιμπρος [Κίμωλος].

σκόρδο / το φυτό Allium sativum (ALE) => το σκόρδο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

σκορπιδόχορτο / το φυτό Asplenium Ceterach ή Ceterach officinarum => το σκορπίδι [Λιβάδια].

σπανάκι / το φυτό Spinacia oleracea => το σπανάκι [Λιβάδια, Πύργος].

σπάρτο / ο θάμνος Spartium junceum => το σπάρτο [Απολλωνία] | του σπάρτου [Κάμπος] | ο σπάρτος [Κύθνος] | η ασπαρτιά [Λιβάδια].

σταμναγκάθι / το φυτό Cichorium spinosum => το αλιφόνι [Ερμούπολη, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

σταυράγκαθο / το φυτό Carthamus leucocaulos => το σταυράγκαθο [Απολλωνία].

συκιά / το δέντρο Ficus carica => η συκιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | η συκχιά [Απολλωνία] | η σκια [Κάμπος] | η στσα [Λιβάδια].

σφεντάμι / δέντρα του γένους Acer => η ασφενταμιά [Απείραθος] | η ασφενταμνιά [Απείραθος] | η ασφονταμιά [Κορωνίδα] | ο ασφένταμος [Λιβάδια].

τρίβολος / το φυτό Tribulus terrestris => το τριβόλι [Λιβάδια] | ο ατρίβολος [Πύργος].

τρικοκκιά / ο θάμνος Crataegus monogyna => η τρικοκκιά [Κορωνίδα].

τριφύλλι / φυτά που ανήκουν στα γένη Trifolium και Medicago (ALE) => το τριφύλλι [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

τσετσέκι / φυτά του γένους Tagetes => ο κατιφές [Φολέγανδρος].

τσίμπαλο / το φυτό Crithmum maritimum => το κρίταμα [Λιβάδια].

τσουκνίδα / φυτά του γένους Urtica => η ατσικνούδα [Κορωνίδα] | η ατσικνίδα [Κίμωλος] | η ασικνίδα [Λιβάδια] | η ατσουκνίδα [Πύργος] | η ατσικνίθρα [Ερμούπολη] | η τσικνίθρα [Ερμούπολη] | η τσουκνίθρα [Ερμούπολη].

φακή / το φυτό Lens culinaris => η φακή [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα].

φασκομηλιά / το φυτό Salvia officinalis => η φασκομηλιά [Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το φασκόμηλο [Απολλωνία] | το φρασκόμηλο [Ερμούπολη] | η φλασκομηλιά [Απείραθος, Κορωνίδα] | η φρασκομηλιά [Ερμούπολη] | η αλισφακιά [Φολέγανδρος] | η αλιφασκιά [Πύργος] | η λιλισφακιά [Απολλωνία] | ο φασκός [Ερμούπολη] | ο φρασκός [Ερμούπολη].

φίδα / το δέντρο Juniperus phoenicea => η φίδα [Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος].

φιδόχορτο / το φυτό Dracunculus vulgaris => το φιδόχορτο [Λιβάδια].

φλαμουριά / το δέντρο Tilia platyphyllos => το φλαμούρι [Κύθνος] | ο σαλιέρος [Κύθνος].

φλισκούνι / το φυτό Mentha pylegium => το φλισκούνι [Κορωνίδα, Λιβάδια].

φλόμος / φυτά του γένους Euphorbia => ο φλόμος [Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το φλομάρι [Φολέγανδρος].

φραγκοσυκιά / ο κάκτος Opuntia ficus indica => η φαραοσυκιά [Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

φροξυλιά / το δέντρο Sambucus nigra => ο σαμπούκος [Λιβάδια] | το σαμπούκι [Ερμούπολη].

χαμομήλι / το φυτό Matricaria chamomilla => το χαμομήλι [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος] | το χαμόμηλο [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το χαμέμηλο [Ερμούπολη] | το πούλουδο [Κορωνίδα].

χαρουπιά / το δέντρο Ceratonia siliqua => η χαρουπιά [Ανάφη] | η ξυλοκερατιά [Απολλωνία] | η κουντουριδιά [Απείραθος, Ερμούπολη].

χηνοπόδι / το φυτό Plantago coronopus => το χηνοπόδι [Ανάφη].

χουρμαδιά / το δέντρο Phoenix dactylifera => η χουρμαδιά [Ερμούπολη].

 

 

6. καρποί

 

αγγούρι (ALE) => το αγγούρι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος].

αγκινάρα => η αγκινάρα [Ανάφη, Κίμωλος, Κύθνος].

αμπελοφάσουλα => τα αμπελοφάσουλα [Κορωνίδα].

αμύγδαλο => το αμύγδαλο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το αμύγλαδο [Κίμωλος].

αμυγδαλόψιχα => η αμυγδαλόψιχα [Πύργος].

αχλάδι (ALE, Buck list) => το αχλάδι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το απφίδι [Απολλωνία].

βερίκοκο => το βερίκοκο [Κορωνίδα] | το καΐσι [Πύργος].

βύσσινο => το βύσσινο [Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια].

δαμάσκηνο => το δαμάσκηνο [Απείραθος, Κορωνίδα].

ηλιόσπορος => ο ηλιόσπορος [Πύργος].

καρπός (ALE) => ο καρπός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου καρπός [Κάμπος].

καρπούζι => το καρπούζι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος] | του καρπούζ [Κάμπος] | το αδιάγγουρο [Φολέγανδρος] | το αγγούρι [Πύργος].

καρύδι (Buck list) => το καρύδι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα καρύδια [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

κίτρο => το κίτρο [Κορωνίδα].

κολοκύθι => το κολοκύθι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

κορόμηλο => το κορόμηλο [Απολλωνία] | το τζάνερο [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η αμπουρνέλα [Ερμούπολη] | η αμπρουνέλντα [Φολέγανδρος].

κουκιά (Buck list) => τα κουκιά [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα κουκχιά [Απολλωνία] | τα κια [Κάμπος].

κουκουνάρι (ALE) => το κουκουνάρι [Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο κουκούναρος [Κίμωλος].

κυδώνι => το κυδώνι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

λεμόνι => το λεμόνι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

λιναρόσπορος => ο λιναρόσπορος [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

μανταρίνι => το μανταρίνι [Απολλωνία].

μαυρομάτικα / φασόλια => τα μαυρομάτικα [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | τα φασούλια [Κύθνος] | τα γρινιά [Κάμπος].

μελιτζάνα => η μελιτζάνα [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

μήλο (ALE, Buck list) => το μήλο [Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | του μήλου [Κάμπος].

μούρο (Buck list) => του μούρου [Κάμπος] | το συκάμινο [Πύργος].

μπαμπακόσπορος => ο μπαμπακόσπορος [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος].

ντομάτα (ALE) => η ντομάτα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | η ντουμάτα [Κάμπος].

ξυλάγγουρο => το κατσούνι [Πύργος].

πατάτα (ALE, Buck list) => η πατάτα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η πατάκα [Απείραθος].

πεπόνι => το πεπόνι [Φολέγανδρος] | το ποπόνι [Απείραθος].

περγαμόντο => το περγαμόντο [Κορωνίδα].

πικρομύγδαλο => το πικρομύγδαλο [Ερμούπολη].

πιπεριά / κόκκινη καυτερή => η πιπεριά [Ερμούπολη] | η πεπεριά [Απείραθος].

πιπεριά / μη καυτερή => η πιπεριά [Κορωνίδα].

πορτοκάλι => το πορτοκάλι [Απολλωνία, Πύργος].

ρεβίθια (Buck list) => τα ρεβίθια [Ερμούπολη, Κίμωλος] | τα ροβίθια [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος].

ροδάκινο => το φιρίδι [Κίμωλος].

ρόδι => το ρόδι [Ερμούπολη, Λιβάδια] | το ρούδι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

σουσάμι => το σουσάμι [Ανάφη] | το σισάμι [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το σάμι [Απείραθος, Κορωνίδα].

σπαράγγι => το σποράι [Κορωνίδα].

σύκο (Buck list) => το σύκο [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του σύκου [Κάμπος] | τα σύκχα [Απολλωνία].

τσάγαλο / το πράσινο χλωρό αμύγδαλο => το τσάγαλο [Κίμωλος] | το ποντικάκι [Λιβάδια].

φασολάκια / φρέσκα => τα φασολάκια [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη].

φασόλια (Buck list) => τα φασόλια [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | τα φασούλια [Άνω Σύρος] | τα φασόγια [Απολλωνία] | οι φασόλες [Απείραθος, Κύθνος].

φουντούκι => το φουντούκι [Τριοβάσαλος].

φραγκόσυκο => το φαραόσυκο [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | το τουρκόσυκο [Κίμωλος].

φρούτα => τα φρούτα [Απείραθος, Λιβάδια].

φρούτο (Swadesh list, Buck list) => το φρούτο [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

χαρούπι => το κουντουρίδι [Ερμούπολη].

 

 

7. χρόνος

 

άνοιξη (ALE, Buck list) => η άνοιξη [Απείραθος].

απόγεμα (ALE) => το απόγεμα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το απόεμα [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | του απόγιμα [Κάμπος].

Αποκριές => οι Αποκριές [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | οι Απόκριες [Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος] | οι Απουκριές [Κάμπος] | η Αποκριά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η Απόκρια [Άνω Σύρος].

Απρίλης => ο Απρίλης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο Απρίλντης [Φολέγανδρος] | ο Ψεύτης [Άγιος Αρσένιος].

αυγή (Buck list) => η αυγή [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι αυγές [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | ο αυγαλημός [Απείραθος] | το έβγαρμα [Κίμωλος].

Αύγουστος => ο Αύγουστος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | ο Άγουστος [Φολέγανδρος] | ο Άουστος [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο Αλωνιστής [Άγιος Αρσένιος] | ο Λιχνιστής [Φολέγανδρος].

βδομάδα (ALE, Buck list) => η βδομάδα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η εβδομάδα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος].

βραδιά => η βραδιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | η βραδυνιά [Απείραθος].

βράδυ (ALE, Buck list) => το βράδυ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το βραδί [Κίμωλος] | του βραδ [Κάμπος] | το αποσπερνό [Κορωνίδα].

Γενάρης => ο Γενάρης [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο Ενάρης [Απείραθος, Κορωνίδα].

Δεκέμβρης => ο Δεκέμβρης [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | ο Δεκέβρης [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος] | ο Δεκέμπρης [Φολέγανδρος].

Δευτέρα (ALE, Buck list) => η Δευτέρα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

Ιούλης => ο Ιούλης [Κορωνίδα] | ο Γιαλιστής [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο Γιαλινός [Κίμωλος, Κύθνος] | ο Αλωνάρης [Απολλωνία, Λιβάδια] | ο Ανολευτής [Φολέγανδρος] | ου διφτιρουγιούλς [Κάμπος].

Ιούνης => ο Ιούνης [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | ο Ρινιαστής [Άγιος Αρσένιος] | ο Γιαλιστής [Άγιος Αρσένιος] | ο Γιαλινός [Απολλωνία] | ο Γιαλντινός [Φολέγανδρος] | ο Θεριστής [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο Αλωνευτής [Κίμωλος] | ου Προυτουγιούλς [Κάμπος].

Καθαροδευτέρα / Καθαρή Δευτέρα => η Καθαρή Δευτέρα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η πρωτονήστιμη [Πύργος] | τα κούλουμα [Άνω Σύρος].

καιρός (Buck list) => ο καιρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου κιρός [Κάμπος].

καλοκαίρι (ALE, Buck list) => το καλοκαίρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του καλουκαίρ [Κάμπος].

Κυριακή (ALE, Buck list) => η Κυριακή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η Κεριακή [Κύθνος] | οι Κυριακάδες [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Πύργος].

Μάης => ο Μάης [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο Ορνιστής [Λιβάδια].

Μάρτης => ο Μάρτης [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο Γδάρτης [Άγιος Αρσένιος] | ο Παλουκοκάφτης [Άγιος Αρσένιος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | ο Πεντάγνωμος [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | ο Πεντακοφινάς [Άγιος Αρσένιος] | ο Πενταδρακτάς [Άγιος Αρσένιος] | ο Πενηνταμασουτάς [Φολέγανδρος].

μέρα (Swadesh list, Buck list) => η μέρα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ημέρα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μερόνυχτο => το μερόνυχτο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά].

μεσάνυχτα => τα μεσάνυχτα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα μεσάνυκτα [Κίμωλος] | το μεσονύχτι [Φολέγανδρος] | τα μισάνχτα [Κάμπος].

μεσημέρι (ALE, Buck list) => το μεσημέρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του μισμέρ [Κάμπος] | το γιόμα [Κύθνος].

μήνας (Buck list) => ο μήνας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι μηνάδες [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη].

Νικολοβάρβαρα / το διάστημα μεταξύ των εορτών της Αγίας Βαρβάρας και του Αγίου Νικολάου (4-6 Δεκεμβρίου) => τα Νικολοβάρβαρα [Ανάφη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | τα Αηνικολοβάρβαρα [Κίμωλος, Κύθνος].

Νοέμβρης => ο Νοέμβρης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος] | ο Νοέβρης [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο Νοέμπρης [Φολέγανδρος] | ο Μισοσπορίτης [Απολλωνία].

νύχτα (Swadesh list, ALE, Buck list) => η νύχτα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η νύκτα [Κάμπος].

Οκτώβρης => ο Οκτώβρης [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος] | ο Οκτώμβρης [Απείραθος] | ο Οχτώβρης [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο Οκτώμπρης [Φολέγανδρος] | .

παραμονή / η προηγούμενη μέρα => η παραμονή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η παραμουνή [Κάμπος].

Παρασκευή (ALE, Buck list) => η Παρασκευή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η Παρασκευγή [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η Παρασκιβή [Κάμπος].

Πέφτη / η Πέμπτη (ALE, Buck list) => η Πέφτη [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

προπαραμονή => η προπαραμονή [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πρωί (ALE, Buck list) => το πρωί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του προυί [Κάμπος] | η πρωινιά [Απείραθος, Κίμωλος] | οι πρωινιές [Κίμωλος] | οι πρωινάδες [Απείραθος] | το πουρνό [Κίμωλος] | του πουρνό [Κάμπος].

Πρωταπριλιά => η Πρωταπριλιά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος].

Πρωτομαγιά => η Πρωτομαγιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος].

Πρωτομαρτιά => η Πρωτομαρτιά [Κύθνος].

πρωτομηνιά => η πρωτομηνιά [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος] | η αρχιμενιά [Κύθνος].

Πρωτοχρονιά => η Πρωτοχρονιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η Αρχιχρονιά [Κύθνος, Φολέγανδρος].

ρολόι (ALE, Buck list) => το ρολόι [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

Σάββατο (ALE, Buck list) => το Σάββατο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το Σαββάτο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ο Σάββατος [Φολέγανδρος].

Σαββατόβραδο => το Σαββατόβραδο [Απολλωνία, Κύθνος].

Σαββατοκύριακο => το Σαββατοκύριακο [Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

Σεπτέμβρης => ο Σεπτέμβρης [Ανάφη] | ο Σεπτέβρης [Ανάφη, Απείραθος] | ο Σεπτέμπρης [Απολλωνία] | ο Σετέμπρης [Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο Σιτέμπρης [Κίμωλος] | ο Σοντέμπρης [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | ο Τρυγητής [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

στιμή / στιγμή => η στιμή [Φολέγανδρος] | το μενούτο [Απείραθος] | η ματζαρόλα [Απείραθος].

Τετάρτη (ALE, Buck list) => η Τετράδη [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος].

Τρίτη (ALE, Buck list) => η Τρίτη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

Φλεβάρης => ο Φλεβάρης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο Κουτσοφλέβαρος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο Κουτσός [Φολέγανδρος].

φορά => η φορά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η φουρά [Κάμπος] | η βολά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | η βοά [Κορωνίδα] | η βουλά [Κάμπος].

χειμώνας (ALE, Buck list) => ο χειμώνας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου χμώνας [Κάμπος].

χρονιά (Swadesh list, ALE, Buck list) => η χρονιά [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο χρόνος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα χρόνια [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι χρόνοι [Απείραθος] | οι χρονιές [Κορωνίδα].

ώρα (ALE, Buck list) => η ώρα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

 

 

8. φυσιολογικά

 

αγκομαχητό => το αγκομαχητό [Απολλωνία].

αναγούλα => η ανεγούλα [Ερμούπολη, Πύργος] | η ανεούλα [Κορωνίδα].

ανάκαρα / δύναμη => τα ανάκαρα [Κάμπος, Κύθνος] | η ανάκαρη [Κορωνίδα] | ρούμινα [Κάμπος].

αναπνοή => η αναπνοή [Απείραθος] | η αναπνιά [Απολλωνία].

ανάσα (Buck list) => η ανάσα [Άγιος Αρσένιος] | η φυσινιά [Απολλωνία].

ανατριχίλα => η ανετριχάλα [Κίμωλος].

βήχας => ο βήχας [Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος].

βραχνάς / εφιάλτης => ο βραχνάς [Πύργος].

γέλια => τα γέλια [Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα έλια [Κορωνίδα] | τα γέγια [Απολλωνία].

δίψα (ALE, Buck list) => η δίψα [Απείραθος, Κάμπος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

κατούρημα => το κατούρημα [Ανάφη].

κλάματα => τα κλάματα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το κλάμα [Κύθνος, Κορωνίδα] | το κλάψιμο [Απείραθος] | η κλάψα [Πύργος].

κόπος => ο κόπος [Απείραθος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος] | ου κόπους [Κάμπος].

κούραση => η κούρας [Κάμπος].

λόξιγκας => ο λούξιγκας [Απείραθος, Κορωνίδα].

μούδιασμα => το μαμούνιασμα [Ερμούπολη].

ξέρασμα / εμετός => το ξέρασμα [Πύργος].

όνειρο (Buck list) => το όνειρο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

παραμιλητό => το παραμιλητό [Κύθνος] | το παραμίλημα [Κύθνος].

πείνα (Buck list) => η πείνα [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος] | η λόρδα [Κίμωλος].

ρουφηξιά => η ρουφηξά [Απείραθος] | η ρουφκιά [Απείραθος] | η ρουφιά [Απολλωνία].

σκέψη => η σκέψη [Κίμωλος].

ύπνος (Buck list) => ο ύπνος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο νύπνος [Απείραθος] | ου ύπνους [Κάμπος].

φαγούρα => η φαούρα [Απείραθος, Πύργος] | η ξύση [Κύθνος] | η ξυσμάρα [Πύργος] | η ξύσα [Ερμούπολη].

φτέρνισμα => το φτέρνισμα [Απείραθος, Απολλωνία].

χέσιμο => η χεσά [Απείραθος] | το χεζουριό [Ερμούπολη].

χνότο => το χνότο [Λιβάδια].

χτυποκάρδι => ο έχτυπος [Κύθνος].

 

 

9. οικοδομή – σπίτι - αυλή

 

αλτάνα / παρτέρι => η αλτάνα [Ερμούπολη] | η αλιτάνα [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος].

αμπάρα / μεγάλος σύρτης => η αμπάρα [Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η μπάρα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

ανώι => το ανώι [Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος].

ανώφλι => το ανώφλι [Απείραθος, Απολλωνία] | το ανώφλο [Λιβάδια].

αρμάρι / ντουλάπι (συνήθως εντοιχισμένο) => το αρμάρι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | το ρμάρι [Απολλωνία] | η μεσάνδρα [Λιβάδια].

αρχοντόσπιτο => το αρχοντικό [Λιβάδια].

ασβέστης => ο ασβέστης [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | ου ασβέτς [Κάμπος].

ασβέστωμα => το γαλάχτισμα [Πύργος, Φολέγανδρος].

αστράχα / υδρορροή => το λούκι [Άγιος Αρσένιος] | η άφουκλα [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | η άφκλα [Απολλωνία] | ο κάναλος [Άνω Σύρος, Κύθνος] | το κουντούτο [Πύργος].

αυλή (Buck list) => η αυλή [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | η αυλντή [Φολέγανδρος] | η γαλαρία (αυλή με μάντρα) [Άγιος Αρσένιος].

αυλόγυρος => ο αυλόγυρος [Απολλωνία] | ο αυλόυρος [Απολλωνία].

αυλόπορτα => η αυλόπορτα [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος].

αχυρώνας => ο αχεριώνας [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο αχερώνας [Ανάφη, Πύργος] | ο αχυριώνας [Κίμωλος] | η αχυριώνα [Κάμπος] | οι αχερώνιδες [Κίμωλος] | ο μιτάτος [Άγιος Αρσένιος] | η θεμωνιά [Ερμούπολη] | το αχιουροκούμασο [Λιβάδια].

βεράντα => η γαλαρία [Φολέγανδρος] | η πορτοπούλα [Απολλωνία].

γαρμπίλι => το γαρμπίλι [Κορωνίδα].

γαστρί / κομμάτι από σπασμένο κεραμίδι => το γαστρί [Απολλωνία] | το βήσαλο [Κύθνος] | του αβήσαλου [Κάμπος].

δίπατο => το δίπατο [Λιβάδια].

δοκάρι (Buck list) => το δοκάρι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η τράβα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | του μπλαγκούν [Κάμπος].

εμπατή / είσοδος σπιτιού, χτήματος, χωριού => η εμπατή [Λιβάδια] | η αμπασά [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | η αμποσά [Πύργος].

εξώπορτα (Buck list) => η οξώπορτα [Άνω Σύρος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

ζεμπερέκι / μηχανισμός για το κλείσιμο της πόρτας => το ζεμπερέκι [Ερμούπολη].

θεμέλια => τα θεμέλια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος] | το θεμέλι [Πύργος] | τα θεμέγια [Απολλωνία] | το θεμέλιο [Λιβάδια].

θόλος => ο θόλος [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά] | η βόρτα [Πύργος].

θυρίδα / βαθούλωμα μέσα στον τοίχο για την τοποθέτηση διαφόρων πραγμάτων => η θυρίδα [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η θερίδα [Ερμούπολη] | η φυρίδα [Κύθνος] | η θυδίρα [Απολλωνία] | η θεδίρα [Κίμωλος] | η θουρίδα [Λιβάδια].

κάγκελο => το κάγκελο [Άνω Σύρος].

καδρόνι => το καδρόνι [Πύργος].

κακόπηλος / λάσπη για χτίσιμο χωρίς ασβέστη => ο κακόπηλος [Πύργος].

καλαμωτή => η καλαμωτή [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | η κρεβαντσούλντα [Φολέγανδρος] | η κρεβαταριά [Πύργος].

καμάρα => η καμάρα [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το βόρτο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | το στεγάδι [Ερμούπολη] | το βόλτο [Λιβάδια].

κάμαρα / δωμάτιο (Buck list) => η κάμαρα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η κάμαρη [Άνω Σύρος, Απείραθος, Φολέγανδρος].

καμινάδα (ALE, Buck list) => η καμινάδα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος] | η καμνάδα [Λιβάδια] | ο ανεφανός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | οι ανεφανοί [Απείραθος] | ο φλάρος [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | το φουγάρο [Κύθνος] | ο φουγλάρος [Λιβάδια] | το φουγλάρο [Τριοβάσαλος] | ου κάπασους [Κάμπος].

καμπινές => ο καμπινές [Απολλωνία] | η πόρεψη [Λιβάδια].

κάσα / της πόρτας => η γάσα [Πύργος].

καταξύλωση / ο ξύλινος σκελετός της σκεπής => η τραβάκα [Λιβάδια].

καταράχτης / η καταπακτή που οδηγεί από το ανώι στο κατώι => η κλαβανή [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η κλεβανή [Κίμωλος, Λιβάδια] | η κλιβανή [Κάμπος] | η γκλαβανή [Απολλωνία] | η μπουκαπόρτα [Απείραθος].

κατοικιά / αγροικία => η κατοικιά [Ανάφη, Άνω Σύρος] | το παβιόνι [Ερμούπολη].

κατώγια => τα κατώια [Απείραθος].

κατώι => το κατώι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | του κατώγ [Κάμπος] | το μαγαζί [Κύθνος].

κατώφλι => το κατώφλι [Άνω Σύρος, Πύργος] | το κατώφλιο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

κελάρι => το κελάρι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος] | το κελντάρι [Φολέγανδρος] | το κελνταρικό [Φολέγανδρος] | το κελαρικό [Πύργος] | η κάναβα [Ανάφη, Κάμπος, Πύργος].

κεραμίδια => τα κεραμίδια [Άνω Σύρος, Λιβάδια].

κεφαλόσκαλο => το κεφαλόσκαλο [Πύργος].

κηπάρι / κήπος => το κηπάρι [Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος] | το γηπάρι [Κίμωλος].

κιούγκι / για ύδρευση => το κιούγκι [Πύργος].

κλειδαριά (Buck list) => η κλειδαριά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Πύργος] | η κατίνα [Πύργος].

κλειδί (Buck list) => το κλειδί [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | του κλειδί [Κάμπος] | η κλείδα [Άγιος Αρσένιος].

κολόνα => η κολόνα [Απολλωνία].

κοντομίρι / σιδερένιο αντέρεισμα του πορτόφυλλου => το κολντεμίρι [Ερμούπολη].

κορασάνι / τριμμένο κεραμίδι - κονίαμα => το γλαστρί [Άγιος Αρσένιος].

κοτέτσι (ALE) => το κοτέτσι [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα] | τα κοτέτσα [Απείραθος] | το κουμάσι [Ερμούπολη] | η κάθικα [Λιβάδια].

κουζίνα / το δωμάτιο => η κουζίνα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

κουμάσι / σπιτάκι γουρουνιού => το κουμάσι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | η κέλα [Κύθνος].

κούρνια / στο κοτέτσι - για να κοιμούνται οι κότες => η κοίτη [Απείραθος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η τσοίτα [Λιβάδια].

κουφώματα => τα κουφώματα [Άνω Σύρος, Απείραθος].

κρεβατοκάμαρα => η κρεβατοκάμαρα [Απολλωνία] | η κρεβατοκάμαρη [Κύθνος] | η μεσοκάμαρα [Απείραθος] | η σοτοκάμαρα [Έξω Γωνιά, Πύργος] | η σεντοκάμαρα [Πύργος].

κρεβατότοπος / εκτός της κρεβατοκάμαρας => ο κραβατότοπος [Απείραθος].

λουκέτο => το λουκέτο [Ερμούπολη].

μαγκανοπήγαδο => το μαγκανοπήγαδο [Άγιος Αρσένιος] | η κουβαδομηχανή [Άγιος Αρσένιος].

μαδέρι => το μαδέρι [Κορωνίδα].

μάνταλο / για το κλείσιμο πόρτας ή παράθυρου => το μάνταλο [Απείραθος] | ο μάνταλος [Απείραθος, Πύργος] | το κοράκι [Κύθνος, Λιβάδια].

μάντρα => η μάντρα [Ανάφη, Πύργος].

μάρμαρο => το μάρμαρο [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ματζές / αποθήκη τροφίμων => ο ματζές [Απείραθος] | ο μαντζές [Απείραθος] | ο μαετζές [Απείραθος].

ματζιπέτι / στηθαίο => το σαμάρι [Κύθνος].

μεντεσές => το μάσκουλο [Κορωνίδα].

μερεμέτι => το μερεμέτι [Φολέγανδρος] | του μιριμέτ [Κάμπος].

μεσοδόκι / το κεντρικό δοκάρι της σκεπής => το μεσοδόκαρο [Απείραθος].

μονόσπιτο / με ένα δωμάτο => το μονόσπιτο [Κορωνίδα, Πύργος].

μπαλκόνι => το μπαλκόνι [Απολλωνία, Κίμωλος] | το μπαρκόνι [Απείραθος] | του μπαλκόν [Κάμπος] | το πουντί [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το μπουντί [Λιβάδια] | του μπντε [Κάμπος].

μπαρτσουλάνα / ηφαιστειακή γη - είναι σαν τσιμέντο => η μπουρσουλάνα [Απολλωνία] | η μπουσουλάνα [Άνω Σύρος].

μπετούγια => η μπετούγια [Τριοβάσαλος] | η πετούγια [Κύθνος, Πύργος] | η μπιτούγια [Κάμπος].

μπουντρούμι / υπόγειο => του μπουντρούμ [Κάμπος].

νεροχύτης => ο νεροχύτης [Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος] | η πλύστρια [Φολέγανδρος].

ξυλή / ξυλεία => ο κερεστές [Κίμωλος].

ξυλόπορτα => η ξυλόπορτα [Άγιος Αρσένιος].

παντζούρι / εξώφυλλο παραθύρου => το πατζούρι [Απείραθος] | το παραθυρύφυλλο [Απολλωνία] | το οξώφυλλο [Πύργος] | το σκούρο [Ερμούπολη].

πανωπόρτι / το πάνω χώρισμα της πόρτας => το πορτέλο [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το πορτέλντο [Φολέγανδρος].

παραγώνι / το μέρος δίπλα στην άκρη του τζακιού => η παραωνιά [Απείραθος].

παράθυρο (ALE, Buck list) => το παράθυρο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του παράθυρου [Κάμπος] | το παραθύρι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του παραθύρ [Κάμπος] | τα παραθύρια [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

παραπόρτι => το πορτέλο [Πύργος].

πασπάρες / πλάκες για τη σκεπή => οι πασπάρες [Απείραθος] | η πασπάρα [Απείραθος, Κορωνίδα].

πατάρι => το πατάρι [Απολλωνία] | η πατάρα [Ερμούπολη].

πατούρα / σανίδας => η πατούρα [Κίμωλος].

πάτωμα (Buck list) => το πάτωμα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος] | η πάτωση [Φολέγανδρος] | η πατωσιά [Άνω Σύρος] | ο πάτος [Πύργος].

παχνί => η πάχνη [Ανάφη] | η ματζαδούρα [Κύθνος] | η ματζιαούρα [Απολλωνία] | η αματζαδούρα [Τριοβάσαλος] | η μανιαδούρα [Κάμπος].

πηγάδι (ALE, Buck list) => το πηγάδι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | το πηάδι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | του πγαδ [Κάμπος] | η πηάδα [Κορωνίδα].

πλατύσκαλο => το πλατύσκαλο [Φολέγανδρος].

πόμολο => το πούμπουλο [Ερμούπολη].

πόρτα (ALE, Buck list) => η πόρτα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πορτοπαράθυρα => τα πορτοπαράθυρα [Απείραθος, Κορωνίδα].

πορτόφυλλο => το φύλλο [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

πορτρομάγουλο / η παραστάδα της πόρτας => το μόρσο [Απείραθος].

πουντέλι / υποστήριγμα => το μπουντέλι [Ερμούπολη, Λιβάδια] | του μπουντέλ [Κάμπος] | το φουρούζι [Λιβάδια].

πρεβάζι => το πρεβάζι [Φολέγανδρος].

ράφι => το ράφι [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος].

ρογός / χτιστός χώρος μέσα στο σπίτι για αποθήκευση των σιτηρών => ο ροός [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

σάλα => η σάλα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

σανίδα (ALE, Buck list) => η σανίδα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | το σανίδι [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η τάβλα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος] | το λατάκι [Κορωνίδα].

σεράι / μεγάλο σπίτι => το σεράι [Φολέγανδρος].

σκάλα (ALE) => η σκάλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

σκαλί (ALE) => το σκαλί [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | το σκαλοπάτι [Ερμούπολη].

σκαλωσιά => η στεοσιά [Πύργος].

σκεπή (ALE, Buck list) => η σκεπή [Κορωνίδα] | η σκέπη [Άνω Σύρος] | η στέγη [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος] | η στέη [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η στεγασιά [Λιβάδια] | η στιασά [Απείραθος] | το στίασμα [Φολέγανδρος].

σοβάντισμα => το σοφάντισμα [Απείραθος].

σοβάς => οι σοφάδες [Απείραθος] | οι σουβάδες [Άνω Σύρος].

σοφάς / χτιστός ή ξύλινος καναπές => ο σοφάς [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία] | ο σουφάς [Κίμωλος] | ου σουφάς [Κάμπος].

σοφίτα => το περαστό [Πύργος].

σπίτι (ALE, Buck list) => το σπίτι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του σπιτ [Κάμπος] | τα σπίθια [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Πύργος, Τριοβάσαλος].

σπίτια => τα σπίθια [Απείραθος].

σπιτικό => το σπιτικό [Ανάφη, Απείραθος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

στάβλος (Buck list) => ο στάβλος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ου στάβλους [Κάμπος] | η μάντρα [Ανάφη, Πύργος] | η μαντρισιά [Κάμπος] | το ντάμι [Ερμούπολη] | του καταστέγ [Κάμπος].

στεοσά / το ξύλινο καλούπι για να φτιαχτεί το δώμα => η στεοσά [Πύργος].

στιαστό / υπόστεγο με καμάρα => το στιαστό [Κορωνίδα].

στραβοκλείδι => το στραβοκλείδι [Απείραθος].

σύρτης => ο σύρτης [Κορωνίδα] | ο σουρμές [Πύργος] | το κατινάτσο [Κίμωλος] | το μπαράντι [Ερμούπολη] | το περάντι [Ερμούπολη] | ου σανιαδούρους [Κάμπος].

σώσπιτο / δωμάτιο σκαμμένο μέσα στην ελαφρόπετρα => το σώσπιτο [Πύργος].

ταβάνι => το ταβάνι [Ερμούπολη] | το νταβάνι [Πύργος] | η ουρανιά [Πύργος].

ταράτσα => η ταράτσα [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | το δώμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του δώμα [Κάμπος].

τζάκι (ALE, Buck list) => το τζάκι [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | του τζακ [Κάμπος] | η παρασκιά [Απείραθος] | η παραστιά [Κίμωλος, Κορωνίδα] | η παρασθιά [Πύργος] | η παρουστριά [Φολέγανδρος] | η παροστριά [Κίμωλος] | ο μπαραστάθης [Πύργος] | η πανοστριά [Απολλωνία] | η πανουστριά [Φολέγανδρος] | η καμινάδα [Απείραθος, Κύθνος] | ο πυρομάχος (κυρίως οι δύο πέτρες στη βάση) [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος] | η πλαστή [Έξω Γωνιά].

τζάμι => το τζάμι [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

τζαμιλίκι => το τζαμιλίκι [Απείραθος].

τοίχος (Buck list) => ο τοίχος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | ου τοίχους [Κάμπος] | το ντουβάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | του ντουβάρ [Κάμπος] | το μπουντί [Πύργος].

τούβλο (Buck list) => το τούβλο [Ανάφη, Ερμούπολη].

τρούλος => ο τρούλος [Απολλωνία] | ο τούρλος [Ανάφη, Πύργος].

τσατουμάς / ψευδότοιχος με λάσπη, καλάμια και ξύλα => ο τσατιμάς [Ερμούπολη].

τσιμέντο => το τσιμέντο [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια] | το τζιμέντο [Κορωνίδα].

φεγγίτης / στο ταβάνι ή στον τοίχο => ο φεγγίτης [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | ου φιγγίτς [Κάμπος] | η φανέστρα [Κύθνος].

φούρνος (Buck list) => ο φούρνος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου φούρνους [Κάμπος] | το φουρνί (του σπιτιού) [Ανάφη].

φουρνόσπιτο => το φουρνόσπιτο [Ανάφη, Τριοβάσαλος] | το φουρναριό [Απείραθος].

χολ => το αντρέ [Φολέγανδρος].

χτίσιμο => το χτίσιμο [Άνω Σύρος].

 

10. έπιπλα - αναχρικά

 

αγγειό / δοχείο γενικά => το αγγειό [Απείραθος] | το ατζό [Λιβάδια].

αναχρικά / οικιακά είδη => τα χρειασίδια [Απείραθος].

ασημικά => τα ασημικά [Απολλωνία, Κορωνίδα].

ασκί => το ασκί [Ανάφη, Απείραθος] | του ασκί [Κάμπος] | το θυλακούρι [Ανάφη, Κορωνίδα].

βάζο => το βάζο [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το βάντζο [Φολέγανδρος] | ο βάζος [Κορωνίδα, Πύργος] | οι βάζοι [Κορωνίδα].

βαλίτσα => η βαλίτσα [Έξω Γωνιά].

βούτα / μεγάλο ξύλινο δοχείο σε μέγεθος καζανιού => η βούτα [Πύργος].

γαβάθα => η γαβάθα [Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η αβάθα [Απείραθος] | η τσανάκα [Ανάφη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

γκαζοντενεκές => ο γκαζοντενεκές [Απολλωνία, Κορωνίδα] | ο καζοντενεκές [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

γλάστρα (λουλουδιών) => η γλάστρα [Ερμούπολη, Κάμπος, Λιβάδια].

γλόμπος => ο γλόμπος [Ερμούπολη, Πύργος].

γυαλικά => τα γυαλικά [Απείραθος, Κορωνίδα].

δίσκος => ο δίσκος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου δίσκους [Κάμπος].

θρόνος => ο θρόνος [Ερμούπολη] | ο ρθόνος [Απείραθος].

καβουρντιστήρι / για καφέ => το καβουρντιστήρι [Κορωνίδα] | το καβουρδιστήρι [Φολέγανδρος].

καθοίκι / ουροδοχείο => το καθοίκι [Ανάφη] | το αγγειό [Κίμωλος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | του αγγειό [Κάμπος] | η χρεία [Κίμωλος] | το χρειασίδι [Πύργος] | το γκιογκιό [Ερμούπολη] | του αγγειό [Κάμπος] | το ατζό [Λιβάδια] | το πιδέξιο [Λιβάδια].

καθρέφτης (ALE, Buck list) => ο καθρέφτης [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | ο κατρέφτης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

καλάθι (Buck list) => το καλάθι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | του καλάθ [Κάμπος] | η κλοθούνα [Κίμωλος].

καναπές => ο καναπές [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο σοφάς [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

κανάτα (Buck list) => το κανάτι [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | το κροντήρι [Κύθνος] | του κρουντήρ [Κάμπος] | το τσικαλούδι [Απείραθος] | η κουρκουνιά [Κίμωλος, Κορωνίδα] | η παλιέτσα [Πύργος] | η σουκαλούδα [Λιβάδια] | ο κουκουντζάς [Ερμούπολη].

καντηλέρι / κηροπήγιο ή λυχνοστάτης => το καντηλέρι [Κύθνος, Φολέγανδρος] | το γκανδιλιέρι [Άνω Σύρος] | η λουσέρνα [Απείραθος].

κάντρο / κάδρο => το κάντρο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

καράφα => η γαράφα [Πύργος].

καρέκλα (ALE, Buck list) => η καρέκλα [Άνω Σύρος, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η καρέγλα [Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | η καρέγκλα [Απολλωνία].

κάσα / κιβώτιο => η κάσα [Απείραθος, Πύργος].

κασέλα => η κασέλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η κασέλντα [Φολέγανδρος].

κασετίνα => η κασετίνα [Πύργος].

κασόνα / όχι για το γέννημα => το κασόνι [Πύργος] | το κασονάκι (υποκορ.) [Κορωνίδα].

κασόνι / για το γέννημα => το αμπάρι [Ανάφη, Κύθνος] | του αμπάρ [Κάμπος].

κατωπόδαρα / του κρεβατιού => τα κατωπόδαρα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

καυκί / δοχείο από ξεραμένη κολοκύθα => του κρατούν (κομμένο στη μέση) [Κάμπος].

καφάσι => το καφάσι [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | τα καφάσα [Απείραθος, Κορωνίδα].

κιούπι / μεγαλύτερο από τη στάμνα και χωρίς χερούλια => το κιούπι [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | του κιουπ [Κάμπος].

κλειδοπίνακο / δοχείο για μεταφορά φαγητού => ο καβανός [Κορωνίδα].

κομό => το κομό [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Φολέγανδρος].

κορνίζα => η κουρνίζα [Απείραθος].

κουβάς => ο κουβάς [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος] | ο μαστραπάς (χάλκινος) [Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το μπουγέλο [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | η σίγκλα [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η σίγλα [Πύργος] | η σίχλα [Ερμούπολη, Έξω Γωνιά] | το σικλί [Ερμούπολη, Λιβάδια] | το σιχλί [Ερμούπολη] | το τσιχλί [Ερμούπολη] | ο μπακράς [Ερμούπολη].

κούκος / πήλινο δοχείο για το ξίδι => ο κούκος [Κίμωλος].

κουλούρι / κρίκος => το κουλούρι [Κορωνίδα].

κουνουπιέρα => η κουνουπιέρα [Απείραθος] | το τζιμπινίκι [Πύργος].

κούπα (Buck list) => η κούπα [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

κουρούπα / δοχείο για νερό => το κουρούπι [Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το κουρούπφι [Απολλωνία].

κουρτινάκι => το κουρτινάκι [Απείραθος].

κουρτινόξυλο => το κουρτινόξυλο [Πύργος] | η γαλαρία [Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος].

κούτα => η κούτα [Ερμούπολη].

κουτί => το κουτί [Απολλωνία, Πύργος] | ο μπούσουλας [Πύργος].

κοφίνι (Buck list) => το κοφίνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | του κουφίν [Κάμπος] | οι γκούφες [Απείραθος] | η κόφα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ο χαλικιολόος (μεγάλο κοφίνι από λυγαριά) [Άγιος Αρσένιος] | του μαλαθούν [Κάμπος].

κρεβάτι (Buck list) => το κρεβάτι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του κριβάτ [Κάμπος] | τα κρεβάθια [Απείραθος] | η καριόλα (σιδερένιο) [Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος] | η καριόλντα [Φολέγανδρος].

κρεβατοστρώση / από διάφορα ρούχα => τα κρεβατοστρώσα [Απείραθος].

κρησάρα / κόσκινο αλευριού => η κλησάρα [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η τριχιά [Ανάφη, Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος] | η σήτα [Λιβάδια].

κρικέλα => το κρικέλι [Ερμούπολη, Κύθνος] | το κιρκέλι [Κίμωλος].

λαβομάνο / έπιπλο-νιπτήρας => το λαβομάνο [Πύργος, Φολέγανδρος].

λαδικό / δοχείο λαδιού => η κουκνουκιά [Απείραθος].

λαδοφάναρο => το λαδοφάναρο [Τριοβάσαλος].

λαήνα / πήλινο δοχείο για νερό ή κρασί => η λαήνα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | το λαήνι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του λαήν [Κάμπος] | ο λαήνας [Απολλωνία, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ου λάηνας [Κάμπος] | το χερολάηνο [Ανάφη] | η χερολαήνα [Ανάφη] | η κουκνουκιά [Κάμπος] | η σουκουλάδα (από κοκκινόχωμα) [Λιβάδια].

λαηνοθέστρα => η λαηνοθήκη [Απείραθος] | η λαηνοθυρίδα [Απείραθος].

λάμπα (Buck list) / κηροζίνης ή λαδιού => η λάμπα [Άνω Σύρος, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η λάπα [Πύργος].

λεγένι / λεκάνη νιπτήρα => η λεγένη [Λιβάδια].

λεκάνη => η λεκάνη [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η σκουτέλα [Πύργος].

λεκανίδα / μεγάλη πήλινη για ζύμωμα, λάντζα και άλλες δουλειές => η λεκανίδα [Τριοβάσαλος].

λουλουδιέρα / ανθοδοχείο => η λουλουδιέρα [Πύργος].

λυχνάρι (Buck list) => το λυχνάρι [Άγιος Αρσένιος] | ο λύχνος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ου λύχνους [Κάμπος] | η λουσέρνα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος].

μαγκάλι => το μαγκάλι [Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια].

μαντιλοθήκη => η μαντιλοθήκη [Απείραθος].

μαστραπάς / μεταλλικό κύπελο ή κανάτα με χερούλι => ο μαστραπάς [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | ου μαστραπάς [Κάμπος] | το κουμάρι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Φολέγανδρος] | η κουμάρα [Ερμούπολη] | το παραχέρι [Ερμούπολη].

μαχαιροπίρουνα => τα μαχαιροπίρουνα [Κορωνίδα].

μεθύρα / μεγάλο κιούπι => η μεθύρα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

μεσαρία / οικοσκευή => η συρμή [Λιβάδια].

μίστατο / δοχείο λαδιού ή κρασιού => το μίστατο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

μόμπιλα / έπιπλα => τα μόμπιλα [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το αρμαμέντο [Απείραθος].

μπαούλο => το μπαούλο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | του μπαούλου [Κάμπος] | το φορτσέρι [Πύργος] | του φουρσέρ [Κάμπος].

μπερντέδες => οι μπερτέδες [Απείραθος].

μπερντές => ο μπερντές [Απείραθος, Απολλωνία] | ο μπερδές [Φολέγανδρος] | ου μπιρντές [Κάμπος].

μπορός / έπιπλο μπαράκι => το μπορό [Απείραθος].

μπότι / δοχείο νερού με δύο χερούλια => ο μπότης [Λιβάδια].

μπουκάλι => το μπουκάλι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του μπουκάλ [Κάμπος] | η μπουκάλα [Απείραθος, Απολλωνία] | η μποκάλα [Κορωνίδα] | το μποκάλι [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα] η μποτίλια [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος] | το μποτσί [Ανάφη, Πύργος] | τα μπουκάγια [Απολλωνία].

μπουράτο / κυλινδρικό, μεταλλικό δοχείο μεταφοράς νερού => του μπράτου [Κάμπος].

μπουφές => ο μπουφές [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | το μπορό [Απείραθος] | ου μπουρός [Κάμπος].

μπρίκι => το μπρίκι [Απολλωνία, Λιβάδια, Πύργος] | το ιμπρίκι [Απείραθος, Κορωνίδα] | το τσικαλούδι [Κίμωλος].

νταμιζάνα => η νταμεζάνα [Λιβάδια] | η νταμιτζάνα [Φολέγανδρος] | η νταμετζάνα [Απείραθος] | η νταμεντζιάνα [Απείραθος] | η ντραμετζάνα [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η τραμετζάνα [Ερμούπολη].

ντουλάπα => η ντουλάπα [Έξω Γωνιά].

ντουλάπι => το ντουλάπι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το ντολάπι [Ερμούπολη].

πάγκος (ALE) => ο πάγκος [Κίμωλος] | ο μπάγκος [Απείραθος].

παγούρι => το παβούρι [Ερμούπολη].

πανέρι => το πανέρι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | του πανέρ [Κάμπος] | το κάνιστρο [Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το κάνεστρο [Απείραθος, Κορωνίδα] | η κανιστρέλα [Πύργος] | τα κανεστράκια (υποκορ.) [Απείραθος].

παρακάσελο / μικρό κλειστό χώρισμα μέσα στην κασέλα, με καπάκι και κλειδί, για φύλαξη εγγράφων ή κοσμημάτων => το παρακάσελο [Λιβάδια] | το βαρθαλαμίδι [Κίμωλος, Κύθνος] | το πορταλαμίδι [Τριοβάσαλος] | του παρταλαμίδ [Κάμπος].

πιατάντα / πιατοθήκη => η πιατάντα [Ερμούπολη].

πιατέλα => η πιατέλα [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος, Πύργος] | η πιατάρα [Ερμούπολη] | η πιατάτζα [Απείραθος] | η απλάδενα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | η απλάδα [Λιβάδια] | η σκουτέλα [Πύργος] | η σκτέλα [Κάμπος].

πιατικά => τα πιατικά [Απείραθος].

πιάτο (Buck list) => το πιάτο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του πιάτου [Κάμπος].

πιθάρι => το πιθάρι [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο πίθος [Πύργος] | το κουρούπι [Ανάφη, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | του κουρούπ [Κάμπος] | το κουμνί [Ερμούπολη].

πολυθρόνα => η πολυθρόνα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος].

ποτήρι (ALE) => το ποτήρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του πουτύρ [Κάμπος] | η γυαλόκουπα [Κίμωλος] | το μπανάτι [Κίμωλος].

ροΐ / επιτραπέζιο δοχείο λαδιού => το ροΐ [Απείραθος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η ροή [Κίμωλος, Πύργος] | του ρουγί [Κάμπος] | η ρογιά [Ανάφη, Φολέγανδρος] | τα ρόγια [Κύθνος].

σαμαντάνι / κηροπήγιο => το σαμαντάνι [Έξω Γωνιά, Φολέγανδρος] | το σαμουντάνι [Πύργος].

σεντούκι => το σεντούκι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

σκαμνί => το σκαμνί [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η σκάμνα (μεγάλη) [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το σκανιό [Πύργος].

σκουτέλι / μικρή γαβάθα => το σκουτέλι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η σκουτέλα [Ανάφη, Απείραθος, Κύθνος].

σκρίνιο => το σκρίνιο [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια] | το σκρινί [Πύργος] | ου σκρίνιους [Κάμπος].

σκριτόριο / έπιπλο-γραφείο => το σκριτόριο [Πύργος].

σουπιέρα => η σουπιέρα [Πύργος].

σουφούνι / πήλινο δοχείο για να μεταγγίζουν κρασί => το σουφούνι [Απείραθος].

σοφράς / χαμηλό ξύλινο τραπέζι => ο σοφράς [Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο σουφράς [Ανάφη, Κίμωλος].

σταμνί / πήλινο δοχείο νερού (Buck list) => το σταμνί [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | του σταμνί [Κάμπος] | η στάμνα [Ανάφη, Ερμούπολη, Κάμπος] | η σταμνούρα [Απολλωνία] | το βιτσιβίδι [Απείραθος] | το μπιτσιβίδι [Κορωνίδα].

σταμνοστάτης => ο σταμνοστάτης [Ερμούπολη] | το σταμνοθάκι [Κύθνος] | η σταμνοθάκη [Λιβάδια].

στόφα / ξυλόσομπα - φούρνος => η στόφα [Κορωνίδα].

συμπράγκαλα => τα συμπράγκαλα [Ερμούπολη, Κύθνος].

συρτάρι => το συρτάρι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | το σερτάρι [Ερμούπολη] | του συρτάρ [Κάμπος] | το σύρμα [Κίμωλος, Πύργος].

τάβλα / σανίδα για τραπέζι (Buck list) => η τάβλα [Κορωνίδα].

τασάκι / για τσιγάρα => το τασάκι [Πύργος].

τάσι / κύπελλο με πλατύ στόμιο => το τάσι [Λιβάδια].

τζάρα / μεγάλο πήλινο δοχείο για νερό, κρασί ή λάδι => η τζάρα [Απείραθος, Τριοβάσαλος] | η ντζάρα [Φολέγανδρος] | η ζάρα [Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια].

τζάρες => οι τζάρες [Απείραθος].

τζμπινίκι / κουρτίνα κρεβατιού => το τζμπινίκι [Πύργος].

τραπεζαρία => η τραπεζαρία [Απολλωνία, Πύργος, Τριοβάσαλος].

τραπέζι (ALE, Buck list) => το τραπέζι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του τραπέζ [Κάμπος] | το τραπέντζι [Φολέγανδρος] | το τραπέτζι [Απολλωνία, Κίμωλος] | τα τραπέζα [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | η τάβλα [Λιβάδια].

τρικέρι / κηροπήγιο με τρία κεριά => το τρικέρι [Φολέγανδρος].

τρίποδο => το τρίποδο [Απείραθος] | το στρίποδο [Κίμωλος, Κορωνίδα] | το τρίσπι [Ερμούπολη].

τσίτσα / ξύλινο παγούρι κρασιού ή νερού => η τσότρα [Ανάφη, Λιβάδια] | η μπαρδάκα [Ερμούπολη].

φανάρι / για φώτισμα => το φανάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

φανάρι / με σήτα - για τρόφιμα => το φανάρι [Ερμούπολη].

φλασκί => το φλασκί [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του φλασκί [Κάμπος] | το φλαστσί [Κύθνος] | η αγλιά [Λιβάδια].

φλιτζάνι (Buck list) => το φλιτζάνι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | το φλετζάνι [Απείραθος] | η τσάσκα [Κίμωλος, Πύργος].

φρουτιέρα => η φρουτιέρα [Απολλωνία] | η φουχτιέρα [Πύργος].

χαλκώματα => τα μπακιρικά [Λιβάδια] | τα μπακίρια [Απολλωνία, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | τα ντζουβαερικά [Φολέγανδρος].

χωνί (ALE) => η χώνη [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα] | η πίργια [Κάμπος, Φολέγανδρος].

ψάθα => η ψάθα [Ανάφη] | οι ψάθες [Απολλωνία].

 

 

11. μαγειρική - ζαχαροπλαστική

 

αβγολέμονο => το αβγολέμονο [Κορωνίδα].

αγκιναρόκουκα => τα αγκιναρόκουκα [Φολέγανδρος].

αδιαγγουρένια / καρπουζόπιτα => η αδιαγγουρένια [Φολέγανδρος].

αλατιέρα => η αλατσιέρα [Απείραθος] | η αλασέρα [Λιβάδια] | το αλατσερό (μεγάλο) [Απείραθος].

αλατοπίπερο => το αλατοπίπερο [Πύργος].

αλεύρι (ALE, Buck list) => το αλεύρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του αλεύρ [Κάμπος].

άλιμα / παστό χοιρινό κρέας μαζί με χοιρινό λίπος => το άλιμα [Απολλωνία].

αμυγδαλωτά => τα αμυγδαλωτά [Απολλωνία].

απάκι / καπνιστό χοιρινό => η λούτζα [Κύθνος].

απόπιμα => το απόπιμα [Λιβάδια] | τα απόπια [Κίμωλος].

αποφάγια => τα ποφάγια [Φολέγανδρος].

αραντό / φρέσκο ζυμαρικό από σιτάλαυρο, νερί και αλάτι => το αραντό [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | του ραντό [Κάμπος].

άρμη => η άρμη [Απείραθος, Κίμωλος] | το αλατόνερο [Απείραθος] | η σαλαμούρα [Κορωνίδα, Λιβάδια].

ασπράδι / αβγού (ALE) => το ασπράδι [Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

βασιλόπιτα => η βασιλόπιτα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | η βασιλόπιτθα [Απολλωνία].

βλασερό / το μαλακό ψωμί => το βλασερό [Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

βράσιμο => το βράσιμο [Κίμωλος] | του βράσμου [Κάμπος] | η βράση [Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

βραστάρι / αφέψημα => το βραστάρι [Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το ζεστό [Ερμούπολη] | του ζιστό [Κάμπος].

βρεχτοκούκια => οι παπούδις [Κάμπος].

βρεχτοκούκια / μουσκεμένα ξερά κουκιά με αλάτι και ρίγανη => τα βρεχτοκούκια [Κορωνίδα] | τα βραχοκούκια [Ερμούπολη].

γαλέτα => η γαλέτα [Πύργος].

γαρδούμπα => το γαρδούμι [Κορωνίδα] | τα σγαρδούμια [Πύργος].

γαρίφαλο / μπαχαρικό => το γαρίφαλο [Λιβάδια] | το μοσχοκάρφι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

γέμιση / φαγητού ή γλυκού => η γέμιση [Λιβάδια, Πύργος].

γιαχνί => το γιαχνί [Άγιος Αρσένιος, Φολέγανδρος].

γίγαντες / φασόλια => οι γίγαντες [Κορωνίδα].

γιόμα / γεύμα (Buck list) => του γιόμα [Κάμπος] | το μεσημεριανό [Κορωνίδα].

γιουβαρλάκια => τα γιουβαρλάκια [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

γλαστρί / πήλινο δοχείο => το γλαστρί [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

γλυκάδια / σφαχτού => οι έγλισις [Κάμπος].

γλυκίσματα => τα γλυκίσματα [Πύργος] | τα γλυούδια [Κορωνίδα] | τα γλεούδια [Πύργος].

γλυκό / γλύκισμα => το γλυκό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του γλυκό [Κάμπος].

γουδί => το γουδί [Πύργος] | του γδι [Κάμπος] | το σκορδοστούμπι [Κίμωλος] | το μουρτάρι [Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος].

γουδοχέρι => η μάτσα [Πύργος] | η μάσα [Λιβάδια].

γουρουνόξιγκο / χοιρινό λίπος => η γλίνα [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το λαρδί [Ανάφη, Λιβάδια] | το αρδί [Κορωνίδα].

δάχτυλα / τηγανίτες σε σχήμα δάχτυλου => ο δάχτυλας [Πύργος].

δαχτύλοι / ψημένα κομμάτια ζυμαριού γεμιστά με σισαμόμελο, ραντισμένα με ανθόνερο και πασπαλισμένα με άχνη => οι δαχτύλοι [Πύργος].

δίπλες / γλυκό => οι δίπλες [Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα αβγοκαλάμαρα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

εντράδα / κρέας με λαχανικά => η εντράδα [Πύργος].

εφτάζυμο / εκλεκτό ψωμί με μαγιά από αλεσμένα ρεβίθια (κουνενό) => το φτάζυμο [Ερμούπολη].

ζαμπόνι / μπούτι χοιρινό παστό => το ζαμπόνι [Απείραθος].

ζάχαρη (Buck list) => η ζάχαρη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | η ντζάχαρη [Φολέγανδρος] | η τζάχαρη [Απολλωνία] | το κάντιο [Λιβάδια].

ζαχαριέρα => η ζαχαριέρα [Πύργος].

ζαχαρωτά => τα ζαχαράτα [Πύργος] | τα κόντιτα [Κάμπος].

ζεστό / αφέψημα => το βραστάρι [Φολέγανδρος].

ζεστοφούρνι / το ζεστό ψωμί μόλις βγαίνει από το φούρνο => το απαλό (ζεστό κριθαρένιο) [Ανάφη].

ζουμί (Buck list) => το ζουμί [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | το ντζουμί [Φολέγανδρος] | το τζουμί [Απολλωνία].

ζυμάρι (Buck list) => το ζυμάρι [Κορωνίδα, Πύργος] | του ζμαρ [Κάμπος] | η ζύμη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | η ντζύμη [Φολέγανδρος] | η τζύμη [Απολλωνία, Κίμωλος] | η ζυμ [Κάμπος] | το ζυμωτό [Κορωνίδα].

ζύμωμα => το ζύμωμα [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | το ντζύμωμα [Φολέγανδρος].

θερμό / ζεστό νερό => ο θερμός [Κύθνος, Πύργος] | ο κόλυμπος [Κύθνος].

καβουρμάς => ο καρβουμάς [Πύργος].

καζάνι => το καζάνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το χαρανί [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το κακάβι [Λιβάδια] | το λεβέτι [Λιβάδια].

καθάριο / ψωμί από σιτάλευρο => το καθάριο [Ανάφη, Κύθνος] | το κατάσταρο [Κύθνος] | το χάσικο [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | του χάσκου [Κάμπος].

κακαβιά => η κακαβιά [Κάμπος, Φολέγανδρος].

καλασούνα / πίτα με τυρί, χόρτα και κρεμμύδια => η καλασούνα [Φολέγανδρος].

καλσούνια / γλυκό με φύλλο και γέμιση καρύδι, μέλι, ζάχαρη και κουκουνάρι => τα καλσούνια [Λιβάδια].

κανέλα => η κανέλα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η κανέλντα [Φολέγανδρος].

κανταΐφι => το κανταΐφι [Πύργος].

καπάκι => το καπάκι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος] | του καπάκ [Κάμπος].

καραμέλα => η καραμέλα [Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Πύργος].

καρβέλι => το καρβέλι [Κύθνος] | το ψωμί [Άγιος Αρσένιος].

καρυδόμελο / αμύγδαλα με μέλι => το καρυδόμελο [Απολλωνία].

κατακάθι => το κατάκαθι [Απολλωνία] | η κάσα [Απείραθος] | το βουρκάδι [Πύργος] | τα συγκάθουρα [Λιβάδια].

κατιμάς => ο κατιμάς [Πύργος].

κατσαρόλα => η κατσαρόλα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το κατσαρόλι [Ερμούπολη].

κατσίνα / χυλός στο τηγάνι με αλεύρι, νερό, λάδι, κρεμμυδάκι και καυτή πιπεριά => η κατσίνα [Απείραθος].

καφεκούτι => τα καφεδοκούθια [Απείραθος].

καφέμπρικο => το καφόμπρικο [Ερμούπολη].

καφές => ο καφές [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου καφές [Κάμπος].

κεσές / δοχείο πήλινο => ο κεσές [Κύθνος, Πύργος] | ο γκεσές [Απείραθος] .

κεφτές => ο κεφτές [Πύργος, Φολέγανδρος].

κιμάς => ο κιμάς [Φολέγανδρος].

κοκκινιστό / κρέας => το κοκκινιστό [Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

κολατσιό (ALE, Buck list) => το κολατσιό [Λιβάδια] | το κολατσό [Απείραθος, Λιβάδια] | το μερέντι [Απείραθος, Λιβάδια] | το καφαλτί [Λιβάδια] | του καφαλτί [Κάμπος].

κολλυβόζουμο => το κολλυβόζουμο [Πύργος].

κολοκυθοκορφάδες => τα κολοκυθοπούλουδα [Ερμούπολη].

κολοκυθοπαστίτσα / τηγανιτή πίτα με αλευρωμένα κομμάτια κολοκύθας, κρεμμυδιού και καυτερής πιπεριάς => η κολοκυθοπαστίτσα [Απείραθος].

κολοκυθόπιτα => η κολοκυθένια [Κίμωλος].

κόρα / του ψωμιού (ALE) => η κόρα [Κάμπος] | το φλούδι [Κύθνος] | η φλούδα [Κίμωλος, Λιβάδια] | η πετσαλούδα [Κύθνος] | το πετσούρι [Ερμούπολη] | το δερμάτι [Πύργος] | το κίταλο [Ερμούπολη].

κόσκινο => το κόσκινο [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ο κόσκινος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | το γκόσκινο [Πύργος].

κοτοζούμι => το κοτόζουμο [Απολλωνία].

κουζινικά => τα τσουκαλομπάρδακα [Ερμούπολη].

κουκουλομαεριά / σούπα με άσπρα φασόλια, στάρι, καλαμπόκι και λάδι - για την παραμονή της πρωτοχρονιάς => η κουκουλομαεριά [Απείραθος].

κουλούρι => το κουλούρι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του κουλούρ [Κάμπος] | του κουλίκ [Κάμπος].

κουλουρόψωμο / μεγάλη κουλούρα με σταυρό στη μέση και κόκκινο αβγό - το έφτιαχναν Πέμπτη ή Σάββατο της Μεγάλης Βδομάδας => η αβγοκουλούρα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

κουμπάνιες / προμήθειες => οι κουμπάνιες [Φολέγανδρος] | η κουμπάνια [Ανάφη, Κίμωλος, Πύργος] | η μπακοτίλια [Φολέγανδρος].

κουραμπιέδες => οι κουραμπιέδες [Απολλωνία].

κουτάλα => η κουτάλα [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

κουτάλι (ALE, Buck list) => το κουτάλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | τα κουτάγια [Απολλωνία] | ο κερατάς (κουτάλι από κέρατο) [Ανάφη].

κουταλιά => η κουταλιά [Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | η κουταγιά [Απολλωνία].

κουταλοπίρουνα => τα κουταλοπίρουνα [Κορωνίδα, Κύθνος].

κρεατόπιτα => η κρεατόπιτα [Τριοβάσαλος].

κρέμα => η κρέμα [Απολλωνία].

κριθαράκι / ζυμαρικό => το κριθαράκι [Κορωνίδα].

κριθαροψώμι => το απαλό [Πύργος].

κρόκος / αβγού (ALE) => ο κορκός [Ερμούπολη].

κρούστα => η κρούστα [Απείραθος].

λαγάνα => η λαγάνα [Απείραθος, Πύργος] | η φλαούνα [Κίμωλος].

λαδένια / πίτα σαν πίτσα => η λαδένια [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

λαδόκολα => η λαδόκολα [Απολλωνία].

λαδόξιδο => το λαδόξιδο [Απολλωνία].

λαδόψωμο / ψωμί βουτηγμένο στο λάδι και αλατισμένο => η λαδοψυχιά [Ανάφη].

λαζάνια => τα λαζάνια [Κάμπος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | τα λατζάνια [Απολλωνία] | τα πλατολάζανα [Κίμωλος] | η ματζάτα [Φολέγανδρος].

λαμαρίνα / ταψί => η λαμαρίνα [Πύργος].

λαμπρίτης / το αρνί ή το κατσίκι που έσφαζαν για τη Λαμπρή => ο λαμπριάτης [Λιβάδια].

λαμπροκούλουρα => οι κουτσούνες [Ερμούπολη].

λάχανα / διάφορα φαγώσιμα χόρτα (Buck list) => τα χόρτα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα τσιμέτια [Φολέγανδρος].

λαχανικά => τα λαχανικά [Κίμωλος] | τα ζαρζαβατικά [Κορωνίδα].

λαχανόπιτα / πίτα με χόρτα => η χορτένια [Φολέγανδρος] | η φλαούνα [Κίμωλος].

λειψοί / τηγανίτες δίχως προζύμι => οι λειψοί [Πύργος].

λεμονόκουπα => η λεμονόκουπα [Κίμωλος].

λούζες / αλαντικό από ψαρονέφρι => οι λούζες [Λιβάδια].

λουκάνικο (Buck list) => το λουκάνικο [Έξω Γωνιά, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του λουκάνκου [Κάμπος].

λουκουμάδες => οι λουκουμάδες [Ερμούπολη, Πύργος] | οι ανεβατοί [Πύργος] | οι σβίγκοι [Πύργος].

λουκούμι => το λουκούμι [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

μάγειρας => ο μάγειρας [Κύθνος] | ο μάγερας [Τριοβάσαλος] | ο μάερας [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος] | οι μαϊέροι [Κορωνίδα].

μαγειρειά => η μαεριά [Κορωνίδα].

μαγειρειό => το μαεριό [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

μαγειρίτσα / φαγητό => η μαγειρίτσα [Ερμούπολη, Κάμπος].

μακαρονάδα => η μακαρονάδα [Κορωνίδα].

μακαρόνες / χριστουγεννιάτικο γλυκό, σαν τηγανητό μελομακάρονο => οι μακαρόνες [Φολέγανδρος].

μακαρόνια => τα μακαρόνια [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μανέστρα => η μανέστρα [Λιβάδια].

μανουρόπιτα => η μανουρόπιτα [Φολέγανδρος].

μαρμελάδα => η μαρμελάδα [Κορωνίδα].

μασιά / σιδερένια, για σκάλισμα της φωτιάς - όχι η τσιμπίδα => η μασκιά [Κίμωλος].

μαστέλα / πήλινο σκεύος για ψητά στο φούρνο => η μαστέλα [Απολλωνία] | το μαστέλο [Απολλωνία].

ματιές / λουκάνικα από το χοντρό άντερο του γουρουνιού => οι ματιές [Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | οι εμαθιές [Πύργος].

ματσάτα / φρέσκα ζυμαρικά σαν ταλιατέλες => τα ματσάτα [Φολέγανδρος].

μαχαίρι (ALE, Buck list) => το μαχαίρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του μαχαίρ [Κάμπος] | η μαχαίρα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

μεζές => ο μεζές [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | οι μεντζέδες [Φολέγανδρος].

μελιτίνια / πιτάκια με ζάχαρη και μυτζήθρα => τα μελιτίνια [Πύργος].

μελομακάρονα => τα φοινίκια [Απολλωνία, Ερμούπολη].

μελόπιτα => η μελόπιτα [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | η μελόπιτθα [Απολλωνία].

μοσχοκάρυδο => το μοσχοκάρυδο [Λιβάδια].

μουσταλευριά => η μουσταλευριά [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η μουσταλουβριά [Κάμπος].

μπακαλιάρος / παστός (ψάρια του γένους Gadus) => ο μπακαλιέρος [Απείραθος] | ου μπακαλιάρους [Κάμπος].

μπακράτσι / χάλκινο δοχείο με καπάκι για τη μεταφορά φαγητού => το μπακράτσι [Ερμούπολη].

μπαχάρι => το μπαχάρι [Φολέγανδρος].

μπαχαρικά => τα μπαχαρικά [Φολέγανδρος].

μπιβάδα / ανακατεμένα λάδι, ξίδι και νερό => η μπιβάδα [Κάμπος].

μπισκότο => το μπισκότο [Κορωνίδα].

μπομπότα / ψωμί από καλαμποκάλευρο => η μπομπότα [Απείραθος].

μπουμπάρι / άντερο γεμισμένο με συκωταριά => το μπουμπάρι [Φολέγανδρος].

μπουρέκι => το μπουρέκι [Φολέγανδρος].

μπριζόλα => η μπριζόλα [Λιβάδια].

μυρωδικά => τα μυρωδικά [Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα μυρωδιακά [Κύθνος] | τα μυρουδικά [Κίμωλος].

νερομπούλι => το νερομπούλι [Πύργος] | η μπουχλουμπού [Ερμούπολη].

νεφραμιά => η νεφραμιά [Φολέγανδρος].

νοστιμιά => η νοστιμάδα [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος].

νταβάς / ταψί με δυο λαβές => ο ταβάς [Φολέγανδρος].

ντολμάς => ο ντορμάς [Απολλωνία] | τα γιαμπράκια [Πύργος].

ντοματοκεφτέδες => οι ντοματοκεφτέδες [Πύργος].

ξεροτήγανα / γλυκό που μοιάζει με τις δίπλες => τα ξεροτήγανα [Ερμούπολη, Κύθνος] | τα ξεροτήανα [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

ξύστρα / για το καθάρισμα της σκάφης του ζυμώματος => η ξύστρα [Κίμωλος].

οματιά / είδος χοιρινού λουκάνικου με γέμιση συκωταριάς => η εματιά [Ερμούπολη].

ομελέτα => η ομελέτα [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά].

πανιάρα / κοντάρι με πανί στην άκρη, για το βρέξιμο ή πανιάρισμα του φούρνου πριν μπει το ψωμί => ο πανιστής [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου πανστής [Κάμπος] | το σφούγγιο [Κορωνίδα] | το πανί [Κίμωλος] | ο σύρτης [Ανάφη].

πανιάρισμα / του φούρνου => το πάνισμα [Φολέγανδρος].

παξιμάδι => το παξιμάδι [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το ρουκάνι [Πύργος].

παπάρα => η παπάρα [Κάμπος, Φολέγανδρος].

πασπαλάς / κομμάτια βραστού χοιρινού διατηρημένα σε κιούπι => ο πασπαλάς [Λιβάδια].

παστέλι => το παστέλι [Απολλωνία, Κύθνος] | το παστέλντι [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | του παστέλ [Κάμπος].

παστό => το παστό [Απείραθος] | του παστό [Κάμπος].

πάτουδο / ρίφι με πάτουδο - πασχαλινό φαγητό: κατσίκι γεμιστό με σέσκλα, σταφίδες και κουτσουνάδες (παπαρούνες) => το πάτουδο [Απείραθος] | το μπάτουδο [Κορωνίδα].

πατσοπόδαρα / πατσάς και ποδάρια βραστά => οι κεφαλοποδιές [Κορωνίδα].

πελτές / από ντομάτα => ο μπελτές [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο μπερτές [Κίμωλος].

πέτσα / γουρουνιού => το πετσί [Φολέγανδρος].

πηχτή / από πόδια και κεφάλι γουρουνιού => η πηχτή [Απολλωνία, Ερμούπολη] | η ζελαδιά [Ερμούπολη] | η ζιλαδιά [Λιβάδια] | η ντζιλαδιά [Φολέγανδρος] | η τζιλαδιά [Κύθνος] | η τσιλαδιά [Πύργος].

πιλάφι => το πιλάφι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

πινακοτά => τα πινακοτά [Απείραθος].

πινακωμάντιλο => το πινακωμάντιλο [Απολλωνία].

πινακωτή / για να φουσκώσουν τα ψωμιά πριν το ψήσιμο => η πινακωτή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το πινακωτό [Απείραθος, Κορωνίδα].

πιπέρι (Buck list) => το πιπέρι [Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του πιπέρ [Κάμπος] | το πιπφέρι [Απολλωνία].

πιρούνι (ALE, Buck list) => το πιρούνι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος].

πιρουνιά => η πιρουνιά [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα].

πίτα (Buck list) => η πίτα [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η πίτθα [Απολλωνία].

πλαστήρι / ξύλο που πάνω του απλώνουν το ζυμάρι => το πλαστήρι [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο πλαστήρας [Άγιος Αρσένιος].

πλάστης / ξύλινος κύλινδρος για το στρώσιμο του ζυμαριού => η μάτσα [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η μασόβιργα [Κάμπος].

πλιγούρι / χοντροκομμένο σιτάρι => το πνιγούρι [Ανάφη] | το πλιούρι [Λιβάδια] | το τριφτό [Απείραθος] | ο χόντρος [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο κοψός [Λιβάδια].

ποδοκέφαλα / σφαχτών => τα κεφαλόποδα [Κύθνος].

προζύμι => το προζύμι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το προντζύμι [Φολέγανδρος] | το προτζύμι [Απολλωνία, Κίμωλος] | το χεροπρόζυμο [Απείραθος, Κορωνίδα] | το κρατούνι [Ερμούπολη].

προσφάι => το προσφάι [Φολέγανδρος].

πυροστιά => η πυροστιά [Κορωνίδα] | η πυροσιά [Φολέγανδρος] | η σιδεροστιά [Λιβάδια].

ρεβιθάδα => η ροβιθάδα [Φολέγανδρος].

ρέγγα / καπνιστή => η ρέγγα [Απείραθος, Πύργος] | το σκουράντζο [Ερμούπολη].

ροδοζάχαρη => η ροδοζάχαρη [Λιβάδια].

ροδόνερο => το ροδόσταμα [Λιβάδια].

ρυζάλευρο => το ρυζάλευρο [Ερμούπολη] | το ρυτζάλευρο [Απολλωνία].

ρυζόγαλο => το ρυζόγαλο [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Πύργος] | το ρυντζόγαλο [Φολέγανδρος] | το ρυτζόγαλο [Απολλωνία].

σαβόρι / ψάρι μαγειρεμένο με δεντρολίβανο => το σαβόρι [Ερμούπολη, Κύθνος] | το σαβόρε [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

σαγανάκι => το σαχάνι [Λιβάδια].

σαλάτα => η σαλάτα [Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

σάλτσα => η σάρτσα [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

σαρακοστιανά / νηστίσιμα φαγητά => τα σαρακοστιανά [Ερμούπολη, Κύθνος, Φολέγανδρος].

σερβίτσιο => το σερβίτσιο [Κορωνίδα, Κύθνος].

σινί / ρηχό ταψί για πίτες => το σινί [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

σιρόπι => το σιρόπι [Ανάφη, Απολλωνία] | το σορόπι [Πύργος] | το σουρόπι [Πύργος].

σισαμόμελο => το σισαμόμελο [Πύργος].

σιτάλευρο => η φαρίνα [Κορωνίδα].

σκαφίδι / από σανίδια ή σκαμμένος μισός κορμός δέντρου - για ζύμωμα (ALE) => το σκαφίδι [Απείραθος, Πύργος] | η σκάφη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η βάχη [Κίμωλος] | του μπιλιγκάδ (στρογγυλό ξύλινο) [Κάμπος] | η νάπα (στρογγυλή) [Λιβάδια].

σκεπασταριά / τσουκάλι με καπάκι για μαγείρεμα ρεβιθιών => η σκεπασταριά [Απολλωνία, Λιβάδια].

σκορδαλιά => η σκορδαλγκιά [Κίμωλος] | η σκορδολιάδα [Πύργος] | η αλιάδα [Πύργος] | η λιάδα [Φολέγανδρος] | η αλιάδα [Κάμπος] | η γιάδα [Κίμωλος] | η εγκιάδα [Απολλωνία].

σκουλουκάκια / είδος χειροποίητου ζυμαρικού => τα σκουλουκάκια [Πύργος].

σκουτέλα / κατσαρόλα ή σουπιέρα => η σκουτέλα [Κίμωλος, Κορωνίδα].

σμιγάδι / ανακατεμένο σιτάρι και κριθάρι => το μιγάδι [Κίμωλος] | το μιάδι [Απείραθος] | το μιαδερό [Φολέγανδρος] | το μγάδι (κριθάρι και σίκαλη) [Λιβάδια].

σόδα => η σόδα [Απολλωνία, Κορωνίδα].

σούβλα => η σούβλα [Φολέγανδρος] | η σούγλα [Λιβάδια].

σούγλι / αλεύρι με νερό και κρεμμυδάκι μαγειρεμένα στο τηγάνι => το σούγλι [Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

σουμάδα / ποτό από αμύγδαλα => η σουμάδα [Ερμούπολη].

σούπα (Buck list) => η σούπα [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η σούπφα [Απολλωνία] | το σουπούδι [Κίμωλος].

σούρωμα / στράγγισμα => το σούρωμα [Κορωνίδα].

σουρωτήρι => το σουρωτήρι [Απείραθος, Πύργος] | η σουρώστρα [Πύργος] | το τρυπητό [Κορωνίδα].

σπανακοκεφτέδες => οι σπανακοκεφτέδες [Πύργος].

στραγάλια => τα αστραγάγια [Απολλωνία].

σύγλινο / χοιρινό ψημένο και διατηρημένο μέσα σε λίπος => το σύγλινο [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | του σύγλινου [Κάμπος ] | το γλινερό [Απείραθος, Κορωνίδα].

συκωταριά => η συκωταριά [Κορωνίδα].

σφουγγάτο / ομελέτα με λαχανικά => το σφουγγάτο (με τυρί) [Κύθνος] | το σφουγγάτο (με πατάτα) [Πύργος].

ταΐνι / μερίδα φαγητού => το ταΐνι [Φολέγανδρος].

ταραμάς => ο ταραμάς [Πύργος].

ταραχτά / φρέσκα ζυμαρικά με μυτζήθρα => τα ταραχτά [Φολέγανδρος].

ταψί => το ταψί [Κορωνίδα] | το τεψί [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | τα ταψά [Απείραθος, Κορωνίδα] | τα γιουβέτζα [Κορωνίδα].

τετζερέδες => οι τζετζερέδες [Απείραθος] | τα τζέτζερα [Απείραθος] | τα τετζερέδια [Απολλωνία, Κίμωλος] | τα ντέτζερα [Πύργος].

τέτζερης (Buck list) => ο τζέτζερης [Απείραθος] | η τζετζέρα [Απείραθος] | οι τετζέροι [Απολλωνία].

τηγάνι (Buck list) => το τηγάνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Λιβάδια] | το τηάνι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | του τγαν [Κάμπος] | το πετροτήγανο (από πηλό) [Ανάφη].

τηγανίτες => οι τηγανίτες [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | οι τηανίτες [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος] | το μονογυριστό (μεγάλη τηγανήτα) [Φολέγανδρος].

τουλπάνι => το τουλπάνι [Λιβάδια] | το τουλουπάνι [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

τουρσί => το τουρσί [Ερμούπολη].

τραπέζωμα => το τραπέζωμα [Κορωνίδα].

τραχανάς => ο τραχανάς [Απολλωνία].

τρίφτης => η ξύστρια [Κίμωλος].

τροφή (Buck list) => η τροφή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η θροφή [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος].

τσαγιέρα => το τσαερό [Ερμούπολη] | το τσαϊνικό [Πύργος].

τσάι => το τσάι [Απολλωνία].

τσιγαρίδα (ALE) / τραγανό κομμάτι από χοιρινό λίπος και κρέας που μένει μετά την παραγωγή του λαρδιού => η τσιγαρίδα [Κύθνος] | η τσιαρίδα [Πύργος, Φολέγανδρος] | τα σίσιρα [Λιβάδια].

τσίκνα => η τσίκνα [Απείραθος].

τσουκάλι / πήλινο (Buck list) => το τσουκάλι [Ερμούπολη] | το τσικάλι [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | το σκάλι [Λιβάδια] | το τσικάλντι [Φολέγανδρος] | η τσικαλούδα [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το τέστο [Φολέγανδρος].

τυρόπιτα => η τυρόπιτα [Ανάφη, Πύργος].

φάβα => η φάβα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ο φάβας [Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | το φάβα [Ανάφη, Κύθνος] | το φαβέτο [Πύργος].

φαβατοζούμι / νερουλή φάβα => το φαβατοζούμι [Ανάφη].

φαΐ (Buck list) => το φαΐ [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του φαΐ [Κάμπος] | τα φαγιά [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα φαϊά [Απείραθος, Κορωνίδα] | τα φαητά [Άγιος Αρσένιος].

φασολάδα => η φασολάδα [Πύργος].

φιδές => ο φιδές [Απείραθος, Φολέγανδρος].

φουντάκι / κατακάθι του καφέ => τα άγανα [Ερμούπολη].

φουρνιά => η φουρνιά [Απείραθος, Κορωνίδα].

φουφού => η φουφού [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | η φουβού [Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος] | η φουγού [Κύθνος].

φραντζόλα => η φρατζόλα [Απείραθος] | ο πούλος [Άγιος Αρσένιος, Φολέγανδρος].

φρουτάλια / ομελέτα με πατάτες και λουκάνικο (ή και άλλα υλικά) => η φουρτάλια [Λιβάδια].

φρυγανιά => η φρυγανιά [Κορωνίδα].

φύλλο / ζυμαριού => το φύλλο [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | το φύλλντο [Φολέγανδρος].

χαράματα / παστό ψαχνό χοιρινό διατηρημένο σε κιούπια => τα χαράματα [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

χερόμυλος => ο χερόμυλος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο χιρόμυλος [Άγιος Αρσένιος] | το αλεστήρι [Πύργος].

χοιρινό => το χοιρνό [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | το χερνό [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

χοιρομέρι => το χοιρομέρι [Φολέγανδρος] | του χοιρουμέρ [Κάμπος].

χριστόψωμο => το χριστόψωμο [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

χυλός => ο χυλός [Απείραθος, Έξω Γωνιά].

ψαρονέφρι => το ψάρι [Κύθνος, Λιβάδια] | το σώψαρο [Πύργος].

ψαχνό => το ψαχνό [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

ψηστικά / η αμοιβή του φούρναρη => τα ψηστικά [Φολέγανδρος].

ψητό => το ψητό [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Φολέγανδρος] | του ψτο [Κάμπος].

ψίχα => η ψίχα [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος].

ψίχουλα => τα ψίχουλα [Απολλωνία] | τα ψίχουρα [Κύθνος].

ψωμί (ALE, Buck list) => το ψωμί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του ψωμί [Κάμπος] | η πανιότα [Ερμούπολη].

ψωμοτύρι => το ψωμοτύρι [Απολλωνία].

 

 

12. υφαντική

 

αδράχτι (Buck list) => το αδράχτι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το αρδάχτι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το αρδάκτι [Λιβάδια] | το αδράκτι [Κύθνος] | ο άρδαχτος [Απείραθος].

αλατζάς / βαμβακερό φτηνό ύφασμα => ο αλατζάς [Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος].

ανάπλα / υφαντή μάλλινη κουβέρτα => το ανάπλι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος] | το ανάμπλι [Απολλωνία].

ανέμη => η ανέμη [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η σβια [Κίμωλος].

ανεμόκωλος / η βάση της ανέμης => το ανεμόποδο [Απολλωνία].

αντί / εξάρτημα του αργαλειού => το αντί [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

αντιλιάδι / σύνεργο για το γνέσιμο του μαλλιού => το αντιλιάδι [Απείραθος].

αντρομίδα / χοντρό στρωσίδι για το κρεβάτι ή το πάτωμα => η αντρομίδα [Κύθνος].

απλάδι / στρωσίδι για το πάτωμα => η αμπλάδα [Ερμούπολη].

αποχτενίδια => τα αποκτενίδα [Κύθνος].

αργαλειός (ALE, Buck list) => ο αργαλειός [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος] | η κρεβαταριά [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η κρεβατίνα [Λιβάδια].

ατλάζι / ύφασμα => το ατλάζι [Κίμωλος, Πύργος] | το ατιλάζι [Απείραθος, Κορωνίδα].

βελέντζα / χοντρό σκέπασμα από πρόβειο μαλλί => η βελέντζα [Ανάφη].

γιούκος => ο γιούκος [Κίμωλος].

γκαρδιόβεργα / η βέργα που τυλίγεται το βιλάρι στον αργαλειό => ο γκάρδιος [Απείραθος] | ο ἐγκαρδος [Κίμωλος].

γνέμα / νήμα (Buck list) => το νέμα [Κίμωλος] | το νήμα [Άγιος Αρσένιος].

γνέσιμο => το γνέσιμο [Κορωνίδα].

διασίδι / υφαντική => το διασίδι [Απείραθος].

διάσιμο / του στημονιού => το διάσιμο [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το σύρσιμο [Κίμωλος].

διάστρα / εξάρτημα του αργαλειού - ξύλο με τρεις σειρές τρύπες => η διάστρα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

δίμητο / πανί με διπλό στημόνι στο μιτάρι => το δίμητο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος].

δισάκι => το δισάκι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του δουσάκι [Λιβάδια].

δοξάρι / από άντερα τράγου, για την επεξεργασία του μπαμπακιού ή του μαλλιού => το δοξάρι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

καλαμίδια / του αργαλειού, για να ξεχωρίζουν τη σταύρωση => τα καλάμια [Κίμωλος].

καλαμοκάνι / μασούρι με νήμα για τον αργαλειό => το καλαμοκάνι [Απείραθος] | το καλαμουκάνι [Τριοβάσαλος].

καλαμοκάνια => τα καλομακάνια [Απείραθος].

καλαντάρα / ξύλινο πλαίσιο για το διάσιμο - έχει επτά βίτσες και δεκατέσσερα καλάμια => η καλαντάρα [Τριοβάσαλος].

κάμποτο / βαμβακερό ύφασμα => το κάμποτο [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | το κάποτο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

καναπελίκι / κάλυμμα καναπέ => το καναπελίκι [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το μακάτι [Απολλωνία, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του μακάτ [Κάμπος] | τα μακάτια [Απολλωνία] | τα μακάθια [Πύργος].

καρούλι => το καρόλι [Πύργος].

κασελόσκουτα => τα κασελοσκεπάσματα [Απείραθος] | τα κασελόπανα [Κορωνίδα].

κατωσέντονο => το κατωσέντονο [Απείραθος].

κιλίμι => το κιλίμι [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος].

κλωστή (ALE) => η κλωστή [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το κλωστάρι [Κίμωλος] | η κλωνίδα [Απείραθος] | η κλουστή [Κάμπος] | η τσικλιά [Κίμωλος].

κλώστης / σιδερένιο λεπτό αδράχτι => ο κλώστης [Λιβάδια] | ο κλωστός [Τριοβάσαλος].

κουβάρι => το κουβάρι [Απολλωνία] | του κβαρ [Κάμπος] | ο γρόπος [Κίμωλος].

κουβαρίστρα => ο μακαράς [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

κουβέρτα => η κουβέρτα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος].

κούκλα / με νήμα => η κούκλα [Απείραθος] | η κούτσα [Ερμούπολη] | το αλιάδι [Κορωνίδα] | το δεκάδι [Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

κουρέλι => το κουρέλι [Απείραθος, Πύργος] | τα κουρέλια [Απείραθος].

κουρελού => η κουρελού [Απολλωνία, Κορωνίδα] | ο κουρελάς [Ερμούπολη].

κουρούνα / κοντό ξύλο του αργαλειού, που μπαίνει στην τρύπα στο μπροστάντι και τεντώνει το στημόνι => η κουρούνα [Απείραθος, Ερμούπολη].

κουρτίνα => η κουρτίνα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | ο μπερντές [Απείραθος].

κουρτίνες => οι κουρτίνες [Απείραθος].

κρεβατόγυρος => το γυροκούρτινο [Πύργος] | ο γύρος [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | το τορναλέτο [Λιβάδια] | του τουρναλέτου [Κάμπος].

λανάρι => η λανάρα [Κορωνίδα].

λιγαδούρα / μία λιγαδούρα έχει 25 κλωστές => η λιγαδούρα [Λιβάδια].

λινάτσα => η λινάτσα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος].

λινό => το λινό [Απολλωνία].

λινοβρόχι / λούμπα με τρεχούμενο νερό που έβαζαν μέσα το λινάρι να μουσκέψει για πολλές μέρες => ο ογκός [Κορωνίδα].

μαγκάνι / για νήμα => το μάγκανο [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος] | ο μάγκανος [Τριοβάσαλος].

μαλλί / ζώου (Buck list) => το μαλλί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος] | το μαλλντί [Φολέγανδρος] | τα μαλλιά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος] | τα μαλγκιά [Φολέγανδρος] | τα μαγιά [Απολλωνία].

μαξιλάρα => η μαξιλάρα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | η μαξελάρα [Πύργος] | η μαξλάρα [Κάμπος] | η μαξελαρομάνα [Κίμωλος].

μαξιλάρι => το μαξιλάρι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το μαξελάρι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος] | το μαξελντάρι [Φολέγανδρος] | το μαξελαράκι (υποκορ.) [Απείραθος] | το προσκεφάλι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | το προσκέφαλο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια].

μαξιλαροθήκη => η μαξελαροθήκη [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | το κλίφι [Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | του κλιφ [Κάμπος] | το ψίδι [Πύργος].

μασούρι => το μασούρι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

μασούρισμα => το μασούρισμα [Απείραθος].

μασούτι / το νήμα που είναι τυλιγμένο στο αδράχτι => το μασούτι [Τριοβάσαλος] | το μασούτθι [Απολλωνία].

μιτάρι / εξάρτημα του αργαλειού => το μιτάρι [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

μονάδριο / απλό πανί του αργαλειού => το μονάδριο [Απείραθος].

μπαμπάκι (Buck list) => το μπαμπάκι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το παμπάκι [Απολλωνία, Κίμωλος].

μπαντανία / μάλλινη κουβέρτα της νεροτριβής => η πατανία [Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος].

μπόγος => ο μπόγος [Απολλωνία] | ου μπόγους [Κάμπος] | το μποαλάκι (υποκορ.) [Απείραθος].

μποροσκεπάσματα => τα μποροσκεπάσματα [Απείραθος].

ντρίλι / φτηνό χοντρό βαμβακερό ύφασμα => το ντρίλι [Ερμούπολη].

ξαντό / ίνες λιναριού => το ξαντό [Φολέγανδρος].

πανί / ύφασμα (Buck list) => το πανί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του πανί [Κάμπος].

πάντα / μάλλινο υφαντό για τον τοίχο => η πάντα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος].

πανώχραμα => τα πανώχραμα [Απείραθος].

πάπλωμα => το πάπλωμα [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του πάπλουμα [Κάμπος].

πατηταρόξυλο / στερεωμένο στα δυο μπροστινά πόδια του αργαλειού - σε αυτό δένουν την κάτω άκρη των πατητήρων (ποδαρικών) => τα πατηρθόξυλα [Απείραθος].

πατσαβούρα => το πατσαούρι [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | το παραμάντιλο [Κύθνος].

περιμάτισμα / το πέρασμα του στημονιού στα μιτάρια και στο χτένι => το περιμάτισμα [Απείραθος].

πέταλο / του ξυλόχτενου => το πέταλο [Απείραθος, Κορωνίδα].

πεταλόβεργα => η πεταλόβεργα [Απείραθος].

πετσέτα / φαγητού (Buck list) => η πετσέτα [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | η πετσέτθα [Απολλωνία].

ποδαρικά / στενές σανίδες κρεμασμένες από τα μιτάρια του αργαλειού - τα πατούσαν οι υφάντρες για να ανοίξει η σαΐτα και να περάσει το υφάδι => οι πατήθρες [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πορκέρα / κουρτίνα κρεβατιού => η φράπα [Κύθνος].

προσόψι / πετσέτα προσώπου (ALE, Buck list) => η πετσέτα [Έξω Γωνιά, Κύθνος] | ο μαχραμάς [Απείραθος] | το πεσκίρι [Ερμούπολη, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | η πεσκίρα [Πύργος] | το πεστιμάλι [Φολέγανδρος] | η νιφτομπόλια [Κίμωλος, Λιβάδια] | η μαντίλα [Πύργος] | η μπόλια [Λιβάδια].

ρασιά / καλής ποιότητας μαλλί προβάτου => το ράσο [Κορωνίδα] | του ράσου [Κάμπος].

ρασοσέντονο => το ρασοσέντονο [Λιβάδια].

ριχτάρι => το ριχτάρι [Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος].

ροδάνι / μαζεύει τα μασούρια για τη σαΐτα του αργαλειού => η σβίγα [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η σβία [Απολλωνία].

ρόκα / μαλλιού => η ρόκα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ρόκχα [Απολλωνία] | η αλεκάτη [Άγιος Αρσένιος].

ρούχα (ALE, Buck list) => τα ρούχα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

σαΐτα / του αργαλειού, για να ρίχνει το υφάδι (ALE) => η σαΐτα [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

σακί => το σακί [Άνω Σύρος, Απείραθος] | του σακί [Κάμπος] | ο σάκος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

σακούλα => η σακούλα [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η σακούλντα [Φολέγανδρος].

σακούλι / για πράγματα => το σακούλι [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | το σακούλντι [Φολέγανδρος] | η πούγκα [Φολέγανδρος] | η βούρια [Τριοβάσαλος].

σαμαροσκούτι / χοντρό πανί που μπαίνει στη ράχη του ζώου, κάτω από το σαμάρι => το στρατούρι [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η στρατούρα [Κάμπος, Κύθνος, Λιβάδια].

σεντόνι => το σεντόνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | η σεντόνα [Απολλωνία].

σίγκλα / σιδερένια βέργα που κρατάει το πανί στον αργαλειό τεντωμένο => οι τζίγκλες [Απείραθος].

σκέπασμα => το σκέπασμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη].

σκουλίδα / δέσμη λιναριού => το σκουλούδι [Κορωνίδα].

σπάθη / ξύλινη, για το κοπάνισμα του λιναριού, πάνω στην ξυλογαϊδάρα => η σπάθη [Κορωνίδα].

στημόνι / το καλό νήμα - το γνέθανε με το αδράχτι => το στημόνι [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

στόρι / χοντρή αδιαφανής κουρτίνα - συνήθως κοντή => το στόρι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | του στορ [Κάμπος] | τα στόρια [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα].

στριφτάρι / νήματος => ο στρίφτης [Απείραθος].

στρώμα => το στρώμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του στρώμα [Κάμπος] | η στραπούντα [Κίμωλος, Λιβάδια].

στρωσίδι => η στρώση [Απείραθος].

στρωσίδια => τα στρωσίδια [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

στύψη / για βάψιμο πανιών => η στύψη [Απολλωνία].

σφοντύλι => το σφοντύλι [Κίμωλος, Κορωνίδα] | το σφεντύλι [Κύθνος].

τέντα (Buck list) => η τέντα [Άγιος Αρσένιος].

τζακόπανο => το καμιναδοπάνι [Απείραθος].

τουλούπα => η τουλούπα [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

τραπεζομάντιλο => το τραπεζομάντιλο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | το τραπετζομάντιλο [Απολλωνία] | το ταβλομάντιλο [Λιβάδια, Πύργος].

τσιγκριά / σαν μικρά λανάρια με μεγάλα δόντια => τα σκαμάγκια [Τριοβάσαλος].

τσίτι / φτηνό βαμβακερό ύφασμα => το τσίτι [Πύργος].

τσουβάλι => το τσουβάλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το τζουβάλι [Ανάφη] | του σουβάλ [Κάμπος].

τσούλι => το τσολάκι [Ερμούπολη].

τσόχα (Buck list) => η τσόχα [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

τυλιγάδι / διχαλωτό ραβδί για να τυλίγουν το νήμα από το αδράχτι => το ντελιάδι [Απολλωνία, Κίμωλος] | το αντελιάδι [Φολέγανδρος] | το τυλιάδι [Κύθνος] | το ντελιγάδι [Τριοβάσαλος].

τυλίχτρα / για το τύλιγμα του στημονιού => η τυλίχτρα [Απείραθος].

υφάδι / χοντρό νήμα που το γνέθανε στη δρούγα => το φάδι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

υφαντό => το υφαντό [Άνω Σύρος] | το φάντο [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κίμωλος, Πύργος].

υφάντρα (ALE) => η ανυφαντού [Απείραθος] | η ανεφαντού [Απείραθος] | η ανυφάντρα [Κορωνίδα].

ύφαση / ύφανση => η φασά [Απείραθος] | το φάσιμο [Τριοβάσαλος].

χαλί => το χαλί [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος] | του πεφκ [Κάμπος].

χασές / φτηνό βαμβακερό ύφασμα => ο χασές [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά] | ο γασές [Απολλωνία].

χράμι => το χράμι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το πανώχραμο [Απείραθος] | το κατώχραμο [Απείραθος].

 

 

13. φορεσιά

 

αγκράφα => η βλούκα [Πύργος].

αλλαξιά => η αλλαξιά [Ερμούπολη, Κίμωλος] | η αλλαξά [Απείραθος].

αλυσίδα (Buck list) => η αλυσίδα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος].

αμπάς / χοντρό μάλλινο γιλέκο των βοσκών => ο αμπάς [Λιβάδια, Πύργος] | το αμπαδέλι [Απείραθος].

ανεβατό / είδος βελονιάς => το ανεβατό [Απολλωνία, Πύργος].

αντερί / ρούχο, κάτω από το ράσο του παπά => το αντερί [Φολέγανδρος].

αποφόρι => το αποφόρι [Κορωνίδα].

ασπρόρουχα => τα ασπρόρουχα [Κορωνίδα].

βακέτα / δέρμα βοδιού αλλά και παπούτσι ή παντόφλα από το ίδιο δέρμα => η βακέτα [Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

βατίστα => η βατίστα [Πύργος].

βελάδα => η βελάδα [Πύργος].

βέλο / κάλυμμα προσώπου (Buck list) => το βέλο [Πύργος].

βελονιά => η βελονιά [Απολλωνία, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

βελούδο => το βελούδο [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Πύργος].

βεντάλια => η βεντάλια [Άνω Σύρος, Πύργος].

βέστα / γυναικείο φόρεμα => η βέστα [Κύθνος] | η βίστα [Κίμωλος].

βρακάδες / αυτοί που φορούσαν βράκες => οι βρακάδες [Ανάφη, Κορωνίδα, Κύθνος] | οι βρακάτοι [Απείραθος] | ο βρακάς [Ανάφη].

βρακί / γυναίκειο εσώρουχο => το βρακί [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η βράκα [Απολλωνία].

βρακί / είδος υφαντού παντελονιού => το βρακί [Λιβάδια] | η βράκα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | το βρακάτι [Απείραθος] | οι βράκες [Απείραθος] | οι βράτσες [Κύθνος].

βρακοζώνι => το βρακοζώνι [Κίμωλος] | το βρακοντζώνι [Απολλωνία] | η βρακοζώνη [Απείραθος].

βρακοπόδια => τα βρακοπόδια [Απείραθος].

βραχιόλι (Buck list) => το βραχιόλι [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος] | το βραχόλι [Ερμούπολη] | τα βραχιόγια [Απολλωνία].

γάζα / λεπτό ύφασμα => η γάζα [Άνω Σύρος].

γαλότσα => η γαλότζα [Κορωνίδα] | η γαλέτζα [Απολλωνία].

γάντι (Buck list) => το γάντι [Απολλωνία, Κύθνος].

γαρνιτούρα => η γρανιτούρα [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος].

γεμενιά / παντοφλέ χαμηλοτάκουνα παπούτσια => τα εμενιά [Κορωνίδα].

γιακαλί / γιλέκο με μανίκια => το γιακαλί [Ανάφη].

γιακάς (Buck list) => ο γιακάς [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο ιακάς [Απείραθος].

γιαμουρλούκα / κοντό πανωφόρι => η γιαμουρλούκα [Κάμπος].

γιλέκο => το γιλέκο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το γελέκο [Απολλωνία, Κύθνος] | η ιλέκα [Κορωνίδα] | το ιλέκι (με μανίκια) [Άγιος Αρσένιος] | ο μπιρίκος (αμάνικος) [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | το γιαλεδί [Απείραθος] | το σωκάρδι [Ανάφη, Ερμούπολη, Πύργος] | του σουκάρου [Κάμπος].

γιορντάνι => το μερμίδι [Λιβάδια].

γιρλάντα => η γριλάντα [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

γκέτα => η γκέτα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος] | το τουτλούκι [Φολέγανδρος].

γόβα => η γόβα [Κορωνίδα] | το γοβάκι [Πύργος].

γούνα (Buck list) => η γούνα [Απείραθος].

γραβάτα => η γρεβάτα [Πύργος].

δαντέλα (Buck list) => η δαντέλα [Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | η νταντέλα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Φολέγανδρος] | η ταντέλα [Κίμωλος] | η δαντελέτα [Ερμούπολη] | η μπιμπίλα [Λιβάδια].

δαχτυλίδι (Buck list) => το δαχτυλίδι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το δακτυλίδι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Λιβάδια].

δίπλες / υφάσματος => οι δίπλες [Κίμωλος].

ζακέτα => η ζακέτα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα] | η ντζακέτα [Φολέγανδρος] | η τζακέτθα [Απολλωνία] | η ζακέτθα [Απολλωνία].

ζάρες / στο ύφασμα => οι ζάγκλις [Κάμπος].

ζιλές / αμάνικο πλεκτό πουλόβερ => ο ζιλές [Απολλωνία].

ζιπούνι / αντρικό, γυναικείο ή παιδικό => το ζιπούνι [Κίμωλος] | το ζιμπούνι [Ερμούπολη].

ζωνάρι => το ζωνάρι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

ζώνη (Buck list) => η ζώνη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | η ζων [Κάμπος].

ζωστήρας => η τζωστήρα [Απολλωνία].

θηκάρι => το θηκάρι [Κορωνίδα] | το φηκάρι [Απείραθος, Φολέγανδρος] | το φκαρ [Λιβάδια].

καβάλος => ο καβάλος [Πύργος].

καδένα => η καδένα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

καζάκα / πλεχτή μάλλινη ζακέτα => η καζάκα [Πύργος] | το καζακί [Λιβάδια].

καλπάκι / για το κεφάλι => το καλπάκι [Άνω Σύρος, Πύργος] | του καλπάκ [Κάμπος].

κάλτσα (Buck list) => η κάλτσα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | η κάρτσα [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η κάρτζα [Κίμωλος] | η κάρσα [Κάμπος, Λιβάδια] | οι κάρτσες [Απείραθος, Κορωνίδα] | το καρτσούνι [Κίμωλος] | το τσουράπι [Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το σκουφόνι [Πύργος] | τα μέστια (κοντές μάλλινες) [Απολλωνία] | του τσουράπ [Κάμπος].

καλτσοδέτα => η καρτσοδέτα [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο καρτσοδέτης [Απείραθος] | ο καρτζοδέτος [Κίμωλος] | ο καλτσοδέτης [Κύθνος].

καμιζόλα / είδος πουκαμίσας με πλατιά μανίκια στον καρπό => η καμιζόλα [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | η καμιζόρα [Ερμούπολη].

καμπαρντίνα / ύφασμα => η καπαρντίνα [Πύργος].

καναβίτσα / είχε μανίκια - τη φορούσαν οι άντρες πάνω από το γιλέκο => η καναβίτσα [Ανάφη, Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος] | η καναβίσα [Κάμπος].

κάπα (Buck list) => η κάπα [Απολλωνία, Πύργος] | το καπότο [Κίμωλος, Λιβάδια] | η καπότα [Πύργος] | ο γαμπάς [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

καπέλο (Buck list) => το καπέλο [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η καπελαδούρα [Άνω Σύρος] | το σκιάδι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η ψάθα [Άγιος Αρσένιος] | του σκιαδ [Κάμπος] | η κάσκα [Πύργος].

καρφίτσα / κόσμημα (Buck list) => η καρφίτσα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Τριοβάσαλος].

κασμίρι => το κασμίρι [Απείραθος].

κεμέρι => το τσιμέρι [Λιβάδια].

κέντημα => το κέντημα [Απείραθος, Φολέγανδρος] | το ξόμπλι [Απείραθος, Φολέγανδρος] | το πλουμί [Κορωνίδα].

κεντήματα => τα κεντήματα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | τα κεντίδια [Κίμωλος, Κορωνίδα].

κολάρο => το κολάρο [Απολλωνία].

κολιέ => η κολαΐνα [Λιβάδια] | τα μερμίδια [Κίμωλος].

κομποβελονιά / είδος βελονιάς => η κομποβελονιά [Κορωνίδα].

κομπολόι => το κομπολόι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | τα κομπολόγια [Ερμούπολη].

κοντογούνι => το κοντογούνι [Κίμωλος, Λιβάδια].

κοντοφούστανο => το κοντοφούστανο [Λιβάδια].

κορδέλα => η κορδέλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | η κουρδέλα [Κάμπος] | η γορδέλα [Κύθνος] | το ρεπαντί [Κίμωλος].

κορδόνι => το κορδόνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το ράμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | ο κλώνος [Απολλωνία, Κίμωλος] | ο σοτάς [Κίμωλος].

κούκος / κεντημένος σκούφος => ο κούκος [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο κούκχος [Απολλωνία].

κουκούλα => η κουκούλα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

κουμπί (Buck list) => το κουμπί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | τα κουμπιά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | τα κουπιά [Απολλωνία] | τα μποτόνια (μεγάλα) [Απείραθος].

κουστούμι => το κουστούμι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

κοφτό / είδος βελονιάς => το κοφτό [Απολλωνία, Πύργος].

κρόσια => οι φράτσες [Ερμούπολη].

λαζούρια / πάνινα σιρίτια => το αζούρι [Κορωνίδα].

λουρί => το λουρί [Ανάφη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

λουρίδα / υφάσματος, δέρματος, κ.ά. => η λουρίδα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

μανίκι => το μανίκι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος] | η μάνικα [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι μάνικες [Απείραθος].

μανσέτα => η μανσέτα [Άνω Σύρος].

μαντίλι / κεφαλιού (διάφορα είδη) => το μαντίλι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η μαντίλα [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η μπόλια [Κίμωλος, Κύθνος] | η κασπαστή [Απείραθος, Κάμπος] | το κουρλί [Άγιος Αρσένιος] | το καλιμικιάρι [Κίμωλος] | η πέτσα [Πύργος] | το κελεμκέρι [Ερμούπολη] | του καπουσόν [Κάμπος] | η μαολίκα (για τον ήλιο) [Ερμούπολη] | η μαγουλίκα [Τριοβάσαλος] | η μαουλίκα [Λιβάδια] | η καπελέτα (για τον ήλιο) [Ερμούπολη] | η μαγκρούρα [Κάμπος] | η μαγλίκα [Κάμπος] | η πέσα [Λιβάδια].

μαντίλι / χεριού (Buck list) => το μαντίλι [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το μυξομάντιλο [Κίμωλος].

μερμέρι / ύφασμα για πουκαμίσες => το μερμέρι [Άνω Σύρος].

μετάξι (Buck list) => το μετάξι [Απείραθος].

μισοφόρι => το μισοφόρι [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το μεσοφόρι [Άνω Σύρος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

μισοφούστανο => το μισοφούστανο [Κίμωλος] | το μισοφύστανο [Πύργος].

μοτίφια / κεντημένα σχέδια => τα μοτίφια [Απείραθος, Απολλωνία].

μουσελίνα / λεπτό ύφασμα => το σανκουλί [Ερμούπολη].

μπάλωμα => το μπάλωμα [Απείραθος] | το μπάλι [Πύργος].

μπανέλα => η μπανέλα [Άνω Σύρος] | η μπαλένα [Απολλωνία].

μπανιερό => το μπανιερό [Απολλωνία].

μπατζάκι => το μπατζάκι [Άνω Σύρος, Απείραθος] | το πατζάκι [Απολλωνία] | το μπατζακλίκι [Ερμούπολη] | ο αμπαδιόνας [Κορωνίδα] | η ποδαριά [Πύργος].

μπελερίνα / πλεκτή μάλλινη εσάρπα => η μπελερίνα [Φολέγανδρος].

μπερές / καπέλο => το μπερεδάκι [Απολλωνία].

μπέρτα => η μπέρτα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κάμπος] | το μπερτάκι (υποκορ.) [Απείραθος].

μπλούζα => η μπλούζα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα].

μπόλκα / είδος γυναικείας ζακέτας => η πόρκα [Κίμωλος].

μποξάς / σάλι => ο μποξάς [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | ου μπουξάς [Κάμπος].

μποτίνι / παπούτσι γυναικείο => του μπουτίν [Κάμπος].

μποτόνια / περιδέραιο με φλουριά => τα μποτόνια [Λιβάδια] | το μπετόνι [Απολλωνία].

μπούστος / στηθόδεσμος => ο μπούστος [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η μπουστίνα [Άνω Σύρος] | η μπιστίνα [Άνω Σύρος].

μπουτονιέρα / στο πέτο του σακακιού => η μπουτουνιέρα [Απείραθος, Ερμούπολη].

νιτσεράδα / αδιάβροχο πανωφόρι => η νιτσιράδα [Ερμούπολη].

ντύσιμο => το ντύσιμο [Ανάφη, Απείραθος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

νυχτικιά => η νυχτικιά [Απείραθος].

νυχτικό => το νυχτικό [Άνω Σύρος, Απείραθος].

ομπρέλα => η ομπρέλα [Άνω Σύρος] | το παρασόλι [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | του παρασόλ [Κάμπος].

παλτό (Buck list) => το παλτό | [Ερμούπολη] | το παρτό [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος].

παντελονάδες / αυτοί που φορούσαν παντελόνια => οι παντελονάτοι [Απείραθος].

παντελόνι (Buck list) => το παντελόνι [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κύθνος] | το σουρλί [Πύργος] | η σουρέλα [Άνω Σύρος] | το σουρέλο [Λιβάδια] | του σουρέλου [Κάμπος].

παντόφλα (Buck list) => η παντόφλα [Κορωνίδα] | η μπαντόφλα [Πύργος].

πανωφόρι => το απανωφόρι [Πύργος].

παπούτσι (Buck list) => το παπούτσι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | του παπούς [Κάμπος] | τα παπούτσια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | τα παπούτσα [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | τα παπούσα [Κάμπος] | τα παπούσια [Κάμπος].

παπούτσια => τα παπούτσα [Απείραθος, Κορωνίδα] | τα μονόσολα (είδος παπουτσιών) [Απείραθος] | τα τσαρδίνια (είδος παπουτσιών) [Απείραθος] | τα σταυροκαουτσουκένια (είδος παπουτσιών) [Απείραθος] | οι αγριοδέτες (είδος παπουτσιών) [Απείραθος].

πατατούκα / αντρικό πανωφόρι => η πατατούκα [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος] | του πατατούκ [Κάμπος].

πατρόν => η αθιβολή [Κύθνος] | το αθιβόλι [Κίμωλος].

πένσα / σε ρούχο => η πένσα [Απολλωνία] | η μπάστα [Άνω Σύρος].

πέπλο => το πέπλο [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το ρέντο [Πύργος].

πέτο => το πέτο [Πύργος].

πιέτα => η πιέτα [Άγιος Αρσένιος].

πισωβελονιά / είδος βελονιάς => η πισωβελονιά [Απολλωνία].

πιτούρι / κοντό υφαντό παντελόνι => το πουτούρι [Ανάφη].

ποδιά (Buck list) => η ποδιά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος] | η πουδιά [Κάμπος] | η μπροστοποδιά [Απολλωνία] | η προστοποδιά [Ερμούπολη] | η μισοποδιά [Απολλωνία] | η μπροστέλντα [Φολέγανδρος] | η μπροστέλα [Ανάφη, Πύργος] | η προστέλα [Ερμούπολη, Πύργος].

πορτοφόλι => το πορτοφόλι [Έξω Γωνιά] | του πουρτουφόλ [Κάμπος] | η πορτομονή [Ερμούπολη].

πουγκί => η πούγκα [Κίμωλος] | το μπουκί [Κορωνίδα] | του μπγκι [Κάμπος].

πουκαμίσα => η πουκαμίσα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία] | η ποκαμίσα [Ερμούπολη].

πουκάμισο (Buck list) => το πουκάμισο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος] | το ποκάμισο [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

πούφια / φούσκωναν τη φούστα => τα τουρνούρια [Άνω Σύρος, Πύργος] | τα μαλακόφια [Λιβάδια].

ράσο / χοντρό μάλλινο ρούχο => το ράσο [Ανάφη].

ρασοφούστανο => το ρασοφούστανο [Κορωνίδα].

ραφή => η ραφή [Κορωνίδα].

ράψιμο => το ράψιμο [Κίμωλος, Κορωνίδα].

ρεπούμπλικα / αντρικό καπέλο => η ρεμπούμπλικα [Ερμούπολη].

ριζοβελονιά / είδος βελονιάς => η ρίζα [Απολλωνία, Πύργος].

ρόμπα => η ρόμπα [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

σακάκι (Buck list) => το σακάκι [Ανάφη, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το σακάτσι [Κύθνος].

σάκος / πανωφόρι => ο σάκος [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Πύργος].

σαλβάρι => το σαλβάρι [Πύργος] | το σαλουβάρι [Κύθνος, Φολέγανδρος] | το σαλιβάρι [Κίμωλος].

σάλι => το σαλιάκι (υποκορ.) [Απείραθος].

σεγκούνι / γυναικείο πανωφόρι => το σεγκούνι [Άνω Σύρος].

σιρίτι => το σιρίτι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

σκαπαστή / κάλυμμα κεφαλής για τον ήλιο => η σκαπαστή [Απείραθος].

σκαρπίνι / χαμηλό παπούτσι με κορδόνι => το σκαρπίνι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα].

σκαφόνια / παπούτσια με τετράγωνες μύτες => τα σκαφόνια [Ερμούπολη] | τα τουζουλούκια [Ερμούπολη].

σκουλαρίκι => το σκουλαρίκι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια] | το σκολαρίκι [Απείραθος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η ανελέτα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | η βεργέτα [Απείραθος, Λιβάδια].

σκουλαρίκια => τα σκολαρίκια [Απείραθος] | οι ανελέτες (είδος σκουλαρικιών) [Απείραθος] | τα τρυπηταράκια (είδος σκουλαρικιών) [Απείραθος] | τα βιδάκια (είδος σκουλαρικιών) [Απείραθος].

σκούφος (Buck list) => ο σκούφος [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | η σκούφια [Κίμωλος] | το σκουφάκι (υποκορ.) [Απείραθος] | η μπερέτα [Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | η περέτα [Κίμωλος] | η περετίνα [Απείραθος] | η μπερετίνα [Απείραθος] | η μπερεντίνα [Απείραθος].

σόλα => η σιόλα [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

σούρα / υφάσματος => η σούρα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

σουρτούκο / είδος σακακιού => ου σουρτούκους [Κάμπος] | τα σουρτθίκια [Ανάφη].

σούστα / για κούμπωμα ρούχου => η σούστα [Ερμούπολη].

σούφρα /υφάσματος => η σούφρα [Κάμπος, Λιβάδια].

σταυροβελονιά / είδος βελονιάς => η σταυροβελονιά [Απολλωνία, Κορωνίδα].

στιβάλι / μπότα (Buck list) => το στιβάλι [Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | η μπότα [Άνω Σύρος, Απολλωνία].

στολίδι (Buck list) => το στολίδι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το μορφοτίρι [Κορωνίδα] | το μορφιτίρι [Άγιος Αρσένιος] | το ξόμπλι [Φολέγανδρος] | το πούλουδο [Ερμούπολη].

στρίφωμα => το ρέλι [Άνω Σύρος].

σώβρακο => το σώβρακο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

τακούνι => το τακούνι [Άνω Σύρος, Κίμωλος] | το ντακούνι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος].

ταμπακέρα => η νταμπακέρα [Απείραθος].

τερλίκι => το τερλίκι [Φολέγανδρος].

τζακέτο / χοντρό πανωφόρι από μαύρο προβατίσιο μαλλί => το τζακέτο [Άγιος Αρσένιος].

τιράντα => η ράντα [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η μπρατέλα [Ερμούπολη].

τραγιάσκα => η τραγιάσκα [Κύθνος] | η τραϊάσκα [Απείραθος] | η ντραϊάσκα [Κορωνίδα].

τραχηλιά / σε φορεσιά => η τραχηλιά [Απείραθος, Κορωνίδα].

τρεντές / πλατιά δαντέλα => ο ατραντές [Φολέγανδρος].

τρυπητό / κέντημα => το τρυπητό [Απολλωνία].

τσάντα => η τσάντα [Απείραθος, Κίμωλος] | η τζάντα [Ερμούπολη].

τσαρούχι => το τσαρούχι [Κύθνος].

τσεμπέρι / κεφαλόδεσμος => το τσεμπέρι [Κίμωλος, Πύργος].

τσέπη (ALE, Buck list) => η τσέπη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η τζέπη [Απείραθος, Απολλωνία] | η προύσα [Κίμωλος] | η μπζου [Κάμπος] | η μπουζουνέρα [Λιβάδια].

τσόκαρο => του σόκαρου [Κάμπος].

φακιόλι => το φακιόλι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | το φατσόλι [Κύθνος] | του φακιόλ [Κάμπος].

φανέλα => η φανέλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η φανέλντα [Φολέγανδρος] | η φανέλτα [Κίμωλος].

φερετζές => ο φερεντζές [Απείραθος].

φέσι => το φέσι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | τα φέσα [Απείραθος] | το καπελοφέσι [Απείραθος].

φεσκουλιά / πίτα από σέσκουλο => η φεσκουλιά [Πύργος].

φεστόνι / κέντημα στην άκρη της ποδιάς => το φιστόνι [Απολλωνία].

φιλτιρέ / είδος βελονιάς => το φιλτιρέ [Πύργος].

φιόγκος => ο φιόγκος [Άνω Σύρος, Κορωνίδα] | ο φκιόγκος [Απείραθος].

φόδρα => η φόντρα [Ερμούπολη].

φόρεμα => το φόρεμα [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

φορεσιά => η φορεσιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | η φορεσά [Απείραθος, Πύργος].

φούστα (Buck list) => η φούστα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | το μπόι [Απείραθος].

φουστανελάς => οι φουστανελάτοι [Απείραθος].

φουστάνι => το φουστάνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το φιστάνι [Πύργος] | του φουστάν [Κάμπος].

φουφούλα => η φουφούλα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος].

φραμπαλάς => ο φραμπαλάς [Ερμούπολη].

φύλλο / ρούχου => το φύλλο [Κίμωλος, Κορωνίδα].

χάντρα => η χάντρα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

χονδροράσο => το χονδροράσο [Απείραθος].

χρυσαφικά => τα χρυσαφικά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | τα μαλαματικά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

χρυσαφικό => το μαλαματικό [Απείραθος].

χρυσοκλωστή => το μπρεσίμι [Κίμωλος].

ψαθάκι / καπέλο => το ψαθάκι [Άνω Σύρος].

ψαροκόκαλο / κέντημα => το ψαροκόκαλο [Απείραθος, Απολλωνία].

ωμίτης => ο ωμίτης [Ερμούπολη] | ο νωμίτης [Άνω Σύρος, Απείραθος] | το πινώμι [Κύθνος, Λιβάδια].

 

 

14. χτένισμα – καλλωπισμός

 

καραμπογιά => η καραμποϊά [Απείραθος].

κοκκινάδι => το κοκκινάδι [Έξω Γωνιά].

κολόνια => η κολόνια [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | η μυρουδιά [Φολέγανδρος].

κοτσίδα => η κοτσίδα [Κίμωλος, Κορωνίδα] | τα κοτσίδια [Κίμωλος] | η σγούρδα [Κίμωλος].

κότσος => ο κότσος [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

μαντέκα / αλοιφή για το μουστάκι => η μαντέκα [Φολέγανδρος].

μοσχοσάπουνο => το μοσκοσάπουνο [Απολλωνία] | το μοσκοσάπονο [Κίμωλος].

μπομπός / είδος γυναικείου χτενίσματος => το πομπό [Ερμούπολη].

μυρουδικά / αρώματα => τα μυρωδικά [Απείραθος, Έξω Γωνιά] | οι μυρωδιές [Λιβάδια, Πύργος].

ξύρισμα => το ξύρισμα [Τριοβάσαλος] | το ξούρισμα [Ερμούπολη].

πλεξίδα / μαλλιών => η πλεξίδα [Κίμωλος] | η μπλεξίδα [Ερμούπολη] | η πλεξούδα [Άγιος Αρσένιος] | η μπλεξούδα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | το μπλεξούδι [Απείραθος].

ρολό / τρόπος χτενίσματος => το ρολό [Απείραθος].

σινί / δυο κοτσίδες γύρω από το κεφάλι => το σινί [Απείραθος].

σκιστό / τρόπος χτενίσματος => το σκιστό [Απείραθος].

σουλιμάς / κοκκινάδι για το πρόσωπο => ο σουλουμάς [Ερμούπολη, Έξω Γωνιά, Πύργος] | ου σουλμάς [Κάμπος].

τσατσάρα (ALE) => η τσατσάρα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κύθνος] | ο διαλυστής [Κορωνίδα, Πύργος] | η διαλυστήρα [Ερμούπολη].

τσιμπιδάκια / για τα μαλλιά => τα τσιμπιδάκια [Φολέγανδρος].

τσουλούφι => το σκουλί [Κορωνίδα] | του σκλι [Κάμπος].

φουρκέτα / μαλλιών => η φουρκέτα [Πύργος] | η φορκέτα [Άνω Σύρος] | οι φουρκέτθες [Απολλωνία].

φτιασίδια => τα φτιασίδια [Κύθνος].

χωρίστρα / μαλλιών => η χωρίστρα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος].

 

 

15. γεωργία

 

ακροδούχοι / οι όρθιες πέτρες που βρίσκονται κυκλικά γύρω από το αλώνι => οι αντραλίκοι [Απείραθος, Κίμωλος] | οι τραλίκοι [Ανάφη] | οι ασίροι [Ερμούπολη] | οι αζούρ [Κάμπος].

αλέτρι (ALE, Buck list) => το αλέτρι [Τριοβάσαλος] | το άλετρο [Ανάφη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια] | του άλιτρου [Κάμπος] | το σύνεργο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

αλετροπόδι / η βάση του αλετριού => το αλετροπόδι [Λιβάδια] | του αλιτρουπόδ [Κάμπος] | το άλετρο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | το αλέτρι [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το άλατρο [Απολλωνία] | το ποδάρι [Ανάφη, Τριοβάσαλος] | το μαντινιέρι [Ερμούπολη].

αλετρόχερο / το χερούλι του αλετριού => το αλετρόχερο [Ερμούπολη] | η αλετροχέρη [Ερμούπολη] | η έχερη [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η όχερη [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | του χιράλιτρου [Κάμπος].

αλιχνίστρα / το μέρος που μάζευαν τα λιχνισμένα άχυρα => η αλιχνίστρα [Ερμούπολη].

αλώνι (ALE, Buck list) => το αλώνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του αλών [Κάμπος].

αλωνιά / το αλώνισμα ενός απλώματος => η αλωνιά [Άγιος Αρσένιος].

αλώνισμα => το αλώνισμα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το αλώνι [Κίμωλος] | το αλώνεμα [Απολλωνία].

αλωνιστής => ο αλωνάρης [Απολλωνία] | ο αλωνιάρης [Τριοβάσαλος] | ο αλωνευτής [Απολλωνία].

αμπελοκλάδι => το αμπενοκλάδι [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | τα αμπελόκλαδα [Κύθνος].

αμπελοχώραφα => τα αμπελοχώραφα [Πύργος].

αξινιά => η αξινιά [Ερμούπολη].

απαχυριά / το ψιλό άχυρο => η απαχυριά [Κάμπος] | ου κόνφους [Κάμπος].

απλωταριά / κατασκευή που πάνω της ξεραίνουν τα σύκα => η απλωταριά [Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η απλουταριά [Κάμπος] | η απλωσταριά [Λιβάδια].

αποθέρι / τα λίγα στάχυα που απομένουν αθέριστα στο χωράφι μετά το θερισμό => η αποθεριά [Λιβάδια].

αρίλογος / κόσκινο για το στάρι και το κριθάρι => ο αρλόος [Πύργος] | του γκαλμπουράκ [Κάμπος].

αστάκι / η ρόκα του καλαμποκιού, με τον καρπό και τα φλούδια => το καλαμοσίταρο [Κύθνος].

ατσελιές / τα σκουπιδάκια που ξεχώριζαν με το κοσκίνισμα στο τουμπί (ή ταμπουτσιά) => οι ατσελιές [Ανάφη] | η απανομίδα [Λιβάδια].

αυλάκι (Buck list) => το αυλάκι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος].

αυλακιά => η αυλακιά [Κίμωλος, Κορωνίδα].

άχυρο (ALE) => το άχυρο [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | το άχερο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το άχιουρο [Κύθνος] | του άχυρου [Κάμπος].

βεντέμα / καλή σοδειά => η βεντέμα [Πύργος].

βοτανίδια / ζιζάνια => οι κακσιές [Κάμπος].

βοτάνισμα => το βοτάνισμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το ξεβοτάνισμα [Λιβάδια] | το ξεχόρτισμα [Κορωνίδα].

βούβα / μεγάλος σοβαντισμένος λάκκος, κοντά στο αλώνι, για την αποθήκευση του γεννήματος, για σαράντα μέρες μετά το λίχνισμα, πριν τη μεταφορά του στα αμπάρι του σπιτιού => η βούβα [Ανάφη, Έξω Γωνιά] | το λινό [Έξω Γωνιά].

βουκέντρα => η βουκέντρα [Ανάφη, Ερμούπολη, Λιβάδια] | το βουκέντρι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος] | η φκέντρα [Κάμπος] | του λιαρ [Κάμπος].

βραγιά => η πρασά [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | οι πρασιές [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | οι πρασές [Απείραθος] | η αμασά [Λιβάδια] | οι αμασές [Λιβάδια] | τα λουριά [Απολλωνία].

γαλαζόπετρα / θειικός χαλκός => η γαλαζόπετρα [Άνω Σύρος].

γέννημα (ALE, Buck list) => το γέννημα [Ανάφη, Κίμωλος] | το έννημα [Απείραθος, Κορωνίδα].

γεννήματα => τα γεννήματα [Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | τα εννήματα [Απείραθος, Κορωνίδα].

γυράλωνα / ο χώρος γύρω από το αλώνι => η αλωνίστρα [Ανάφη, Τριοβάσαλος].

δαυλίτης / αρρώστια των σιτηρών - προκαλείται από το μύκητα Tilleria => το δαύλιασμα [Κορωνίδα].

δέκατο / η δεκάτη (αγροτικός φόρος) => τα δέκατα [Άνω Σύρος].

δεμάτι / αποτελείται από 20-35 περίπου χερόβολα (ALE) => το δεμάτι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του διμάτ [Κάμπος] | το δέμα [Απείραθος, Απολλωνία] | η δεμαθιά [Πύργος] | τα δεμάθια [Απείραθος] | η αγκαλιά [Κάμπος].

δεματικό / χλωρές βέργες, βρεγμένα στάχυα ή ψαθί - για το δέσιμο του δεματιού => το δεματικό [Ανάφη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

διβόλισμα / το δεύτερο όργωμα => το διβόλισμα [Απείραθος, Ερμούπολη] | το διβόλεμα [Ερμούπολη] | το δίβολο [Πύργος] | του δίβουλου [Κάμπος] | η διβολιά [Ερμούπολη].

δικέλι / ξινάρι με δυο δόντια μπροστά => το δικέλι [Ερμούπολη] | η δικέλα [Ερμούπολη].

δικράνι (Buck list) => το δικράνι [Ερμούπολη] | το δικριάνι [Κύθνος] | του δικριάν [Κάμπος] | το δεκράνι [Ερμούπολη].

δραγάτα / η καλύβα του δραγάτη => η κολύμπα [Λιβάδια].

δραγάτης / αγροφύλακας => ο δραγάτης [Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | ο δεργάτης [Κορωνίδα] | ο βεργάτης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | ο βλεπητής [Κίμωλος] | ο βλεπάρης [Πύργος].

δρεπάνι (ALE, Buck list) => το δρεπάνι [Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος] | το δραπάνι [Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το ντραπάνι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

δρεπανιά => η δραπανιά [Ανάφη] | η ντραπανιά [Απείραθος].

δριμόνι / κόσκινο για το στάρι μετά το αλώνισμα - μεγαλύτερο από τον αρίλογο => το δριμόνι [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το δρομόνι [Ανάφη, Πύργος] | το δρεμόνι [Ερμούπολη] | το ντριμόνι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | του δριμόν [Κάμπος].

δριμόνισμα => το δριμόνιασμα [Τριοβάσαλος] | το ντριμόνισμα [Άγιος Αρσένιος].

ζευγάρι / ζώων για όργωμα => το ζευγάρι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος] | το ντζευγάρι [Φολέγανδρος] | το τζευγάρι [Απολλωνία] | του ζιβγάρ [Κάμπος] | το ζευτό [Ανάφη].

ζευγαριά / η έκταση της οργωμένης γης, σε μία μέρα, με ένα ζευγάρι ζώων => η ζευγαριά [Απείραθος, Πύργος] | η ντζευγαριά [Φολέγανδρος].

ζευγολάτης (ALE) => ο ζευγάς [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | οι ζευγάδες [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο τζευγάς [Απολλωνία].

ζεύλα / στο ζυγό του αλετριού => η ζεύλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ζευλόσκοινα / στις ζεύλες => οι ζευλοδέτες [Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | οι ζευλοδότες [Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | οι ζιβλουδέτις [Κάμπος].

ζεύτης / σκοινί που δένει το ζευγάρι που αλωνίζει με το στιχερό => ο ζεύτης [Ανάφη].

ζυγάλετρα / τα σύνεργα για το όργωμα => το ζυάλετρο [Λιβάδια].

ζυγόλουρο / δένει το ζυγό στο σταβάρι => το ζυόλουρο [Άγιος Αρσένιος] | το ζυγόουρο [Κορωνίδα].

ζυγός / για ζώα (ALE, Buck list) => ο ζυγός [Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | ο ζυός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο ντζυγός [Φολέγανδρος] | ο τζυός [Απολλωνία] | ου ζγος [Κάμπος].

θειάφι => το θειάφι [Ανάφη] | το διάφι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | η διάφη [Κίμωλος] | του τιαφ [Κάμπος] | το σούρφανο [Λιβάδια].

θέρισμα (Buck list) => το θέρισμα [Ανάφη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το θέρος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

θεριστής => ο θεριστής [Άγιος Αρσένιος] | οι θεριστάδες [Άγιος Αρσένιος].

θημωνιά (ALE) => η θεμωνιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο τρούλος [Κίμωλος].

καβάλι / χωματένιο ανάχωμα πλάι στο χωράφι => ο τράφος [Κορωνίδα].

καλαμιά / το στέλεχος των δημητριακών => η ράπη [Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η ραπ [Κάμπος].

καλλουργιά / το πρώτο όργωμα, για να βγουν τα ζιζάνια και να ποτιστεί καλά το χωράφι από τις βροχές του χειμώνα => η καλλουργιά [Ερμούπολη, Κάμπος, Λιβάδια] | η ζευγαρία [Ερμούπολη] | η έργαση [Ερμούπολη] | η έργας [Κάμπος] | το ανέχυμα [Λιβάδια].

καματερό / για χωράφι => το καματερό [Κορωνίδα].

κάμπος (Buck list) => ο κάμπος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου κάμπους [Κάμπος].

κάρο (ALE, Buck list) => το κάρο [Άνω Σύρος, Πύργος] | ο αραμπάς [Απείραθος, Πύργος].

καψάλισμα / του χωραφιού => το καψάλισμα [Ανάφη].

κέντρωμα => το μπόλι [Απείραθος] | το φίλιασμα [Λιβάδια].

κλάδεμα => το κλάδεμα [Απείραθος, Κύθνος, Πύργος] | η κλάδα [Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το κλάδα [Λιβάδια, Πύργος] | η κλάδια [Κίμωλος].

κλειδί / του αλετριού => το κλειδί [Λιβάδια].

κοκολόι / γίνεται μετά το πρώτο μάζεμα των ελιών ή των σταφυλιών => το κουκολόι [Φολέγανδρος] | τα κοκολόγια [Λιβάδια].

κολίγας => ο κολίγας [Ανάφη, Απείραθος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | ο κόλιας [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | ο κολίας [Κίμωλος, Κύθνος] | ου κουλίκας [Κάμπος].

κολιγιά => η κολιγιά [Τριοβάσαλος] | η κολιά [Κίμωλος, Λιβάδια] | η κόλια [Απολλωνία].

κόμπια / κομμάτια στάχυα που έμεναν απάτητα στο αλώνι => το κόντολα [Ανάφη].

κοντύλια / τα χοντροκομμένα άχυρα => τα κόντυλα [Ερμούπολη] | τα κόνταλα [Κίμωλος] | τα γκόντυλα [Ερμούπολη] | τα κόντλα [Κάμπος] | η μαλούπα (του κριθαριού) [Πύργος].

κόπρισμα / λίπανση => το κόπρισμα [Απείραθος].

κορφολόγημα => το κορφολόγημα [Άγιος Αρσένιος].

κρικέλι / στο κέντρο του ζυγού του αλετριού => ο κρίκελας [Ανάφη] | το κερκέλι [Κίμωλος] | το κρικέλι [Λιβάδια] | του κρικέλ [Κάμπος].

κύλισμα / το βαθύ σκάψιμο του χωραφιού => το κύλισμα [Απείραθος].

λαιμαριά / για προστασία των ζώων στο όργωμα => η λαιμαριά [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη].

λάκκα / για χωράφι => το λάκκωμα [Κορωνίδα].

λάκκος => ο λάκκος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ου λάκους [Κάμπος].

λιάστρα / άπλωναν πάνω της προϊόντα για να ξεραθούν στον ήλιο => η λιάστρα [Λιβάδια].

λιμάρι / μερικά λιμάρια ήταν ένα δεμάτι => το λιμάρι [Κίμωλος] | το λυτάδι [Ανάφη] | η αγκαλιά (πέντε αγκαλιές έκαναν ένα δεμάτι) [Τριοβάσαλος].

λιχνίδια / όσα ξεχώριζαν από τον καρπό, στο λίχνισμα => οι απανιμίδις [Κάμπος].

λίχνισμα => το λίχνισμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του λίχνισμα [Κάμπος].

λιχνιστής => ο λιχνιστής [Κίμωλος].

λιώμα / το πατημένο στάχυ μαζί με τον καρπό στο αλώνι => το λιώμα [Απείραθος].

λούρα / δένει το κρικέλι του ζυγού => τα λούρα [Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια].

λούρος / για μακρόστενο χωράφι => ο λούρος [Κορωνίδα].

μαναροσκαλίδα / γεωργικό εργαλείο που από τη μια άκρη του είναι σκαλιστήρι και από την άλλη τσεκούρι => το μαναρόξινο [Ερμούπολη].

μετόχι => το μετόχι [Πύργος].

μισακάρης => ο σημισάτορας [Λιβάδια].

μόδι / μέτρο χωρητικότητας για τα σιτηρά => το μόδι [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | τα μόδια [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

μπαΐρι / ακαλλιέργητο χωράφι => το μπαΐρι [Λιβάδια] | το αμπανιέρι [Απείραθος].

νιοτόπι / νέο χωράφι που δημιουργείται μετά το κάψιμο δασικής έκτασης => το νιοτόπι [Απείραθος, Κορωνίδα].

ξελάκωμα => το ξελάκισμα [Απείραθος].

ξιναράς => ο αξιναριστής [Ερμούπολη].

ξινάρι => το αξινάρι [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | του αξνάρ [Κάμπος].

ξυλόφτυαρο / αλωνίσματος => το ξυλόφκιαρο [Άγιος Αρσένιος].

όργος / λουρίδα χωραφιού στο θερισμό => ο όργος [Κίμωλος, Λιβάδια] | το όργο [Άγιος Αρσένιος] | το ρδίνι [Απείραθος].

όργωμα => το όργωμα [Κορωνίδα] | το άργωμα [Πύργος] | το καμάτεμα [Φολέγανδρος] | ο κάματος [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος] | το ζευγάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη] | το τζευγάρι [Απολλωνία] | το ζευγάρισμα [Κίμωλος] | το νιάσιμο [Τριοβάσαλος].

οψιμίδια / τα όσπρια => τα μαερέματα [Απείραθος, Λιβάδια].

περιβόλι (Buck list) => το περιβόλι [Ανάφη, Απολλωνία, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το περβόλι [Κίμωλος, Λιβάδια] | το προβόλι [Απείραθος, Κορωνίδα] | το πρεβόλι [Λιβάδια] | το περδιάρι [Κορωνίδα] | ο μπαχτσές [Άνω Σύρος] | ο μπαξές [Λιβάδια] | οι μπαξέδες [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | οι σκάλες [Απολλωνία].

περιβόλια => τα πρεβόλια [Απείραθος].

πετράλωνο / αλώνι στρωμένο με πλάκες => το πετράλωνο [Ερμούπολη].

πίτουρα => τα πίτερα [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα πίτιρα [Κάμπος] | τα συνάλευρα [Κύθνος] | τα καϊκιά [Πύργος].

πλεύρα / χωράφι ή πλαγιά => τα πλευρά [Απείραθος] | τα πλευρίσα [Απείραθος].

ποταμίδες / χωράφια κοντά σε ρέματα => οι ποταμίδες [Απείραθος].

πότισμα => το πότισμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια].

ποτιστικά => τα ποτιστικά [Απείραθος, Κορωνίδα].

πόχα / φίμωτρο βοδιού => το στομούχι [Απείραθος, Κορωνίδα] | το στομόχι [Ανάφη] | η μουριά [Κίμωλος] | το γιοργάθι [Λιβάδια].

προβόλι / εύφορο χωράφι => το προβόλι [Απείραθος] | η λιμπίδα [Ανάφη].

πρόγκα / συνδέει το σταβάρι του αλετριού με το ζυγό => η μπαρότρα [Κορωνίδα] | η μπαρότα [Άγιος Αρσένιος] | η μπρόκερη [Λιβάδια] | το παρούτι [Φολέγανδρος] | το ίντρι [Ερμούπολη] | το νίντρι [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | του νίντιρ [Κάμπος].

πρωτοσπόρι / πρώιμη σπορά => το πρωτοσπόρι [Κορωνίδα] | ο πρωτοσπόρος [Κορωνίδα].

ρίξιμο => το ρίξιμο [Απείραθος] | η ριξά [Απείραθος].

σβάρνα (Buck list) => η σβάρνα [Ερμούπολη] | το βολόσυρο [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η βολοσύρα [Άγιος Αρσένιος].

σβάρνισμα => το σβάρνισμα [Ερμούπολη] | το βολόσυρμα [Άγιος Αρσένιος].

σκάλισμα => το σκάλισμα [Απείραθος, Ερμούπολη].

σκαλιστήρι (Buck list) => το σκαλιστήρι [Άγιος Αρσένιος] | το τσαπούρι (με διχάλες) [Απείραθος, Κορωνίδα] | το μανάρι [Τριοβάσαλος].

σκάψιμο => το σκάψιμο [Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | του σκάψμου [Κάμπος].

σκιάχτρο => το φλάμπουρο [Φολέγανδρος].

σκορδοπλεξίδα => η σεράδα [Πύργος].

σκύβαλα => τα σκύβαλα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | τα κόνταλα [Κύθνος, Φολέγανδρος] | τα αποδιαλόγια [Λιβάδια].

σοδειά => η σοδειά [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος] | το μαξούλι [Τριοβάσαλος].

σπάθη / συνδέει το σταβάρι με το αλετροπόδι => η σπάθη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η σπάθα [Κίμωλος] | η σπαθ [Κάμπος].

σπάθη / του αργαλειού => η σπάθη [Απείραθος].

σπαρτά / σιτηρά => τα σπαρτά [Απολλωνία].

σπορά => η σπορά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το σπάρσιμο [Φολέγανδρος] | ο σπάρτης [Φολέγανδρος] | το σποριό [Απολλωνία, Κίμωλος].

σποριά / κομμάτι χωραφιού κατά τη σπορά => η σποριά [Ερμούπολη] | η σπουριά [Κάμπος] | η σφίρα [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

σπόρος (Swadesh list, Buck list) => ο σπόρος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου σπόρους [Κάμπος] | το σπυρί [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

σταβάρι / το μακρύ ξύλο του αλετριού => το σταβάρι [Λιβάδια] | το στοβάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το στοβαρομάτισμα [Φολέγανδρος] | η γούλα (η άκρη του σταβαριού) [Ανάφη, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το μεσιακό (η μέση του σταβαριού) [Κίμωλος] | το μάτισμα (η προέκταση του σταβαριού) [Ανάφη, Κίμωλος] | το προκούρι [Ερμούπολη].

στάχυ (ALE) => το στάχυ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | το αστάχυ [Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος].

στειλιάρι => το στειλιάρι [Κίμωλος, Λιβάδια] | το στελιάρι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος] | του στειλιάρ [Κάμπος].

συκολόι / το μάζεμα των σύκων => το συκολόι [Φολέγανδρος] | του σκουλόι [Κάμπος].

ταμπουτσιά / έμοιαζε με κόσκινο χωρίς τρύπες και δερμάτινο πάτο, για καθάρισμα δημητριακών και οσπρίων - το χρησιμοποιούσαν και σαν ταμπούρλο => το τουμπί [Ανάφη].

τραγάνα / χωράφι με πέτρες => το αδράλι [Ανάφη] | τα χάλαρα [Απείραθος].

τραχάς / μεγάλο καμπυλωτό μαχαίρι για κλάδεμα => ο τραχάς [Κορωνίδα].

τριβόλισμα / το τρίτο όργωμα => το τριβόλισμα [Ερμούπολη] | η πάστρα [Ερμούπολη].

τσάπα (Buck list) => η τσάπα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | το τσαπί [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη].

τσαπέλα / αρμαθιά με ξερά σύκα => η τσαπέλα [Πύργος].

τσαπιά => η τσαπιά [Ερμούπολη].

τσάπισμα => το τσάπισμα [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

υνί / του αλετριού (ALE) => το υνί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το αγνί [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | το γενί [Λιβάδια] | το νι [Ερμούπολη] | του νι [Κάμπος].

φλέβα / νερού => η φλέα [Λιβάδια].

φουσκί / κοπριά χωνεμένη => το φουσκί [Κίμωλος].

φτερά / του αλετριού, που ανοίγουν τα αυλάκια => η μπαρούτα [Ανάφη, Απείραθος] | το μπαρούτι [Κίμωλος] | το παρούτι [Κίμωλος] | τα παράβολα [Ερμούπολη, Λιβάδια] | ου παράβουλους [Κάμπος].

φύτεμα => το φύτεμα [Ανάφη, Κίμωλος, Κύθνος].

χαλιάς / χωράφι με χαλίκι => η πασπαριά [Ανάφη].

χαντάκι => τα όργατα [Απολλωνία].

χεριά / όσα στάχυα πιάνει το χέρι για να κόψει το δρεπάνι στο θερισμό - μικρότερη του χερόβολου => η χεριά [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η λιμαριά [Απείραθος] | το πιάσιμο [Άγιος Αρσένιος] | η καπλιά [Κάμπος] | το χερόβολο [Τριοβάσαλος] | η χεροβολιά [Τριοβάσαλος].

χερόβολο / ίσο με 4-5 χεριές => το χερόβολο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το χεροβόλι [Κίμωλος] | του χιρόβουλου [Κάμπος] | οι χεροβόλοι [Κίμωλος] | τα χεροβόλια [Κίμωλος] | το λιμάρι (ίσο με δέκα χεροβολιές) [Τριοβάσαλος].

χτήμα => το χτήμα [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα].

χωματάλωνο => το χωματάλωνο [Ερμούπολη].

χωράφι (Buck list) => το χωράφι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του χουράφ [Κάμπος] | το πράμα [Λιβάδια].

 

 

16. αμπελουργία

 

αβγουλάτο / ποικιλία αμπελιού => το αβγουλάτο [Λιβάδια].

αηδάνι / ποικιλία αμπελιού => το αηδάνι [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

αϊνικολιάτικο / ποικιλία αμπελιού => το αϊνικολιάτικο [Ανάφη, Λιβάδια].

αϊτονύχι / ποικιλία αμπελιού => το αετονύχι [Ανάφη, Λιβάδια, Πύργος] | του αϊτονύχ [Κάμπος] | το πετεινάρι [Ανάφη].

αμπέλι (Buck list) => το αμπέλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του αμπέλ [Κάμπος] | τα αμπέγια [Απολλωνία].

αμπελουργός => ο αμπελουργός [Απείραθος].

αμπελόφυλλο => το αμπελόφυλλο [Απολλωνία].

άννα / ποικιλία αμπελιού => η άννα [Απολλωνία].

αουστιανό / ποικιλία αμπελιού => το αουστιανό [Απείραθος, Κορωνίδα].

απαλαγιά / ποικιλία αμπελιού => η απαλαγιά [Ανάφη].

αποράκη / η τελευταία ρακή της καζανιάς - η πιο δυνατή => η αποράκη [Απείραθος].

αποτρυγίδια => τα αποτρύγια [Λιβάδια] | τα αποτρύα [Απείραθος, Κορωνίδα].

αργολόημα / βγάλσιμο των άχρηστων βλαστών => το αργολόημα [Κίμωλος].

ασπροκούμαρο / ποικιλία αμπελιού => το ασπροκούμαρο [Λιβάδια].

ασύρτικο / ποικιλία αμπελιού => το ασύρτικο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

βαρέλι (ALE) => το βαρέλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | του βαρέλ [Κάμπος] | η βαρέλα [Πύργος] | το βουτσί [Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η άφουρα [Πύργος].

βισάντο / είδος κρασιού => το βισάντο [Πύργος].

βοϊδομάτι / ποικιλία αμπελιού => το βουδόματο [Ανάφη, Πύργος] | του βουιδουμάτκου [Κάμπος] | η βουϊδομάτα [Λιβάδια].

γαδουριά / ποικιλία αμπελιού => η γαδουριά [Ανάφη].

γκερουλάς / καλάθι-φίλτρο του μούστου, πριν το πολίμι => ο γκερουλάς [Απείραθος].

γράδα / οι βαθμοί => τα γράδα [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

διπλοσκαφή => η διπλοσκαφή (του αμπελιού) [Ανάφη].

δισκάφισμα / διπλό σκάψιμο του αμπελιού => το δισκάφισμα [Τριοβάσαλος].

δόγα / σανίδα βαρελιού (ALE) => η ντούα [Πύργος].

ελιάτικο / ποικιλία αμπελιού => το ελιάτικο [Κίμωλος].

εφτάκιλο / ποικιλία αμπελιού => το εφτάκιλο [Ανάφη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

θοκιλαρης / θολό κρασί => ο θολιάρης [Κορωνίδα].

καζανιά / κατά την απόσταξη => η χατζανιά [Απείραθος].

καζάνιασμα => το χατζάνεμα [Απείραθος].

κάθερος / κλάδεμα του αμπελιού => η καθέρα [Τριοβάσαλος].

κάνουλα => η κάνουλα [Πύργος] | ο μπουρμάς [Απείραθος].

καραμπραΐμι / ποικιλία αμπελιού => το καραμπραΐμι [Απείραθος].

κατσανό / ποικιλία αμπελιού => το κατσανό [Ανάφη].

κερασάτο / ποικιλία αμπελιού => το κερασάτο [Κορωνίδα].

κλήμα => το κλήμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το αμπελοκλήμα [Ανάφη].

κληματαριά => η κρεβατίνα [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα] | η κλαταριά [Κίμωλος] | η ανεντράδα [Λιβάδια].

κληματόβεργα => η κληματόβεργα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | η αμπελόβεργα [Κίμωλος].

κλωσσαριά / ποικιλία αμπελιού => η κλωσσαριά [Απολλωνία].

κμαριανό / ποικιλία αμπελιού => του κμαριανό [Κάμπος].

κοκκινέλι / είδος κρασιού => το κοκκινέλντι [Φολέγανδρος].

κοκκινογαϊδουριά / ποικιλία αμπελιού => η κοκκινογαϊδουριά [Ανάφη].

κουμάρι / ποικιλία αμπελιού => το κουμάρι [Λιβάδια].

κουντούρα / ποικιλία αμπελιού => η κουντούρα [Λιβάδια].

κούρβουλο / κορμός αμπελιού => το κούρβουλο [Λιβάδια].

κρασί (Buck list) => το κρασί [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του κρασί [Κάμπος] | τα κρασά [Απείραθος, Κορωνίδα].

κρασοστάφυλα / σταφύλια για παραγωγή κρασιού => τα κρασοστάφυλα [Απείραθος].

κρητικό / ποικιλία αμπελιού => το κρητικό [Λιβάδια].

λαμπίκος / αποστακτήρας => ο λαμπίκος [Τριοβάσαλος].

λιάτικο / ποικιλία αμπελιού => το λιάτικο [Κορωνίδα].

λουλάς / του ρακοκάζανου => ο λουλάς [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | ο νουλάς [Απείραθος].

μάγκανα / στο πατητήρι για το τελικό στύψιμο των σταφυλιών => τα μάγκανα [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος].

μαγκάνισμα / των σταφυλιών => το μαγκάνισμα [Άγιος Αρσένιος].

μαγκανίτης / δυνατό κρασί που βγαίνει από τον τελευταίο μούστο => ο μαγκανίτης [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

μαντηλαριά / ποικιλία αμπελιού => η μαντηλαριά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

μαουντζάς / είδος κρασιού => ο μαουντζάς [Πύργος].

μαυράθυρο / ποικιλία αμπελιού => το μαυράθυρο [Ανάφη].

μαυράκι / ποικιλία αμπελιού => το μαυράκι [Λιβάδια].

μελίσσι / ποικιλία αμπελιού => το μελίσσι [Απολλωνία].

μέτζο / είδος κρασιού => το μέτζο [Πύργος].

μονοβασιά / ποικιλία αμπελιού => η μονοβασιά [Άγιος Αρσένιος].

μοσχάτο / ποικιλία αμπελιού => το μοσχάτο [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

μούστος => ο μούστος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | ου μούστους [Κάμπος].

μπεβάντα / κρασί νερωμένο => η μπεβάντα [Κίμωλος] | η μπεβάδα [Λιβάδια].

μπεγλέρι / ποικιλία αμπελιού => το μπεγλέρι [Λιβάδια].

μπιρμπινίτσα / πήλινο κιούπι με κρύο νερό που υγροποιούσε τον ατμό μέσα στο λουλά και γινόταν η ρακή => η μπιρμπινίτσα [Απείραθος, Κορωνίδα].

μπότσα / δοχείο-μονάδα μέτρησης όγκου μούστου ή κρασιού, ίσο με δύο οκάδες => το μποτσί [Κίμωλος, Πύργος].

μπούσκο / είδος κρασιού => το μπούσκο [Πύργος].

ξίδι (Buck list) => το ξίδι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | του ξιδ [Κάμπος] | το γλυκάδι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

ούζο => το ούζο [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πατητήρι => το πατητήρι [Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | το παητήρι [Κίμωλος] | η ληνός [Απείραθος] | του πατητήρ [Κάμπος] | η ληνού [Κορωνίδα] | η ληνώ [Άγιος Αρσένιος] | το ληνό [Ανάφη].

πετιμέζι => το πετιμέζι [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

πίρος / βαρελιού => ο πίρος [Λιβάδια].

πλατάνα / ποικιλία αμπελιού => η πλατάνα [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

πλατάνι / ποικιλία αμπελιού => το πλατάνι [Ανάφη, Πύργος].

πολίμι / στέρνα στο ληνό για το μούστο => το πολίμι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το πολίβι [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | του απουδουχάρ [Κάμπος].

πολίτικο / ποικιλία αμπελιού => το πολίτικο [Λιβάδια].

ποταμίσιο / ποικιλία αμπελιού => το ποταμίσιο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία] | το ποταμίσι [Απείραθος] | τα ποταμίσα [Κορωνίδα, Λιβάδια] | οι ποταμίσες [Πύργος].

ρακοκάζανο => το ρακεντζιό [Φολέγανδρος] | το ρακοχάρκωμα [Λιβάδια] | το χατζάνι [Απείραθος].

ρετσίνι / από πεύκο => το ρετσίνι [Ερμούπολη].

ροδίτης / ποικιλία αμπελιού => ο ροδίτης [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

ροδομούσι / ποικιλία αμπελιού => το ροδομούσι [Ανάφη].

ροζακί / ποικιλία αμπελιού => το ροζακί [Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το ραζακί [Ανάφη].

ρούσα/ ποικιλία αμπελιού => η ρούσα [Πύργος].

ρώγα / σταφυλιού => η ρώγα [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η ρώα [Απείραθος, Κύθνος].

σαβατιανό / ποικιλία αμπελιού => το σαβατιανό [Απολλωνία] | το σαβαθιανό [Κορωνίδα].

σέκιο / μεγάλο δοχείο για το μούστο - χωρούσε 16 πίντες => το σέκι [Πύργος].

σερφιώτικο / ποικιλία αμπελιού => το σερφιώτικο [Απολλωνία, Λιβάδια].

σιδερίτης / ποικιλία αμπελιού => ο σιδερίτης [Απείραθος, Κορωνίδα].

σκαθάρι / ποικιλία αμπελιού => το σκαθάρι [Λιβάδια, Λιβάδια].

σούμα / η πρώτη απόσταξη που βγαίνει από το ρακοκάζανο - τη σούμα την ξαναβράζουν και βγαίνει καθαρό τσίπουρο => η σούμα [Κύθνος].

σπίρτο / το οινόπνευμα => το σπίρτο [Απείραθος, Ερμούπολη] | το σπίριτο [Πύργος].

σταυραχιώτης / ποικιλία αμπελιού => ο σταυραχιώτης [Ανάφη].

σταφίδα => η σταφίδα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

σταφύλι (Buck list) => το σταφύλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του σταφύλ [Κάμπος] | τα σταφύγια [Απολλωνία].

στάχτιασμα / ή μπάστρα, αρρώστια του αμπελιού γνωστή σαν ωίδιο, οφείλεται στο μύκητα Uncinula necator => η χολέρα [Απολλωνία].

στριφιλιάτικο / ποικιλία αμπελιού => το στριφιλιάτικο [Ανάφη].

στροφυλάσκι / ασκί για τη μεταφορά της στροφυλιάς => το στροφυλάσκι [Απείραθος] | τα στροφυλάσκια [Απείραθος].

σφήνα / έτσι λένε το κρασί που πίνουν πρώτη φορά, από βαρέλι με τη νέα σοδειά => η σφήνα [Απολλωνία].

τάπα / βαρελιού => η τάπα [Λιβάδια, Πύργος].

τούρκικο / ποικιλία αμπελιού => το τούρκικο [Ανάφη].

τραβέζο / μεταφορά μούστου από όρθιο σε πλαγιασμένο βαρέλι => το τραβέντζο [Πύργος].

τραπέτσι / ξινισμένο κρασί => το ντραπέτι [Κορωνίδα].

τρυγητάδες => οι τρυητάδες [Απείραθος].

τρυγοκόφινο => το κοφίνι [Απείραθος] | η κόφα [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος] | η καλάθα [Φολέγανδρος].

τρύγος => ο τρύγος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία] | ο τρύος [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το τρύος [Κίμωλος, Πύργος] | η βεντέμα [Πύργος, Τριοβάσαλος].

τρυφέρι / ποικιλία αμπελιού => το τρυφέρι [Άγιος Αρσένιος].

τσαμπί => το τσαμπί [Απολλωνία] | το τζαμπί [Άγιος Αρσένιος].

τσάμπουρο / το τσαμπί δίχως τις ρώγες => το τσάμπουρο [Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | το τζάμπουρο [Απείραθος] | το σάμπουρο [Λιβάδια] | του τσάμπουρου [Κάμπος].

τσαούσι / ποικιλία αμπελιού => το τσαουσί [Λιβάδια].

τσίπουρα / τα στέμφυλα, τα υπολείμματα στο πατητήρι => τα τσίπουρα [Κίμωλος, Λιβάδια] | τα τσάμπουρα [Πύργος] | τα τσίκουδα [Τριοβάσαλος] | η στροφυλιά [Απείραθος] | η στροφυλιγκιά [Φολέγανδρος] | η στροφυγκιά [Απολλωνία].

τσίπουρο / ποτό => το τσίπουρο [Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια] | η ρακή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το ρακί [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το ρακχί [Απολλωνία] | του ρακί [Κάμπος] | η στροφυλιά [Άγιος Αρσένιος] | η τσικουδιά [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το τσίκουδο [Κίμωλος] | η φαφλατού [Τριοβάσαλος] | η σούμα [Τριοβάσαλος].

φιλέρι / ποικιλία αμπελιού => το φινέρι [Κορωνίδα].

φλάσκα / ποικιλία αμπελιού => η φλάσκα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

φράουλα / ποικιλία αμπελιού => η φράουλα [Απολλωνία, Λιβάδια].

φυτιά / το αμπέλι ως και τρία χρόνια μετά το φύτεμα => η φυτιά [Κίμωλος, Κύθνος].

φωκιανό / ποικιλία αμπελιού => το φωκιανό [Απείραθος, Κορωνίδα].

χαραμπραΐμι / ποικιλία αμπελιού => το χαραμπραΐμι [Απείραθος, Κορωνίδα].

ψωμοστάφυλο / ποικιλία αμπελιού => το ψωμοστάφυλο [Λιβάδια].

ψωριάτης / ποικιλία αμπελιού => ο ψωριάτης [Λιβάδια].

 

 

17. ελαιοκομία

 

ακουλουμπάδες / ελιές => οι ακουλουμπάδες [Απείραθος].

αλαδιά / μικρή σοδειά ελιών => η ανελαδιά [Ερμούπολη].

ασκούδες / ελιές => οι ασκούδες [Απείραθος].

δαφνολιές / ποικιλία ελιάς => οι δαφνολιές [Κίμωλος].

ελιές /καρπός => οι ελιές [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | οι ελκιές [Φολέγανδρος] | οι εγιές [Απολλωνία] | οι ιλιές [Κάμπος].

ζύμη / από το άλεσμα των ελιών στο ελαιοτριβείο => η ζύμη [Απείραθος].

καράτζες / ψιλές ελιές => οι καράτζες [Απείραθος].

κορολιές / ελιές σαν χάντρες => οι κορολιές [Απείραθος].

κορωνέικο / ποικιλία ελιάς => οι κορωνιές [Άγιος Αρσένιος].

κορωνιές / ποικιλία ελιάς => οι κορωνιές [Κίμωλος].

λάδι (Buck list) => το λάδι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του λαδ [Κάμπος].

λαδιά / ποσότητα παραγωγής λαδιού => η σιλαδιά [Κάμπος].

λαδολιές / ελιές για παραγωγή λαδιού => οι λαδερές [Απολλωνία].

λιόδεντρο / το δέντρο Olea europaea => η ελιά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | η εγιά [Απολλωνία] | το λάινο [Λιβάδια] | το δενδρό [Κίμωλος].

λιόκλαδο => το λιόκλαδο [Απείραθος, Ερμούπολη] | το αλιόκλαδο [Άγιος Αρσένιος].

λιομάζωμα => το λιομάζωμα [Απείραθος].

λιοστάσι / ελαιώνας => το λιοΐρι [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο εγιόνας [Απολλωνία] | το λιβάδι [Απολλωνία] | το λιόφυτο [Τριοβάσαλος].

λιοτρίβι / ελαιοτριβείο => το λιοτρίβι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το λιτριβιδιό [Τριοβάσαλος] | το γιοτρίβι [Απολλωνία] | ο τριός [Απείραθος] | η φράμπικα [Απείραθος].

λιόφυλλα => τα λιόφυλλα [Απείραθος, Κορωνίδα].

λιόφυτα / μικρά δέντρα ελιάς => τα λιόφυτα [Κίμωλος].

λιοχρονιά / χρονιά που βγαίνει περισσότερο λάδι => η λιοχρονιά [Απείραθος].

λιτρουβιάρης => ο λιοτρίβος [Κορωνίδα] | ο λιτριβιδιάρης [Τριοβάσαλος].

μάγκανο / ελαιοτριβείου => το μάγκανο [Απείραθος, Κορωνίδα].

μούργα => η μούργα [Τριοβάσαλος] | η αμούργα [Απολλωνία, Κορωνίδα].

μουτάφι / υφαντό από γιδόμαλλο όπου έβαζαν μέσα το χαμούρι που έστιβαν στο λιτρίβι - τα μουτάφια τα στρώναν και στο πάτωμα του σπιτιού => οι τσουράπες [Απείραθος, Κορωνίδα].

ξάι / πληρωμή σε είδος (1/10) στο ελαιοτριβείο => το ξάι [Τριοβάσαλος] | το ξάγιασμα [Απολλωνία, Τριοβάσαλος].

πυρήνα / ελαιοπυρήνας => αμπυρηνά [Απείραθος].

ραβδιστήρα => η ραβδιστήρα [Λιβάδια].

σαπούνι (ALE, Buck list) => το σαπούνι [Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

σκάφη / στο λιοτρίβι - για να πέφτει μέσα το λάδι => η σκάφη [Απείραθος].

σφυρίδες / στο λιοτρίβι - στρογγυλές πλεγμένες από βούρλα => οι σφυρίδες [Κορωνίδα].

τσακιστές / ελιές => οι τσακιστές [Απείραθος].

τσαντίλια / που έβαζαν τον πολτό στο λιοτρίβι => η σαντίλα [Λιβάδια].

φλασκολιές / χοντρές ελιές => οι φλασκολιές [Απείραθος].

χαμάδες / ώριμες ελιές πεσμένες χάμω => οι χαμάδες [Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια].

χαμούρι / λιωμένος ελαιόκαρπος => η χαμούρα [Λιβάδια].

χοντρολιές / μεγάλες ελιές φαγώσιμες => οι χοντρές [Κίμωλος].

 

 

18. μελισσοκομία

 

βασίλισσα / του μελισσιού => η βασίλισσα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

γονίδι / το νέο μελίσσι => ο γόνος [Απείραθος].

θειαφοκέρι / για το κάπνισμα της κυψέλης (παλιά) => το διαφόκερο [Κίμωλος] | το αφοκέρι [Άγιος Αρσένιος] | η διάφη [Φολέγανδρος].

κάματος / η είσοδος της κυψέλης => ο κάματος [Ανάφη].

κέραθος / η γύρη => ο κέραθος [Ανάφη].

κερήθρα / κηρήθρα => η κερήθρα [Κορωνίδα] | η κηρήθρα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

κερί (Buck list) => το κερί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το τσερί [Κύθνος] | του κιρί [Κάμπος] | .

κουβέλι / κυψέλη (ALE) => το κυψέλι [Ανάφη] | το υψέλι [Ανάφη, Απείραθος] | η υψέλη [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | το ψέλι [Κύθνος] | το δυψέλι [Απολλωνία] | τα δυψέγια [Απολλωνία].

κρούστες / κεράκια από βρόμικο κερί => οι κρούστες [Απολλωνία].

μάσκα / του μελισσοκόμου => η μουριά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | το μουριόνι [Κίμωλος] | η μουτσούνα [Κύθνος] | η προσωπίδα [Ερμούπολη] | η κατραμπούφα [Κάμπος].

μέλι (Buck list) => το μέλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μέλισσα (ALE, Buck list) => η μέλισσα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η μέλσα [Κάμπος].

μελίσσι (ALE, Buck list) => το μελίσσι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

μελισσομάντρι / τόπος με μελίσσια => το μελισσουριό [Απείραθος].

μελισσομάχαιρο => το μελισσομάχαιρο [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | το τρυομάχαιρο [Ανάφη].

μελισσοτόπι => το μελισσοτόπι [Ανάφη] | ο μελισσότοπος [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το μελισσουργιό [Άγιος Αρσένιος] | το μελισσοκήπι [Απολλωνία, Κίμωλος].

μελισσότρυπες / στον τοίχο για να μπαίνουν οι κυψέλες => οι μελισσότρυπες [Απολλωνία] | οι μελισσοθουρίδες [Λιβάδια].

μελισσουργός / μελισσοκόμος => ο μελισσουργός [Απολλωνία].

πιτάρι / πλάκα κεριού => η πίτα [Ανάφη, Απείραθος] | η πίτθα [Απολλωνία].

σκάφα / σκάφη για το άδειασμα του μελιού από την κερήθρα => το σκαφίδι [Ανάφη].

σμάρι / σμήνος μελισσών => το σμάρι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια] | το ασμάρι [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | του σμαρ [Κάμπος] | το ζουμάρι [Κορωνίδα] | το ζιμάρι [Κύθνος] | το πουλί [Άγιος Αρσένιος].

τρύγος / μελιού => ο τρύγος [Ανάφη].

φυσερό / καπνού => ο καπνολόος [Απείραθος].

 

 

19. κτηνοτροφία – τυροκομία

 

αγελάδα (ALE, Buck list) => η αελάδα [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η αλεάδα [Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η αλιάδα [Απολλωνία] | η αλουάδα [Απολλωνία] | η αηλάδα [Κύθνος] | η γελάδα [Ανάφη, Κύθνος] | η αγιλάδα [Κάμπος].

αθόγαλο / ποσότητα από τσίπα του γάλακτος => το αθόγαλα [Απολλωνία].

αθότυρος / βγαίνει από αλατισμένη μυτζήθρα => ο αθότυρος [Απολλωνία] | το αθότυρο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ο αντριστής [Κίμωλος] | η αθοτύρα [Απολλωνία] | η αφοτυριά [Τριοβάσαλος].

αρμεγάρι / δοχείο για το άρμεγμα => ο αρμεγός [Τριοβάσαλος] | ο αρμεός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | το αρμεόνι [Λιβάδια] | οι αρμεοί [Απείραθος, Κύθνος].

άρμεγμα => το άρμεγμα [Άγιος Αρσένιος] | το άρμεμα [Κορωνίδα] | η αρμεά [Απείραθος] | η αρμεγιά [Απολλωνία] | η αρμιγιά [Κίμωλος].

αρμεξιά / το γάλα από ένα άρμεγμα => η αρμεξιά [Απολλωνία].

αρμεχτής => ο αρμεάτορας [Απείραθος] | ο αρμεγάρης [Απολλωνία].

αρνάδα / λέγεται έτσι μέχρι έξι μηνών (το θηλυκό) => η αρνάδα [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

αρνάδι / χρονιάρικο αρνί => το αρνάδι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος].

αρνί / λέγεται έτσι μέχρι έξι μηνών (Buck list) => το αρνί [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του αρνί [Κάμπος] | το αργούλι [Άγιος Αρσένιος].

αρνοκάτσικα => τα αρνόριφα [Απείραθος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

βεδούρα / ξύλινο δοχείο για άρμεγμα χωρητικότητας δέκα οκάδων => το βιδούρι [Κίμωλος].

βόδι (ALE, Buck list) => το βόδι [Ανάφη, Τριοβάσαλος] | το βούδι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το βούγδι [Απολλωνία] | του βούιδ [Κάμπος] | τα βούδια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | τα βούγδια [Απολλωνία] | τα βούιδια [Κάμπος] | το καματερό [Απείραθος, Ερμούπολη].

βοσκή (Buck list) => η βοσκή [Πύργος, Τριοβάσαλος] | η βοσκιά [Κορωνίδα] | η βόσκα [Κορωνίδα] | οι βοσκές [Ερμούπολη].

βοσκοπούλα (ALE) => η τζοπανοπούλα [Ανάφη].

βοσκόπουλο => το βοσκαρούδι [Κορωνίδα].

βοσκός (ALE, Buck list) => ο βοσκός [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | ου βουσκός [Κάμπος] | οι βοσκοί [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | ο τσομπάνης [Άγιος Αρσένιος] | ο τσοπάνος [Κύθνος] | ο τζομπάνης [Ανάφη, Έξω Γωνιά].

βοσκότοπος (ALE) => τα βοσκοτόπια [Απείραθος, Απολλωνία] | ο προβατότοπος (για να βόσκουν πρόβατα) [Απείραθος].

βούτυρο (Buck list) => το βούτυρο [Ερμούπολη, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | ο βότυρας [Απολλωνία] | τα βουτήρατα [Φολέγανδρος].

γαλάρια / γίδια ή πρόβατα που έχουν γεννήσει και έχουν γάλα & τα μικρά αυτών => τα γαλάρια [Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | τα λαάρια [Απείραθος].

γαλαρτζής / ο τσοπάνης που βόσκει τα γαλάρια => ο λααροβοσκός [Απείραθος].

γελάδια => τα γελάδια [Ανάφη].

γιαούρτι => το γιαούρτι [Απολλωνία].

γίδα / λέγεται έτσι πάνω από 18 μηνών (ALE, Buck list) => η γίδα [Λιβάδια] | η αίγα [Πύργος] | η κατσίκα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ζούλα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | η ζούα [Κορωνίδα] | η ζίκα [Κύθνος].

γιδοβοσκός => ο ζουλάρης [Απείραθος].

γιδοπρόβατα => τα γιδοπρόβατα [Κύθνος] | τα ζουλοπρόβατα [Απείραθος] | τα ζουοπρόβατα [Κορωνίδα] | τα κατσικοπρόβατα [Απολλωνία, Κίμωλος].

γκλίτσα / με το κεφάλι της πιάνουν τα αρνιά από το πισινό πόδι => η γκλίτσα [Απολλωνία].

δαμάλα / νεαρή αγελάδα => η δαμαλίδα [Απολλωνία, Κύθνος, Λιβάδια].

δαμάλι / νεαρός ταύρος => το δαμάλι [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | του δαμάλ [Κάμπος] | ου δάμαλους [Κάμπος] | το ταυρί [Ανάφη].

δάρτης / του βουτύρου μέσα στην κάδη => ο ταρακτής [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος] | ο ταράκτης [Κίμωλος] | ο ταραχτής [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

ζα / τα ζώα, κυρίως τα γιδοπρόβατα (ALE, Buck list) => τα ζα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | τα ντζα (τα κατσίκια) [Φολέγανδρος] | το ζο [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | τα πράματα [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | τα λιανά (τα ζουλοπρόβατα) [Ανάφη, Απείραθος] | τα χοντρά (για βόδια) [Απείραθος] | τα ψόφκια [Φολέγανδρος].

ζυγούρι / λέγεται έτσι το αρνί 7-18 μηνών => το ζυγούρι [Κύθνος].

ζωντανά / οικόσιτα => τα ζωντανά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | τα ντζωντανά [Φολέγανδρος] | τα τζωντανά [Απολλωνία].

ζωντόβολα => τα ζωντόβολα [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια] | τα ζωντόβοα [Κορωνίδα].

θρεφτάρι => τα θρεφτά [Κορωνίδα].

κακαρέντζα / κοπριά γιδοπροβάτων => οι βουρβουλιές [Απείραθος, Κορωνίδα] | η βερβελιά [Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια] | η βιρβιγιά [Απολλωνία] | η βερβελιγκιά [Φολέγανδρος].

καμπανέλια / κουδούνια για τις γίδες => τα καμπανέλια [Πύργος].

καρίκι / δοχείο για το άρμεγμα => του καρίκ [Κάμπος].

κασέρι / τυρί => το κασέρι [Πύργος].

κασκαβάλι / είδος κίτρινου τυριού => το κασκαβάλι [Λιβάδια].

κατσικάδα / νεογέννητο θηλυκό κατσίκι => η ριφάδα [Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η χειμερίδα [Λιβάδια].

κατσίκι / λέγεται έτσι το γίδι μέχρι έξι μηνών (ALE) => το κατσίκι [Ανάφη] | του κατσίκ [Κάμπος] | το ρίφι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το ριφάδι [Κίμωλος, Κύθνος] | τα ρίφια [Άγιος Αρσένιος | τα ρίφκια [Απείραθος].

κεφαλοτύρι => το κεφαλοτύρι [Άγιος Αρσένιος].

κολάστρα / πρωτόγαλα (ALE) => το πρωτόαλο [Απείραθος] | ο πρωτόαλος [Κορωνίδα] | η πρωτογαλιά [Κύθνος].

κοπάδι (ALE) => το κοπάδι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος] | του κουπάδ [Κάμπος] | το μαντρί [Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

κοπράχερα / κοπριά με άχυρα από το στάβλο => τα κοπράχερα [Τριοβάσαλος].

κοπριά (ALE, Buck list) => η κοπριά [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

κουδούνι / γιδοπροβάτων => το κουδούνι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το κουντούνι [Κύθνος].

κούρεμα => το κούρεμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα].

κριάρι / λέγεται έτσι το αρσενικό πρόβατο πάνω από 18 μηνών (ALE, Buck list) => το κριάρι [Ανάφη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο κριός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία].

κριαρόπουλο / μικρό κριάρι => ο κριόπουλος [Κορωνίδα].

κριβίτσα / οικόσιτη γίδα => η κριβίτσα [Κορωνίδα].

κρούτα / πρόβατα με κέρατα => η κερατσούλα [Απείραθος].

κωλόκουρα / κουρεμένα μαλλιά από την κάτω πλευρά των ζώων => τα κωλόκουρα [Κύθνος].

λιανοκούδουνα / κουδούνια για κατσίκια => τα ριφοκούδουνα [Απείραθος].

λιανώματα / τα αρνοκάτσικα => τα λιανά [Ανάφη].

λόντζα / για να μένουν τα πρόβατα το χειμώνα => η λόντζα [Τριοβάσαλος].

μαγκούρα / με το κεφάλι της πιάνουν τα κατσίκια από το λαιμό => η μαγκούρα [Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

μακροβύζα / προβατίνα με μεγάλα βυζιά => τα μακροβύζικα [Απείραθος].

μανούρι / τυρί => η μανούρα [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μαντρί / περιφραγμένος χώρος με μάντρα, ένα μέρος του έχει σκεπή - εδώ βάζουν τα ζώα το χειμώνα => το μαντρί [Απολλωνία] | η μάντρα [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος] | η μαντρισιά [Κάμπος] | η ζουλόμαντρα (για κατσίκια [Ανάφη] | η βουδόμαντρα (για βόδια) [Ανάφη] | η χοιρόμαντρα (για γουρούνια) [Ανάφη].

μαντροχάρανο / το καζάνι στο τυροκομιό => το μαντροχάρανο [Φολέγανδρος].

μαρκάλισμα / ή μαρκάλημα => το βάτεμα [Κορωνίδα] | η λασιά [Λιβάδια].

μαρτίνια / τα οικόσιτα γιδοπρόβατα => τα κριβίτσικα (για γίδια) [Απείραθος, Κορωνίδα] | τα μπρουζίνια (για πρόβατα) [Κορωνίδα].

μιλί / το τέταρτο στομάχι (ήνυστρο) μηρυκαστικού => το μουλί [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

μοσχάρι (ALE, Buck list) => το μοσκάρι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη] | το βιδέλο [Λιβάδια, Πύργος].

μουντί / ξύλο από αθάνατο για το ανακάτεμα του τυρόγαλου => το μουντί [Απείραθος].

μπιστικός / μισθωτός τσομπάνος => το βοσκοκόπελο [Απείραθος].

μπομπάρι / μαλλιών => το μπομπάρι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

μυτζήθρα => η μυτζήθρα [Απολλωνία, Κίμωλος] | η μυζήθρα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η μυντζήθρα [Φολέγανδρος] | η μζήθρα [Κάμπος].

νταλάκι / άνθρακας, αρρώστια των ζώων => η σπλήνα [Κορωνίδα] | η λούγκρα [Λιβάδια].

ξινόγαλα (ALE) => το ξινόγαλο [Άγιος Αρσένιος, Λιβάδια] | ο ξινόαλος [Φολέγανδρος] | το ξίαλα [Απείραθος] | το ξίαα [Κορωνίδα] | το ξινό [Κύθνος].

ξινομυζύθρα / την έφτιαχναν με γάλα που είχε ξινίσει από τη ζέστη => η ξινομυζύθρα [Απείραθος, Τριοβάσαλος] | το ξινότυρο [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το σουρωτό [Φολέγανδρος].

ξινοτύρι => το ξινό [Κύθνος].

πάχτος / το νοίκι του βοσκότοπου ή της καλλιεργούμενης γης => ο πάχτος [Τριοβάσαλος].

πεδούκλα / δέσιμο στα δυο πόδια των υποζυγίων => η μπαστούρα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η παστούρα [Λιβάδια].

πέτσα / γάλακτος => η μέλα [Κορωνίδα].

πίνος / βρόμα στο μαλλί του πρόβατου => ο αλάδανος [Απείραθος] | το αλάδανο [Απείραθος] | το μαόρουπο [Κορωνίδα].

προβατίνα / λέγεται έτσι πάνω από 18 μηνών (ALE, Buck list) => η προβατίνα [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πρόβατο (ALE, Buck list) => το πρόβατο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του πρόβατου [Κάμπος].

προβατοβοσκός => ο προβατάρης [Απείραθος].

προβατοψάλιδο => η κουροψαλίδα [Κύθνος] | το μαντροψάλιδο [Φολέγανδρος] | η ψαλίδα [Άγιος Αρσένιος] | η τσιμπίδα [Κορωνίδα].

προβιά (όχι μόνο του πρόβατου) => η προβιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Τριοβάσαλος].

πυτιά / εκχύλισμα από το αποξηραμένο τέταρτο στομάχι (ήνυστρο) νεογέννητου μηρυκαστικού => η πυτιά [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η πυθιά [Απείραθος, Κορωνίδα] | το πήμα [Λιβάδια].

σανός (Buck list) => το σανό [Απείραθος].

σβουνιά / κοπριά βοοειδών => η βουδιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η βουνιά [Κύθνος] | η βουιδιά [Κάμπος] | οι βορβιθιές [Λιβάδια].

σημάδι / στα αυτιά των γιδοπροβάτων για αναγνώριση του ιδιοκτήτη τους => το αγκινάρι [Κορωνίδα] | η κόκα [Κάμπος].

σκιμίσκι / καλούπι για μυτζήθρα, φτιαγμένο από βούρλα => το σκιμίσκι [Απείραθος].

σμίχτης / συνέταιρος τσοπάνης => ο σμίχτης [Απείραθος].

σουβερτάσι / δοχείο για γάλα => το σουβερτάσι [Απολλωνία].

σούτα / γίδα χωρίς κέρατα => η αμπαδιά [Κορωνίδα].

στειράρης / ο τσοπάνης που βόσκει τα στέρφα (στείρα) => ο αργουδελοβοσκός [Απείραθος] | ο αργοβοσκός [Απείραθος].

στέρφα / για γίδα ή προβατίνα που δεν γεννά, όταν γεννούν οι άλλες => τα αργά [Απείραθος, Κορωνίδα] | η αργούδελη [Απολλωνία] | τα αργούδελα [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

στροέρα / καλύβα βοσκού => ο μιτάτος [Απείραθος, Κορωνίδα].

σφαχτό / για αρνί ή κατσίκι (Buck list) => το σφαχτό [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | του σφαχτό [Κάμπος].

ταΐστρα => η μανδιαούρα [Φολέγανδρος].

τομάρι (Buck list) => το τομάρι [Ανάφη].

τουλούμι / ασκί για να διατηρούν το τυρί => το τουλούμι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

τουλουμοτύρι => το τουλουμοτύρι [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

τράγος / λέγεται έτσι το αρσενικό γίδι πάνω από 18 μηνών (ALE, Buck list) => ο τράος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το τραΐ [Κορωνίδα] | ο κριβίτσος [Κορωνίδα].

τρεβόλι / καλούπι για τυρί, φτιαγμένο από βούρλα => το τρεβόλι [Απείραθος, Κορωνίδα].

τσαντίλα / αραιοπλεγμένο ύφασμα για στράγγισμα τυριού => η τσαντίλα [Τριοβάσαλος].

τσέλιγκας / βοσκός με περισσότερα από χίλια ζώα => ο κεφαλομαντρίτης (με 500 ζώα) [Απείραθος] | ο κεφαλοβοσκός (με 500 ζώα) [Απείραθος].

τσιρλιό / ζώων => το τσιλιό [Απείραθος].

τσούλα / όνομα προβατίνας ή γίδας με μικρά αυτιά => η τσούλα [Απείραθος] | η τσούα [Κορωνίδα].

τυραθότυρα => τα τυραθότυρα [Απείραθος].

τυρί (Buck list) => το τυρί [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Πύργος] | του τυρί [Κάμπος].

τυρόγαλο => ο τυρόγαλας [Κύθνος] | ο τυρόαλος [Απείραθος, Κίμωλος] | ο τζίρος [Κορωνίδα] | ο τσίρος [Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος].

τυροκάδη / μπαίνει το αλατισμένο τυρί, πριν μπει στο τυροβάρελο => το τυροβόλι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

τυροκομιό / τυροκομείο => το τυροκομιό [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο τυρόκελος [Κύθνος] | το μιτάτο [Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

τυροσκάμνι / τραπέζι επεξεργασίας του βλούγκου (τυροπήγματος) => ο τυρόσκαμνος [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

φάγνα / η ζωοτροφή => η ταή [Λιβάδια, Πύργος] | η φαγούρα [Λιβάδια].

φούρκα / ξύλο διχαλωτό => το διφούρκι [Ανάφη].

χλωροτύρι => το χλωρό [Λιβάδια, Πύργος].

ψιμάρνι / αρνί που άργησε να γεννηθεί => το ψιμάρνι [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

 

 

20. ο μύλος

 

άλεσμα => το άλεσμα [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | του άλισμα [Κάμπος].

άιδονας / ο σιδερένιος άξονας της μυλόπετρας => η χελιδόνα [Απείραθος].

αλευροθήκη => η αλευροθήκη [Απείραθος].

ανεμόμυλος => ο ανεμόμυλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κύθνος].

αντένες / του μύλου => οι αντένες [Άγιος Αρσένιος, Φολέγανδρος] | η αντένα [Άγιος Αρσένιος, Πύργος].

αξόνι / άξονας => το αξόνι [Απείραθος].

απαλεστής / πελάτης του μύλου => τα μουστεριδικά [Απείραθος].

βαρδάρι / του μύλου => το βαρδάρι [Απείραθος, Λιβάδια].

ζουριό / ο χώρος που βρίσκεται η φτερωτή του νερόμυλου => το ζουριό [Απείραθος].

μυλαύλακο => το μυλαύλακο [Λιβάδια] | η άφκλα [Απείραθος].

μυλοθέση / τόπος κατάλληλος για χτίσιμο μύλου => η μυλοθέση [Απείραθος].

μυλόπετρα => η μυλόπετρα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | η καταριά [Κύθνος] | το κατάρι [Λιβάδια].

μύλος (Buck list) => ο μύλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | ου μύλους [Κάμπος].

μυλωνάς (ALE) => ο μυλωνάς [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ου μυλουνάς [Κάμπος].

νερόμυλος => ο νερόμυλος [Απείραθος].

ξάι / τα αλεστικά, η αμοιβή του μυλωνά σε αλεύρι => το ξάι [Απείραθος, Απολλωνία] | το αξάι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το ξάγι [Φολέγανδρος] | του αξάγ [Κάμπος].

παρασούφουνο / έμπαινε μπροστά από το σουφούνι => τα παρασούφουνο [Απείραθος].

σιφούνι / ο σωλήνας του νερόμυλου που στέλνει το νερό στη φτερωτή => το σουφούνι [Απείραθος].

σκάφη / του μύλου - έμπαινε ο καρπός που ήταν για άλεσμα => η κοφινίδα [Απείραθος].

φτερά / της φτερωτής => τα φτερά [Απείραθος].

φτερωτή / του μύλου => η ρόδα [Απείραθος].

χελιδόνα / η κινούμενη μυλόπετρα => η χελιδόνα [Άγιος Αρσένιος] | η απαναριά [Ερμούπολη] | το απανάρι [Λιβάδια].

χελιδονοφωλιά / η τρύπα στην πάνω μυλόπετρα => η χελιδονοφωλιά [Απείραθος].

 

 

21. το κυνήγι

 

δίχτυ / για κυνήγι => η άρα [Ερμούπολη].

δόκανο => το δόκανο [Πύργος] | το μαγκανιδάκι [Κορωνίδα].

καραμπίνα => η καραμπίνα [Ερμούπολη, Πύργος].

καρτέρι (Buck list) => το καρτέρι [Ερμούπολη].

καψούλι => το καψούλι [Απολλωνία].

κυνήγι => το κυνήγι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος] | το κυνήι [Απείραθος, Απολλωνία] | του κυνήγ [Κάμπος] | το άβι [Λιβάδια] | το πουλαριό [Λιβάδια].

κυνηγός (ALE) => ο κυνηγός [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ο κυνηός [Απείραθος, Απολλωνία, Τριοβάσαλος] | ο αβτζής [Άνω Σύρος] | ο αβιτζής [Απείραθος, Λιβάδια] | ο πουλολογος [Ανάφη] | ο πουλολόος [Λιβάδια, Πύργος].

κυνηγόσκυλο => ο αβιτζόσκυλος [Απείραθος].

λαγούμι / φωλιά λαγού => το λαούμι [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

μπαρούτι (Buck list) => το μπαρούτι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος] | το μπαρούτθι [Απολλωνία].

ξόβεργα => η ξόβεργα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η αξόβεργα [Ερμούπολη].

σημάδι / στόχος => του σμαδ [Κάμπος].

σκάγια => τα σκάγια [Απολλωνία, Κάμπος] | τα ασκάια [Απείραθος].

σμπάρος / πυροβολισμός => ο σμπάρος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | ου σμπάρους [Κάμπος] | τα σμπάρα [Απείραθος].

σφεντόνα (Buck list) => η σφεντόνα [Πύργος] | η ασφοντόνα [Κορωνίδα] | η ασφεντόνα [Ερμούπολη].

τουφέκι (Buck list) => το τουφέκι [Άνω Σύρος, Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το ντουφέκι [Απείραθος] | του τφεκ [Κάμπος].

τουφεκιά => η τουφεκιά [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη].

τουφεκίδι => το σμπαρολίδι [Κίμωλος] | το σμπαραμέντο [Πύργος].

χνάρι => το αχνάρι [Πύργος, Φολέγανδρος] | η μάλαξη [Απείραθος] | οι μαλαξές [Απείραθος].

 

 

22. ο οικισμός

 

αγορά / ο χώρος με τα μαγαζιά (Buck list) => η αγορά [Άνω Σύρος] | το μπεζεστένι (σκεπαστή αγορά) [Απείραθος] | η λότζα [Κορωνίδα].

αλάνα => η αλάνα [Ερμούπολη] | το αλάνι [Λιβάδια].

αλατσαριές / κοιλότητες βράχων, δίπλα στη θάλασσα, που κρατούν αλάτι => οι αλατσαριές [Φολέγανδρος].

αργαστήρι / εργαστήρι => το αργαστήρι [Απείραθος, Απολλωνία, Λιβάδια] | του αργαστήρ [Κάμπος].

βίγλα => η βίγλα [Ανάφη, Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος].

βούλιο / ερείπιο => το βούλιο [Ερμούπολη].

βρύση / πηγή (Buck list) => η βρύση [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το βρυσάρι [Λιβάδια] | η ανεβάουσα [Κορωνίδα] | η ανιβουλούσα [Κάμπος] | η εμπολή [Κορωνίδα] | η φουντάνα [Κύθνος, Λιβάδια].

γαλαρία / στοά => η γαλαρία [Πύργος].

γειτονιά => η γειτονιά [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η ειτονιά [Απείραθος, Κορωνίδα] | η ρούα [Απείραθος].

γέφυρα (Buck list) => το γιοφύρι [Απολλωνία].

δέση / φράγμα => η πήλα [Λιβάδια].

δημοσιά / δρόμος => η δεμοσά [Λιβάδια] | η κουμούνα [Λιβάδια].

δρόμος (Swadesh list, ALE, Buck list) => ο δρόμος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου δρόμους [Κάμπος] | η στράτα [Απείραθος, Λιβάδια].

καλντερίμι / λιθόστρωτο => το καλντερίμι [Κύθνος, Πύργος] | το καντιρίμι [Φολέγανδρος] | το καλτερίμι [Ανάφη] | του γκαλντιρίμ [Κάμπος].

καλύβα (Buck list) => η καλύβα [Απείραθος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το κελί [Κάμπος, Κύθνος] | του κιλί [Κάμπος] | η κατικιά [Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η κατκιά [Κάμπος] | η καθιτσά [Λιβάδια] | το κονάκι [Λιβάδια].

καμίνι => το καμίνι [Απολλωνία, Κίμωλος].

κάστρο (Buck list) => το κάστρο [Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

καφενές / καφενείο => ο καφενές [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | ου καφινές [Κάμπος].

λαγούμι / υπόνομος => το λαούμι [Ερμούπολη] | του λαγούμ [Κάμπος] | το γκιρίζι [Ερμούπολη] | το κουντούτο [Λιβάδια].

λαζαρέτο / λοιμοκαθαρτήριο => το λαζαρέτο [Άνω Σύρος].

λιμάνι (Buck list) => το λιμάνι [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του λιμάν [Κάμπος] | το λιμνάρι (λιμανάκι) [Κορωνίδα].

μαγαζί (Buck list) => το μαγαζί [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το μαγατζί [Απολλωνία] | του μαγαζί [Κάμπος].

μαντέμι / λατομείο => η πελεκανιά [Λιβάδια].

μαχαλάς => ο μαχαλάς [Άνω Σύρος].

μόλος / προκυμαία => η ρίβα [Λιβάδια].

μονοπάτι (ALE, Buck list) => το μονοπάτι [Απείραθος] | η ριμίδα [Πύργος].

νταμάρι => το νταμάρι [Απείραθος, Ερμούπολη].

ξερολιθιά => η ξερολιθιά [Απείραθος, Κύθνος] | ο ξεροτρόχαλος [Κορωνίδα, Λιβάδια] | το ξεροτρούχαλντο [Φολέγανδρος] | ο ξιρότοιχος [Κίμωλος] | ο τράφος [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

παλάτι / του άρχοντα => το παλάτι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του παλάτ [Κάμπος] | τα παλάθια [Απείραθος].

παπουτσάδικο => το τσαγκαριό [Ερμούπολη].

παράγκα => η παράγκα [Έξω Γωνιά].

πεζούλι => το πεζούλι [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | η πεζούλα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | η μπεζούλα [Ερμούπολη] | η πεντζούλα [Φολέγανδρος] | η πετζούλα [Απολλωνία] | η μπιζούλα [Κάμπος] | του μπιζούλ [Κάμπος] | το μπουντί [Πύργος].

περιστεριώνας => ο περιστεριώνας [Απείραθος, Απολλωνία, Λιβάδια] | ου πιριστιριώνας [Κάμπος].

πλατέα / πλατεία => η πλατέα [Ερμούπολη] | η πλάτσα [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η πλάσα [Λιβάδια].

πολεμίστρα => το πεντένι [Λιβάδια].

πολιτεία / πόλη ( ALE, Buck list) => η πολιτεία [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά] | η χώρα [Άνω Σύρος, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πραματευτάδικο => το πραματευτάδικο [Φολέγανδρος].

πύργος (Buck list) => ο πύργος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος].

ραφτάδικο => το ραφτάδικο [Τριοβάσαλος].

σιδεράδικο => το γύφτικο [Κίμωλος, Κύθνος].

σκολειό / σχολείο (ALE) => το σκολειό [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | το σχολειό [Κίμωλος, Κορωνίδα] | του σκουλειό [Κάμπος].

σοκάκι => το σοκάκι [Κορωνίδα] | η ρούγα [Απείραθος] | το ριμίδι [Πύργος] | το ριμνί [Ερμούπολη] | η ρίμα [Ερμούπολη].

σπετσαρία / φαρμακείο => η σπετσαρία [Απείραθος, Πύργος] | η σπιτσαρία [Κάμπος].

σταυροδρόμι => το σταυροδρόμι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος].

στενό => το στενό [Απείραθος].

στέρνα => η στέρνα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η ιστέρνα [Έξω Γωνιά, Πύργος] | το στερνί [Πύργος] | του μπουρνέλ (για βρόχινο νερό) [Κάμπος].

ταβέρνα => η ταβέρνα [Άνω Σύρος].

τρίστρατο => το τρίστρατο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το στρίτατο [Πύργος].

τσουκαλάδικο => το τσικαλαριό [Κορωνίδα].

φράχτης => ο φράχτης [Κορωνίδα] | ο φράκτης [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

χαβούζα => η χαβούζα [Απολλωνία, Κάμπος, Λιβάδια, Πύργος] | η χαφούζα [Λιβάδια].

χαλάσματα => τα χαλάσματα [Απείραθος, Ερμούπολη] | η βουλντίστρα [Φολέγανδρος].

χασάπικο => το χασαπιό [Ερμούπολη].

χωριό (ALE, Buck list) => το χωριό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το χουριό [Κάμπος].

 

 

23. η γέννα - το μωρό

 

ανεμογκάστρι => το ανεμογκάστρι [Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

αφαλόκομμα => το αφαλόκομμα [Τριοβάσαλος].

αχνίσματα / της στέρφας, για να κάνει παιδί => τα αχνίσματα [Απείραθος, Λιβάδια].

βρακόπανο => το βρακόπανο [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

βύζαγμα => το βύζασμα [Απείραθος].

βυζάστρα / παραμάνα => η βυζάστρα [Απείραθος] | η παραμάνα [Έξω Γωνιά].

γέννα => η γέννα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η έννα [Απείραθος] | τα γεννητούρια [Απολλωνία, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | τα εννητούρια [Απείραθος] | η γέννηση [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος, Λιβάδια].

γκαστριά / εγκυμοσύνη => το γκάστρι [Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

γκαστρωμένη / έγκυος (Buck list) => η γκαστρωμένη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η αγκαστρωμένη [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | η γκαστρουμέν [Κάμπος] | η αγκαστρούλα [Άνω Σύρος] | η γκαστρούλα [Ερμούπολη] | η βαρεμένη [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | η βαρούμεν [Κάμπος] | η φορτωμένη [Κορωνίδα] | η μπερδεμένη [Κορωνίδα].

κούνια / του μωρού => η κούνια [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

κρατητήρα / δαχτυλίδι ή πέτρα φυλαχτό κατά της αποβολής => η κρατήρα [Τριοβάσαλος].

λεχώνα => η λεχώνα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | η λοχού [Άνω Σύρος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | η λοχώνα [Ερμούπολη].

λεχωνιά / η λοχεία => η λοχωνιά [Κύθνος].

λούρος / λώρος => ο λούρος [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μαμή => η μαμή [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | οι μαμήδες [Κίμωλος, Λιβάδια] | η λαλά [Κορωνίδα].

μαρχαμάς / πανωφόρι των μωρών => ο μαρχαμάς [Απείραθος].

μπέμπα / το αβάφτιστο κοριτσάκι => η μπέμπα [Απολλωνία, Κύθνος] | η δρακούλα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η ντρακούλα [Απείραθος, Κορωνίδα].

μπέμπης / το αβάφτιστο αγοράκι => ο μπέμπης [Απολλωνία, Κύθνος] | ο μπούλης [Απολλωνία] | ο δράκος [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | ο ντράκος [Απείραθος] | το νρακούλι [Κορωνίδα] | το δρακάκι [Πύργος] | το παγανό [Λιβάδια].

νανουρίσματα => τα νανουρίσματα [Ερμούπολη].

πάνα / μωρού - μέσα από τη φασκιά => η πάνα [Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος].

προσωπίδα / τμήμα του αμνιακού σάκου που καλύπτει το πρόσωπο σε κάποια νεογέννητα => η προσωπίδα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | η παραπροσωπίδα [Κορωνίδα] | το προσωπίδι [Κύθνος] | η τσίπα [Τριοβάσαλος] | το τσίπι [Απείραθος, Κορωνίδα] | το τσίπφι [Απολλωνία] | η μούρωση [Ανάφη].

πρωτόγεννη => η πρωτόγεννη [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

σαλιάρα / μωρού => η σαλιάρα [Φολέγανδρος].

σαράντισμα => το σαράντισμα [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | τα σαράντα [Κύθνος] | ο σαραντισμός [Απολλωνία] | η σαράντιση [Ερμούπολη, Λιβάδια].

στέρφα / για στείρα γυναίκα => η μαρμάρα [Απολλωνία].

ύστερο / έτσι λέγεται ο πλακούντας στον τοκετό => το ύστερο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | το ακόλουθο [Άνω Σύρος] | το άκλουθο [Απείραθος, Κορωνίδα] | το ταίρι [Ερμούπολη].

υστερόπονοι / της μήτρας => τα υστεροπόνια [Απείραθος].

φασκιά => η φασκιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | οι φαστσές [Κύθνος].

 

 

24. η βάφτιση

 

σύντεκνος / κουμπάρος από βάφτιση => ο σύντεκνος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο σύδεκνος [Απείραθος] | οι συδέκνοι [Απείραθος].

αεροβάφτισμα => το αεροβάφτισμα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

βάφτιση => η βάφτιση [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα βαφτίσια [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος] | τα βαφτίσα [Απείραθος] | το βάφτισμα [Απείραθος] | οι βάφτισες [Κορωνίδα] | τα γαφτίσκια [Απολλωνία].

βαφτισιμιός => ο φιλιότσος [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο φιλιόσος [Λιβάδια] | ο φιγιότσος [Απολλωνία] | ου φλιόσους [Κάμπος].

βαφτιστήρι => το βαφτισίμι [Ερμούπολη].

βαφτιστικά / τα ρούχα το μωρού μετά τη βάφτιση - δώρο του νονού => το βαφτιστικά [Κορωνίδα] | τα φωτίκια [Λιβάδια].

κολυμπήθρα => η κολυμπήθρα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος].

λαδαδέρφια / παιδιά με τον ίδιο νονό => τα καλαδέρφια [Κορωνίδα].

λαδόπανο / της βάφτισης => το λαδόπανο [Τριοβάσαλος] | το μυρόπανο [Απολλωνία].

μαρτυριάτικα / τα χρήματα που μοιράζει ο νονός μετά τη βάφτιση => τα μαρτυριάτικα [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | τα μαρτυριάρικα [Άγιος Αρσένιος].

μαρτυρικά / τα μοιράζουν στους καλεσμένους μετά τη βάφτιση (συνήθως είναι σταυρουδάκια για το πέτο) => οι μαρτυριές [Λιβάδια] | τα μαρτυριάρικα [Απολλωνία, Λιβάδια] | τα σταυρουλάκια [Πύργος].

νονά => η νονά [Απολλωνία, Τριοβάσαλος] | η νουνά [Λιβάδια] | η σάντουλα [Ανάφη, Λιβάδια].

νονός => ο νονός [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο νουνός [Λιβάδια] | ο σάντουλος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο σάντολος [Κίμωλος].

συναδέρφια / το βαφτιστίρι με τα παιδιά του νονού (δεν έκανε να παντρευτούν) => ο καλαδερφός [Απείραθος].

συχαρίκια / στο νονό ή στη μάνα, στα βαφτίσια => τα συχαρικάκια [Κίμωλος].

 

 

25. το παιχνίδι

 

αϊτός / χαρταετός => το ψάρι [Άγιος Αρσένιος] | το άστρο [Κίμωλος] | το σταφανωτό [Ερμούπολη] | του τσιρτσένιου [Κάμπος] | ου τσουρμάς [Κάμπος].

αμάδες / παιχνίδι, όπου σημαδεύουν το στόχο με πέτρες ή βότσαλα => οι αμάδες [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη] | οι αρμάδες [Απολλωνία] | οι ουμάδις [Κάμπος] | η αμάδα [Πύργος] | η σουμάδα [Κίμωλος].

αμπάριζα / παιχνίδι => η αμπάριζα [Απείραθος, Τριοβάσαλος] | η αρμπάριζα [Πύργος] | η αρμπάζα [Ανάφη].

γιογιό => το γιογιό [Ερμούπολη].

ζαβολιά => η ζαβολιά [Άγιος Αρσένιος, Πύργος].

κούκλα (ALE) => η κούκλα [Απείραθος, Απολλωνία] | η κουτσούνα [Άγιος Αρσένιος] | η κουσούνα [Λιβάδια] | η κουτσίνα [Κορωνίδα].

κούνια / κρεμαστή => η κούνια [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | η ανεμόκουνα [Άνω Σύρος, Κίμωλος] | η κάντζα [Κάμπος].

κουτσό / παιχνίδι => το κουτσό [Απολλωνία] | η κούτσα [Απολλωνία].

κρυφτό => το κρυφτό [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | το λάι-λάι [Απείραθος] | ο χωστός [Κύθνος] | το χωστό [Κίμωλος] | το χωσό [Λιβάδια].

κυνηγητό => το κυνηγητό [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | το κυνηητό [Απείραθος].

μπάλα => η μπάλα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

μπίλιες / ή γκαζές => οι μπίλιες [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | οι μπαλούνες [Κίμωλος].

παιχνίδι => το παιχνίδι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του πιχνίδ [Κάμπος] | το παιγνίδι [Άγιος Αρσένιος].

πίτσος / το ξύλο -στόχος (ή μια όρθια πέτρα), που σημαδεύουν με πέτρες, στο παιχνίδα αμάδες => ο μπούκος [Ανάφη].

σαΐτα / χάρτινη => η σαΐτα [Ερμούπολη].

σβούρα => η σβούρα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη] | ο σβούρος [Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | η ασβούρα [Ερμούπολη] | το στριφάλι [Κίμωλος].

τόπι / παλιά ήταν από κουρέλια (ALE) => το τόπι [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

τσούνια / παιχνίδι με εννιά ξύλα που στήνονται όρθια και μια μπάλα για να τα ρίχνεις κάτω από μακριά => τα τσούνια [Απολλωνία] | τα τσιούνια [Λιβάδια].

τυφλόμυγα => του κουρκουπλό [Κάμπος].

χαρτιά / τραπουλόχαρτα => τα χαρτιά [Ερμούπολη, Κίμωλος] | τα χαρθιά [Πύργος].

 

 

26. ο γάμος

 

αντίγαμος / τραπέζι στο σπίτι των γονιών του γαμπρού, την επομένη ή οχτώ μέρες μετά το γάμο => ο αντίγαμος (την επόμενη Κυριακή μετά το γάμο) [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο αντίαμος [Απείραθος] | τα αντίγαμα [Απολλωνία, Λιβάδια] | η οχτάδα [Πύργος].

άντρας / σύζυγος (Swadesh list, ALE, Buck list) => ο άντρας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο αφέντης [Άγιος Αρσένιος].

αρραβώνας => ο αρραβώνας [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η αρραβώνα [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος] | η αρρεβώνα [Απείραθος] | οι αρρεβώνες [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | ο αρρεβώνας [Ερμούπολη] | το αρραβώνιασμα [Απολλωνία] | τα αρραβωνιάσματα [Ανάφη, Τριοβάσαλος] | τα ραβωνιάσματα [Απολλωνία].

αρραβωνιαστικιά => η αρραβωνιαστικιά [Κορωνίδα].

αρραβωνιαστικός => ο αρραβωνιαστικός [Κίμωλος].

ασκέρι / πλήθος => το ασκέρι [Άνω Σύρος, Πύργος] | του ασκέρ [Κάμπος].

βέρα => η βέρα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η βεργέτα [Λιβάδια] | η αρραβώνα [Άνω Σύρος, Απείραθος] | η αρρεβώνα [Ερμούπολη, Λιβάδια].

γαμηλιώτες / οι καλεσμένοι στο γάμο => οι γαμιώτες [Κίμωλος] | οι γαμιανοί [Λιβάδια] | οι γαμουλιώτες [Τριοβάσαλος] | οι αμουλιώτες [Απείραθος].

γάμος (ALE, Buck list) => ο γάμος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου γάμους [Κάμπος] | ο άμος [Απείραθος] | το στεφάνωμα [Λιβάδια] | η στεφάνωση [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τα στεφανώματα [Έξω Γωνιά] | η βλόγα [Τριοβάσαλος] | η βλόα [Λιβάδια] | η χαρά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | οι χαρές [Άνω Σύρος, Απείραθος, Λιβάδια].

γαμπριάτικα / το κουστούμι του γάμου => τα γαμπριάτικα [Απολλωνία] | τα γαμπρίκια [Ερμούπολη].

γαμπρόνυφο / ο γαμπρός και η νύφη => οι γαμπροί (sic) [Άγιος Αρσένιος].

γαμπρός (ALE) => ο γαμπρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο αμπρός [Απείραθος, Κορωνίδα].

γυναίκα / σύζυγος (Swadesh list, ALE, Buck list) => η γυναίκα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η γναίκα [Κάμπος] | η υναίκα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα] | η κερά [Απείραθος].

καλέσματα / προσκλήσεις γάμου => τα καλέσματα [Κορωνίδα] | το κάλεσμα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι καλέσεις [Πύργος].

καλέστρες / κοπέλες που μοίραζαν στους χωριανούς τις προσκλήσεις του γάμου => οι καλέστρες [Απείραθος].

κανίσκι / τα φαγώσιμα που προσφέρει ο καλεσμένος, για το τραπέζι του γάμου => το κανίσκι [Απολλωνία, Κίμωλος] | η ορδουνιά [Λιβάδια].

κουμπάρα => η κουμπάρα [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

κουμπαριά => η κουμπαριά [Άνω Σύρος, Πύργος].

κουμπάρος => ο κουμπάρος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] .

κουνιάδα (Buck list) => η κουνιάδα [Ανάφη, Απείραθος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

κουνιάδος => ο κουνιάδος [Ανάφη, Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

κουφέτα => τα κουφέτα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τα κουφέτθα [Απολλωνία] | οι κουφέτθες [Απολλωνία] | τα ζαχαράτα [Πύργος].

κρασοψυχιά / το κρασί που δίνει ο παπάς στο ζευγάρι να πιεί στο γάμο, τρεις φορές, από το κοινό ποτήρι => η κρασοψυχιά [Απείραθος].

λινάδερφος / ετεροθαλής αδερφός => ο μιλάδερφος [Κύθνος] | τα παραδέρφια [Φολέγανδρος].

λογόδοσμα => το μίλημα [Άνω Σύρος].

μπατζανάκης => ο σύγγαμπρος [Πύργος].

μπατίκια / δώρα του πεθερού στο γαμπρό => τα μπατίκια [Κίμωλος].

μπουμπουνιέρα => η μπουμπουνιέρα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος] | η μπομπονιέρα [Ερμούπολη].

νιόπαντροι => οι νιόπαντροι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια] | οι νιόνυφοι [Ανάφη, Κορωνίδα, Πύργος] | οι νιόγαμπροι [Λιβάδια].

νύφη (ALE) => η νύφη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι νυφάδες [Άγιος Αρσένιος].

νύφη / συγγένεια (ALE, Buck list) => η νύφη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

νυφικό (φόρεμα) => το νυφικό [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το νυφιάτικο [Απείραθος] | τα νυφαλίκια [Απείραθος].

παντρειά => η παντρειά [Απείραθος, Κάμπος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

παράνυφοι / αγόρια ή κορίτσια => οι παράγαμπροι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | η παρακουμπάρα (μικρό κορίτσι) [Κορωνίδα] | ο παράγαμπρος [Λιβάδια].

παρθένα => η παρθένα [Άνω Σύρος].

παρθενιά => η παρθενιά [Απολλωνία, Ερμούπολη].

πατινάδα / τραγούδι του γάμου => η πατινάδα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

πεθερά (Buck list) => η πεθερά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η πεθεριά [Άνω Σύρος].

πεθερικά => τα πεθερικά [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος].

πεθερός (Buck list) => ο πεθερός [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

πομπή / γαμηλιωτών => η πομπή [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

προίκα => η προίκα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η προύκα [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | τα προυκιά [Απείραθος] | τα προικιά [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι προίκες [Ερμούπολη].

προικοσύμφωνο => το προικοσύμφωνο [Λιβάδια] | το προκοσύφωνο [Απείραθος] | το προικουσύφουνο [Ερμούπολη] | το βαντάριο [Λιβάδια] | το αβαντάριο [Κίμωλος, Λιβάδια].

προξενητές => οι προξενητάδες [Απείραθος].

προξενητής => ο προξενητής [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ο ρουφκιάνος [Τριοβάσαλος].

προξενήτρα => η προξενήτρα [Απολλωνία].

προξενιό => το προξενιό [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η προξενιά [Απείραθος, Ερμούπολη] | τα προξενιά [Απολλωνία, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

σκουδέρες / γυναίκες που βοηθούσαν στο τραπέζι του γάμου => οι σκουδέρες [Κορωνίδα].

στέφανα / του γάμου => τα στέφανα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τα στεφάνια [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | τα ζυόλουρα [Πύργος].

στεφανοθήκη => η στεφανοθήκη [Ερμούπολη].

συμπέθεροι => οι συμπεθέροι [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το συμπεθεριό [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | τα συμπεθεριά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

συννυφάδα (Buck list) => η συννυφάδα [Κύθνος].

τελειώματα / το κλείσιμο της συμφωνίας στο προξενιό => τα σιάσματα [Κίμωλος] | η αμουρουζοσύνη [Απείραθος].

τούλι => το τούλι [Ερμούπολη].

 

 

27. ο θάνατος

 

αγρύπνια => η αγρυπνιά [Φολέγανδρος].

άχλα / οστεοφυλάκιο => η άχλα [Πύργος].

εννιάμερα / μνημόσυνο => τα εννιάμερα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | τα νιάμερα [Ανάφη, Απείραθος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | το οχτόμερο (sic) [Κίμωλος].

εννιάμηνα / μνημόσυνο => τα εννιάμηνα [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | τα νιάμηνα [Απείραθος].

εξάμηνα / μνημόσυνο => τα εξάμηνα [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | τα ξάμηνα [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κύθνος].

θάνατος (Buck list) => ο θάνατος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο αξύπνητος [Απείραθος].

θαφτικό / η αμοιβή του παπά για την κηδεία => το θαφτικό [Πύργος].

θάψιμο => το θάψιμο [Απείραθος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

θρήνος => ο θρήνος [Κορωνίδα].

κάσα / φέρετρο (ALE) => η κάσα [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η κάσια [Άγιος Αρσένιος] | το κασόνι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το κασούνι [Ερμούπολη] | η κασέλα [Απολλωνία] | το σεντούκι [Απολλωνία, Λιβάδια].

κόλλυβα => τα κόλλυβα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | το κόλλυβο [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος].

κουφάρι => το κουφάρι [Λιβάδια].

λείψανο => το λείψανο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

μακαρία / το μετά την κηδεία, κέρασμα με κονιάκ, τσικουδιά, κρασί τυρί και παξιμάδια ή το τραπέζι με φαγητό => η μακαρία [Κίμωλος] | η μακαριά [Λιβάδια] | η παρηοριά [Απείραθος].

μαυροφόρα => η μαυροφόρα [Απείραθος].

μνήματα / το νεκροταφείο (ALE) => το τσοιμητήριο [Κύθνος] | το χαλί (sic) [Απείραθος].

μνημόσυνο => το μνημόσυνο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

μοιρολογίστρα => η μοιρολογίστρα [Ερμούπολη].

μοιρολόι => το μοιρολόι [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Φολέγανδρος] | το μοιρολόγι [Ανάφη] | τα μοιρολόγια [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | τα μοιρολόια [Απείραθος, Κορωνίδα] | το ξόδι [Έξω Γωνιά].

νεκροθάφτης => ο νεκροθάφτης [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος].

νεκροκρέβατο => το καντιλέτο [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος].

ξέχωμα / εκταφή => το ξέχωμα [Απολλωνία].

ξόδι / κηδεία => το ξόδι [Λιβάδια] | τα ξόδια [Ανάφη].

ορφανός (Buck list) => ο ορφανός [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος] | ο αρφανός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος].

σάβανο => το σάβανο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η σάβανη [Κορωνίδα].

σαβάνωμα => το σαβάνωμα [Απείραθος, Ερμούπολη].

σαβανώστρα => η σαβανώστρα [Έξω Γωνιά, Πύργος].

σαβανωτής => ο σαβανωτής [Απολλωνία].

σαρανταλείτουργα / για σαράντα μέρες συνέχεια ο παπάς λειτουργεί για τον πεθαμένο => τα σαρανταλείτουργα [Ερμούπολη, Πύργος].

σαραντάμερα / μνημόσυνο => τα σαράντα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

τάφος (ALE, Buck list) => ο τάφος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο λάκκος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | το μνήμα [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το μνημούρι [Ερμούπολη, Κίμωλος] | το μνημόρι [Απείραθος] | το κιβούρι [Κίμωλος] | το χαλί (sic) [Απείραθος].

τρίμερα / μνημόσυνο => τα τρίμερα [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | τα πικροκόλλυβα [Άγιος Αρσένιος] | το δυόμερο (sic) [Κίμωλος].

τρίμηνα / μνημόσυνο => τα τρίμηνα [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

χήρα (Buck list) => η χήρα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

χήρος => ο χήρος [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

χρονιάσματα / μνημόσυνο => τα χρόνια [Απείραθος, Έξω Γωνιά] | ο χρόνος [Ανάφη].

χωνευτήρι / του νεκροταφείου => το χωνευτήρι [Απείραθος, Ερμούπολη].

ψοφίμι => το λέσι [Λιβάδια].

ψόφος => ου ψόφους [Κάμπος].

ψυχομάχημα => το ψυχομάχημα [Απολλωνία, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

ψυχοσάββατο => το ψυχοσάββατο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

 

 

28. θρησκεία

 

άγγελος (Buck list) => ο άγγελος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

αγίασμα / πηγής => το αγίασμα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια].

αγιασμός => ο αγιασμός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | ο αϊασμός [Απείραθος].

αγιαστούρα => η αγιαστούρα [Απολλωνία].

αγιοκέρι => το αγιοκέρι [Έξω Γωνιά].

άγιος => ο άγιος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | ου άγιους [Κάμπος].

αγιωτικά / θρησκευτικές πράξεις και λόγια κατά του κακού => τα αγιωτικά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

αμαρτία (Buck list) => η αμαρτία [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το αμάρτημα [Απολλωνία].

ανάθεμα => το ανάθεμα [Απείραθος, Απολλωνία].

αντίδερο / αντίδωρο => το αντίδερο [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος] | το αντίντερο [Άνω Σύρος, Λιβάδια].

ασκητής => ο ασκητής [Έξω Γωνιά] | οι ασκητάδες [Έξω Γωνιά].

αφορισμός => ο αφορισμός [Απολλωνία] | ο αφορεσμός [Απείραθος] | η αφορά [Κύθνος].

αφοροχάρτι => το αφοροχάρτι [Απείραθος].

βάγια / από κλαδιά ελιάς => τα βαγίδια [Πύργος].

βάγια / από φύλλα φοίνικα => τα βάγια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

γυναικωνίτης => ο γυναικίτης [Πύργος] | το γυναιτίκι [Λιβάδια].

Δεκαπενταύγουστος => ο Δεκαπενταύγουστος [Απείραθος, Κύθνος, Πύργος] | το Δεκαπεντάρι [Φολέγανδρος].

δεσπότης / μητροπολίτης => ο δεσπότης [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

διάβολος (Buck list) => ο διάβολος [Απολλωνία, Έξω Γωνιά] | ο διάολος [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο διάβοντρος [Κίμωλος] | ο διάοντρος [Ερμούπολη] | ο διάτανος [Κορωνίδα] | ο σατανάς [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ου διάτανους [Κάμπος] | ου διάουκανους [Κάμπος] | ο γιούργαλους [Κάμπος] | ο κουτσομούρης [Κορωνίδα] | ο ξαποδίτης [Ερμούπολη] | ο οξαποδίτης [Ερμούπολη] | ο οξαποδώ [Ερμούπολη] | ο οξαποδός [Απείραθος] | ο όξω από δω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο όξω από πα [Απείραθος] | ο όξω αοπά [Απολλωνία] | ο ξα πο πα [Τριοβάσαλος] | ο τρικέρης [Απείραθος, Κίμωλος] | ο πειρασμός [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | ο πονηρός [Απολλωνία, Κίμωλος] | ο βελζεβούλης [Ερμούπολη] | ου σκατουγένς [Κάμπος].

διάκος => ο διάκος [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος].

δωδεκαήμερο / οι μέρες από τα Χριστούγεννα ως τα Φώτα => το δωδεκαήμερο [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | τα δωδεκάμερα [Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

Εβραίος => ο Οβριός [Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο Οβραίος [Ερμούπολη, Κίμωλος] | ο Βριγιός [Λιβάδια].

εικόνισμα (Buck list) => το εικόνισμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | το κόνισμα [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | η εικόνα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

εικονοστάσι => το εικονοστάσι [Απείραθος, Φολέγανδρος].

εκκλησιά / εκκλησία (Buck list) => η εκκλησιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η εκκλησά [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος] | η εγκλησά [Πύργος] | η ικλησιά [Κάμπος].

θεός (Buck list) => ο θεός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο θιος [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος].

θυμιατό => το θυμιατό [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το θυμιαστό [Πύργος].

κάλαντα => τα κάλαντα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα γάλαντα [Κίμωλος] | τα φωτοκάλαντα (τα κάλαντα των Φώτων) [Ανάφη].

καλαντιστάδες / όσοι λένε τα κάλαντα => οι καλαντιστάδες [Απείραθος] | οι καλαντάρηδες [Φολέγανδρος].

καλόγερος (Buck list) => ο καλόγερος [Έξω Γωνιά, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο καλόερος [Κίμωλος] | οι καλογέροι [Απολλωνία] | η μαύρη [Ερμούπολη].

καλόγρια (Buck list) => η καλόγρια [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | η καλογριά [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος].

καμπάνα (ALE) => η καμπάνα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

καμπαναριό => το καμπαναριό [Πύργος].

καντηλανάφτης => ο καντηλανάφτης [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ο καντηλιέρης [Πύργος].

καντήλι => το καντήλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του καντήλ [Κάμπος].

κελί / μοναστηριού => το κελί [Απείραθος, Κίμωλος] | το κελαρικό [Κύθνος].

κελιά => τα κελιά [Απείραθος].

κλησάρισσα / εκκλησάρισσα => η κλησάρισσα [Κύθνος].

κόλαση => η κόλαση [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος] | η πίσσα [Απείραθος].

λαμπάδα => η λαμπάδα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ντόλτσα [Κάμπος].

λιβάνι => το λιβάνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το θυμίαμα [Φολέγανδρος].

λουμίνι / φιτίλι για το καντήλι => το λουμίνι (από το φυτό αγκαραθιά) [Φολέγανδρος].

μανουάλι => το μανουάλι [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

Μεγαλοβδόμαδο / η Μεγάλη Εβδομάδα => το Μεγαλοβδόμαδο [Απείραθος, Κύθνος] | η Μεγαλοβδομάδα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Φολέγανδρος].

μετάνοια => η μετάνοια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

μοναστήρι => το μοναστήρι [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Λιβάδια, Πύργος].

μοσινιόρες / καθολικός επίσκοπος => ο μοσινιόρες [Πύργος].

μοσχολίβανο => το μοσκολίβανο [Απείραθος, Πύργος] | το μετζουβί [Πύργος].

μπακράτσι / μεταλλικό δοχείο που βάζει ο παπάς τον αγιασμό => η μπακράς [Κάμπος].

νάμα / το κρασί της μετάληψης => το νάμα [Ερμούπολη, Πύργος] | το ανάμα [Λιβάδια, Πύργος].

ξαγοράρης / εξομολογητής => ο ξαοράρης [Ερμούπολη] | ο ξαορευτής [Λιβάδια].

ξεφτέρι / εξαπτέρυγο => το ξεφτέρι [Κορωνίδα, Ερμούπολη, Πύργος] | το εξεφτέρυο [Απείραθος].

ξόρκισμα / εξορκισμός => ο ξορκισμός [Ερμούπολη, Λιβάδια].

ξωκλήσι => το ξωκλήσι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το εξωκλήσι [Πύργος, Τριοβάσαλος] | του ξουκλής [Κάμπος] | το εκκλησιδάκι [Κίμωλος] | το κλησίδι [Ανάφη] | το ερημοκλήσι [Ερμούπολη] | το ρημοκλήσι [Απολλωνία].

παγκάρι /της εκκλησίας => το παγκάρι [Πύργος] | το μπαγκάρι [Κορωνίδα, Πύργος].

Παναγιά => η Παναγιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η Παναΐά [Απείραθος] | η Παναΐα [Απείραθος] | η Βαγγελίστρα [Πύργος].

παπάς (ALE, Buck list) => ο παπάς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου παπάς [Κάμπος].

παράδεισος => ο παράδεισος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία] | η παράδεισος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

παράκληση => η παράκληση [Πύργος].

Πάσχα (ALE) => το Πάσχα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | το Πάσκα [Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος] | του Πάσχα [Κάμπος] | η Λαμπρή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πετραχήλι => το πετραχήλι [Έξω Γωνιά].

πίστη => η πίστη [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

προσευχή => η προσευχή [Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος] | η προσευκή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

πρόσφορο => το πρόσφορο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος] | η προσφορά [Άγιος Αρσένιος] | η λειτουργιά [Κίμωλος].

ράσο / του παπά => το ράσο [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος].

σαρακοστή / νηστεία σαράντα ημερών => η σαρακοστή [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

σαρανταήμερο / η νηστεία μεταξύ 15 Νοεμβρίου και 24 Δεκεμβρίου => το σαραντάμερο [Ερμούπολη].

σαρανταρά / η σαρακοστή πριν τα Χριστούγενννα => το σαραντάμερο [Φολέγανδρος].

σουφραΐδα / σφραγίδα για τα πρόσφορα => η σοφραΐδα [Λιβάδια].

στασίδι / εκκλησίας => το στασίδι [Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος].

σταυρός (Buck list) => ο σταυρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

συχώρεση => η συχώρεση [Απολλωνία].

συχώριο => το συχώριο [Ανάφη, Τριοβάσαλος].

τάμα => το τάμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος] | το τάξιμο [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

τάξιμο => το τάξιμο [Απολλωνία, Κίμωλος] | του αμέτ [Κάμπος].

τέμπλο => το τέμπλο [Απολλωνία, Κίμωλος].

τετραβάγγελο => το τετραβάγγελο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Λιβάδια, Πύργος].

Τουρκόγυφτοι / μουσουλμάνοι Γύφτοι => οι Τουρκόγυφτοι [Κίμωλος].

φραγκοπαπάδες / καθολικοί ιερείς => οι φραγκοπαπάδες [Άνω Σύρος].

φράγκος / καθολικός => ο φράγκος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

Φώτα / τα Θεοφάνια => τα Φώτα [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | των Φωτών [Άγιος Αρσένιος] | των Φώτω [Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | τω Φώτω [Ερμούπολη].

χριστιανοί => οι χριστιανοί [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι Χρισθιανοί [Πύργος].

Χριστός => ο Χριστός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

Χριστούγεννα (ALE) => τα Χριστούγεννα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τα Χριστούεννα [Απείραθος] | τα Χριστόεννα [Απείραθος] | τα Χριστόγεννα [Φολέγανδρος] | του Χριστού [Κίμωλος].

ψαλμουδιά / ψαλμωδία => η ψαλμουδιά [Απολλωνία].

ψάλσιμο => του ψάλσμου [Κάμπος].

ψαλτήρι => το ψαλτήρι [Πύργος, Τριοβάσαλος].

ψάλτης => ο ψάλτης [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | ο ψάρτης [Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | ου ψαλτς [Κάμπος] | οι ψαλτάδες [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | οι ψαρτάδες [Κορωνίδα].

ψυχή (Buck list) => η ψυχή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το ψυχάρι (υποκορ.) [Απείραθος].

 

 

29. δοξασίες

 

αδερφοδιώχτης / σημάδι στη μύτη (ανάμεσα στα φρύδια) ή δυο κορφές στο κεφάλι - η γυναίκα που κάνει παιδί που έχει αδερφοδιώχτη, όσα παιδιά κάνει μετά πεθαίνουν => ο αδερφοδιώχτης [Λιβάδια].

Άδης => ο Άδης [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά] | ο Νάδης [Απείραθος].

αερικά => τα αερικά [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

αμπόδεμα / μάγια που έκανε κάποιος την ώρα του στεφανώματος, για να μη μπορέσει ο γαμπρός να ολοκληρώσει ερωτικά με τη νύφη => το δέσιμο [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

αράπης / ξωτικό => ο αράπης [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος] | ο αράπφης [Απολλωνία] | ου αράπς [Κάμπος] | οι αραπάδες [Κύθνος] | ο μαύρος [Ανάφη].

αρμυροπιτοπούλι / το έτρωγαν οι ανύπαντρες του Αη Γιαννιού του Κλιδόνου, στις 24 Ιουνίου, για να δουν στον ύπνο τους ποιον θα παντρευτούν => το αρμυροπιτάρι [Απείραθος] | το αρμυροπίταρο [Ανάφη] | το μονοΰριστο [Απείραθος].

αστρικό / τύχη => το αστρικό [Κύθνος] | του αστρικό [Κάμπος].

βρικόλακας => ο βρικόλακας [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | ο βρουκόλακας [Απείραθος, Πύργος] | ο βουρβούλακας [Απολλωνία, Ερμούπολη] | ο βουρδούλακας [Λιβάδια].

γαλόχαντρα / για να μη ματιάζεται το γάλα της λεχώνας => η γαλόπετρα [Έξω Γωνιά].

γελούδες => οι αγιλούδες [Κάμπος].

γήτεμα => το γήτεμα [Απολλωνία] | το ήτεμα [Κορωνίδα] | η γητειά [Ερμούπολη, Κύθνος] | η ηθειά [Απείραθος] | οι ηθιές [Απείραθος].

γιαλούδες / πίστευαν πως τσιμπούσαν τη νύχτα τα λεχούδια => οι γιαλούδες [Έξω Γωνιά].

γιορτόπιασμα / ανάπηρο παιδιά που η σύλληψη του έγινε σε μέρα μεγάλης θρησκευτικής γιορτής (τότε απαγορεύεται η ερωτική συνεύρεση) => το γιορτόπιασμα [Κύθνος].

γλωσσοφάγωμα => η γλωσσοφαγιά [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια].

γοργόνα => η γοργόνα [Κύθνος] | η γουργόνα [Κάμπος].

γούρι => το γούρι [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | το ούρι [Απείραθος].

γουρλής => ο γουρλής [Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος].

γραφτό / μοιραίο => το γραφτό [Απείραθος].

γρουσουζιά => η γρουσουζιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Κίμωλος, Λιβάδια] | η γρουσουτζιά [Απολλωνία] | η γρουσουντζιά [Φολέγανδρος] | η γουρσουζιά [Πύργος] | η χρουσουζά [Πύργος] | η ουρσουζά [Κορωνίδα].

δαίμονας (Buck list) => ο δαίμονας [Απείραθος, Απολλωνία, Λιβάδια] | ου δαίμουνας [Κάμπος].

δαιμονικά => τα δαιμονικά [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος] | οι δαιμόνοι [Απείραθος, Απολλωνία] | τα δαιμόνια [Πύργος, Τριοβάσαλος] | οι διαόλοι [Απείραθος] | οι διαβόλοι [Απείραθος] | οι πειρασμοί [Απολλωνία] | οι τζορτζόβολοι [Άνω Σύρος] | οι εξαποδίτες [Άνω Σύρος] | τα πονηρά [Ερμούπολη] | τα ζουτκά [Κάμπος].

διαβολιά => η διαολιά [Τριοβάσαλος] | η διαουλιά [Κάμπος].

δρακοπούλα => η δρακοπούλα [Άνω Σύρος].

δράκος => ο δράκος [Άνω Σύρος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ου δράκους [Κάμπος] | ο ντράκος [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο ντράκοντας [Απείραθος].

δρίματα / αποφράδες μέρες => οι δρίμες [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | οι ντρίμες [Απείραθος, Κορωνίδα] | οι δρίμις [Κάμπος].

ευχή => η ευχή [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | η ευκή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος] | η ιφκή [Κάμπος].

θάμα / θαύμα => το θάμα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το θάγμα [Ερμούπολη] | το θάμασμα [Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

κακοτυχιά => η κακοτυχιά [Άγιος Αρσένιος].

καλικάντζαροι => οι καλικάντζιαροι [Άγιος Αρσένιος] | οι καλικαντζιάροι [Κίμωλος] | οι καλικατζιάροι [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | οι καλικατζάροι [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Πύργος] | οι καλικαντζάροι [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | οι καλιβρούσιδες [Λιβάδια].

καλορίζικα / σε ευχή => τα καλορίζικα [Απείραθος, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

καλοχρονιά / πίστευαν πως υπήρχαν "σημάδια" που έδειχναν αν ο επόμενος χρόνος θα ήταν καλός (καλοχρονιά) => η καλοχρονιά [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

κατάρα => η κατάρα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η κάταρα [Ερμούπολη, Λιβάδια].

κλήδονας => ο κλήδονας [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο ακλήδονας [Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το κληδόνι [Λιβάδια].

λιόκρινο / κέρατο ή κοκαλάκι ενός φανταστικού φιδιού => το λιοκόρνι [Κίμωλος].

μάγια (Buck list) => τα μάγια [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | τα μάια [Απείραθος] | τα μαγικά [Ανάφη].

μάγισσα (ALE, Buck list) => η μάισα [Τριοβάσαλος].

μανόγαλο / ανακατεμένο γάλα από μάνα και από κόρη => το μανόγαλο [Τριοβάσαλος].

μάντεμα => το μάντεμα [Απείραθος].

μάρτης / δίχρωμο νήμα (άσπρο-κόκκινο) που βάζουν στο χέρι, την πρώτη μέρα του Μάρτη => ο μάρτης [Ανάφη, Λιβάδια, Πύργος].

μάτιασμα / το κακό μάτι => το μάτιασμα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | το μάτι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το μάτθι [Απολλωνία] | το μάθιασμα [Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | το ματόπιασμα [Κίμωλος] | του θάρμισμα [Κάμπος] | ο θαρμός [Πύργος].

ματόχαντρα / φυλαχτό για το μάτιασμα => η ματόχαντρα [Τριοβάσαλος] | η ματοπιάστρα [Απείραθος].

μερομήνια / οι πρώτες μέρες του Αυγούστου - για την πρόβλεψη του καιρού όλου του χρόνου => τα μερομήνια [Ανάφη, Απολλωνία, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | τα νερομήνια [Απείραθος] | τα μηναλλάγια [Κορωνίδα].

μοίρα / πεπρωμένο (Buck list) => η μοίρα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος] | το κισιμέτι [Απείραθος] | του κισμέτ [Κάμπος] | το ριζικό [Λιβάδια].

μοίρες / είναι τρεις => οι μοίρες [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | οι μοιράδες [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος].

μόρος / στοιχειό του σπιτιού => ο μόρος [Έξω Γωνιά].

μούντζα => η μούντζα [Άγιος Αρσένιος] | η μούτζα [Απολλωνία] | το φάσκελο [Απείραθος] | το σφάκελο [Απολλωνία] | το σφάκελντο [Φολέγανδρος] | το σφάτσουλο [Λιβάδια].

μούντζωμα => το σφακέλωμα [Απολλωνία].

μπαμπούλας => ο μπάμπαλος [Πύργος] | οι μπαμπάηδες [Απείραθος].

νεράιδες => οι νεράιδες [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | οι ανεράιδες [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ανεράιδα [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος] | οι καλές κιουράδες [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | η ιαλού [Απείραθος].

ξεμάτιασμα => το ξεμάτιασμα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία] | το ξεμάθιασμα [Απείραθος] | η αγητειά [Ερμούπολη] | το αγήτεμα [Ερμούπολη] | το κάπνισμα [Ερμούπολη].

ξόρκια => τα ξόρκια [Απολλωνία] | τα ξόρτσα [Κύθνος].

ξωτικά => τα ξωτικά [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | τα ξουτκά [Κάμπος] | τα ξωτερικά [Κύθνος].

όρκος (Buck list) => ο όρκος [Απείραθος, Ερμούπολη].

πειρασμός / κακό πνεύμα => ο πειρασμός [Κορωνίδα].

ποδαρικό / πρωτοχρονιάς ή πρωτομηνιάς => το ποδαρικό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

σαραντάπηχοι => οι σαραντάπηχοι [Έξω Γωνιά].

σημάδι / οιωνός (Buck list) => το σημάδι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

σταύρωμα / για προστασία => το σταύρωμα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος].

στοιχειό (Buck list) => το στοιχειό [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

τελώνιο => το τελώνιο [Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το τελώνι [Απείραθος].

τυχερό => το τυχερό [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Πύργος].

τύχη (Buck list) => η τύχη [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | η σόρτα [Απείραθος, Λιβάδια] | το μπάχτι [Κορωνίδα].

φάντιασμα / φάντασμα (Buck list) => το φάντιασμα [Απείραθος] | το φάντασμα [Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | το δουλιατό [Φολέγανδρος] | το δούλιασμα [Πύργος].

φυλαχτό => το φυλαχτό [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το φυλακτό [Ανάφη, Κίμωλος] | το γκόρφι [Απείραθος].

χαϊμαλί => το χαϊμαλί [Άνω Σύρος].

Χάρος => ο Χάρος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος].

χερικό / καλή τύχη σε κάποια εργασία => το χερικό [Κίμωλος, Κορωνίδα].

 

 

30. αρρώστιες

 

αγκούσα / δύσπνοια => η έγκουσα [Απείραθος].

ακρούμι / νεογνικός τέτανος => το ακρούμι [Ερμούπολη] | το δρακόντι [Ερμούπολη].

αλοιφή (Buck list) => η αλοιφή [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

αμπέλι / διφθερίτιδα => το αμπέλι [Κορωνίδα].

αμπενοκλάδι / ειλεός => το αμπελοκλάδι [Ανάφη, Έξω Γωνιά] | το μπεντοκλάδι [Τριοβάσαλος].

ανεμοβλογιά => η ανεμοβλογιά [Απολλωνία].

ανεμοπύρωμα / ερυσίπελας => το ανεμοπύρωμα [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | το ανεμοπύρι [Κίμωλος] | το καλό πράμα [Λιβάδια].

αρρώστια (Buck list) => η αρρώστια [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η αρρώσθια [Κίμωλος] | η αρρώσκια [Απείραθος, Φολέγανδρος] | οι αρρώσκιες [Απείραθος] | το ζαϊφλίκι [Λιβάδια].

άφτρα / άφθα => η άφτρα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | η άφρα [Απολλωνία] | η βάφτρα [Κορωνίδα] | το ασπροσκάρι [Κορωνίδα] | το πονόστομο [Κορωνίδα].

βάσανο / επιληψία => το γλυκί [Λιβάδια] | ο σιλιασμός [Κίμωλος].

βεντούζα => η βεντούζα [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

βλογιά / ευλογιά => η βλογιά [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

βραχνάδα => το σβράχνιασμα [Ερμούπολη].

γιατρειά => η ιατρειά [Απείραθος].

γιατρικό / φάρμακο (Buck list) => το γιατρικό [Απολλωνία, Έξω Γωνιά] | το ρεμέντιο [Απείραθος].

γιάτρισσα => η γιάτρισσα [Ερμούπολη, Κίμωλος].

γιατρός (ALE, Buck list) => ο γιατρός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο ιατρός [Απείραθος, Κορωνίδα].

γιατροσόφια => τα γιατροσόφια [Απείραθος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | τα γιατροσόφκια [Φολέγανδρος].

γουλοφάς /ουλίτιδα => ο γουλοφάς [Λιβάδια].

δρωτσίλα => η δρωτσίλα [Ερμούπολη, Πύργος].

έμπλαστρο => το έμπλαστρο [Ερμούπολη] | το μπλάστρι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το μπλάστι [Πύργος] | το βιζικάντι [Ερμούπολη].

ζαλάδα => η ζαλάδα [Απείραθος, Πύργος] | το σέρβελο [Κίμωλος].

ζωνιάρι / έρπης => το ζωνιάρι [Πύργος].

θερμασιά / ελονοσία => η θέρμη [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

θέρμη / πυρετός => η θέρμη [Απείραθος, Πύργος] | το τιναχτό [Απείραθος].

καλόγερος / δοθιήνας => ο καλόγερος [Απολλωνία, Ερμούπολη] | ο αγιάθονας [Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | ου βούζουνας [Κάμπος].

καντήλα / στο δέρμα => η καντήλα [Ερμούπολη].

καούρες / στο στομάχι => οι καούρες [Ερμούπολη].

καρκίνος => ου σκύρους [Κάμπος].

κασίδα => η κασίδα [Κάμπος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

κατάπλασμα => το κατάπλασμα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος].

κάψιμο / έγκαυμα => το κάψιμο [Λιβάδια].

κινίνο => το κινίνο [Απείραθος].

κλαπάτσα / διστομίαση => η κλαπάτσα [Ανάφη] | η λαπάτσα [Κορωνίδα] | η γλιμπάζα [Λιβάδια].

κοιλόπονος => ο πονόκοιλος [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο φλάτος [Κύθνος].

κοκκινίλα => η κοκκινίλα [Απολλωνία].

κομμάρες => οι κομμάρες [Απολλωνία].

κομπρέσα => η κοπρέσα [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος].

κουσούρι => το κουσούρι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια].

κρυάδες => οι κρυάδις [Κάμπος].

κρύωμα / κρυολόγημα (ALE) => το κρύωμα [Απείραθος].

λέπρα => η λούβα [Πύργος, Φολέγανδρος].

λεπρός => ο λουβιάρης [Φολέγανδρος].

λιθοπάτημα / πελματιαία απονευρωσίτιδα => το πετρόκομα [Πύργος] | το πετροζούλημα [Ερμούπολη].

μαγιασίλι / έκζεμα => το αρμυρόφλεμα [Λιβάδια].

μαγουλάδες / παρωτίτιδα => οι μαγουλάδες [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος] | ο μαγουλάς [Κορωνίδα] | ο μαουλάς [Λιβάδια].

ματζούνι => το μαντζούνι [Ερμούπολη].

μπέμπελη / ιλαρά => η μπέμπελη [Ερμούπολη] | η λίλερη [Φολέγανδρος] | η λίλιρη [Λιβάδια] | η λίγερη [Κίμωλος] | ου λίλιρους [Κάμπος].

μπούζα / κήλη => η μπούζα [Πύργος].

μυρμηγκιά / ακροχορδών => η μυρμηγκιά [Απείραθος] | η μερμηγκιά [Κίμωλος, Κορωνίδα] | οι δούλοι [Λιβάδια].

οργιό / ρίγος => το σύγκρυο [Κορωνίδα] | του τούρτουρου [Κάμπος].

πανούκλα => η πανούκλα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά] | η σκουρδούλα [Λιβάδια].

πονόδοντος => ο πονόδοντος [Πύργος].

πονοκέφαλος => ο πονοκέφαλος [Ερμούπολη, Λιβάδια] | ου πουνουκέφαλους [Κάμπος].

πονόματος => ο πονόματος [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

πόνος (Buck list) => ο πόνος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου πόνους [Κάμπος].

πούντα / πνευμονικό κρυολόγημα => η πούντα [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] .

πρήξιμο => το πρήξιμο [Απείραθος, Απολλωνία].

προβατόπονο / κακό σπυρί => το μαλαθράκι [Φολέγανδρος] | ο φίστουλας [Φολέγανδρος].

ρετσέτα / ιατρική συνταγή => η ρετσέτα [Φολέγανδρος] | η ριτσέτα [Κάμπος].

σερβιτσόλι / κλύσμα => το σερβιτσόλι [Πύργος].

σκοτούρα / σκοτοδίνη => η σκουτούρα [Ερμούπολη] | η σκοτιά [Κίμωλος] | η σκοθιά [Απείραθος, Πύργος].

σουφρίτης / υποθρεψία, παιδικός μαρασμός => ο σουφρίτης [Απολλωνία] | η σούφρα [Ερμούπολη].

στραμπούληγμα => το στραμπούληγμα [Πύργος] | το στραμπούλημα [Ερμούπολη].

σύγκαμα => του σύγκαμα [Κάμπος].

σφάχτης / δυνατός πόνος => ο σφάχτης [Πύργος] | ο σφάκτης [Λιβάδια].

σφίξη / δυσκοιλιότητα => η συνίγκαση [Πύργος].

ταμπλάς / αποπληξία => ο ταμπλάς [Πύργος] | ο νταμπλάς [Απείραθος, Πύργος] | ο κόρπος [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | η γιότσα [Κίμωλος].

τρέλα => η τρέλντα [Φολέγανδρος] | το τρεζαδικό [Πύργος] | η τρεζάδα [Πύργος] | το ξετρούλιασμα [Φολέγανδρος] | το λωλάτο [Κίμωλος].

τριχοφάς / τριχοφάγος => ο τριχοφάς [Απείραθος, Ερμούπολη].

τσίρλα / ευκοίλια => η τσίλα [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο τσιλιάρης [Κορωνίδα] | το τσιλιό [Κορωνίδα] | το τσιρλιό [Πύργος] | το τσιλιακό [Φολέγανδρος] | του σλιακό [Κάμπος] | ο σούρδης [Κορωνίδα] | η σούρντιση [Ερμούπολη, Λιβάδια] | η πούργα [Κάμπος].

τσιρότο => το τσιρότο [Πύργος].

υγειά / υγεία (Buck list) => η υειά [Απείραθος] | η γειά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κύθνος] | το γέρος [Κίμωλος].

φάγουσα / φαγέδαινα (καρκινοειδές έλκος) => η φάουσα [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η φάοσα [Κίμωλος].

φαρμάκι (Buck list) => το ψακί [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | η ψάκα [Φολέγανδρος].

φουσκάλα => η φουσκάλα [Κορωνίδα, Λιβάδια].

χαπάκι => το χαπάκι [Άνω Σύρος].

χιονίστρες => οι μέλες [Λιβάδια, Πύργος].

χολέρα => η χολέρα [Κίμωλος].

χρυσή / ίκτερος => η χρυσή [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος] | ο νέκτορας [Κύθνος] | ο νίχτουρας [Κορωνίδα] | ο νέχτορας [Κορωνίδα] | ο λέχτουρας [Κίμωλος] | ο λέκτουρας [Λιβάδια] | ο αλέκτουρας [Απολλωνία] | ο ήλιος [Κύθνος].

χτικιό / φυματίωση => το χτικιό [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | του χτκιο [Κάμπος] | του κιο [Κάμπος].

ψώρα => η ψώρα [Απολλωνία, Κίμωλος].

ψωροφύτης => ο ψωροφύτης [Απολλωνία] | ο φύτης [Απείραθος].

 

 

31. επαγγέλματα

 

αποκρισάτορας / αγγελιοφόρος => ο αμπασαδόρος [Απολλωνία].

αργάτες => οι αργάτες [Απείραθος].

αργάτης /εργάτης (ALE, Buck list) => ο αργάτης [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια].

αργατιά / εργατιά => η αργατιά [Κύθνος].

αρχιμάστορας => ο αρχιμάστορης [Πύργος].

βαρελάς (ALE) => ο βουτσάς [Πύργος].

βαρκάρης => ο βαρκάρης [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

βουτηχτής / δύτης => ο βουτηχτής [Ερμούπολη].

γανωματής => ο γανωτζής [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | ο καλαϊτζής [Πύργος].

γεμιτζής / ναύτης => ου γιμιτζής [Κάμπος].

γκαρσόνι / επαγγέλματα => το γκαρσόνι [Πύργος].

γυρολόγος => ο γυρολόος [Πύργος] | ο πραματευτής [Απολλωνία, Πύργος].

ζωγράφος (Buck list) => ο ζουγράφος [Απείραθος] | ο ζγουράφος [Λιβάδια].

θεληματάρης => ο θεληματάρης [Λιβάδια].

καδής / δικαστής => ο καδής [Κίμωλος] | ο καντής [Πύργος].

καλαθάς => οι καλαθάδες [Απείραθος].

κάλφας / μαθητευόμενος - βοηθός μάστορα => ο κάλφας [Πύργος] | ο κάρφας [Απείραθος].

καπετάνιος / καραβιού => ο καπετάνιος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | ο εμιτζής [Απείραθος] .

καροτσέρης => ο καροτσέρης [Πύργος].

κεντήστρα => η κεντήστρα [Έξω Γωνιά].

κκολαούζος / ανιχνευτής-οδηγός => ου κουλαούζους [Κάμπος].

κοπέλι / βοηθός, υπηρέτης => το κοπέλι [Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το κοπέλντι [Φολέγανδρος].

λαουρέντης / βοηθός χτίστη => ο πουργός [Απείραθος, Λιβάδια].

μαγαζάτορας => ο μαγαζιάτορας [Άνω Σύρος].

μαζώχτρα => η μαζώφτρα [Τριοβάσαλος].

μανάβης => ου μανάβς [Κάμπος].

μαραγκός (Buck list) => ο μαραγκός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μαρμαράς => ο μαρμαράς [Ερμούπολη].

μάστορας (Buck list) => ο μάστορας [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ο μάστορης [Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μάστορες => οι μαστόροι [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

μαστόρισσα => η μαστόρισσα [Τριοβάσαλος].

μπακάλης => ο μπακάλης [Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος].

μπογιατζής => ο μποιατζής [Απείραθος].

νερουλάς => ο σουγιουλτζής [Λιβάδια].

νταντά => η νταντά [Απείραθος].

ντελάλης => ο ντελάλης [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ο ντιλάλης [Ερμούπολη] | ου ντιλάλς [Κάμπος].

ξυλοφόρος / μεταφορέας ξύλων => οι ξυλάδες [Κύθνος].

παπουτσής (ALE, Buck list) => ο παπουτσής [Ερμούπολη] | ου κουντουράς [Κάμπος] | ο τσαγκάρης [Ερμούπολη, Κίμωλος] | ου τσαγκάρς [Κάμπος] | οι τζακάρηδοι [Απείραθος] | οι τζαγκαράδες [Κορωνίδα].

περιβολάρης => ο περιβολάρης [Ανάφη, Τριοβάσαλος] | ο μπαξεβάνης [Ερμούπολη, Πύργος].

πλύστρα => η πλύστρα [Πύργος].

ράφτης (Buck list) => ο ράφτης [Άνω Σύρος, Πύργος].

ράφτρα => του ραχάτ [Κάμπος].

σαμαράς => ο σομαρτζής [Απείραθος].

σερβιτόρος => του μαρμιτόν [Κάμπος].

σιδεράς (ALE, Buck list) => ο γύφτος [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο ύφτος [Απείραθος] | ο αζίγκανος [Άνω Σύρος] | ο χαλκιάς [Φολέγανδρος].

σινάφι => το σινάφι [Ερμούπολη].

σκαφτιάς => ο σκαφιάς [Κορωνίδα].

σμυριγλάς => ο ασμυριγλάς [Απείραθος] | οι ασμυριγλάδες [Απείραθος].

σοβατζής => ου σουβατζής [Κάμπος].

σφουγγαράς => ο βουτηχτής [Πύργος].

τεχνίτης (Buck list) => ο τεχνίτης [Κορωνίδα] | ου τιχνίτς [Κάμπος].

τραγουδιστής => ο τραβουδιστής [Κίμωλος].

τσουκαλάς => ο τσικαλάς [Απείραθος] | οι τσικαλάδες [Απείραθος].

φούρναρης => ο φούρναρης [Απολλωνία, Έξω Γωνιά] | ο φουρνάρης [Κύθνος, Φολέγανδρος] | οι φουρνάρηδες [Φολέγανδρος].

φουρνάρισσα => η φουρναριά [Απείραθος, Κορωνίδα].

φραγκοράφτης / ράφτης ευρωπαϊκών ρούχων => ο φραγκοράφτης [Τριοβάσαλος].

χασάπης (Buck list) => ο χασάπης [Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | ου χασάπς [Κάμπος] | ο σφάχτης [Πύργος].

χρυσικός / χρυσοχόος => ο χρυσοφός [Λιβάδια] | ο χρουσοφός [Απείραθος].

χτίστης (ALE, Buck list) => ο χτίστης [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | οι χτιστάδες [Άγιος Αρσένιος].

ψιλικατζής => ο αχτάρης [Ερμούπολη].

ψωμάς => ο ψωμάς [Πύργος].

 

 

32. σύνεργα-υλικά

 

ακόνι (ALE) => η ακόνα [Απείραθος].

ακουαφόρτε / υδροχλωρικό οξύ => το ακαφόρτι [Ερμούπολη].

αλευρόκολλα => η αλευρόκολλα [Ερμούπολη].

αμάξι => του αμάξ [Κάμπος].

αμόνι (ALE, Buck list) => το αμόνι [Έξω Γωνιά, Κίμωλος].

αξίνα => η αξίνα [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | η αξίνη [Ανάφη, Κίμωλος].

βαριά / σφυρί => η βαριά [Φολέγανδρος] | το βαριό [Πύργος].

βελόνα (ALE) => η βελόνα [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η βολόνα [Απείραθος].

βελονάκι / πλεξίματος => το βελονάκι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | το βελονάτζι [Απείραθος] | το καρτσούνι [Άγιος Αρσένιος] | ο κορσές [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

βελόνες / πλεξίματος => οι βελόνες [Απείραθος].

βέργα => η βέργα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

βερνίκι / παπουτσιών => η βάξη [Πύργος].

βίντσι => το βίντσι [Φολέγανδρος].

βίτσα => η βίτσα [Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

βούκινο / κοχύλι => το βούκινο [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | η βουκίνα [Ερμούπολη] | το γούκινο [Πύργος].

βούλωμα => το βούλωμα [Πύργος].

βούρδουλας => ο βούρδουλας [Τριοβάσαλος].

βουρλιά / σκοινί από βούρλα => η βουρλιά [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Λιβάδια].

βούρτσα (Buck list) => η βρούτσα [Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | η σκούβλα [Κάμπος].

γάντζος => ο γάντζος [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | ο άτζος [Απείραθος] | ου γάτζους [Κάμπος] | ο μπραγκός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | το κάκαβο [Λιβάδια].

γυαλί (Buck list) => το γυαλί [Άνω Σύρος, Κορωνίδα].

γύψος => ο ύψος [Κύθνος].

δαυλί => ο δαυλός [Κορωνίδα] | ου δαυλός [Κάμπος].

δαχτυλήθρα => η δαχτυλήθρα [Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος].

ζεμπίλι => το ζεμπίλι [Ερμούπολη, Πύργος] | το ζιμπίλι [Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος].

θήκη => η θήκη [Άνω Σύρος].

καλάι (Buck list) => το καλάι [Πύργος].

καλέμι => το καλέμι [Πύργος] | το αλέμι [Κίμωλος].

καλούμπα => η κουλούμα [Κάμπος].

καλούπι => το καλούπι [Έξω Γωνιά, Πύργος].

κανναβάτσο => ο κανναβάτσος [Πύργος].

καπονέρα / κλουβί για τα κλωσσόπουλα => η καπονιέρα [Λιβάδια].

καρφί (ALE, Buck list) => το καρφί [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Τριοβάσαλος] | του καρφί [Κάμπος] | η μπρόκα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | το πιρόνι [Κίμωλος] | τα γκαρφιά [Απείραθος].

καρφίτσα / για ράψιμο => η καρφίτσα [Ερμούπολη, Κύθνος].

κασμάς => ο κασμάς [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο γκασμάς [Απείραθος, Κορωνίδα] | ου γκασμάς [Κάμπος] | οι γκασμάδες [Κορωνίδα].

κατράμι => το κατράμι [Πύργος].

κεραλοιφή => η κεραλοιφή [Απολλωνία, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

κιάλια => τα κιάλια [Πύργος].

κλουβί => το κλουβί [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

κοντάρι => το κοντάρι [Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια].

κόπανος => ο κόπανος [Κίμωλος] | η κοπανίδα [Απείραθος, Κορωνίδα].

κρεμαστάρι => το κρεμαστήρι [Απείραθος].

λαμαρίνα => η λαμαρίνα [Κίμωλος, Κορωνίδα].

λάστιχο => το λάστιχο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

λισγάρι / στενό φτυάρι => το γλίστρο [Ερμούπολη].

λοστός => ο λουστός [Κίμωλος].

λούστρο => το λούστρο [Άγιος Αρσένιος].

μανιβέλα => η μαναβέλα [Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

μαστέλα / ξύλινο δοχείο => το μαστέλντο [Φολέγανδρος].

ματσακούπι / σφυρί πετρά => το ματσακάνι [Κίμωλος].

ματσόλα / ξύλινο σφυρί => η ματσόλα [Απείραθος, Κάμπος].

ματσούκι => η ματσούκα [Απείραθος] | η μάτσα [Απολλωνία, Κίμωλος].

μηχανή / κάθε είδους => η μηχανή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

μουσαμάς => ο μουσαμάς [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

μπαλτάς (ALE) => ο μπαλτάς [Άνω Σύρος] | ο μπαρτάς [Απείραθος, Φολέγανδρος].

μπαστούνι => το μπαστούνι [Απολλωνία] | η γιαγκιρίδα [Κάμπος].

μπίκος / σύνεργο του πετρά, σφυρί-καλέμι => ο μπίκος [Φολέγανδρος].

μπογιά (Buck list) => η μπογιά [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Πύργος] | η μποϊά [Απείραθος] | οι μποϊές [Απείραθος].

μπουρού => η μπουρού [Ερμούπολη] | ου κόχλας [Κάμπος].

μπρούντζος (Buck list) => ο μπρούτζος [Λιβάδια].

μυστρί => το μουστρί [Πύργος] | ο μαλάς [Απείραθος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

ντενεκές (Buck list) => ο ντενεκές [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | οι ντενετσέδες [Κύθνος].

ντορβάς => ο ντουράς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | ο ντουρβάς [Έξω Γωνιά] | ο τρουβάς [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | ο ντρουβάς [Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο ντουβράς [Ερμούπολη] | το τρουβίδι [Τριοβάσαλος] | οι ντουράδες [Κορωνίδα].

ξυλοφάς / λίμα ξύλου => ο ξυλοφάς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη] | το ξυλοφάι [Ερμούπολη] | η ξυλοράσπα [Ερμούπολη].

ξυραφάκι => το ξυραφάκι [Απολλωνία, Πύργος].

ξυράφι (Buck list) => το ξυράφι [Κίμωλος].

ξύστρα / βαρελιού => η ξύστρα [Τριοβάσαλος].

πατόφτυαρο (Buck list) => η πατήθρα [Άγιος Αρσένιος].

πετσί => το πετσί [Απείραθος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

πήχης / μακρόστενη σανίδα => ο πήχης [Απολλωνία].

πικούνι / σφυρί του πετρά => το μπικούνι [Ερμούπολη].

πούμα / πώμα => το πούμα [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

πριόνι (Buck list) => το πριγιόνι [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | το πιριόνι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

ραβδί (Swadesh list) => το ραβδί [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | το σοπάκι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

ράμα / οικοδόμων => το ράμα [Λιβάδια].

ραμπαούνι / άγκιστρο για πιάσιμο το πεσμένου κουβά στο πηγάδι => το αγκινάρι [Φολέγανδρος].

ράσπα => η ράσπα [Ερμούπολη].

ροκάνι / η πλάνη => το ροκάνι [Ανάφη, Ερμούπολη].

σακοράφα => η σακοράφα [Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

σαλαγκιά => η σαλαγκιά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

σέσουλα => η σέσουλα [Λιβάδια].

σιρίμι / σπάγγος από δέρμα γίδας => το σιρίμι [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

σκάλιθρο / φούρνου => το σκάλεθρο [Ανάφη] | του σκάλιθρου [Κάμπος].

σκαρπέλο => το σκαρπέλο [Ανάφη].

σκεπάρνι => το σκεπάρνι [Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

σκοινί (Swadesh list, Buck list) => το σκοινί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το σχοινί [Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια] | του σκοινί [Κάμπος] | το λητάρι [Φολέγανδρος].

σουβλί (Buck list) => το σουβλί [Κορωνίδα, Πύργος] | το σουγλί [Φολέγανδρος].

σουγιάς => η κρίκα [Κάμπος] | ου μασκαρδάς [Κάμπος].

σπάγγος / σπάγκος => ο σπάγγος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο σπάγος [Ερμούπολη] | ου σπάγους [Κάμπος] | το μπαστούρι [Πύργος].

σπαρματσέτο => το σπαρματσέτο [Ερμούπολη, Πύργος].

σπίρτο / για άναμμα φωτιάς (ALE, Buck list) => το σπίρτο [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | του σπίρτου [Κάμπος] | του κιμπρίτ [Κάμπος].

στουπί => το στουπί [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

σύνεργα => τα σύνεργα [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος].

συνταυλιστήρι / για τη φωτιά => το συντρευλιτήρι [Άγιος Αρσένιος].

σύρμα => το σύρμα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κορωνίδα] | το τέλι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

σφήνα => η σφήνα [Ανάφη, Απείραθος, Φολέγανδρος].

σφυρί (ALE, Buck list) => το σφυρί [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος].

σωλήνα => ο σωλήνας [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

τάκος => ο ντάκος [Απείραθος] .

τανάλια => η ντανάλια [Απείραθος].

τελάρο => το τελάρο [Απολλωνία, Κίμωλος].

τελατίνι / δέρμα για παπούτσια => το τελετίνι [Κύθνος].

τόρνος => ο τόρνος [Κίμωλος].

τριχιά / χοντρό μάλλινο σκοινί => η τριχιά [Ανάφη, Κάμπος, Κύθνος].

τρόμπα => η ντρούμπα [Ερμούπολη].

τρυπάνι (Buck list) => το τρυπάνι [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | η τρουπάνα [Κύθνος] | η αρίδα [Ερμούπολη] | το αρίδι [Ερμούπολη] | του ματικάς [Κάμπος].

τσακμάκι => το τσακουμάκι [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | του τσακμάκ [Κάμπος].

τσεκούρι (Buck list) => το μανάρι [Απείραθος] | η μανάρα [Φολέγανδρος] | του μανάρ [Κάμπος] | η δραπάνα [Κίμωλος].

τσέρκι => το τσέρκι [Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

τσιγκέλι => το κατσουκάνι [Κίμωλος].

τσίγκος => ο τσίγκος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος].

τσιμπίδα / για τη φωτιά => η μασιά [Ερμούπολη, Κάμπος, Λιβάδια] | η μασά [Κορωνίδα] | η μασκιά [Φολέγανδρος].

τσιμπίδι => η τσιμπίδα [Ανάφη].

τσουγκράνα (ALE, Buck list) => η τσουγκράνα [Ερμούπολη] | η τζουγκράνα [Απείραθος].

φάκα => η ξυλόκατα [Πύργος] | η ξλόκατα [Κάμπος].

φελλός => ο φελλός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη] | το φελάρι [Άνω Σύρος].

φιτίλι => το φιτίλι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | το φιτίλντι [Φολέγανδρος] | το φιτρί [Κίμωλος].

φουρνέλο => το φουρνέλο [Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος].

φουρνόξυλο => το φουρνόξυλο [Απείραθος, Κίμωλος] | το φουρνέχτιο [Άγιος Αρσένιος] | το φουρνέτιο [Ανάφη] | το φουρνέστριο [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | το σκάλεθρο [Κορωνίδα] | ο σκάλαθρος [Απολλωνία].

φουρνόφτυαρο => το φουρνέθιο [Κορωνίδα] | το φουρνέστριο [Απολλωνία] | το φουρνοκότι [Λιβάδια] | το φκιάρι [Τριοβάσαλος].

φτυάρι (Buck list) => το φτυάρι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | το φκιάρι [Ανάφη, Απείραθος, Φολέγανδρος].

χαλκάς => ο χαλκάς [Ερμούπολη].

χερούλι => το χερούλι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

χτένι (Buck list) => το χτένι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | η χτένα [Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Πύργος] | η κτένα [Απολλωνία].

ψαλίδι (ALE, Buck list) => το ψαλίδι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το ψαλιδάκι (το μικρό) [Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

ψίδι / το πάνω μπροστινό δέρμα του παπουτσιού => το ψίδι [Φολέγανδρος].

 

 

33. ιδιότητες

 

αγαπητικιά => η αγαπητικιά [Απείραθος] | η αγαπώ [Απείραθος] | η αμουρούζα [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | η αμουρίδα [Πύργος] | η γιαβουκλού [Λιβάδια].

αγαπητικός => ο αγαπητικός [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος] | ο αγαπός [Απείραθος] | ο αμουρούζος [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ο αμορούζος [Κίμωλος] | ο αμουρούτζος [Απολλωνία] | ο φίλος [Πύργος] | ο τζες [Ερμούπολη].

αγάς => ο αγάς [Απείραθος].

αγριάνθρωπος => ο αγριάθρωπος [Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος].

άδικο => το άδικο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

αλανιάρης => ο αλανιάρης [Απείραθος] | το αλάνι [Πύργος].

αντίκα => η αντίκα [Πύργος].

αντρογυναίκα => η αντρούτσα [Κίμωλος].

Αρβανίτες => ο Αρναούτης [Απείραθος].

αρσενικό (Buck list) => το αρσενικό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το ασερνικό [Απείραθος, Κίμωλος] | το σερνικό [Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το ρσενικό [Ερμούπολη].

άρχοντας => ο άρχοντας [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο άρχος [Λιβάδια].

αρχοντιά => η αρχοντιά [Απείραθος].

ασπρομάλλης => ο ασπρομάλλης [Τριοβάσαλος].

ατζαμής / αδέξιος => ο ατζαμής [Απείραθος, Πύργος].

αφέντης (Buck list) => ο αφέντης [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο αφές [Κίμωλος].

αφεντιά => η αφεντιά [Άνω Σύρος] | η αφεδιά [Κορωνίδα].

αφεντικό => το αφεντικό [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

βασιλιάς (Buck list) => ο βασιλιάς [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ου βασιλιάς [Κάμπος] | ο βασιγιάς [Απολλωνία] | ο βασιλές [Άνω Σύρος].

βασίλισσα (Buck list) => η βασίλισσα [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

βασιλοπούλα => η βασιλοπούλα [Πύργος, Τριοβάσαλος] | η βασιλιοπούλα [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος].

βασιλόπουλο (Buck list) => το βασιλόπουλο [Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το βασιλιόπουλο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος].

βεζίρης => ο βεζίρης [Κύθνος] | ο βιζίρης [Άνω Σύρος].

βρομοποδαράς => ο βρομοποδαράς [Απείραθος].

γαλίφης => ο γαλίφης [Απολλωνία, Κύθνος, Λιβάδια] | ο γαλούφης [Πύργος, Φολέγανδρος] | ο γαλούφος [Πύργος].

γαλιφιά => η γαλιφιά [Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | η γαλιφκιά [Απολλωνία] | η γαλουφκιά [Φολέγανδρος].

γείτονας (ALE, Buck list) => ο γείτονας [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο είτονας [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | ου γείτουνας [Κάμπος].

γειτόνισσα => η γειτόνισσα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η ειτόνισσα [Κορωνίδα].

γεράματα => τα γεράματα [Άγιος Αρσένιος, Πύργος, Φολέγανδρος] | τα γερατειά [Απολλωνία].

γερατειά => τα γέρα [Απολλωνία].

γεροντοκόρη => η εροντοθυατέρα [Κορωνίδα] | η άμοιρη [Λιβάδια].

γίγαντας => ο γίγαντας [Άγιος Αρσένιος, Κάμπος].

γλυκάδα => η γλυκάδα [Πύργος].

γλωσσού => η γλωσσού [Απείραθος].

γουστόζος => ο γουστόζος [Πύργος].

γυαλάδα => η γυαλάδα [Πύργος].

γυναικάς => ο μπερμπάτης [Απείραθος] | ο ζαρπαράς [Απείραθος] | ο κάφκος [Λιβάδια] | το κυνηγάρι [Λιβάδια].

γυφταριό => το γυφταριό [Απολλωνία, Πύργος].

Γύφτισσα => η Γύφτισσα [Ερμούπολη].

Γύφτος => ο Κατσίβελος [Απείραθος].

δοντάς => ο δοντάς [Απείραθος, Πύργος].

δούλα / υπηρέτρια => η δούλα [Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το δουλικό [Πύργος] | η κοπελού [Λιβάδια].

δουλευτής => ο δουλευτής [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | ο ταμαχιάρης [Πύργος].

δουλεύτρα => η δουλεύτρα [Απείραθος].

δούλος / υπηρέτης (Buck list) => ο δούλος [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | το κοπέλι [Λιβάδια].

εξυπνάδα => η ιξυπνάδα [Κάμπος].

εργένης => ο μπεκιάρης [Απείραθος].

εχτρός / εχθρός (Buck list) => ο οχτρός [Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο οχθρός [Κίμωλος] | ο οθρός [Κίμωλος] | ο κουθρός [Λιβάδια].

ζερβοκουτάλας / αριστερόχειρας (ALE) => ο ζερβοκουτάλας [Πύργος] | ο τζερβής [Απολλωνία].

ζητιάνος (ALE, Buck list) => ο ζητιάνος [Λιβάδια, Πύργος] | ου ζητιάνους [Κάμπος] | ο διακονιάρης [Κύθνος, Πύργος] | ο διακονάρης [Ερμούπολη] | ο δεκαρολόος [Πύργος] | ο φιλόχριστος [Λιβάδια] | ου γυριάρς [Κάμπος].

θάρρος => το θάρρος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος] | το θάρρο [Κύθνος].

θηλυκό (Buck list) => το θηλυκό [Ανάφη, Απείραθος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | το φηλυκό [Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

καβαλάρης => ο καβαλάρης [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

καβαλιέρος / σε χορό => ο καβαλιέρος [Κύθνος, Πύργος].

καβγατζής => ο καβγατζής [Έξω Γωνιά].

κακομοίρης => ο κακομοίρης [Απείραθος, Πύργος].

καλαμπουρτζής => ου αμπουρατζής [Κάμπος].

καμπούρης (ALE) => ο καμπούρης [Απείραθος, Πύργος] | ο σγούμπης [Πύργος] | ο ζόμπος [Λιβάδια].

καπάτσος => ο καπάτσος [Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

καπατσοσύνη => η καπατσοσύνη [Φολέγανδρος] | η καπατσοσά [Πύργος].

καστρινός => ο καστριανός [Κίμωλος].

κατεργάρης => ο κατεργάρης [Απείραθος, Πύργος].

κατσικοκλέφτης => ο κλεφτογιδάς [Λιβάδια].

κερατάς / βρισιά => ο κερατάς [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ου κιρατάς [Κάμπος].

κλέφτης (ALE, Buck list) => ο κλέφτης [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

κλέφτρα => η κλεφτρίνα [Απείραθος].

κληρονόμος (Buck list) => ο κληρονόμος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία] | ο κλερονόμος [Απείραθος, Κύθνος].

κοντοστούπης => ο κοντοστούπης [Απείραθος].

κουρσάρος => ο κουρσάρος [Ανάφη, Απολλωνία] | ο κρουσάρος [Κίμωλος] | ο σπαντίδος [Λιβάδια].

κουτσομπόλα => η κουτσουμπόλα [Απείραθος] | η κουσελιάρα [Ερμούπολη, Λιβάδια] | η κουσεάρα [Κορωνίδα] | η σουρεύτρα [Φολέγανδρος] | η κουσκουσού [Ερμούπολη] | η πορτογύρα [Ερμούπολη].

κρυουλιάρης => ο ριγασιάρης [Κύθνος].

κυρά => η κυρά [Κύθνος] | η κερά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η κιουρά [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | η κεράτζα [Κίμωλος] | οι κερές [Άγιος Αρσένιος] | η κουκόνα [Κάμπος] | η κόνα [Κάμπος].

κύρης => ο κύρης [Άνω Σύρος].

λεβέντης => ο λεβέντης [Κίμωλος, Κύθνος].

λεβεντιά => η λεβεντιά [Απείραθος] | η λεβεδιά [Απείραθος].

μάγκας => ο μόρτης [Φολέγανδρος].

μεροκαματιάρης => ο μεροκαματιάρης [Κίμωλος].

μούλικο => ο μούλος [Λιβάδια] | ου μούλους [Κάμπος].

μουσαφίρης / επισκέπτης (Buck list) => ο μουσαφίρης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου μουσαφίρς [Κάμπος].

μπαγαπόντης => ο μπαγαπόντης [Απείραθος, Φολέγανδρος].

μπαγαποντιά => η μπαγαποντιά [Φολέγανδρος].

μπαμπέσης => ο μπαμπέσης [Απείραθος].

μπεκρής (ALE) => ο μπεκρής [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος] | ο μπουάς [Απείραθος] | ο μεθύστακας [Άνω Σύρος] | ου μιθύστακας [Κάμπος] | ο κρασοκανάτας [Λιβάδια].

μπουνταλάς => ο μπουνταλάς [Απείραθος].

νιάτα => τα νιάτα [Απολλωνία].

νοικοκυρά => η νοικοκυρά [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | η νοικοκιουρά [Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος] | η νοικοκερά [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η νοικοτσυρά [Κύθνος].

νοικοκύρηδες => οι νοικοκύροι [Απείραθος] | οι νοικοτσυρέοι [Κύθνος].

νοικοκύρης => ο νοικοκύρης [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο νοικοκιούρης [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο νοικοτσύρης [Κύθνος] | ου νοικουκύρς [Κάμπος].

νοικοκυροκοπέλα => η νοικοκυροκοπέλα [Κύθνος].

ντάμα / σε χορό => η ντάμα [Κύθνος].

νταρντάνα => η νταρντάνα [Κάμπος].

ξεκούτης => ο ξεκούτης [Απείραθος] | ο ξεκουτιάρης [Ερμούπολη].

ξενομερίτης => ο ξενοχωρίτης [Πύργος] | ου ξινόνμιρους [Κάμπος].

ξένος (Buck list) => ο ξένος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι ξενικοί [Απείραθος, Κορωνίδα].

ομορφιά => η ομορφιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | η ομορφάδα [Απείραθος].

παλιόγρια => η κασόγρια [Κάμπος].

παλιόπαιδο => του παλιόπιδου [Κάμπος].

παλιόσκυλο => το παλιόσκυλο [Κορωνίδα].

πανηγυριώτες => οι παναϋριώτες [Κορωνίδα].

παπαδιά => η παπαδιά [Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

παραγιός => ο παραγιός [Πύργος, Τριοβάσαλος].

πασάς => ο πασάς [Έξω Γωνιά].

πατητής / σταφυλιών, υφαντών => ο πατητής [Απείραθος].

πίκρα => η πίκρα [Απείραθος, Πύργος].

πονηριά => η μαριουλιά [Κάμπος].

πουτάνα (Buck list) => η πουτάνα [Απείραθος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | η μαγάρα [Φολέγανδρος] | η κούρβα [Λιβάδια].

πουτανιάρης => ο πουτανιάρης [Απείραθος].

πριγκιπόπουλο => το πριντσιπόπουλο [Άνω Σύρος].

πρωτάρα => η πρωτάρα [Κορωνίδα] | η πρωταριά [Λιβάδια].

ριτσάλια / οι αυλικοί => τα ριτσάλια [Άνω Σύρος].

ρουφιάνος => ο ρουφιάνος [Απείραθος].

Ρωμιός => ο Ρωμιός [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη].

σακάτης => ο τσακάτης [Πύργος].

Σαρακηνοί => οι Σαρατσηνοί [Κύθνος].

σαχλαμάρες => οι σαχλαμάρες [Πύργος].

σεβντάς => ο σεβντάς [Απείραθος] | ου σιβντάς [Κάμπος] | το σεκλέθι [Απείραθος] | το σεκλέτι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | το σεχλέτι [Άγιος Αρσένιος] | το σεκλέτισμα [Φολέγανδρος] | του σικλέτ [Κάμπος].

σκιτζής / αδέξιος τεχνίτης => ο σκιτζής [Απείραθος].

σκλάβος / πειρατών (Buck list) => ο σκλάβος [Κύθνος].

σμιχτοφρύδης => ο σμιχτοφρύδης [Απείραθος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | οι σμιχτοφρύδες [Απείραθος, Κύθνος].

σουλατσαδόρος / αργόσχολος => ο σουλατσαδόρος [Απείραθος] | ου σουλατσαδόρους [Κάμπος].

σουρλουλού => η σουρλουλού [Ερμούπολη].

σπανός => ο σπανός [Άνω Σύρος, Κάμπος, Πύργος].

σπιούνος => ο σπιούνος [Πύργος].

σπιτονοικοκυρά => η σπιτονοικοκερά [Κίμωλος].

σπιτονοικοκύρης => ο σπιτονοικοκιούρης [Κορωνίδα].

στραβολαίμης => ο στραβολαίμης [Κύθνος] | οι στραβολαίμηδες [Κύθνος].

σύντροφος (Buck list) => ο σύντροφος [Έξω Γωνιά, Κίμωλος].

τεμπέλα => η ντεμπέλα [Απείραθος].

τεμπέλης (ALE, Buck list) => ο ντεμπέλης [Άνω Σύρος, Απείραθος] | ο ντεμπελχανάς [Απείραθος] | ο ακαμάτης [Άνω Σύρος, Απείραθος] | ο καθισάρης [Κορωνίδα] | ο δροσοπεζούλας [Ερμούπολη].

τζενεράλες / διοικητής => ο τζενεράλες [Πύργος].

τράκα => η αμάκα [Ερμούπολη].

τσιγκούνης (ALE) => ο τσιγκούνης [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | ο τζιγκούνης [Πύργος] | ο ντζιγκούνης [Απείραθος] | ο ναζομάζος [Απείραθος] | ο τσιφούτης [Πύργος] | ο τουρούτης [Ερμούπολη] | ου γιαγλής [Κάμπος] | ου ξινταβιλόνς [Κάμπος].

τσιγκουνιά => η φρουφρουνιά [Κίμωλος].

τσούλα => το τσουλί [Ερμούπολη] | η σκρόφα [Κάμπος] | η παστρικιά [Λιβάδια] | η πυρή [Λιβάδια].

φαγάς => ο φαγάς [Έξω Γωνιά, Πύργος] | ο φαάς [Απείραθος] | ο γλούμπης [Πύργος] | ου λούγκρους [Κάμπος].

φαλάκρας (ALE) => ο πατέλης [Πύργος] | ου γδούπας [Κάμπος].

φαμελίτης / οικογενειάρχης => ο φαμελίτης [Κορωνίδα].

φαφλατάς / φλύαρος => ο φαφλατάς [Απείραθος, Πύργος] | ο λάλος [Ερμούπολη] | ου κουρταλής [Κάμπος].

φιλενάδα => η φιλενάδα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | η φιλινάδα [Κάμπος].

φίλος (Buck list) => ο φίλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου φίλους [Κάμπος] | ο καμαράδος [Απολλωνία] | ου γιουλτζής [Κάμπος] | ου καμαράντους [Κάμπος].

φουκαράς => ο φουκαριάρης [Κύθνος].

χανούμισσα => η χανούμισσα [Κύθνος].

χάρη / χάρισμα, ομορφιά => η χάρη [Απείραθος].

χειλάς => ο αχειλάς [Απείραθος].

χορευτής => ο χορευτής [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | οι χορευτάδες [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

χουβαρντάς => ο χαερλής [Πύργος].

χωριανός / συγχωριανός => ο χωριανός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | ου χουριανός [Κάμπος] | ο συχωριανός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

χωριάτης (Buck list) => ο χωριάτης [Απολλωνία] | ο βιλάνος [Πύργος].

χωριάτισσα => η χωριάτισσα [Κίμωλος].

ψεύτης => ο ψεύτης [Απείραθος] | ου ψευτς [Κάμπος].

 

 

34. αγωγιάτης

 

αγώγι => το αγώι [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

αγωγιάτης => ο αγωγιάτης [Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο αωιάτης [Απείραθος].

γαϊδουρομούλαρα => τα αδουρομούλαρα [Απείραθος].

γομάρι / το φορτίο που μπορεί να σηκώσει ένα υποζύγιο => το γομάρι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του γουμάρ [Κάμπος] | το ομάρι [Απείραθος, Κορωνίδα].

δέμα => το δέμα [Απείραθος, Ερμούπολη] | το μπαλότο [Τριοβάσαλος].

ίγκλα / το λουρί του σαμαριού που περνάει κάτω από την κοιλιά του ζώου => η νίγλα [Κορωνίδα] | η μεσκιά [Φολέγανδρος] | η μισιά [Κάμπος].

καβαλίνα => η καβαλίνα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η καβαλντίνα [Φολέγανδρος].

καμουτσίκι => το καμουτσίκι [Πύργος] | το καμουτσί [Ερμούπολη, Κύθνος] | το καμτσί [Ερμούπολη].

καπίστρι / το σκοινί της καπιστράνας (και αλλού η καπιστράνα) => το καπίστρι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | του καπίστρ [Κάμπος].

κολάνι / το πίσω λουρί του σαμαριού => η πισιλίνα [Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η πισιλίνη [Κύθνος] | η απισιλίνα [Κορωνίδα] | η ουπσλίν [Κάμπος] | η πιστιά [Λιβάδια].

μουλαριά / το φορτίο που μπορεί να σηκώσει ένα μουλάρι => η μουλαριά [Φολέγανδρος].

μπροστελίνα / το σκοινί του σαμαριού που δένει στο λαιμό του ζώου => η μπροστιλίνα [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η αμπρουστιλίνα [Κορωνίδα] | η μπροσθελίνη [Λιβάδια].

πέταλο => το πέταλο [Απείραθος, Ερμούπολη].

σαμάρι => το σομάρι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το σουμάρι [Κίμωλος].

σαμαροτριχιά => το σομαρόσκοινο [Πύργος].

σέλα => η σέλα [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

φόρτωμα / του υποζυγίου => το φόρτωμα [Ανάφη, Κύθνος].

φορτωτήρα / σύνεργο για το φόρτωμα του υποζυγίου => η φορτωτήρα [Κύθνος].

χτήματα / τα υποζύγια => τα χτήματα [Πύργος] | τα κτνα [Κάμπος].

 

 

35. βία

 

άρματα / όπλα => τα άρματα [Άνω Σύρος, Πύργος].

βόλι => το βόλι [Απολλωνία] | οι βολιές [Απείραθος] | η μπάλα [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος].

βουρδουλιά => η βουρδουλιά [Πύργος].

γιαταγάνι => το γιαταγάνι [Τριοβάσαλος].

γρατζουνιά => η γρατζουνιά [Πύργος] | η τσαγκρουνιά [Κορωνίδα] | η τσαγκουρνιά [Ερμούπολη].

γροθιά (ALE) => η γροθιά [Ανάφη, Έξω Γωνιά] | η γρουθιά [Κάμπος] | ο γρόθος [Απείραθος, Φολέγανδρος].

δάγκωμα => το δάγκωμα [Κορωνίδα] | το δάγκαμα [Φολέγανδρος] | το δάκωμα [Κύθνος] | του δάγκουμα [Κάμπος].

δαγκωνιά => η δακανιά [Πύργος] | η δακχανιά [Απολλωνία] | η δαγκωματιά [Ερμούπολη].

δαρμός => ο δαρμός [Πύργος].

ζάφτι / καθυπόταξη => το ζάφτι [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | το ντζάφτι [Φολέγανδρος] | του ζαφτ [Κάμπος].

ζόρι => το ζόρι [Απείραθος, Πύργος] | του ζορ [Κάμπος].

καβγάς (Buck list) => ο καβγάς [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

κάμα / δίκοπο μαχαίρι => η κάμα [Πύργος].

κανόνι (Buck list) => το κανόνι [Πύργος].

κλοτσιά => η κλοτσιά [Άγιος Αρσένιος] | ο κλότσος [Ανάφη, Άνω Σύρος] | το κλοτσίδι [Ερμούπολη].

κουμπούρα => η κουμπούρα [Άνω Σύρος].

κουτουλιά => το κούτουλο [Ερμούπολη].

λαβωματιά (Buck list) => η λαβωμαθιά [Απείραθος].

μαχαιριά => η κόκα [Ανάφη].

μπιστόλι => το πιστόλι [Άνω Σύρος, Απείραθος].

μπιστολιά => η μπιστολιά [Απείραθος] | η πιστολιά [Άνω Σύρος].

μπουνιά => η μπουνιά [Απείραθος, Πύργος].

μπουνίδι => το μπουνίδι [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

νταηλίκι => του νταηλίκ [Κάμπος].

νυχιά => η υχιά [Απείραθος].

ξανάστροφη => η ξανάστροφη [Κορωνίδα] | η ξιστριφτή [Κάμπος].

ξυλιά => η ξυλιά [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

ξύλο / ξυλοδαρμός => το ξύλο [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος] | το ξύλου [Κάμπος] | το λούρδι [Κίμωλος] | το σοπάκι [Κίμωλος] | το τουμπί [Κίμωλος] | του ντμπακ [Κάμπος] | η γιαγκιρίδα [Κάμπος] | του μπιρτάκ [Κάμπος].

πάλεμα => το πάλεμα [Ερμούπολη].

πετριά => η πετριά [Απείραθος, Κορωνίδα] | η πετροβολιά [Κύθνος] | οι πετριές [Απείραθος].

πετροπόλεμος => ο πετροπόλεμος [Άγιος Αρσένιος].

πόλεμος (Buck list) => ο πόλεμος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος].

πόμπεμα / διαπόμπευση => η μπομπή [Απείραθος, Φολέγανδρος] | το γεβέντισμα [Απολλωνία, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το εβέντισμα [Απολλωνία, Κορωνίδα] | το γέβεντο [Απολλωνία, Κίμωλος] | τα γέβεντι [Κύθνος] | το βέγεντο [Απολλωνία].

ραβδιά => η σοπακιά [Ερμούπολη].

σπαθί (Buck list) => το σπαθί [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Πύργος] | η σπάθα [Ερμούπολη].

σπρωξιά => η σπρωξά [Πύργος] | η αμποθιά [Πύργος] | η μποσκιά [Απολλωνία].

στανιό => το στανιό [Απείραθος] | του στανιό [Κάμπος] | ο στανιός [Κορωνίδα].

σφαλιάρα => η σφαλιάρα [Κάμπος] | η φάπα [Κάμπος].

σφάξιμο => το σφάξιμο [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | το σφαγίκι [Ερμούπολη].

τσιμπιά => η τζιμπινιά [Πύργος].

φοβέρα => η φοβέρα [Απείραθος].

φονιάς => ο φονιάς [Ερμούπολη].

φόνισσα => η φόνισσα [Ερμούπολη].

χαστούκι => η χαστουκιά [Πύργος] | του χαστούκ [Κάμπος] | η παλαμιά [Ερμούπολη] | ο μπάτσος [Απολλωνία] | ο φλάσκος [Ερμούπολη] | του ζαγλίκ [Κάμπος] | η μπούφλα [Λιβάδια] | η σφοντύλα [Λιβάδια].

χτύπημα => η χτυπιά [Πύργος].

 

 

36. διασκέδαση

 

βαρελότα => τα βαρελότα [Έξω Γωνιά, Πύργος, Φολέγανδρος] | οι τρακατρούκες [Ερμούπολη, Πύργος] | οι τράκες [Ερμούπολη] | τα φυλαχτά [Απολλωνία, Πύργος] | τα σκαστάκια [Απολλωνία].

βεγγέρα => η βεγγέρα [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η αποσπερίδα [Πύργος].

βλάχα / χορός => η βλάχα [Απείραθος, Κορωνίδα].

βλαχοπούλα / χορός => η βλαχοπούλα [Απείραθος].

βόλτα / χορός => η βόλτα [Κύθνος] | η βόρτα [Κίμωλος, Κορωνίδα].

γαργάλημα => το γαργαλητό [Πύργος].

γιορτή (ALE) => η γιορτή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η γιουρτή [Κάμπος] | η ιορτή [Απείραθος, Κορωνίδα] | η ορτή [Απολλωνία] | οι ιορτές [Απείραθος] | η φέστα [Απείραθος, Κάμπος].

γλεντζές => ο γλεντζές [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | ο γλετζές [Απείραθος] .

γλέντι => το γλέντι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | του γλεντ [Κάμπος] | το ραβαΐσι [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος].

γυροβολιά => η γυροβολιά [Πύργος] | η υροβολιά [Κορωνίδα].

ζεϊμπέκικο / χορός => το ζεϊμπέκικο [Άνω Σύρος].

καλαματιανός / χορός => ο καλαματιανός [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος] | ο καλαμαθιανός [Απείραθος].

καλαμπούρι => το καλαμπούρι [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

καρναβάλι => τα ζεϊμπέκια [Άνω Σύρος].

καρσιλαμάς / χορός => ο καρσιλαμάς [Απείραθος].

κέφι => η αλεγρία [Απείραθος] | η αλιγρία [Κάμπος].

λαμπουρδία / μεγάλη πυρά σε αλάνα, που γύρω της συγκεντρώνονται οι κάτοικοι του τόπου και γιορτάζουν σύμφωνα με κάποιο έθιμο => ο κάψαλος [Απολλωνία, Κίμωλος] | η αφωταρίδα [Πύργος] | ο αφανός [Ερμούπολη] | ο φανός [Ερμούπολη] | η φωταρίδα [Ερμούπολη] | η φωτάρα [Ερμούπολη].

μάσκα / σε καρναβάλι => η μουσκάρα [Φολέγανδρος] | η μουτσούνα [Απείραθος, Κύθνος] | η μσούνα [Κάμπος].

μασκαράς => ο μοσκαράς [Κίμωλος] | ο μόσκαρος [Απείραθος] | ο μούσκαρος [Κύθνος] | ο μούσκαρης [Λιβάδια] | οι μοσκάροι [Απείραθος] | οι μασκαράδες [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | οι μοσκαράδες [Κίμωλος] | οι μασκάροι [Πύργος] | οι μοσχάροι [Κορωνίδα] | οι κουδουνάτοι (κρεμούσαν πάνω τους κουδούνια) [Απείραθος] | οι κορδελάτοι (κρεμούσαν πάνω τους κορδέλες) [Άγιος Αρσένιος] | οι καμήλες [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | ου κουκούγιρας [Κάμπος].

μασκαρέματα => οι μοσκαριές [Απείραθος, Κίμωλος].

μολαριτό / χορός => το μαλαριτό [Απείραθος].

μπάλος / χορός => ο μπάλος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το ρεπατί [Πύργος] | ο καρσιλαμάς [Φολέγανδρος] | ο ξαπολυτός [Απολλωνία].

ντίρλα / χορός => η ντίρλα [Κορωνίδα].

πανηγύρι (ALE) => το πανηγύρι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | το πανηύρι [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | το παναΰρι [Κορωνίδα] | του πανγύρ [Κάμπος].

πιοτό / ποτό => το πιοτό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | του πιουτό [Κάμπος] | το πιοτί [Φολέγανδρος].

πολίτικος / χορός => ο πολίτικος [Απολλωνία].

πόλκα / χορός => η πόλκα [Κύθνος] | η πόρκα [Απολλωνία, Πύργος].

ροκάνα => η ρουκάνα [Απείραθος].

ρουκέτα => η ρουκέτα [Ερμούπολη].

σούπιτος / χορός => ο σούπιτος [Κύθνος].

σούστα / χορός => η σούστα [Απολλωνία, Κύθνος].

συρτός / χορός => ο συρτός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

τραπέζι / επίσημο γεύμα ή δείπνο => το τραπέζι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το τραπέτζι [Απολλωνία, Κίμωλος] | του τραπέζ [Κάμπος].

τσαλιμάκια / στο χορό => τα τσαλίμια [Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | το τσαλέμι [Απείραθος] | τα καβάδια [Κορωνίδα].

τσάμικος / χορός => ο τσάμικος [Απολλωνία].

φαγοπότι => το φαγοπότι [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | το φαοπότι [Απείραθος, Κορωνίδα] | του φαγουπότ [Κάμπος] | το ζιαφέτι [Λιβάδια] | το ζιαφέντι [Κορωνίδα] | το διαφέτι [Κίμωλος] | τα φαοπόθια [Απείραθος].

χασάπικο / χορός => το χασάπικο [Άνω Σύρος].

χορός => ο χορός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου χουρός [Κάμπος].

χωρατό / αστείο => τα χωρατά [Κύθνος, Πύργος] | τα κουσάκια [Κάμπος].

 

 

37. μουσική

 

βιολί => το βιολί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το βιουλί [Κίμωλος] | του βιουλί [Κάμπος] | τα βιολγκιά [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | τα βιογιά [Απολλωνία].

βιολιτζής => ο βιολιτζής [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ο βιολατζής [Έξω Γωνιά] | οι βιολιτζήδες [Απείραθος, Φολέγανδρος].

γκάιντα => η γάιντα [Κίμωλος] | η τζαμπούνα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | η τσαμπούνα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η σαμπούνα [Λιβάδια] | η τσαμπούρνα [Ερμούπολη] | η ασκοτζαμπούνα [Απείραθος] | το θυακούρι [Κορωνίδα].

δοξάρι / βιολιού => το δοξάρι [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα].

καντάδα => η καντάδα [Ανάφη, Έξω Γωνιά] | η πατινάδα [Κύθνος, Φολέγανδρος] | η μακινάδα [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η ματινάδα [Πύργος].

κλαρίνο => το κλαρίνο [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

κομπανία / μουσική => η κομπανία [Άνω Σύρος].

κόρδα / χορδή => η κόρδα [Φολέγανδρος] | η κορδή [Ερμούπολη].

κοτσάκια / δίστιχα οκτασύλλαβα τραγούδια => τα κοτσάκια [Απείραθος, Κορωνίδα].

λαλιτζίδες / οργανοπαίχτες => οι παιχνιδιάτοροι [Ερμούπολη].

λαλούμενα / συγκρότημα μουσικών οργάνων => η ζία [Πύργος] | τα σύλιρα [Κίμωλος] | τα παιχνίδια [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος].

λαουτιέρης => ο λαουτιέρης [Κύθνος].

λαούτο => το λαούτο [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | το λαούτθο [Απολλωνία].

λατέρνα => η λατέρνα [Άνω Σύρος].

λύρα => η λύρα [Απείραθος, Πύργος].

λυράρης => ο λυριέρης [Πύργος].

μαντινάδα => η μαντινάδα [Ανάφη, Κίμωλος].

μπιμπικομάνα / ο αυλός στη γκάιντα (τσαμπούνα) => η μπιμπικομάνα [Ανάφη].

μπουζούκι => το μπουζούκι [Άνω Σύρος].

νταούλι => το τούμπανο [Απείραθος] | το ντουμπάκι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα] | το τουμπάκι [Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | το τουμπί [Ανάφη, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το ντουμπί [Ερμούπολη] | του ντουμπί [Κάμπος] | του ντμπακ [Κάμπος].

πασαβιόλα => η πασαβιόλα [Ερμούπολη].

ρίμες => οι ρίμες [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | οι ριμάδες [Κύθνος].

σαντούρι => το σαντούρι [Άνω Σύρος, Λιβάδια].

σουραύλι => το σουραύλι [Ερμούπολη] | το σουβλιάρι [Απείραθος].

ταμπουράς => ο νταμπουράς [Άνω Σύρος].

ταμπούρλο => το ταμπούρλο [Άνω Σύρος].

τουμπελέκι => το ντουρμπελέκι [Ανάφη] | το ντουμπελέκι [Άνω Σύρος].

τραγούδι => το τραγούδι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το τραούδι [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | του τραγούδ [Κάμπος] | το τραβούδι [Κίμωλος].

τραμπούκα / πήλινο κρουστό μουσικό όργανο => η τραμπούκα [Άνω Σύρος].

φλογέρα => το σουβλιάρι [Κορωνίδα] | το σουγλιάρι [Άγιος Αρσένιος] | το σουριάλι [Κίμωλος, Πύργος] | το θιαμπόλι [Πύργος].

χαβάς / μουσικός σκοπός => ο χαβάς [Κορωνίδα] | ου χαβάς [Κάμπος].

 

 

38. ήχοι

 

αντίλαλος => ο αντίλαλος [Ανάφη].

αχός / υπόκωφος ήχος => ο αχός [Κύθνος].

βέλασμα => το ράνισμα (για γιδοπρόβατα) [Κορωνίδα].

βουβαμάρα => η βουβαμάρα [Πύργος] | η βούβα [Ερμούπολη].

βουή => η βουή [Απείραθος] | η βοή [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | το βουητό [Πύργος] | το γουητό [Πύργος] | η γουή [Πύργος].

γάβγισμα => το γάβλισμα [Ερμούπολη] | το άβλισμα [Κορωνίδα].

γκάρισμα => το γκάνισμα [Απολλωνία].

θόρυβος => ο θόρυβος [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | ο ατσάλαχος [Κορωνίδα] | το σάλαο [Πύργος].

κράξιμο => το γκράξιμο [Πύργος].

κρότος (Buck list) => ο κρότος [Ανάφη].

μιλιά / ομιλία => η μιλιά [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος] | η εμιλιά [Απείραθος, Κορωνίδα].

μουγκρητό => το μούγκρισμα [Απολλωνία].

νταβαντούρι => το νταβαντούρι [Φολέγανδρος] | το ταβατούρι [Λιβάδια, Πύργος] | του νταβατούρ [Κάμπος] | τα νταβατούρια [Λιβάδια].

ξεφωνητά => τα ξεφωνητά [Απολλωνία].

παλαμάκια => τα παλαμάκια [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

πορδή => ο πόρδος [Κύθνος] | ο πόρδαρος (μεγεθυντ.) [Απείραθος].

σαματάς => ο σαματάς [Άνω Σύρος, Απείραθος] | ου σαματάς [Κάμπος].

στριγκλιά => η στριγκλιά [Κορωνίδα] | η στριγλιά [Πύργος] | η στριγκιά [Κύθνος] | η τσιρίδα [Ερμούπολη] | η λιλιρίδα [Κάμπος].

σφυρίχτρα => το σουριαλάκι [Κίμωλος].

τρίξιμο => το τρίξιμο [Κίμωλος].

φασαρία => η φασαρία [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

φωνή (Buck list) => η φωνή [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | η φουνή [Κάμπος].

χάχανο => το χαχανητό [Πύργος] | το κάκανο [Κάμπος, Λιβάδια] | του κάκανου [Κάμπος].

χλαλοή / οχλοβοή => το χαλαμανταριό [Απολλωνία] | το χαλαμπαλίκι [Ερμούπολη].

χλιμίντρισμα => το χιλιμίντρισμα [Απολλωνία].

χτύπος => ο έχτυπος [Απείραθος].

 

 

39. καθαριότητα

 

αλισίβα / σταχτόνερο για μπουγάδα => η αλισίβα [Ερμούπολη, Πύργος] | η αλουσά [Απείραθος] | η αλουσιά [Ερμούπολη, Κάμπος, Τριοβάσαλος] | η αλουσκιά [Φολέγανδρος] | η θολόστακτη [Λιβάδια].

απλυσιά => η απλυσά [Πύργος].

βρομιά => η βρομιά [Ανάφη, Απολλωνία] | η βρόμα [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά] | η μάκα [Φολέγανδρος].

γλίτσα => η γλίτζα [Ερμούπολη] | η γλίσα [Κάμπος] | η γλιτσάδα [Πύργος].

καθάρισμα => το καθάρισμα [Ανάφη] | η πάστρα [Πύργος, Φολέγανδρος] | το πάστρεμα [Πύργος] | το άγλισμα [Κορωνίδα] | η λάτρα [Λιβάδια].

λάτρα => η λάτρα [Κίμωλος, Κύθνος].

λέρωμα => το λέρωμα [Απολλωνία].

λίγδα => η γλίδα [Κορωνίδα, Πύργος] | το μαόρουπο [Κορωνίδα].

λούσιμο => το λούσιμο [Τριοβάσαλος].

μουτζούρα => η μουτζούρα [Ανάφη, Ερμούπολη] | η μούντζα [Φολέγανδρος] | η μούζα [Κύθνος] | η μούτζα [Απολλωνία].

μπάνιο => το μπάνιο [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του μπάνιου [Κάμπος].

μπουγάδα => η μπουγάδα [Απείραθος, Κάμπος] | η μπουάδα [Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

μπουγαδοκάζανο => το μπουγαδοχάρανο [Κορωνίδα].

μπουγαδοκόφινο => το μπουγαδοκόφινο [Ερμούπολη].

ξέβγαλμα => το ξέβγαλμα [Ερμούπολη] | το ξέβγαρμα [Απείραθος].

πλύσιμο => το πλύσιμο [Απείραθος, Ερμούπολη] | η πλύση [Απείραθος].

πλυσταριό => το πλυσταριό [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

πλύστρες / γούρνες που έπλεναν => η πλύστρα [Κίμωλος].

ποδόλουτρο => το ποδόλουτρο [Άνω Σύρος].

σαπουνάδα => η σαπουνάδα [Φολέγανδρος].

σίδερο / με κάρβουνα - για σιδέρωμα => το σίδερο [Άνω Σύρος, Κίμωλος].

σκάφη / πλυσίματος => η σκάφη [Άνω Σύρος] | η σκαφ [Κάμπος].

σκούπα (Buck list) => η σκούπα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η σαρωνιά [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η φροκαλιά [Φολέγανδρος] | η φανοκολιά [Κίμωλος].

σκουπίδια => τα σκουπίδια [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | τα κούσουλντα [Απείραθος, Κορωνίδα] | τα κούσουλα [Λιβάδια, Πύργος] | τα φρόκαλα [Φολέγανδρος].

σκούπισμα => το σκούπισμα [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | το παράσυρμα [Ερμούπολη].

σταχτοπάνι / της μπουγάδας => η σταχτοπετσέτα [Κορωνίδα] | το χίλερο [Κίμωλος].

συγύρισμα => ο συγυρισμός [Φολέγανδρος] | το ανέδιασμα [Κορωνίδα].

φαράσι => το φαράσι [Απείραθος].

 

 

40. κίνηση

 

αγκαλιά => η αγκαλιά [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η αγκαγιά [Απολλωνία].

ανακάτεμα => η ταραούρα [Πύργος].

ανέβασμα => το ανέβασμα (του ζυμαριού) [Κορωνίδα].

απολυταρά / εκσφενδόνιση => η απολυταριά [Κορωνίδα].

βγάλσιμο => το βγάλσιμο [Άγιος Αρσένιος] | το βγάρσιμο [Πύργος].

βήματα => τα βήματα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια] | τα πάσα [Κάμπος].

βιασύνη => η φούρια [Απείραθος, Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | η φρούγια [Πύργος] | η σπούτα [Πύργος].

βόλτα / περίπατος => η βόλτα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | η βόρτα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | το σεριάνι [Απείραθος, Πύργος] | η γύρα [Φολέγανδρος] | το γυριό [Πύργος] | το γυρουλιό [Ερμούπολη] | η περατζάδα [Ερμούπολη, Κίμωλος] | η πιραζάνα [Κάμπος].

βουρτσιά => η βουρτσιά [Ερμούπολη].

βουτιά => η βουτιά [Άνω Σύρος] | η βουθιά [Κίμωλος] | το βουτίδι [Ερμούπολη].

γδάρσιμο => το γδάρσιμο [Πύργος].

γκρέμισμα => το γκρέμνιεμα [Φολέγανδρος].

γράπωμα => το γράπωμα [Φολέγανδρος].

γρηγοράδα => η γληγοράδα [Πύργος] | η εγληοράδα [Απολλωνία] | η γληοροσύνη [Απολλωνία] | η αλεστοσύνη [Απείραθος] | η σβελτάδα [Ερμούπολη].

γύρισμα => το γύρισμα [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

γυρισμός / επιστροφή => ο γυρισμός [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | η γύρα [Κορωνίδα] | ο απογυρμός [Κίμωλος] | ο εστρεμός [Κορωνίδα].

δέσιμο => το δέσιμο [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

δρασκελιά => η τζάγλα [Κορωνίδα].

κατέβασμα => ο κατεβασμός [Απείραθος].

κατρακύλα => η κατρακύλα [Ερμούπολη].

κολύμπι => το κολύμπημα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

κοπάνισμα => το κοπάνισμα [Ερμούπολη].

κουτρουβάλα => η κουντρουβάλα [Ερμούπολη].

κόψιμο => το κόψιμο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

λύγισμα => το λύισμα [Κορωνίδα].

μπουσούλημα => το μπουσούλισμα [Τριοβάσαλος] | το αρκούδισμα [Ερμούπολη].

πάτημα => το πάτημα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πατημασιά => η πατημασά [Πύργος] | η παδουλιά [Κορωνίδα] | η παντουλιά [Άγιος Αρσένιος] | η πατημαλιά [Ερμούπολη] | η εμπλιά [Πύργος].

περαντζάδα => η περατζάδα [Κορωνίδα].

περπάτημα => το περπάτημα [Ερμούπολη] | το προπάτημα [Απείραθος].

περπατησιά => η περπατησά [Πύργος] | η πορπατηξά [Απείραθος] | η πορπατησιά [Ερμούπολη].

πέσιμο => το πέσιμο [Φολέγανδρος].

ποδαρόδρομος => ο ποδαρόδρομος [Ερμούπολη].

ρόδα / τροχός (ALE, Buck list) => η ρόδα [Κίμωλος, Κύθνος] | η αρόδα [Ερμούπολη].

σάλτο => το σάρτο [Απείραθος, Πύργος] | το λατζίδι [Απείραθος].

σήκωμα => το σήκωμα [Απείραθος].

σινιάλο => το σινιάλο [Τριοβάσαλος].

σκούντημα => το σκούντρημα [Ερμούπολη] | η σκουντιά [Ερμούπολη, Πύργος] | η σκουντριά [Ερμούπολη].

σκύψιμο => το σκύψιμο [Κορωνίδα].

σουλάτσο => το σουλάτσο [Απείραθος, Πύργος].

σπάσιμο => το σπάσιμο [Ανάφη, Κίμωλος].

σταμάτημα => του ανέκουμα [Κάμπος].

στρίψιμο => η στρίψη [Ερμούπολη].

στρώσιμο => το στρώσιμο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

τεμενάς / υπόκλιση => ο τεμενάς [Λιβάδια].

τούμπα / κωλοτούμπα => η ντούμπα [Ερμούπολη] | η κουρμούντα [Κορωνίδα] | η κουλουμαντάρα [Κίμωλος, Λιβάδια] | η κουλουμίντρα [Πύργος] | η κουλουμούντρα [Κάμπος].

τρεμούλα => η τρεμούλα [Απείραθος] | η τρεματούρα [Πύργος].

τρεχάλα / τρέξιμο => το τρέξιμο [Απολλωνία] | του τρέξιμου [Κάμπος] | το τρεξίδι [Ερμούπολη] | το τρεχαλητό [Ερμούπολη] | του τρέξμου [Κάμπος] | η πηλάλα [Κύθνος] | το τζιρίτι [Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος].

φευγάλα => το φυό [Απείραθος].

φόρα / ταχύτητα => η φόρα [Ερμούπολη] | το ντράτος [Απείραθος] | το χίζι [Κίμωλος].

χάδια => τα χάδια [Κίμωλος].

 

 

41. λόγια-γράμματα

 

αθιβολή / αναφορά σε πρόσωπο που απουσιάζει [Άγιος Γεώργιος] => η ανεθιβολή [Πύργος].

αλφαβήτα => η αρφαβήτα [Απείραθος, Απολλωνία].

αλφαβητάρι => το αλφαβητάρι [Κορωνίδα] | το αρφαβητάρι [Απείραθος].

αρλούμπες => οι αρλούμπες [Πύργος].

βλαστήμια => η βλαστήμια [Απολλωνία] | η βλαστημιά [Κίμωλος] | το βλαστημοθέι [Κορωνίδα] | η φέδα [Πύργος].

βούλα / σφραγίδα => η βούλα [Πύργος] | η βούα [Κορωνίδα].

βουλοκέρι => το βουλοκέρι [Πύργος].

βουλοτίρι - δαχτυλίδι με σφραγιδόλιθο => το βουλοτίρι [Πύργος].

βρισιά => η βρισιά [Άγιος Αρσένιος] | η βρισά [Απείραθος] | οι βρισές [Απείραθος].

βρισίδι => το βρισίδι [Πύργος].

γλώσσα => η γλώσσα [Απείραθος].

γνώμη => η γνώμη [Απείραθος, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

γράμμα / επιστολή (ALE, Buck list) => το γράμμα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του γράμμα [Κάμπος].

γράμματα / του αλφάβητου (Buck list) => τα γράμματα [Άγιος Αρσένιος, Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος].

γραμματικός => ο γραμματικός [Άνω Σύρος].

δάσκαλος (ALE, Buck list) => ο δάσκαλος [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | ου δάσκαλους [Κάμπος].

διάτα / διαταγή => η διάτα [Λιβάδια].

καλαμάρι / μελανοδοχείο => το καλαμάρι [Άνω Σύρος].

κοντύλι / γραφίδα από σχιστόλιθο => το κοντύλι [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

κουβέντα => η κουβέντα [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ο λόγος [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | ο λόος [Απείραθος].

κουβεντολόι => το λακριντί [Ερμούπολη] | το λακριδί [Λιβάδια] | του λακριντί [Κάμπος].

κουτσομπολιό => το κουτσομπολιό [Κορωνίδα] | το κουτσομπογιό [Απολλωνία] | η σουρά [Φολέγανδρος] | τα κουσέλια [Κύθνος, Λιβάδια] | το κουσκούσι [Ερμούπολη].

λόγια => τα λόγια [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τα λόια [Απείραθος].

λόγος / μπέσα => ο λόγος [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | ο λόος [Απείραθος] | ου λόγους [Κάμπος] | η μπέσα [Απείραθος].

μάθημα => το μάθημα [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | του μάθημα [Κάμπος].

μαθητής (Buck list) => ο μαθητής [Κίμωλος].

μαντάτο / είδηση => το μαντάτο [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια] | το χαμπέρι [Πύργος] | του χαμπέρ [Κάμπος] | το χαμπάρι [Κορωνίδα, Κύθνος] | η νόβα [Κίμωλος] | η νοβιτά [Λιβάδια] | το αβίζο [Πύργος] | η αθιβολή [Απολλωνία].

μελάνι (ALE, Buck list) => το μελάνι [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | του μιλάν [Κάμπος].

μολύβι / γραφής (Buck list) => το μολύβι [Πύργος].

μπιλιέτο => το μπιλιέτο [Πύργος] | του μπιλιέτου [Κάμπος] | το μπουλέτο [Λιβάδια].

ορμήνια / συμβουλή => η ορμήνια [Απολλωνία, Κορωνίδα] | το αρμήνεμα [Κίμωλος] | η αβιζάριση [Απείραθος] | το αβιζάρισμα [Απείραθος].

παραγγελιά => η παραγγελιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος].

παραμύθι (ALE) => το παραμύθι [Άνω Σύρος, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

παράπονο => το παράπονο [Απείραθος, Κίμωλος] | του κακοπόνιου [Κάμπος].

παρατσούκλι => το παρατσούκλι [Άνω Σύρος] | το παρασούκλι [Λιβάδια] | το σουσούμι [Φολέγανδρος].

πένα => η πένα [Απολλωνία].

πλάκα / σχολική - συνήθως ήταν πέτρινη, μέσα σε ξύλινο πλαίσιο - οι μαθητές έγραφαν πάνω της με το κοντύλι => η πλάκα [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

ραπόρτο / αναφορά => το ρεπόρτο [Φολέγανδρος].

σβηστήρι => το σβηστήρι [Κορωνίδα].

σούσουρο => το σούσουρο [Κύθνος, Λιβάδια].

στουπόχαρτο => το στουπόχαρτο [Πύργος].

τεμπεσίρι / κιμωλία => το ντιμπισίρι [Απείραθος] | το ντεμπεσίρι [Ερμούπολη].

τεφτέρι / τετράδιο => το τεφτέρι [Κίμωλος].

φαφλατιό / πολυλογία => το φαφλατιό [Φολέγανδρος] | το φαφλαθιό [Πύργος] | το παρλαμέντο [Ερμούπολη].

φιρμάνι => το φιρμάνι [Πύργος].

φυλλάδα => η φυλλάδα [Ερμούπολη].

χαιρέτισματα => τα χαιρέτισματα [Απολλωνία, Κίμωλος].

χάρακας => η ρίγα [Ερμούπολη, Πύργος].

χαρτί (ALE, Buck list) => το χαρτί [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

 

 

42. μέτρα-σταθμά

 

βάρος => το βάρος [Απείραθος, Πύργος].

γαλόνι => το γαλόνι [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] .

δράμια => τα δράμια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Φολέγανδρος] | τα ντράμια [Απείραθος].

ζυγαριά => η ζυγαριά [Απολλωνία] | ο βιζινές [Κορωνίδα].

ζύγισμα => το ζύγι [Άγιος Αρσένιος].

καντάρι / είδος ζυγαριάς => το καντάρι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το στατέρι [Λιβάδια].

καντάρι / μονάδα βάρους ίση με 44 οκάδες => το καντάρι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Πύργος].

καφίζι / μισό σινίκι => το καφίζι [Ανάφη].

κιλό / βάρος 22-24 οκάδες (ανάλογα με το προϊόν) => το κιλό [Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

κονταρόξυλο / ίσο με 3–4 μέτρα μήκος - το χρησιμοποιούν για το ύψους του ηλίου κατά την ανατολή ή τη δύση (θέλει δύο κονταρόξυλα να βασιλέψει) => το κονταρόξυλο [Απολλωνία, Κίμωλος].

μάκρος => το μάκρος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

μέτρημα => το μέτρημα [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος].

μισόκιλο/ βάρος 11-12 οκάδες (ανάλογα με το προϊόν) => το μισόκιλο [Ανάφη] | το μισοκίλι [Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

μουζούρι / δοχείο μέτρησης δημητριακών, ίσο με 15-20 οκάδες => το μουζούρι [Λιβάδια].

νάπος / δοχείο για τη μέτρηση δημητριακών => ο νάπος [Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου νάπους [Κάμπος].

ντουζίνα => η ντουζίνα [Απείραθος].

οκά => η οκά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ουκά [Κάμπος].

οργιά => η οργιά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

παλάντζα / είδος ζυγαριάς => η παλάντζα [Φολέγανδρος] | η μπελάτζα [Απολλωνία].

παλιάτσα / μέτρο χωρητικότητας υγρών ίση με 8 πίντες => η παλιάτσα [Τριοβάσαλος] | η παλιάσα [Λιβάδια] | η παγιάτσα [Κίμωλος].

πήχες => οι πήχες [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | οι πήχις [Κάμπος].

πιθαμές => οι απιθαμές [Φολέγανδρος] | οι αποθαμές [Ερμούπολη].

πιθαμή => η απιθαμή [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πινάκι => το πινάκι (ξύλινο δοχείο για τη μέτρηση δημητριακών) [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πλάτος => το φάρδος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

πόντος / εκατοστόμετρο => ο πόντος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία].

πρέζα / μικρή ποσότητα σε σκόνη => η πρέζα [Απολλωνία, Κάμπος].

σινίκι / το τέταρτο του κιλού (περίπου 6 οκάδες) => το σινίκι [Ανάφη].

τάλια / συνώνυμο για το δέκα, στο μέτρημα των δημητριακών => η τάλια [Άγιος Αρσένιος].

τάρα / απόβαρο => η ντάρα [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος] | η αντάρα [Πύργος].

χεριά / απόσταση ίση με το μήκος του χεριού => η χεριά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Φολέγανδρος].

χουφτιά / το περιεχόμενο της χούφτας => η φουθιά [Απείραθος] | η φουχθιά [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | η χεριά [Φολέγανδρος].

 

 

43. πλούτος-χρήματα

 

αγορά / η πράξη => η αγορά [Κίμωλος, Πύργος] | η αορά [Απείραθος].

αγοραστής => ο αγοραστής [Κίμωλος] | ο αοραστής [Απείραθος] | ο μουστερής [Απείραθος].

αμανάτι / ενέχυρο => το αμανάτι [Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | το αμανέτι [Πύργος] | το αμάχι [Απολλωνία].

ασήμι (Buck list) => το ασήμι [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος].

βιος / περιουσία (Buck list) => το βιος [Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

γρόσια / οθωμανικά νομίσματα => τα γρόσια [Άνω Σύρος, Απολλωνία].

δεκάρα => η δεκάρα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | η δικάρα [Κάμπος].

δεκάρικο => το δεκάρικο [Πύργος] | το δεκάφραγκο [Απείραθος] | το δεκάρι [Πύργος].

διαμάντι => το διαμάντι [Άνω Σύρος].

θησαυρός (Buck list) => ο θησαυρός [Ανάφη, Κορωνίδα] | το αλοάρι [Απείραθος].

καζάντι => το καζάντι [Κορωνίδα].

καπάρο => το καπάρο [Απολλωνία, Λιβάδια].

κατοστάρικο => του κατουστάρκου [Κάμπος] | το εκατόφραγκο [Πύργος].

κέρδος (Buck list) => το κέρδος [Απείραθος] | το καζάντι [Απείραθος] | το διάφορο [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του κιαρ [Κάμπος] | τα κέρδητα [Απείραθος].

κομπόδεμα => το κομπόδεμα [Απείραθος, Κορωνίδα].

λεφτά / χρήματα (ALE, Buck list) => τα λεφτά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τα φράγκα [Απείραθος] | η μονέδα [Απείραθος] | ο γρούπος [Φολέγανδρος] | ο παράς [Κίμωλος] | οι παράδες [Κίμωλος] | τα άσπρα [Πύργος] | τα μπιμπικίνια [Ερμούπολη] | τα στάμενα [Λιβάδια].

λίρα / η χρυσή => η λίρα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

λογαριασμός (Buck list) => ο λογαριασμός [Άνω Σύρος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

μαργαριτάρι => το μαργαριτάρι [Κορωνίδα] | το μαριτάρι [Κίμωλος].

μεροκάματα => τα μεροκάματα [Απολλωνία] | τα μεροδούλια [Απείραθος].

μεροκάματο => το μεροκάματο [Απείραθος, Απολλωνία] | το μεροδούλι [Απείραθος].

μπερεκέτια / αφθονία υλικών αγαθών => τα μπρικέτια [Κίμωλος] | το μπερκέτι [Λιβάδια] | του μπιρκέτ [Κάμπος].

μπόρτζι / χρέος => το τράντο [Πύργος].

νοίκι => ο κυράς [Λιβάδια].

παράδες / 60 παράδες έκαναν ένα γρόσι => οι παράδες [Άνω Σύρος].

πενηνταράκι => το πενηνταράκι [Απείραθος, ΠύργοςΤριοβάσαλος].

πενηντάρικο => το πενηντάρικο [Πύργος].

πεντάρα => η πεντάρα [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

πεντόλιρο => το πεντόλιρο [Άγιος Αρσένιος].

πετράδι => το πετράδι [Πύργος].

πληρωμή => η πλερωμή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

πλούτος => ο πλούτος [Απείραθος, Ερμούπολη].

πούλημα => η πούληση [Απείραθος, Πύργος].

πουλητής / πωλητής => ο πουλητής [Απείραθος].

στοίχημα => το στοίχημα [Άνω Σύρος, Κίμωλος] | το βίδο [Πύργος] | το βιδάρισμα [Πύργος].

συφέρο / συμφέρον => το ιντερέσο [Φολέγανδρος] | του ντιρέσου [Κάμπος].

τάλιρο => το τάλιρο [Πύργος] | το τάλαρο [Άνω Σύρος, Απείραθος] | του τάλαρου [Κάμπος].

τζερεμές / πρόστιμο => ο τζερεμές [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | ο ντζερεμές [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

τζίρος => ου τζίρους [Κάμπος].

τόκος (Buck list) => ο τόκος [Απείραθος] | το διάφορο [Κίμωλος].

φλουρί => το φλουρί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

φράγκο / η δραχμή => το φράγκο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος] | το φράκο [Πύργος].

φτώχια => η φτώχια [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

χιλιάδες => οι χιλιάδες [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά] | οι χιλιάδις [Κάμπος].

χρυσάφι (Buck list) => το χρυσάφι [Απολλωνία, Κύθνος] | ο χρυσός [Απολλωνία, Κίμωλος] | το μάλαμα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

ψιλά / νομίσματα μικρής αξίας => τα ψιλά [Ερμούπολη, Κίμωλος] | τα λιανά [Κίμωλος, Πύργος] | τα μπίρμπιρα [Κίμωλος].

 

 

44. προσφορά

 

αδερφομοίρι / κληρονομιά => το αδερφομοίρι [Λιβάδια].

αλισβερίσι => το αλισιβερίσι [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος].

αποπαίδι / αποκληρωμένο => το απόπαιδο [Απείραθος].

βοήθεια => η βοήθεια [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος] | η αϊδάριση [Απείραθος] | η αδιάριση [Απολλωνία] | το αγιούτο [Απολλωνία, Λιβάδια] | του αγιούτου [Κάμπος] | το γιούτο [Κίμωλος] | το γιαρντίμι [Λιβάδια].

βοηθός => ο βοηθός [Απείραθος, Έξω Γωνιά] | ο αϊδαριστής [Απείραθος].

γεροντομοίρι / κληρονομιά => το γεροντομοίρι [Ερμούπολη, Λιβάδια].

δανεικά => τα δανεικά [Απείραθος, Λιβάδια] | τα δανκά [Κάμπος].

δανεικαριά / αλληλοβοήθεια => το μετάπιασμα [Ανάφη] | η συχεριά [Ερμούπολη, Κύθνος].

δώρο => το δώρο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το ρεγάλο [Απείραθος] | το αποδοσίδι [Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | το ποδοσίδι [Κύθνος] | του απουδουσίδ [Κάμπος].

θέλημα / εξυπηρέτηση => το θέλημα [Λιβάδια] | το χουσμέτι [Φολέγανδρος] | η αμπασάδα [Απολλωνία, Κάμπος, Λιβάδια, Πύργος].

κέρασμα => το κέρασμα [Τριοβάσαλος] | το κεραστικό [Πύργος] | το τραταμέντο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το τρατάρισμα [Απείραθος] | το φίλεμα [Απολλωνία].

κληρονομιά => η κλερονομιά [Κύθνος].

κλήρος / κλήρωση => ο κλήρος [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | το μπουλέτι [Απείραθος, Κορωνίδα].

μοιρασιά => η μοιρασιά [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | η μοιρασά [Απείραθος, Κορωνίδα] | το μοίρασμα [Κορωνίδα].

μπαξίσι => το μπαξίσι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος].

μπουναμάς / πρωτοχρονιάτικο δώρο => ο μποναμάς [Φολέγανδρος] | ο μπουλαμάς [Κίμωλος] | η καληστρίνα [Απείραθος, Κορωνίδα] | η στρίνα [Κύθνος, Λιβάδια] | η καληχέρα [Πύργος].

πεσκέσι / δώρο σε φαγώσιμα και ποτά => το πεσκέσι [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | του πισκίς [Κάμπος] | τα πεσκέσα [Απείραθος].

πρέδα / αμοιβή => η ρόγα [Κίμωλος, Λιβάδια].

τυχερά / φιλοδωρήματα => το ρεγάλο [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | το ριγάλο [Λιβάδια] | του ριγάλου [Κάμπος].

χάρη => η χάρη [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η χαρ [Κάμπος].

χάρισμα / η δωρεά => το χάρισμα [Έξω Γωνιά].

χαρτζιλίκι => το χαρτζιλίκι [Απολλωνία, Τριοβάσαλος] | το χαρτσιλίκι [Άνω Σύρος].

χατίρι => το χατίρι [Άνω Σύρος] | του χατίρ [Κάμπος].

ψυχικό => το ψυχικό [Φολέγανδρος].

 

 

45. συναισθήματα

 

αγάπη (Buck list) => η αγάπη [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η αγάπ [Κάμπος].

απελπισιά => η απολπισία [Άνω Σύρος].

άχτι => το άχτι [Λιβάδια, Πύργος].

έρωτας => ο έρωτας [Λιβάδια] | ο έρωντας [Απείραθος].

θλίψη => η θλίψη [Πύργος, Φολέγανδρος] | η φλίψη [Απείραθος].

θυμός (Buck list) => ο θυμός [Άνω Σύρος].

καημός => ο καημός [Απολλωνία, Κύθνος] | ου καημός [Κάμπος] | ο καμός [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

λαχτάρα => η λαχτάρα [Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος].

λύπη (Buck list) => η λύπη [Απείραθος].

μαράζι => το μαράζι [Λιβάδια, Πύργος].

ντέρτι => το ντέρτι [Απείραθος] | του ντερτ [Κάμπος].

ντροπή (Buck list) => η ντροπή [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος].

οργή (Buck list) => η οργή [Ανάφη] | η πουνιού [Πύργος].

στενοχώρια => η στενοχώρια [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | η στενοχωριά [Κίμωλος] | το κασαβέτι [Απείραθος, Λιβάδια] | του κασαβέτ [Κάμπος] | το δεσπεριό [Πύργος].

τρομάρα (Buck list) => η τρομάρα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο τρόμος [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | η τρεματούρα [Πύργος].

φόβος (Buck list) => ο φόβος [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το δούλιασμα [Φολέγανδρος].

χαρά (Buck list) => η χαρά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

 

 

46. φυτολογικά

 

άγανο => το άγανο [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | του άγανου [Κάμπος] | ο άγανος [Λιβάδια].

αγκίδα => το αγκέλι [Κίμωλος] | η αγκυλίδα [Πύργος].

αγριολούλουδο => το αγριολούλουδο [Ερμούπολη].

βαβούλι / το κέλυφος του βαμβακιού => το βαβούλι [Κίμωλος].

γαρίφαλο / λουλούδι => το γαρίφαλο [Απολλωνία] | η αβιολέτα (sic) [Πύργος].

καλαμιώνας => ο καλαμιώνας [Άγιος Αρσένιος].

κάρονας / το κεφάλι με τα σπόρια, στο στέλεχος του κρεμμυδιού => ο ακάρονας [Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

καρυδότσουφλο / ο ξυλώδης φλοιός του καρυδιού => το καρυδότσοφλο [Τριοβάσαλος].

καρυδόφλουδα / ο εξωτερικός πράσινος φλοιός του καρυδιού => τα καρυδόφλουδα [Κορωνίδα].

κοκκάρι => η σκορδέλα [Ερμούπολη].

κοτσάνι => το γαμπούνι [Φολέγανδρος].

κρεμμυδάκι / χλωρό => το κρεμμυδάκι [Λιβάδια] | το κρομμυδάκι [Απείραθος, Πύργος].

κρεμμυδόφλουδα => τα κρομμυδότσουφλα [Πύργος] | τα κρεμμυδότσοφλα [Απολλωνία] | τα κρομμυδότσοφλα [Ερμούπολη].

λεμονόφυλλα => τα λεμονόφυλλα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

μάραμα / μαρασμός => το μάραμα [Απείραθος].

μαρουλόφυλλα => τα μαρουλόφυλλα [Απείραθος].

μαστίχι / το ρετσίνι => το μαστίχι [Πύργος] | η μαστίχα [Απολλωνία, Ερμούπολη].

μονοσκέλιδο / σκόρδο => το μονοσκέλιδο [Έξω Γωνιά] | το μονόσκορδο [Ερμούπολη] | το μονόδοντο [Απολλωνία].

μπαρμπούνια / ποικιλία φασολιών => τα μπαρμπούνια [Κορωνίδα].

παρακλάδι => το παρακλάδι [Πύργος].

πρασινάδα => η πρασινάδα [Λιβάδια].

ροδότσουφλα / φλούδια ροδιού => τα ροδότσοφλα [Απολλωνία].

ρόζος => ο ρόζος [Ερμούπολη].

σκλήθρα => η σκλήθρα [Κύθνος] | η σκλέζα [Κάμπος].

σόμπα / βλαστός κουφοξυλιάς => η σόμπα [Απείραθος].

συκόφυλλα => τα συκόφυλλα [Απείραθος, Ερμούπολη].

σχίζα => η σκίζα [Απείραθος].

τίλιο / ή φλαμούρι - άνθη του δέντρου Tilia platyphyllos => το τίλιο [Ερμούπολη].

τριαντάφυλλο / λουλούδι (Buck list) => το τριαντάφυλλο [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια].

φιντάνι => του φιντάν [Κάμπος].

φιστικιά / το δέντρο Pistacia vera => η φιστικιά [Ερμούπολη].

φρύγανα / μικρά ξερόκλαδα για φωτιά => τα φρύγανα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κάμπος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | τα φύργανα [Απείραθος] | τα φρύανα [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | τα φούκλουδα [Κορωνίδα].

 

 

47. χώρος-σχήματα

 

άκρη (Buck list) => η άκρη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια] | η άκρα [Κίμωλος] | η άκρια [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η τσούντα [Απείραθος] | η τσίμα [Απείραθος, Κορωνίδα].

άνοιγμα => το άνοιγμα [Άνω Σύρος, Απείραθος].

απάγκιο => το απάγκιο [Λιβάδια, Πύργος] | του απάγκιου [Κάμπος] | η απανεμιά [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

αράδα => η αράδα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

αρμαθιά => η αρμαθιά [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος] | το αρμάθι [Απολλωνία, Λιβάδια] | η μπλεξάνα [Κορωνίδα] | η πλεξάνα [Ερμούπολη, Κύθνος] | η σεράδα [Πύργος].

αρχή (Buck list) => η αρχή [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

βάθη => τα ίμπιθα [Απείραθος].

βάθος => το βάθος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη].

βόλος => ο βόλος [Κορωνίδα, Λιβάδια].

βόλτα / σκοινιού, κοτσίδας, κτίσματος => η βόλτα [Απολλωνία] | η βόρτα [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

γραμμή => η γραμμή [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

γύρος => ο γύρος [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος] | η γύρα [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | η ύρα [Κορωνίδα] | η ανεϋρίδα [Κορωνίδα] | η βόλτα [Άγιος Αρσένιος] | η βόρτα [Φολέγανδρος].

γωνιά / γωνία (Buck list) => η γωνιά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η γουνιά [Κάμπος] | το καντούνι [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος] | η καντούνα [Ερμούπολη] | η καντουνάδα [Πύργος].

δαχτυλιά => η δαχτυλιά [Απείραθος, Κορωνίδα].

διχάλα => η διχάλα [Κορωνίδα] | το διχάλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | το δίχαλο [Λιβάδια] | το ντιχάλι [Άγιος Αρσένιος].

έμπα / είσοδος => το έμπα [Κίμωλος] | η εμπατή [Κύθνος, Φολέγανδρος] | η αμπατή [Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος] | η ουμπατή [Κάμπος].

θέση => η θέση [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος].

θηλιά => η φελιά [Κύθνος] | η θλια [Κάμπος].

κομμάτι (Buck list) => το κομμάτι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το κομμάτθι [Απολλωνία] | του κουμάτ [Κάμπος] | τα κομμάθια [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | ο παρτσάς [Απείραθος] | το φελί [Κορωνίδα] | η φιλιά [Λιβάδια] | η σφέλα [Ερμούπολη].

κόμπος (Buck list) => ο κόμπος [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

κορυφή (Buck list) => η κορυφή [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος] | η κορφή [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

κουλούρα / κάθε είδους => η κουλούρα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η κουούρα [Κορωνίδα] | η κουλντούρα [Φολέγανδρος] | η κλούρα [Κάμπος].

κούφωμα => το κούφωμα [Ανάφη].

κόχη => η κόχη [Ανάφη].

κύκλος (Buck list) => ο κύκλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια].

μέρη => τα μεριά [Απείραθος].

μεριά (Buck list) => η μεριά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η πάντα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

μέρος (Buck list) => το μέρος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του μέρους [Κάμπος].

μέση / κάποιου πράγματος => η μέση [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

πακέτο => το πακέτο [Κορωνίδα].

παρτίδα / τμήμα => η παρτίδα [Ερμούπολη].

πάτος (Buck list) => ο πάτος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

πλάι => το πλάι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | τα πλάγια [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | τα πλάια [Απείραθος].

πλευρά => η πλευρά [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | η μπάντα [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | η πάντα [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη].

ράγισμα => το ράισμα [Ερμούπολη].

σταυρόκομπος => ο σταυρόκομπος [Έξω Γωνιά].

στεφάνι / κάθε είδους => το στεφάνι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

στρογγυλάδα => η στρογγυλάδα [Ερμούπολη].

στροφή => η στροφή [Κύθνος].

σωρός => ο σωρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ο σουρός [Κάμπος].

τέλος (Buck list) => το τέλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

τόπος (Buck list) => ο τόπος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου τόπους [Κάμπος].

τούφα => η τούφα [Πύργος].

τρίγωνο => το τρίγωνο [Απολλωνία].

τρίμματα => το τρίμμα [Απολλωνία].

τρύπα (Buck list) => η τρύπα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η τρύπφα [Απολλωνία].

φέτα / λεπτό κομμάτι => η φέτα [Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

φούντα / κάθε είδους => η φούντα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | ο φούντος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

φούσκα => η φούσκα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος].

χαρακιά => το χάραγμα [Απολλωνία] | η χαραή [Απολλωνία, Κάμπος].

χαραμάδα => η χαραμάδα [Πύργος] | το αραλίκι [Απείραθος].

χώρισμα / χώρου => το χώρισμα [Ανάφη, Κορωνίδα, Κύθνος].

ψήλος / ύψος => το ψήλος [Κίμωλος].

 

 

48. αταξινόμητα

 

αβανιά / συκοφαντία => η αβανιά [Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος].

αβάντα / υποστήριξη => η αβάντα [Απείραθος, Φολέγανδρος].

αβανταδόρος => ο αβανταδόρος [Φολέγανδρος].

αβγάτισμα /αύξηση => η βγάτιση [Κορωνίδα].

αγιοκωνσταντινάτο / παλιό χρυσό νομισμα - το φορούσαν και σαν φυλαχτό => το κωνσταντινάτο [Κίμωλος].

αγκαθίτης / είδος μανιταριού => ο αγκαθίτης [Κορωνίδα].

αγώνας => ο αγώνας [Απολλωνία].

αδειά / ελεύθερος χρόνος => η άδια [Λιβάδια] | η ξάδια [Κάμπος].

αδυναμιά / αδυναμία => η αδυναμιά [Φολέγανδρος] | η αδυνασιά [Απολλωνία].

άκληρη / άτεκνη => η άκληρη [Άνω Σύρος] | η άκλερη [Κίμωλος, Πύργος].

άκληρος / άτεκνος => ο άκληρος [Ανάφη] | ο άκλερος [Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

αλευρίτης / είδος μανιταριού => ο αλευρίτης [Κορωνίδα].

αλήθεια (Buck list) => η αλήθεια [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

αλλαγή => η αλλαγή [Απείραθος].

αμπαλάρισμα => το αμπαλάρισμα [Πύργος].

ανάγκη (Buck list) => η ανάγκη [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος] | η ανάγκ [Κάμπος] | η χρείγια [Λιβάδια].

αναδουλειά => η αναδουλειά [Άνω Σύρος] | η αδουλειά [Τριοβάσαλος].

αναλαμπή => η ανελαμπή [Κορωνίδα] | η φωτοκαΐδα [Λιβάδια].

αναμπουμπούλα => η αναμπαμπούλα [Κορωνίδα] | η ανεμπαμπούλα [Απείραθος] | το ανεμπαμπουλίκι [Λιβάδια].

ανάπαμα / ξεκούραση => η ανάπαψη [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | η ανέπαψη [Κίμωλος].

αναποδιά => η αναπουδιά [Κάμπος].

ανεμελιά => η ανεμελιά [Λιβάδια].

ανημπόρια => η ανημποριά [Απολλωνία].

ανορεξιά => η ανορεξά [Απείραθος] | η αναροξιά [Απολλωνία].

ανοστιά => η ανοσθιά [Απείραθος, Πύργος].

αντάμωση / συνάντηση => η αντάμωση [Απολλωνία, Κύθνος].

αντέτι / έθιμο => το ατέντι [Απείραθος] | του αντέτ [Κάμπος] | το ζακόνι [Λιβάδια] | το τσακόνι [Ερμούπολη].

άπλωμα => το άπλωμα [Απείραθος, Πύργος].

αποκούμπι => το αποκούμπι [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | το αποκούμπιο [Λιβάδια].

αποκρέβατος / ο χώρος κάτω από το κρεβάτι => ο αποκρέβατος [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ο ποκρέβατος [Κύθνος].

απολειφάδι => το απολειφάδι [Λιβάδια].

απόφαση => η απόφαση [Άνω Σύρος].

άργητα => η αργούρα [Ερμούπολη].

ασβεστόνερο => το ασβεστόνερο [Ανάφη].

ασπράδα / λευκότητα => η ασπράδα [Απολλωνία].

ασπράδι => το ασπράδι [Απολλωνία].

ασπρίλα => η ασπρίλα [Κίμωλος] | η ασπρίλντα [Φολέγανδρος].

ατσάλι => το ατσάλι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

βαπόρι => το βαπόρι [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το παπόρι [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | του βαπόρ [Κάμπος].

βάρδια => η βάρδια [Άνω Σύρος, Πύργος].

βαριεμάρα => ο βαρεμός [Φολέγανδρος].

βαριεστημάρα => ο βαρεμός [Κορωνίδα].

βαρκάδα => η βαρκάδα [Πύργος].

βαρκαριάτικα / αμοιβή του βαρκάρη => τα βαρκαριάτικα [Φολέγανδρος].

βάσανα (Buck list) => τα βάσανα [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

βασίλειο => το βασίλειο [Άνω Σύρος, Κίμωλος].

βιδέλο / μοσχαρίσιο κρέας ή δέρμα => το βιδέλο [Πύργος].

βίζιτα / επίσκεψη => η βίζιτα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Πύργος] | η βίντζιτα [Φολέγανδρος].

βολή / ευκολία => η βολή [Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

βουβαλοτόμαρο => η βουβαλιά [Ανάφη, Ερμούπολη].

βουλή / θέληση => η βουλή [Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος].

βρεσίμιο / εύρημα => το βρέσιμο [Απείραθος] | το βρεσιμιό [Πύργος].

γαλάχτισμα / το ξέπλυμα από το σκαφίδι του ζυμώματος - το έδιναν στη γίδα => η γαλακτιά [Λιβάδια].

γάνωμα => το γάνωμα [Φολέγανδρος].

γαργάρα => η γαργάρα [Πύργος].

γδικιωμός / εκδίκηση => ο γδικιωμός [Πύργος].

γιαλίσης / κόκορας με μικρό λειρί - μοιάζει με κότα => ο γιαλίσης [Φολέγανδρος].

γιατάκι / κατάλυμα => το ιατάκι [Απείραθος] | του γιατάκ [Κάμπος].

γκριμάτσα => η γκριμάτσα [Πύργος].

γκρίνια => η γκρίνια [Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η γρίνα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η γκρίνα [Απολλωνία] | η γρίνια [Απολλωνία].

γλιστρίτης / είδος μανιταριού => ο γλιστρίτης [Κορωνίδα, Πύργος].

γνωριμιά => η γνώρα [Κορωνίδα, Λιβάδια] | το γνώρο [Ερμούπολη].

γνώση => η γνώση [Απείραθος, Κίμωλος].

γνωστός => ο γνωστός [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

γουλιά => η γουλιά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος] | η ουλιά [Απείραθος] | η ουγιά [Απολλωνία].

γούστο => το γούστο [Πύργος].

γυαλιά / ματογυάλια => τα γυαλιά [Κύθνος].

γυάλισμα => το γυάλισμα [Απείραθος].

γύμνια => η γδύμνια [Πύργος].

δείλιασμα => το δούλιασμα [Πύργος].

δεκαριά => η δεκαριά [Απείραθος, Πύργος].

διάβα / διέλευση => η διάβα [Κύθνος].

διαφορά => η διαφορά [Ερμούπολη].

δίκιο => το δίκιο [Απείραθος].

δόξα (Buck list) => η δόξα [Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος].

δουλειά (Buck list) => η δουλειά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η δουγειά [Απολλωνία, Κίμωλος] | η δουλγκειά [Φολέγανδρος] | η δλεια [Κάμπος].

δούλεψη => η δούλεψη [Πύργος].

δύναμη => η δύναμη [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

έβγα / έξοδος => το έβγα [Κίμωλος, Κορωνίδα] | το βγα [Ερμούπολη] | το έβγαρμα [Πύργος] | ο εβγαλιμός [Κορωνίδα].

έγνοια => η έγνοια [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | η ένοια [Κάμπος].

εικοσαριά => η εικοσαριά [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος].

ελπίδα (Buck list) => η ερπίδα [Απείραθος, Κορωνίδα] | η ορπίδα [Απείραθος, Κύθνος] | η απαντοχή [Κορωνίδα, Λιβάδια].

ερημιά => η ερημιά [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος].

έχτρα / έχθρα => η έχθρητα [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η αμάχη [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | η αμάχ [Κάμπος] | η κουθριγιά [Λιβάδια].

ζάρωμα => το ζάρωμα [Πύργος].

ζαρωματιά => η ζαρωμαθιά [Πύργος].

ζέσταμα => το ζέσταμα [Πύργος].

ζεστασιά => η ζεστασιά [Άνω Σύρος, Κύθνος, Πύργος] | η σοβολιά [Πύργος].

ζευγάρι / πραγμάτων => το ζευγάρι [Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

ζημιά (Buck list) => η ζημιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη] | η εζημιά [Απείραθος] | η ντζημιά [Φολέγανδρος] | η αβαριά [Πύργος, Φολέγανδρος].

ζήση => η ζήση [Πύργος].

ζητιανιά => η ζηθιανιά [Πύργος].

ζωγραφιά (Buck list) => η ζωγραφιά [Πύργος] | η ζγουραφιά [Λιβάδια].

ζωή => η ζωή [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | η ζουή [Κάμπος].

θέλημα / θέληση => το θέλημα [Άνω Σύρος, Πύργος] | η θέληση [Απείραθος].

θεριό / θηρίο => το θεριό [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το θερίο [Ανάφη, Απείραθος, Φολέγανδρος] | του θηριό [Κάμπος].

θρύψαλα => τα θρύψαλα [Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος] | τα τρύψαλα [Κίμωλος].

θυμητικό / μνήμη => το θυμητικό [Λιβάδια, Πύργος].

θωριά => η θωριά [Πύργος].

καβαλίκεμα => το καβαλίκεμα [Φολέγανδρος].

καθημερινή => η καθημερινή [Κύθνος] | η καθημερνή [Απείραθος] | η καματερή [Πύργος].

καθισιό => το καθισιό [Ερμούπολη].

κάθισμα / γενικά => το κάθισμα [Απείραθος].

κακό => το κακό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

καλαμπαλίκι / οχλαγωγία => το καλαμπαλίκι [Απείραθος].

καλό => το καλό [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του καλό [Κάμπος].

καλοπέραση => η καλοπέραση [Λιβάδια].

καλοσύνη / αντίθετο: κακία => η καλοσύνη [Απείραθος].

καλούδια => τα καλούδια [Κύθνος].

καμάρι (Buck list) => το καμάρι [Απολλωνία, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

καμώματα => τα καμώματα [Κάμπος].

καπόνι / μουνουχισμένος κόκορας => το καπόνι [Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | ο κάπονας [Φολέγανδρος].

καπρίτσιο => το καπρίτσιο [Λιβάδια, Πύργος].

καράβι (Buck list) => το καράβι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του καράβ [Κάμπος].

κατάντια => η κατάντια [Λιβάδια].

κατσάδα => η κατσάδα [Πύργος].

κελεπούρι => το κελεπούρι [Απείραθος, Πύργος] | το κελεπίρι [Κίμωλος] | του κιλιπούρ [Κάμπος].

κιτρινάδα => η κιτρινίλα [Ερμούπολη].

κλέψιμο (Buck list) => το κλέψιμο [Άνω Σύρος, Πύργος] | η κλεψά [Απείραθος].

κλώσα (ALE) => η κλωσού [Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

κλώσημα => το πίργιασμα [Φολέγανδρος].

κοκκινίτης / είδος μανιταριού => ο κοκκινίτης [Κορωνίδα].

κολάι => το κολάι [Απείραθος, Λιβάδια] | του κουλάι [Κάμπος].

κόλπο => το κόρπο [Απείραθος, Κορωνίδα].

κόντεμα => το κόντεμα [Κύθνος].

κοντομέρια / οι παραμονές των γιορτών και το Σάββατο => τα κοντομέρια [Κορωνίδα].

κόντρα => η κόντρα [Απείραθος].

κοράλλια / για κοσμήματα => τα κοράλια [Ερμούπολη].

κοροϊδία => το περγέλασμα [Πύργος].

κόρυζα / αρρώστια των πουλερικών => η κόρυζα [Κίμωλος, Κορωνίδα] | η κόρυντζα [Φολέγανδρος].

κόσμος (Buck list) => ο κόσμος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου κόσμους [Κάμπος] | ο κόιμος [Άνω Σύρος] | ο ντουνιάς [Απείραθος] .

κουκούλι / μεταξοσκώληκα => τα κουκούγια [Απολλωνία].

κουμάντο => το κουμάντο [Απείραθος].

κουράγιο => το κουράγιο [Ερμούπολη] | το κουράιο [Απείραθος].

κουτσουλιά => η κουσουλιά [Λιβάδια] | η ξλια [Κάμπος].

κοφινίδα / ξύλινο δοχείο (για ελιές ή δημητριακά) με έξοδο σαν χωνί => η κοφινίδα [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

κρίμα => το κρίμα [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος] | του κρίμα [Κάμπος].

κρυψώνα => ο κρυψώνας [Ανάφη].

λάθος (Buck list) => το λάθος [Κίμωλος].

λάμψη => η λάμψη [Κύθνος].

λευτεριά => η λευτεριά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | οι λευτεριές [Απείραθος] | η λιμπερτή [Πύργος].

λησμονιά => η αλησμονιά [Απείραθος].

λογής / είδος => λοής [Απείραθος, Κορωνίδα] | λογιών [Κύθνος] | λογιώ [Απολλωνία, Κίμωλος] | λοϊώ [Απείραθος].

μάζεμα => το μάζεμα [Άγιος Αρσένιος].

μάης / το στεφάνι με λουλούδια της πρωτομαγιάς => ο μάης [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

μαντάρα => η μαντάρα [Άνω Σύρος].

μαστίχα / ποτό => η μαστίχα [Ερμούπολη] | η σουλτανή [Κίμωλος].

ματιά => η μαθιά [Απείραθος, Κίμωλος].

μαυράδι => το μαυράδι [Κίμωλος].

μεθύσι => το μεθύσι [Κύθνος].

μερδικό / μερίδιο => το μιράδι [Κίμωλος] | το μιράσι [Λιβάδια] | η πάρτη [Απείραθος] | οι πάρτες [Απείραθος].

μετάνιωμα => η ανεορά [Κορωνίδα].

μιζέρια => η μιζέρια [Απείραθος].

μοναξιά => η μοναξά [Απείραθος].

μόστρα => η μόστρα [Κύθνος].

μουγγαμάρα => η ανεμιλησά [Κορωνίδα].

μούλκι / ιδιόκτητο κτήμα => το μούλκι [Κίμωλος] | το μούρκι [Φολέγανδρος].

μπαγάζια / οι αποσκευές => τα αμπράτια [Φολέγανδρος].

μπάλσαμο / βάλσαμο => το βάρσαμο [Πύργος].

μπλέξιμο => το μπλέξιμο [Κορωνίδα].

μπόι => το μπόι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος] | του μπόι [Κάμπος] | το ανάστημα [Έξω Γωνιά].

μπούγιο => το μπούγιο [Απείραθος] | του μπούγιου [Κάμπος].

μπουκιά => η μπουκιά [Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | η μπουκουνιά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η βούκα [Φολέγανδρος] | η χαψά [Απείραθος, Κορωνίδα] | η χαμψιά [Πύργος].

μπουλούκι => το μπουλούκι [Απείραθος] | του μπουλούκ [Κάμπος].

μυρουδιά (Buck list) / οσμή => η μυρουδιά [Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | η μυρωδιά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

μυστικό => το μυστικό [Απολλωνία, Κίμωλος].

ναργιλές => ο ναργελές [Απείραθος].

νινίδα => η νινίδα [Πύργος] | η νινιδιά [Απολλωνία] | η νιδιά [Τριοβάσαλος] | η πλουτίδα [Ερμούπολη].

νιτερέσο /συμφέρον => το νιτερέσο [Απείραθος, Λιβάδια] | το ιντερέσο [Κίμωλος].

νοικοκυριό => το νοικοκυριό [Κορωνίδα] | το νοικοκεριό [Φολέγανδρος] | το νοικοτσυριό [Κύθνος].

νοικοκυροσύνη => η νοικοκυροσύνη [Κύθνος].

νομάτοι / άτομα => οι νομάτοι [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | οι ανομάτοι [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | οι ανοματέοι [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη] | οι ανουμάτ [Κάμπος].

νους (Buck list) => ο νους [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ου νους [Κάμπος] | το νιονιό [Ερμούπολη] | του νουνιό [Κάμπος].

νταραβέρι => το νταραβέρι [Απείραθος] | του νταραβέρ [Κάμπος].

ντελίριο => το ντελίριο [Απείραθος].

ξάπλα => το πεσό [Κορωνίδα].

ξάφρισμα => το ξάφρισμα [Απείραθος].

ξέμπλεγμα => το ξέπλεμα [Απείραθος].

ξενιτιά => η ξενιτιά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ξενιθιά [Απείραθος] | η ξινιτιά [Κάμπος] | τα ξένα [Απείραθος].

ξενύχτι => το ξενύχτι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη].

ξέραμα / αποξήρανση => το ξέραμα [Απείραθος].

ξύπνημα => το ξύπνημα [Κίμωλος].

όνομα (Swadesh list, Buck list) => το όνομα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το νάμι [Λιβάδια].

όρεξη => η όρεξη [Ανάφη, Κίμωλος] | η όροξη [Απείραθος] | η όριξ [Κάμπος] | η σόρτα [Κορωνίδα].

πάθημα => η κασκαρίκα [Κορωνίδα, Πύργος].

παιδομάνι => του πιδοθέμ [Κάμπος] | του πιδόλιθρου [Κάμπος].

παίνεμα => τα παινέματα [Φολέγανδρος].

παλούκι => το παλούκι [Απείραθος, Κορωνίδα].

παρακάλι => τα παρακάλια [Απείραθος, Πύργος].

παραμικρό => το παραμικρό [Ερμούπολη].

παράνομα / επίθετο => το παράνομα [Ερμούπολη].

παραξενιά => η παραξενιά [Έξω Γωνιά].

παρδαλάδα / πολυχρωμία => η παρδαλάδα [Ανάφη].

παρέα => η παρέα [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

παρηγοριά => η παρηγοριά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ανάφη, Ερμούπολη] | η παρηοριά [Απείραθος].

πάρτη / για ίδιο συμφέρον => η πάρτη [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

πασάλειμμα => το πασάλειμμα [Πύργος] | το πασαμούρδομα [Ερμούπολη].

πατρίδα (Buck list) => η πατρίδα [Κίμωλος].

πάφιλας / ορείχαλκος => ο πάφιλας [Λιβάδια].

πάχος => το πάχος [Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος] | το χόντρος [Απείραθος].

πείσμα => το πείσμα [Άνω Σύρος] | το γινάτι [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | το γενάτι [Άνω Σύρος] | το ινάτι [Απείραθος, Πύργος] | του γινάτ [Κάμπος] | το ενάτι [Λιβάδια] | το αρτίρι [Κίμωλος] | το μενταράκι [Κίμωλος].

πενηνταριά => η πενηνταριά [Τριοβάσαλος].

πέρασμα => το πέρασμα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος] | ο συρμός [Λιβάδια].

περίσσεμα => το περίσσεμα [Απολλωνία].

πιτσιλιά => η πιτσιλιά [Ερμούπολη].

πλέξιμο => το πλέξιμο [Απείραθος] | η πλέξη [Άγιος Αρσένιος].

πλεχτό => το πλεχτό [Απείραθος] | το μπλεχτό [Ερμούπολη, Πύργος] | το μπλεκτό [Ανάφη].

πλύμα / νερό από ξέπλυμα σκεύους με φαγητό μαζί με πίτουρο - τροφή για τα γουρούνια => το απόπλυμα [Απείραθος, Κύθνος, Πύργος] | τα αποπλύδια [Λιβάδια].

πνίξιμο => το πνίμα [Κίμωλος] | ο πνιμός [Πύργος].

ποντικοκούραδο => το πεντικοκούραδο [Ερμούπολη].

ποντικόλαδο / γιατροσόφι (αλοιφή από μικρά ποντίκια και λάδι) => το πεντικόλαδο [Ερμούπολη, Κίμωλος] | το μπάρσαμο [Απολλωνία] | το βάλσανο [Ερμούπολη].

ποντικότρυπα => η πεντικότρυπα [Πύργος].

πουλερικά => τα πουλερά [Ερμούπολη].

πράμα / πράγμα (Buck list) => το πράμα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | του πράμα [Κάμπος].

πραμάτεια / εμπόρευμα => η πραμάθεια [Πύργος].

πρόβα => η πρόβα [Έξω Γωνιά].

προκοπή => η προκοπή [Κύθνος, Φολέγανδρος] | η προκοσύνη [Ερμούπολη] | του χαΐρ [Κάμπος].

προσάναμμα => το προσάναμμα [Κίμωλος] | το προσάψιμο [Φολέγανδρος].

πρωτιά => η πρωτιά [Άνω Σύρος].

πύρα / γωνιάς, φούρνου => η πύρα [Κάμπος, Λιβάδια] | η χλιάση [Κορωνίδα].

ρακόμελο => η ρακομελιά [Κορωνίδα] | η θερμόμελη [Απείραθος].

ράτσα / για ζώα ή φυτά => η ράτσα [Ερμούπολη].

ραχάτι => το ραχάτι [Πύργος, Φολέγανδρος].

ρέγουλα => η ρέουλα [Λιβάδια].

ρεζίλι => το ρεζίλι [Απείραθος] | το ρεντζίλι [Φολέγανδρος] | το ρεντίκουλο [Απείραθος, Ερμούπολη] | του ριντίκουλου [Κάμπος].

ρημάδι / για κατεστραμμένο πράγμα => το βιράνι [Απείραθος].

ρόκα / είδος μανιταριού => η ρόκα [Κορωνίδα].

ροκανίδι => τα φλίκουδα [Πύργος].

ρουχομάνι => το ρουχομάνι [Ερμούπολη] | το ρουχοβόλι [Ερμούπολη].

σαβούρα / παλιοπράματα => η σαβούρα [Κορωνίδα].

σερβίρισμα => το σερβίρισμα [Κύθνος].

σημάδι / σημείο (Buck list) => το σημάδι [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία].

σιγουριά => η σιγουριά [Τριοβάσαλος] | η σιουριά [Πύργος].

σιδερικό => του σντιρκό [Κάμπος].

σκανταλιά / αταξία => η σκανταλιά [Κάμπος].

σκαρταδούρα => η σκαρταδούρα [Φολέγανδρος].

σκάσιμο / επιφάνειας => το σκάσιμο [Ερμούπολη].

σκόλη => η σκόλη [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | η σχόλη [Κύθνος] | η σκολ [Κάμπος] | οι σκολάδες [Απείραθος].

σκολόβραδο / το βράδυ της παραμονής γιορτής => το σκολόβραδο [Κορωνίδα].

σκοπός / επιδίωξη => ο σκοπός [Τριοβάσαλος].

σμίξιμο / συνάντηση => η σμίξη [Πύργος].

σουλούπι => το σουλούπι [Απείραθος, Φολέγανδρος].

σουσούμια / τα χαρακτηριστικά του προσώπου => τα σουσούμια [Απείραθος] | τα μισίδια [Λιβάδια].

σούστα / άμαξα => η σούστα [Ερμούπολη].

σπιρτόξυλο => το σπιρτόξυλο [Άνω Σύρος].

στάμπα => η στάμπα [Ερμούπολη, Πύργος] | το στάμπο [Ερμούπολη].

στόλισμα => το στόλισμα [Άγιος Αρσένιος].

στουπέτσι / άσπρη μπογιά => το στουπέτσι [Ερμούπολη].

στρώση => η στρώση [Απείραθος].

συγκαλά => τα συγκαλά [Πύργος].

συμπάθιο => το συμπάθιο [Άνω Σύρος, Πύργος].

σύναξη => το συναξίδι [Πύργος] | το συναούγιο [Πύργος].

συναπάντημα / συνάντηση => το συναπάντημα [Κορωνίδα] | το συνεπάντημα [Απείραθος].

συντροφιά => η συντροφιά [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | η ασυντροφιά [Ερμούπολη].

συφορά / συμφορά => η συφορά [Απείραθος].

σφουγγαρίτης / είδος μανιταριού => ο σφουγγαρίτης [Κορωνίδα].

ταίρι => το ταίρι [Κορωνίδα] | του ταιρ [Κάμπος].

τάισμα => η ταϊσά [Πύργος].

ταμπάκος / επεξεργασμένος καπνός => ο καπνός [Φολέγανδρος].

ταξίδι => το ταξίδι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του ταξίδ [Κάμπος].

ταραχή => η ταραχή [Απείραθος].

τέχνη (Buck list) => η τέχνη [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα].

τρακαδόρος => ο αμάκας [Ερμούπολη].

τριανταριά => η τριανταριά [Φολέγανδρος].

τρόπος (Buck list) => ο τρόπος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

τσεκουριά => η τσικουριά [Κίμωλος].

τσιγάρο => το τσιγάρο [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | το τσιάρο [Απείραθος, Κορωνίδα] | το τζιάρο [Κορωνίδα] | του σιγάρου [Κάμπος].

τσιγαρόχαρτο => το τσιγαρόχαρτο [Πύργος].

Τσικνοπέφτη => η Τσικνοπέφτη [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | η Τσουκνοπέφτη [Πύργος].

τσιμουδιά => η άχνα [Πύργος].

τσίμπημα / εντόμου => το τζίμπημα [Κορωνίδα] | η τζιμπηνιά [Κορωνίδα].

τσουβάλιασμα => το τσουβάλιασμα [Άγιος Αρσένιος].

τσουμπλέκια / διάφορα πράγματα => τα τσουμπλέκια [Κίμωλος].

τσούρμο => το τσούρμο [Άνω Σύρος, Κύθνος, Πύργος] | το τσούρμα [Λιβάδια].

τσόφλι => το τσόφλι [Κορωνίδα, Πύργος].

τύφλα => η τύφλα [Απείραθος].

υπομονή => η υπομονή [Τριοβάσαλος] | η απομονή [Λιβάδια].

φάγωμα => το φάγωμα [Κίμωλος] | το φάωμα [Απολλωνία, Κορωνίδα].

φαγωμάρα => η φαούδα [Κορωνίδα].

φέρσιμο => του φέρσμου [Κάμπος].

φιάσκο => το φιάσκο [Πύργος].

φίλημα => το φίλημα [Απείραθος].

φιλί => το φιλί [Ερμούπολη, Λιβάδια] | του φλι [Κάμπος].

φουρνιάτικο / πληρωμή με ψωμί για τη χρήση ξένου φούρνου => το φουρνιάτικο [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

φτυαριά => η φτυαριά [Κύθνος].

φτυάρισμα => το φτυάρισμα [Ερμούπολη].

φύρα => η φύρα [Κορωνίδα].

φύσημα => το φύσημα [Απείραθος].

φώλι / στη φωλιά της κότας => το φώλι [Κύθνος] | το αφώλντι [Φολέγανδρος] | το φώλιο [Κίμωλος] | του φωλ [Κάμπος] | το προσφώλι [Λιβάδια] | το απόκοτο [Λιβάδια].

φώτιση => η φώτιση [Κύθνος].

χάζι => το χάζι [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος].

χαΐρι => το χαΐρι [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | η χαϊριά [Κίμωλος] | το χαέρι [Πύργος] | του χαΐρ [Κάμπος].

χαλάστρα => η χαλάστρα [Λιβάδια].

χάλι => τα χάλια [Φολέγανδρος].

χαμομηλόλαδο => το χαμομηλόλαδο [Ερμούπολη].

χαμός => ο χαμός [Άνω Σύρος].

χαμπάρι / αντίληψη, γνώση => το χαμπάρι [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | του χαμπάρ [Κάμπος] | του χαμπέρ [Κάμπος].

χαρέμι => το χαρέμι [Άνω Σύρος].

χοιροσφάγια (τρεις μέρες πριν τα Χριστούγεννα, τότε που έσφαζαν τα γουρούνια) => τα χοιροσφάγια [Λιβάδια].

χουζούρι => το χουζούρι [Πύργος] | του χουζούρ [Κάμπος].

χούι => το χούι [Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

χουνέρι => το χουνέρι [Ερμούπολη].

χρειαζούμενα => τα χρειαζούμενα [Κορωνίδα] | τα χρειασίδια [Κορωνίδα, Λιβάδια].

χρώμα (Buck list) => το χρώμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | του σκουλουρί [Κάμπος].

χρώματα => τα χρώματα [Απείραθος].

χωρισμός => ο χωρισμός [Ερμούπολη].

ψαλιδιά / κόψιμο => η ψαλιδιά [Πύργος].

ψαρίλα => η ψαρίλντα [Φολέγανδρος].

ψεγάδι => το ψιάδι [Πύργος].

ψέμα (Buck list) => το ψέμα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | το ψόμα [Απείραθος] | το ψοματινό [Κίμωλος] | η ψεφιά [Κορωνίδα] | η ψευθιά [Πύργος] | τα ψόματα [Απείραθος, Κορωνίδα].

ψώνια => οι ψουνισές [Κορωνίδα].

 

 

49. ψάρεμα

 

πεζόβολος => ο πεζόβολος [Λιβάδια] | το μπιζόβολο [Άνω Σύρος].

αγκίστρι (Buck list) => το αγκίστρι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | το ατζίστρι [Κύθνος].

άγκουρα / άγκυρα => η άγκουρα [Φολέγανδρος].

αθερινόδιχτο => το αθερινόδιχτο [Ερμούπολη].

ανεμότρατα => η ανεμότρατα [Ερμούπολη] | η ανεμότρατθα [Απολλωνία].

απόχη => η απόχη [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | η πόχη [Ανάφη, Απολλωνία].

αρμίδι => το αρμίδι [Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια].

αφρόψαρα => τα αφρόψαρα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

βαρίδι => το βαρίδι [Άνω Σύρος, Απείραθος].

βάρκα (Buck list) => η βάρκα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οι βάρτσες [Κύθνος].

γόνος => ο γόνος [Ερμούπολη] | ο μαλντίτης [Φολέγανδρος] | ο σουγλίτης [Φολέγανδρος].

γοπόδιχτο => το γουπόδιχτο [Ερμούπολη].

γρι-γρι => το γρι-γρι [Ερμούπολη].

δίχτυ => το δίχτυ [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | το δέχτι [Πύργος].

δίχτυα => τα δίχτυα [Απείραθος, Ερμούπολη].

δόλωμα => το δόλωμα [Άνω Σύρος, Απείραθο;, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

κάβος / χοντρό σκοινί => ο κάβος [Φολέγανδρος].

καθετή => η καθετή [Απολλωνία, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η καθιτή [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

καΐκι => το καΐκι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το καΐτσι [Κύθνος] | τα καΐτσα [Κύθνος].

καλαμαριέρα => ο καλαμαρολόγος [Άνω Σύρος] | το καφτερό [Απείραθος].

καλαμίδι / καλάμι ψαρέματος => το καλάμι [Κύθνος] | η τσούντα [Ερμούπολη].

καλάρισμα / το ρίξιμο των διχτυών => το καλάρισμα [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

καμάκι => το καμάκι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

καρτέρι / μεγάλο δίχτυ => το καρτέρι [Άνω Σύρος].

κατάρτι => το κατάρτι [Φολέγανδρος] | το άρμπουρο [Απείραθος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | το άλμπουρο [Πύργος].

κιούρτος => ο κιούρτος [Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ο κίρτος [Φολέγανδρος] | ο σκίρτος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | το κιούρτι [Απολλωνία] | ο τσούρτος [Λιβάδια].

κλάπανο / είδος διχτυού => το κλάπανο [Άνω Σύρος].

κοράκι / το υπερυψωμένο τμήμα της πλώρης, στη βάρκα => το κοράκι [Άνω Σύρος].

κουπί (Buck list) => το κουπί [Άνω Σύρος].

μαλάγρα => η μαλάγρα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | ο μπασμός [Κύθνος] | το τρίμα [Απολλωνία] | το πάσι [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | ο πασμός [Λιβάδια].

μπούσουλας / πυξίδα => ο μπούσουλας [Λιβάδια] | ο πούσουλντας [Φολέγανδρος].

μπραγάνι / δίχτυ που το τραβούν από τη στεριά => ο κωλοβρέχτης [Λιβάδια].

ξάρτια => τα ξάρτια [Φολέγανδρος] | τα αξάρθια [Πύργος] | τα ξάρθια [Τριοβάσαλος].

παραγάδι => το παραγάδι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

παράμαλλο / του παραγαδιού => το παράμαλλο [Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

πέντουλας / δίχτυ που κρέμεται από στεφάνι, σαν απόχη => ο πέντουλας [Απολλωνία].

πεταχτάρι => το πεταχτάρι [Άνω Σύρος] | το πεταχτήρι [Πύργος].

πετονιά => η πετονιά [Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η απετονιά [Άνω Σύρος, Λιβάδια] | η αμπετονιά [Απείραθος] | η μισινέτζα [Απολλωνία].

πετρόψαρα => τα πετρόψαρα [Ερμούπολη, Κύθνος].

πλώρη => η πλώρη [Έξω Γωνιά] | η πρώρα [Ερμούπολη].

πυροφάνι => το πυροφάνι [Άνω Σύρος, Απολλωνία] | το περιφάνι [Ερμούπολη, Λιβάδια].

σαλπάρισμα / το σήκωμα των διχτυών => το σαρπάρισμα [Απείραθος].

σημαδούρα => η σημαδούρα [Πύργος].

στριφτάρι / πετονιάς => το στριφτάρι [Απείραθος].

συρταρόλι / σύνεργο για ψάρεμα => το συρταρόλι [Κύθνος] | το σερταρόλι [Κύθνος].

συρτή / τεχνική ψαρέματος από βάρκα, με πετονιά => η συρτή [Ερμούπολη].

τράτα / το κωνικό δίχτυ και το καΐκι που το χρησιμοποιεί => η τράτα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | η ντράτα [Απείραθος] | η τράτθα [Απολλωνία].

τσαπαρί / τεχνική ψαρέματος για αφρόψαρα με πετονιά και χρωματιστές λωρίδες => το τσαπαρί [Απείραθος].

χταποδιέρα => η μπρακαρόλα [Απείραθος].

ψαράς (ALE, Buck list) => ο ψαράς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

ψάρεμα => το ψάρεμα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος].

ψαρόβαρκα => η ψαροπούλα [Φολέγανδρος].

ψαρότοπος => ο ψαρότοπος [Ερμούπολη].

 

 

α) ρήματα

 

αβγατίζω => αβγατίζω [Κύθνος] | βγατίζω [Απείραθος, Κύθνος].

αγαντάρω => αγαντάρω [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

αγαπώ (ALE, Buck list) => αγαπώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αγαπάω [Άνω Σύρος] | αγαπίζω [Απείραθος].

αγγελοκόβει => αγγελοκόβγει [Απείραθος] | αγγελοσκιάζει [Ερμούπολη] | αγγελοκρούει [Λιβάδια].

αγγίζω (Buck list) => αγγίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Κύθνος] | γγίζω [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος].

αγιάζω => αγιάζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος] | αϊάζω [Απείραθος] | αγιάτζω [Απολλωνία] | αγιάζου [Κάμπος].

αγκαζάρω => αγκαζάρω [Κορωνίδα].

αγκαλιάζω => αγκαλιάζω [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

αγκιστρώνω => αγκιστρώνω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

αγκομαχώ => αγκομαχώ [Πύργος].

αγκυλώνω => αγκυλώνω [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | αγκελώνω [Κύθνος].

αγοράζω (Buck list) => αγοράζω [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | αοράζω [Απείραθος] | αγοράντζω [Φολέγανδρος] | αγοράτζω [Απολλωνία] | γοράζω [Κίμωλος] | γοράτζω [Απολλωνία].

αγριεύω => αγριεύω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | αγριεύγω [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | αγριεύου [Κάμπος].

αγρυπνώ => αγρυπνώ [Απείραθος, Κίμωλος].

αδειάζω / ευκαιρώ => αδειάζω [Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | αδειάζου [Κάμπος] | εξαδειάζω [Κορωνίδα].

αδειάζω / κενώνω => αδειάζω [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος] | αδειάντζω [Φολέγανδρος] | αδειάτζω [Απολλωνία].

αδικώ => αδικώ [Απείραθος].

αδυνατίζω => αδυνατώ [Έξω Γωνιά].

αεροβαφτίζω => αεροβαφτίζω [Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος].

ακολουθώ (Buck list) => ακολουθώ [Ανάφη, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | ακλουθώ [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | ακολουθάω [Άνω Σύρος] | κλουθώ [Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | αποκλουθώ [Κίμωλος].

ακονίζω => ακονίζω [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα].

ακουμπώ => ακουμπώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ακουμπάω [Άνω Σύρος] | ακουμπίζω [Πύργος].

ακούω (Swadesh list, ALE, Buck list) => ακούω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ακούου [Κάμπος] | αγρικώ [Κάμπος, Λιβάδια] | γρικώ [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

αλαργεύω => αλαργεύω [Κύθνος] | αλαργάρω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος] | αλαργέρνου [Κάμπος].

αλατίζω => αλατίζω [Κίμωλος, Κύθνος] | αλατίντζω [Φολέγανδρος] | αλατσώνω [Απείραθος].

αλέθω (Buck list) => αλέθω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος].

αλείφω => αλείφω [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | αλείβω [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | αλείβγω [Απείραθος].

αλλάζω (Buck list) => αλλάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | αλντάντζω [Φολέγανδρος] | αλλάτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | αλλάτσω [Κίμωλος] | αλλάζου [Κάμπος] | ξαλλάζω [Κορωνίδα].

αλωνίζω (ALE, Buck list) => αλωνίζω [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | αλωνίτζω [Κίμωλος] | αλωνεύγω [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | αλωνεύω [Ανάφη] | αλωνεύου [Κάμπος].

αμολάω => αμολάω [Ερμούπολη] | αμολάρω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | αμουλάρου [Κάμπος] | αμολέρνω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | αμουλώ [Κάμπος] | μολάρω [Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | πολάρω [Κίμωλος] | ξαπουλάρου [Κάμπος].

αμπαλάρω => αμπαλάρω [Πύργος].

αμπαρώνω => αμπαρώνω [Φολέγανδρος] | μπαρώνω [Λιβάδια].

αμποδένω => αποδένω [Απείραθος, Λιβάδια].

ανάβω (ALE, Buck list) => ανάβω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | ανάβγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | ανάφτω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Φολέγανδρος] | ανάβου [Κάμπος] | άφτω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | αξάφτω [Πύργος].

αναγαλλιάζω => αναγαλλιάζω [Λιβάδια] | ανεγαλλιάζω [Ερμούπολη] | ανιγαλλιάζου [Κάμπος].

αναγκάζω (Buck list) => αναγκάζω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος].

αναγουλιάζω => ανεγουλιάζω [Ερμούπολη].

αναθρέφω => αναθρέφω [Κίμωλος, Κύθνος].

ανακατεύω (Buck list) => ανακατεύω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Λιβάδια] | ανεκατεύω [Ερμούπολη, Πύργος] | ανεκατεύγω [Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | νεκατεύω [Κίμωλος] | ανακατώνω [Κίμωλος, Λιβάδια] | ανεκατώνω [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | νεκατώνω [Κίμωλος].

αναμαλλιάζω => ανεμαλλιάζω [Ερμούπολη].

αναπιάνω / το προζύμι => ανεπιάνω [Ανάφη].

αναπνέω (Buck list) => αναπνέω [Πύργος] | ανεπνέω [Ερμούπολη, Κίμωλος].

αναποδογυρίζω => αναποδογυρίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Πύργος].

ανασαίνω (Swadesh list, Buck list) => ανεσαίνω [Ερμούπολη].

ανασέρνω => ανασέρνω [Άνω Σύρος, Φολέγανδρος].

ανασκουμπώνω => ανασκουμπώνω [Άγιος Αρσένιος].

αναστενάζω => αναστενάζω [Τριοβάσαλος] | ανεστενάζω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος].

ανατριχιάζω => ανετριχιάζω [Ερμούπολη, Κίμωλος] | ανεχατζώνω [Κορωνίδα] | αναχεντρώνω [Πύργος].

ανεβάζω => ανεβάζω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος] | ανεβάντζω [Φολέγανδρος].

ανεβαίνω => ανεβαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ανεβοκατεβάζω => ανεβοκατεβάζω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

ανεβοκατεβαίνω => ανεβοκατεβαίνω [Ερμούπολη] | ανιβουκατιβαίνου [Κάμπος].

ανεχαράζει / μηρυκάζει => ανεχαράζει [Κορωνίδα] | αναχαράζει [Λιβάδια].

ανοίγω (ALE, Buck list) => ανοίγω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Κίμωλος, Λιβάδια] | ανοίω [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ανταμώνω => ανταμώνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ανταμώνου [Κάμπος] | νταμώνω [Έξω Γωνιά].

αντέχω => αντέχω [Άνω Σύρος].

αντικρίζω => αντικρίζω [Κίμωλος].

απαντώ / σε ερώτηση => απαντώ [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | απαντάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | απακούω [Κορωνίδα] | απιλοούμαι [Λιβάδια].

απαντώ / συναντώ => απαντώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | παντώ [Πύργος].

απλώνω => απλώνω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | απλώθω [Απολλωνία] | πλώθω [Απολλωνία].

αποθυμώ / επιθυμώ => αποθυμώ [Άνω Σύρος] | ποθυμώ [Φολέγανδρος].

αποκόβω / απογαλακτίζω => αποκόβω [Τριοβάσαλος] | αποκόβγω [Απείραθος, Κορωνίδα] | απουκόβου [Κάμπος].

αποκοιμίζω => αποκοιμίζω [Έξω Γωνιά].

απολιχνίζω => πολιχνίζω [Ανάφη].

απομένω => απομένω [Άνω Σύρος, Απείραθος] | πομένω [Απολλωνία, Κύθνος] | απομένου [Κάμπος].

αποσπέρνω => αποσπέρνω [Απείραθος].

αποχαιρετώ => αποχαιρετώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

αποχύνω => αποχύνω [Απείραθος].

αραδιάζω => αραδιάζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | αραδιάτζω [Απολλωνία].

αράζω => αράζω [Απείραθος].

αργώ => αργώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κύθνος] | αργητεύω [Κίμωλος] | ξαργώ [Κάμπος].

αρέσω (Buck list) => αρέσω [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

αριβάρω => αριβάρω [Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | αλιβάρω [Κίμωλος] | ριβάρω [Κύθνος] | ρεβάρω [Έξω Γωνιά] | ρεβέρνω [Απείραθος] | λιβάρω [Φολέγανδρος] | αριβάρου [Κάμπος].

αρμέγω (Buck list) => αρμέγω [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Λιβάδια] | αρμέω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | τουρεδέρνω [Κορωνίδα].

αρπάζω => αρπάζω [Άνω Σύρος] | αρπάντζω [Φολέγανδρος] | αρπώ [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | τσαρπάρω [Κύθνος] | μουντέρνω [Πύργος].

αρραβωνιάζω => αρραβωνιάζω [Κορωνίδα] | αρραβωνιάντζω [Φολέγανδρος].

αρρωσταίνω => αρρωσταίνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κύθνος] | αρρωστώ [Απείραθος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

αρχίζω (Buck list) => αρχίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | αρχίτζω [Απολλωνία] | αρχεύγω [Απείραθος, Κορωνίδα] | αρχεύω [Κορωνίδα, Κύθνος] | αρχινώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αρχινάω [Ερμούπολη] | αρχινίζω [Ερμούπολη] | αρχινεύω [Ερμούπολη].

ασβεστώνω => γαλαχτίζω [Πύργος] | γαλακτίζω [Άγιος Αρσένιος] | γαλαχτίντζω [Φολέγανδρος] .

ασημώνω => ασημώνω [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος].

ασπρίζω => ασπρίζω [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Κύθνος] | ασπρίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος].

αστράφτει => αστράφτει [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

αυλακιάζω => αυλακιάζω [Άγιος Αρσένιος].

αφαλοκόβω => αφαλοκόβω [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος] | αφαλοκόβγω [Απείραθος, Κορωνίδα].

αφήνω (Buck list) => αφήνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | φήνω [Κίμωλος].

αφορίζω => αφορίζω [Απείραθος].

αφουγκράζομαι (ALE, Buck list) => αφουγκράζομαι [Κύθνος] | αφιγκράζομαι [Λιβάδια] | αφκρίεμαι [Κίμωλος] | αφικρούμαι [Πύργος] | αφιγκρούμαι [Λιβάδια].

αφρίζει => αφρίτζει [Απολλωνία].

βάζω (Buck list) => βάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | βάνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | βάντζω [Φολέγανδρος] | βάτζω [Κίμωλος] | βάλω [Απολλωνία].

βαραίνω => βαραίνω [Απολλωνία].

βαριέμαι => βαριέμαι [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | βαριστώ [Πύργος].

βαριεστίζω => βαριεστίζω [Λιβάδια] | βαριεστίντζω [Φολέγανδρος] | βαριεστώ [Λιβάδια].

βαρυγκομώ => βαρυγκομώ [Πύργος].

βαρώ (Buck list) => βαρώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος] | βαράω [Άνω Σύρος].

βασανίζω => βασανίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | πιλατεύω [Λιβάδια].

βασιλεύει / ο ήλιος => βασιλεύει [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Λιβάδια].

βασιλεύω => βασιλεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

βαστώ (Buck list) => βαστώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | βαστάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | βαστάζω [Απείραθος].

βατεύω => βατεύγω [Κορωνίδα].

βαφτίζω (Buck list) => βαφτίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | βαφτίτζω [Απολλωνία] | γαφτίζω [Κίμωλος].

βάφω (ALE, Buck list) => βάφω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

βγάζω (Buck list) => βγάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | βγάνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | βγάντζω [Φολέγανδρος].

βγαίνω => βγαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | βγαίνου [Κάμπος].

βεγγερίζω => βεγγερίζω [Απείραθος] | βεγγερεύγω [Φολέγανδρος].

βήχω (Buck list) => βήχω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία].

βιάζομαι (Buck list) => βιάζομαι [Απείραθος, Έξω Γωνιά] | διάζομαι [Κορωνίδα].

βιγλίζω => βιγλάρω [Λιβάδια].

βιδώνω => βιδώνω [Άγιος Αρσένιος].

βιζιτάρω / επισκέπτομαι => βιζιτάρω [Πύργος].

βλαστημώ => βλαστημώ [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | βλαστημάω [Λιβάδια].

βλαστολογώ => βλαστολοώ [Λιβάδια].

βλάφτω => βλάφτω [Απείραθος].

βλέπω (Swadesh list, ALE, Buck list) => βλέπω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | γλέπω [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | γλέπου [Κάμπος] | βλέπου [Κάμπος].

βλογώ (Buck list) => βλογώ [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

βογκώ => βογκώ [Έξω Γωνιά].

βοηθώ (Buck list) => βοηθώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | βοηθάω [Ερμούπολη] | αβουθώ [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | βουθώ [Κίμωλος] | βουηθώ [Κάμπος] | αϊδάρω [Απείραθος, Κίμωλος] | αβαράρω [Φολέγανδρος] | αγιουτάρου [Κάμπος] | αδειάρου [Κάμπος].

βολεύω => βολεύω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | βουλεύου [Κάμπος].

βολοδέρνω => βολοδέρνω [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

βολτάρω => βολτεζέρω [Κίμωλος] | βολτετζάρω [Πύργος] | πασεάρω [Κορωνίδα].

βόσκω (Buck list) => βόσκω [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | βοσκίζω [Κορωνίδα].

βοτανίζω => βοτανίζω [Ανάφη, Λιβάδια, Πύργος] | ξεβοτανίζω [Λιβάδια].

βουβαίνω => βουβαίνω [Έξω Γωνιά].

βουίζει => βουίζει [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | βουίντζει [Φολέγανδρος] | βοΐζει [Ανάφη] | γουίζει [Πύργος].

βουλιάζω (Buck list) => βουλώ [Πύργος].

βουλώνω / σφραγίζω => βουλώνω [Λιβάδια].

βουλώνω / φράζω => βουλώνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος].

βουρλίζω => βουρλίντζω [Φολέγανδρος].

βουρτσίζω => βουρτσίζω [Ερμούπολη] | σκουβλίζου [Κάμπος].

βουτώ / αρπάζω => βουτώ [Ανάφη, Κορωνίδα].

βουτώ / βυθίζω => βουτώ [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | βουτθώ [Απολλωνία] | βουτάω [Άνω Σύρος].

βραδιάζει => βραδιάζει [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | βραδιάντζει [Φολέγανδρος].

βράζω (Buck list) => βράζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | βράντζω [Φολέγανδρος] | βράτζω [Απολλωνία, Κίμωλος].

βρακώνω => βρακώνω [Άνω Σύρος, Απείραθος].

βραχνιάζω => σβραχνιάζω [Ερμούπολη].

βρέχει => βρέχει [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

βρέχω => βρέχω [Απείραθος, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

βρίζω => βρίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κύθνος] | βρίζου [Κάμπος].

βρικολακιάζει => βρικολακιάζει [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | βρουκολακιάζει [Απείραθος, Πύργος] | βουρβουλακιάζει [Απολλωνία, Ερμούπολη] | βουρδουλακιάζει [Λιβάδια].

βρίσκω (Buck list) => βρίσκω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | βρίσκου [Κάμπος].

βρομίζω => βρομίζω [Απείραθος, Ερμούπολη].

βρομώ (ALE) => βρομώ [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | βρομάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

βροντώ => βροντώ [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα].

βυζαίνω (Swadesh list, Buck list) => βυζαίνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | βυζάνω [Λιβάδια] | βυτζάνω [Απολλωνία].

γαβγίζει (ALE) => γαβγίτζει [Απολλωνία] | γαβλίζει [Ερμούπολη] | αβλίζει [Απείραθος, Κορωνίδα].

γαληνεύω => γαληνεύγω [Άγιος Αρσένιος].

γαμπρίζω => γαμπρίζω [Πύργος] | αμπρίζω [Κορωνίδα].

γαμώ (Buck list) => γαμώ [Απείραθος] | κουτουπώνω [Ερμούπολη].

γαντζώνω => γαντζώνω [Πύργος].

γανώνω => γανώνω [Κορωνίδα].

γαργαλώ => γαργαλώ [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

γαρνίρω => γαρνίρω [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

γδέρνω (Buck list) => γδέρνω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | ογδέρνω [Άνω Σύρος].

γδύνω => γδύνω [Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος].

γεβεντίζω => γεβεντίζω [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

γειτονεύω => ειτονεύγω [Απείραθος].

γελώ (Swadesh list, Buck list) => γελώ [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | γελάω [Ερμούπολη] | ελώ [Απείραθος, Κορωνίδα].

γεμίζω => γεμίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γεμίτζω [Απολλωνία] | γεμίντζω [Φολέγανδρος] | γιμίζου [Κάμπος] | γιομίζω [Πύργος] | εμίζω [Κορωνίδα] | γεμόζω [Ερμούπολη] | εμόζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | γεμώνω [Κίμωλος].

γεννώ (Buck list) => γεννώ [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γεννάω [Άνω Σύρος] | εννώ [Απείραθος, Κορωνίδα].

γέρνω => γέρνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Πύργος].

γητεύω => γητεύω [Κύθνος, Λιβάδια] | γητεύγω [Απολλωνία] | γητεύου [Κάμπος] | ητεύγω [Κορωνίδα].

γιατρεύω (ALE, Buck list) => γιατρεύω [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | γιατρεύγω [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | γιατρεύου [Κάμπος] | ιατρεύγω [Απείραθος] | γιαίνω [Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γιαίνου [Κάμπος].

γίνομαι (Buck list) => γίνομαι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | ίνομαι [Απείραθος, Κορωνίδα] | γένομαι [Άνω Σύρος].

γιορτάζω => γιορτάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος] | ιορτάζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | γιορτάντζω [Φολέγανδρος] | γιορτάτζω [Απολλωνία] | γιουρτάζου [Κάμπος].

γκαρίζει => γκαρίζει [Απείραθος] | γκανίζει [Κορωνίδα] | γκαρίτζει [Απολλωνία] | γκανίζ [Κάμπος].

γκαστρώνω => γκαστρώνω [Απείραθος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

γκρεμίζω => γκρεμίζω [Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γκρεμνίζω [Απείραθος] | γκρεμνίντζω [Φολέγανδρος] | γκρεμνίτζω [Απολλωνία] | βουλώ [Κορωνίδα] | βουλντώ [Φολέγανδρος].

γκρινιάζω => γκρινιάζω [Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | γριανιάζω [Τριοβάσαλος] | γκρινιάζου [Κάμπος].

γκώνω => γκώνω [Λιβάδια, Φολέγανδρος].

γλαρώνω => γλαρώνω [Πύργος].

γλείφω (Buck list) => γλείφω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

γλεντώ => γλεντώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | γλεντίζω [Απείραθος] | γλεντίτζω [Απολλωνία].

γλιστρώ (Buck list) => γλιστρώ [Άνω Σύρος, Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

γλιτώνω (Buck list) => γλιτώνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

γλυκαίνω => γλυκαίνω [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κύθνος].

γλωσσοτρώω => γλωσσοτρώω [Πύργος].

γνέθω (Buck list) => γνέθω [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Πύργος] | ανέθω [Κύθνος] | ανετυκλίζω [Κορωνίδα].

γνέφω => γνέφω [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | γνάφω [Ανάφη].

γνωρίζω => γνωρίζω [Ανάφη, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γνωρίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | γρωνίζω [Απείραθος] | γρωνίτζω [Απολλωνία] | γνουρίζου [Κάμπος] | γρουνίζου [Κάμπος] | αδένω [Απείραθος].

γονατίζω => γονατίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Κύθνος, Πύργος] | γονατίτζω [Απολλωνία] | ονατίζω [Απείραθος].

γουργουρίζει => γουργουρίζει [Πύργος] | γουργουρίντζει [Φολέγανδρος].

γουρλώνω => γουρλώνου [Κάμπος].

γουστάρω => γουστάρω [Απείραθος, Πύργος].

γραδάρω => γραδάρω [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Πύργος].

γραπώνω => γραπώνω [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | γραπώνου [Κάμπος] | γρουπώνω [Φολέγανδρος].

γρατζουνίζω => τσαγκρουνίζω [Κορωνίδα] | τσαγκουρνάω [Ερμούπολη] | τσουγκρανίζου [Κάμπος] | σαγκουρνίζω [Λιβάδια].

γράφω (Buck list) => γράφω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γράφου [Κάμπος].

γυαλίζω => γυαλίζω [Άγιος Αρσένιος].

γυρεύω (Buck list) => γυρεύω [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια] | γυρεύγω [Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | υρεύγω [Απείραθος, Κορωνίδα] | γυρεύου [Κάμπος].

γυρίζω (Swadesh list, Buck list) => γυρίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γυρίντζω [Φολέγανδρος] | γυρίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | γυρίζου [Κάμπος] | υρίζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | απογυρνώ [Φολέγανδρος].

γυρνώ => γυρνώ [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος].

δαγκώνω (Swadesh list, Buck list) => δαγκώνω [Άγιος Αρσένιος] | δαγκάνω [Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | δακάνω [Κίμωλος] | δακώ [Κίμωλος] | δακχώ [Απολλωνία].

δαιμονίζομαι => δαιμονίζομαι [Κίμωλος] | δαιμονίντζομαι [Φολέγανδρος].

δακρύζω => δακρύζω [Τριοβάσαλος].

δανείζω (Buck list) => δανείζω [Άνω Σύρος, Απείραθος] | δανείτζω [Απολλωνία].

δειλιάζω => δουλιώ [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | κιουτεύου [Κάμπος].

δείχνω => δείχνω [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | δείχνου [Κάμπος] | δείχτω [Απείραθος].

δεματιάζω => δεμαθιάζω [Απείραθος].

δένω (Swadesh list, Buck list) => δένω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

δέρνω (Buck list) => δέρνω [Απείραθος, Κίμωλος].

δευτερώνω => δευτερώνω [Πύργος].

δέχομαι => δέχομαι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κύθνος] | δέχουμαι [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

διαβάζω (Buck list) => διαβάζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | διαβάτζω [Απολλωνία] | διαβάζου [Κάμπος].

διάζω / το στημόνι => σέρνω [Κίμωλος].

διαλαλώ => διαλαλώ [Ερμούπολη].

διαλέγω => διαλέγω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | διαλέω [Απείραθος, Ερμούπολη] | διαλέγου [Κάμπος].

διαφεντεύω => διαφεντεύω [Λιβάδια, Φολέγανδρος] | διαφιντεύου [Κάμπος].

διβολίζω => διβολίζω [Κίμωλος].

δίνω (Swadesh list, Buck list) => δίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | δώνω [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | εδώνω [Ερμούπολη] | δίνου [Κάμπος] | αχερίζω [Κορωνίδα].

διπλώνω (Buck list) => διπλώνω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | διπλώνου [Κάμπος].

διψώ => διψώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Τριοβάσαλος] | γανιάζω [Λιβάδια].

διώχνω (Buck list) => διώχνω [Απείραθος].

δοκιμάζω (Buck list) => δοκιμάζω [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Λιβάδια].

δολώνω => δολώνω [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

δοξάζω => δοξάζω [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη].

δουλεύω (ALE, Buck list) => δουλεύω [Ανάφη, Ερμούπολη, Λιβάδια] | δουλεύγω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | δλεύου [Κάμπος].

δριμονίζω => δριμονίζω [Λιβάδια] | ντριμονίζω [Απείραθος] | δρομονίζω [Πύργος].

δροσίζω => δροσίζω [Απείραθος, Κορωνίδα].

δυναμώνω => δυναμώνω [Απολλωνία].

δυσκολεύω => δυσκολεύγω [Κίμωλος].

δωρίζω => δωρίζω [Απείραθος] | ντροσίζω [Κορωνίδα].

είμαι (Buck list) => είμαι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | είμι [Κάμπος].

είναι (Buck list) => είναι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ειν [Φολέγανδρος] | είνι [Κάμπος] | ένι [Κάμπος].

ελαφραίνω => αλαφρώνω [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη].

ελπίζω => ελπίζω [Ερμούπολη] | ερπίζω [Απείραθος] | ορπίζω [Απείραθος].

έρχομαι (Swadesh list, Buck list) => έρχομαι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

ετοιμάζω => ετοιμάζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ετοιμάτζω [Απολλωνία] | τοιμάντζω [Φολέγανδρος] | οτοιμάζω [Ερμούπολη].

ευχαριστώ => ευχαριστώ [Κίμωλος] | φχαριστώ [Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | φκαριστώ [Κάμπος].

έχω (Buck list) => έχω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | έχου [Κάμπος].

ζαβλακώνω => ζαβλακώνω [Λιβάδια].

ζαλίζομαι => ζαλίζομαι [Απείραθος] | αντραλίζομαι [Ερμούπολη].

ζαρώνω => ζαρώνου [Κάμπος].

ζεματίζω => ζεματίζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | τσίζω [Πύργος].

ζεσταίνω => ζεσταίνω [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ζισταίνου [Κάμπος].

ζεύω => ζεύω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | ζεύγω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ζεύγου [Κάμπος] | τζέφω [Απολλωνία].

ζέχνω => ζέχνω [Κορωνίδα] | ζένω [Λιβάδια, Πύργος].

ζηλεύω => ζηλεύγω [Απείραθος] | ντζηλεύγω [Φολέγανδρος].

ζητιανεύω => διακονώ [Ερμούπολη, Πύργος].

ζητώ (Buck list) => ζητώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | ζητάω [Άνω Σύρος] | ντζητώ [Φολέγανδρος].

ζορίζω => ζουρίζου [Κάμπος].

ζουλώ (Swadesh list, Buck list) => ζουλώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Λιβάδια] | ζουλάω [Ερμούπολη] | τζουλώ [Απολλωνία] | ζουλίζω [Λιβάδια].

ζουπώ => ζουμπίζω [Ερμούπολη].

ζυγίζω => ζυγίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | ζυάζω [Κορωνίδα, Πύργος] | τζυάτζω [Απολλωνία] | ζγιάζου [Κάμπος] | καμπανίζω [Λιβάδια].

ζυμώνω (ALE, Buck list) => ζυμώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ντζυμώνω [Φολέγανδρος] | τζυμώνω [Απολλωνία, Κίμωλος].

ζω (Swadesh list, Buck list) => ζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ζάω [Κίμωλος].

ζωγραφίζω (Buck list) => ζωγραφίζω [Απείραθος] | ζγουραφίζω [Λιβάδια].

ζώνω => ζώνω [Ερμούπολη].

ημερεύω => ημερεύω [Απείραθος] | μερεύω [Άγιος Αρσένιος] | αρνεύγω [Κορωνίδα].

ησυχάζω => ησυχάζω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

θάβω (ALE, Buck list) => θάβω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | θάβγω [Απείραθος, Απολλωνία] | ταφιάζω [Έξω Γωνιά].

θαμπώνω => θαμπώνω [Άγιος Αρσένιος].

θαρρώ (Buck list) => θαρρώ [Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

θειαφίζω => θειαφίζω [Ανάφη] | θειαφίτζω [Απολλωνία] | δειαφίζω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

θέλω (Buck list) => θέλω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | θέλου [Κάμπος].

θεμελιώνω => θεμελιώνω [Απολλωνία, Πύργος].

θερίζω (ALE, Buck list) => θερίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | θερίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | θιρίζου [Κάμπος].

θημωνιάζω => θεμωνιάζω [Ερμούπολη].

θλίβομαι => φλίβγομαι [Απείραθος].

θρέφω => θρέφω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος].

θρηνώ => θρηνώ [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

θρονιάζω => θρονιάζω [Απείραθος].

θυμάμαι (ALE, Buck list) => θυμάμαι [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | θυμούμαι [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | θμούμι [Κάμπος].

θυμιατίζω => θυμιατίζω [Ερμούπολη, Κύθνος] | θυμιάζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | θυμιατίντζω [Φολέγανδρος] | θυμιατίτζω [Απολλωνία].

θυμώνω => θυμώνω [Άνω Σύρος, Απολλωνία] | θμώνου [Κάμπος] | απομουρώνω [Κορωνίδα] | χολιώ [Κορωνίδα, Λιβάδια] | χολιάζω [Λιβάδια].

θωρώ => θωρώ [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ιδρώνω => ιδρώνω [Απολλωνία] | δρώνω [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

ισιάζω => σάζω [Απείραθος].

ισιώνω => ισιώνω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | ισώνω [Απείραθος].

ισκιώνει => αποσκιώνει [Κορωνίδα].

καβαλικεύω => καβαλικεύω [Πύργος, Τριοβάσαλος] | καβαλικεύγω [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | καβαλικεύου [Κάμπος] | καβαλώ [Ανάφη, Τριοβάσαλος] .

καβγαδίζω => καβγαδίντζω [Φολέγανδρος] | καβγαντίζου [Κάμπος].

καβουρντίζω => καβουρντίζω [Πύργος] | καρβουδίζω [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος] | καβουρντίντζω [Φολέγανδρος] | καβουρντίτζω [Κίμωλος] | καβρουντίζω [Ανάφη].

καζανιάζω / αποστάζω => χατζανεύγω [Απείραθος] .

καζαντίζω => καζαντίζω [Πύργος].

καθαρίζω => καθαρίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | καθαρίζου [Κάμπος] | καθαρίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | καθαρίντζω [Φολέγανδρος] | καθερίζω [Κίμωλος] | αγλιώ [Κορωνίδα] | παστρεύγω [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | παστρεύω [Πύργος] | παστρεύου [Κάμπος] | σαρώνω [Έξω Γωνιά].

κάθομαι (Swadesh list, Buck list) => κάθομαι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | κάθουμαι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κάθουμι [Κάμπος] | καθίζω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | καθίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος].

καθρεφτίζει => καθρεφτίζει [Άνω Σύρος].

καίω (Swadesh list, ALE, Buck list) => καίω [Ερμούπολη] | καίγω [Άνω Σύρος] | κάβγω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | κάβω [Ανάφη, Ερμούπολη].

κακαρίζει => κακαρίζει [Κίμωλος, Κύθνος].

κακιώνω => κακιώνω [Απείραθος] | κακώνω [Κορωνίδα].

κακοζώ => κακοζώ [Απείραθος].

καλαμοκανιάζω => καλαμοκανιάζω [Απείραθος].

καλάρω / τα δίχτυα => καλάρω [Απολλωνία].

καλημερίζω => καλημερίζω [Κορωνίδα] | καλημερίντζω [Φολέγανδρος].

καληνυχτίζω => καληνυχτίζω [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

καλμάρω => καλμάρω [Πύργος] | καλμάρου [Κάμπος].

καλοπιάνω => καλοπιάνω [Άνω Σύρος].

καλοσυνεύει => καλοσυνεύει [Άνω Σύρος].

καλουπώνω => καλουπώνω [Πύργος].

καλώ => καλώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | καλάω [Άνω Σύρος].

καλωσορίζω => καλωσορίντζω [Φολέγανδρος].

καμαρώνω => καμαρώνω [Κίμωλος, Λιβάδια].

καμπουριάζω => καμπουριάζω [Πύργος].

κανονίζω => κανονίζω [Απείραθος, Κορωνίδα].

κάνω (ALE, Buck list) => κάνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κάνου [Κάμπος] | κάμνω [Απείραθος, Τριοβάσαλος] | κάμω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κάμου [Κάμπος].

καπακώνω => καπακώνω [Κορωνίδα, Πύργος] | καπακιάζω [Πύργος].

καπαρώνω => καπαρώνω [Λιβάδια, Πύργος].

καπλαντίζω => καπλαντίζου [Κάμπος].

καπνίζω (ALE, Buck list) => καπνίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Κίμωλος] | καπνίτζω [Απολλωνία] | καπνίζου [Κάμπος].

καρατάρω / υπολογίζω => καρατάρω [Πύργος] | καρατάρου [Κάμπος].

καργάρω => καργάρω [Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | καργάρου [Κάμπος].

καρπίζει => καρπίζει [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κίμωλος, Κύθνος].

καρτερώ => καρτερώ [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

καρφιτσώνω => καρφιτσώνω [Κίμωλος].

καρφώνω => καρφώνω [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

καταβρέχω => περιχώ [Κορωνίδα] | πιριχώ [Κάμπος] | λαντουρώ [Κορωνίδα].

καταλαβαίνω (ALE, Buck list) => καταλαβαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | καταλαβαίνου [Κάμπος] | νογώ [Ερμούπολη] | απεικάζω [Λιβάδια] | σκάμπάζω [Λιβάδια].

καταλαγιάζω => καταλαγιάντζω [Φολέγανδρος] | καταλαγιάζου [Κάμπος].

καταντώ => καταντώ [Φολέγανδρος].

καταπίνω => καταπίνω [Άγιος Αρσένιος].

καταριέμαι (Buck list) => καταριέμαι [Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | καταριώμαι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | καταριούμαι [Κίμωλος].

καταφέρνω => καταφέρνω [Απολλωνία, Τριοβάσαλος].

κατεβάζω => κατεβάζω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | κατεβάντζω [Φολέγανδρος] | κατεβάτζω [Απολλωνία].

κατεβαίνω => κατεβαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κατιβαίνου [Κάμπος].

κατουρώ (Buck list) => κατουρώ [Ανάφη, Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

κατρακυλώ => κατρακυλώ [Απείραθος] | κουρκουκλώ [Κάμπος].

κατσαδιάζω => κατσαδιάζω [Πύργος].

κατσιάζω => κατσιάζω [Ερμούπολη].

καψαλίζω => καψαλίζω [Ανάφη].

καψώνω => καψώνω [Κορωνίδα].

κελαηδεί => κελαηδεί [Άνω Σύρος] | κελαδεί [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη] | κηλαδεί [Τριοβάσαλος].

κεντρίζω => κεντώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | γκαστόνου [Κάμπος] | καβιλόνου [Κάμπος].

κεντρώνει => κεντρώνει [Κορωνίδα].

κεντώ => κεντώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Τριοβάσαλος] | κεντάω [Κίμωλος].

κερδίζω (Buck list) => κερδίζω [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος] | κερδαίνω [Απείραθος, Κίμωλος] | γιαντάρω [Φολέγανδρος].

κερνώ => κερνώ [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | κερνάω [Άνω Σύρος] | τρατάρω [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | τρατάρου [Κάμπος] | τρατέρνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | τρατθέρνω [Απολλωνία] | τρατέρω [Φολέγανδρος] | φιλεύγω [Κορωνίδα].

κιτρινίζω => κιτρινίζω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | σουφρανιάζου [Κάμπος].

κλαδεύω => κλαδεύω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κίμωλος, Πύργος] | κλαδεύγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα].

κλαίω (Buck list) => κλαίω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

κλάνω (Buck list) => κλάνω [Απείραθος].

κλέβω (Buck list) => κλέβω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | κλέβγω [Απείραθος, Απολλωνία] | λαοσύρω [Πύργος].

κλειδώνω (ALE) => κλειδώνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος] | σοφιλιάντζω [Φολέγανδρος].

κλείνω (ALE, Buck list) => κλείνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | κλείω [Απείραθος, Απολλωνία] | κλω [Κίμωλος].

κληρονομώ => κλερονομώ [Κύθνος].

κλοτσώ => κλοτσώ [Ανάφη, Κίμωλος].

κλώθω => κλώθω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος].

κλωσάει => κλωσάει [Κύθνος] | πιργιάντζει [Φολέγανδρος].

κόβω (Swadesh list, ALE, Buck list) => κόβω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος] | κόβγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κόβου [Κάμπος].

κοιλοπονώ => κοιλοπονώ [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Πύργος] | κοιλιοπονώ [Απείραθος, Ερμούπολη] .

κοιμάμαι (Swadesh list, Buck list) => κοιμάμαι [Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος] | κοιμούμαι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια].

κοιμίζω => κοιμίζω [Απείραθος].

κοινωνώ => κοινωνώ [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

κοιτάζω (ALE, Buck list) => κοιτάζω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | κοιτάτζω [Κίμωλος] | κοιτώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος] | κοιτάω [Άνω Σύρος] | ξανοίω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | αξανοίω [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα] | ξανοίγου [Κάμπος] | τηράζω [Κίμωλος] | τηράρου [Κάμπος] | κοζάρω [Ερμούπολη].

κοκκινίζω => κοκκινίζω [Άγιος Αρσένιος, Λιβάδια].

κολατσίζω => κολατσίζω [Απείραθος].

κολλώ => κολλώ [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | κολντώ [Φολέγανδρος].

κολυμπώ (Swadesh list, Buck list) => κολυμπώ [Απολλωνία, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ακλουμπώ [Κορωνίδα].

κομματιάζω => κομμαθιάζω [Απείραθος].

κονταίνω => κονταίνω [Κίμωλος, Κύθνος].

κοντεύω => κοντεύω [Άνω Σύρος, Κύθνος] | κοντεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κουντεύου [Κάμπος].

κοντοζυγώνω / πλησιάζω => κοντοζυγώνω [Κύθνος] | ζγώνου [Κάμπος].

κοντράρω => κοντραστάρω [Απείραθος].

κοπανίζω => κοπανίζω [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Λιβάδια, Πύργος] | κοπανίτζω [Απολλωνία] | κουπανίζου [Κάμπος].

κοπρίζω / λιπαίνω => κοπρίζω [Ανάφη, Απείραθος].

κοροϊδεύω => κοροϊδεύω [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος] | κοροϊδεύγω [Απείραθος] | κοροδεύω [Ερμούπολη] | κογιονάρω [Κίμωλος] | κογιενάρω [Κύθνος] | κουγιουνάρου [Κάμπος] | περγελώ [Πύργος] | περγελάω [Ερμούπολη] | πιργιλώ [Κάμπος].

κορφολογώ => κορφολογώ [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία] | κουτσομυτίζω [Απείραθος].

κοσκινίζω => κοσκινίζω [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | κουσκινίζου [Κάμπος].

κοστίζει => κοστίζει [Απείραθος].

κουβαλώ => κουβαλώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

κουβεντιάζω => κουβεντιάζω [Απείραθος, Κίμωλος] | λακριδίζω [Πύργος].

κουκουλώνω => κουκουλώνω [Απείραθος] | κουκουλντώνω [Φολέγανδρος].

κουλουριάζω => κουλουριάζω [Άγιος Αρσένιος, Πύργος].

κουμαντάρω => κουμαντάρω [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | κουμαντάρου [Κάμπος].

κουμπώνω => κουμπώνω [Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Κύθνος].

κουνώ (Buck list) => κουνώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κουνάω [Ερμούπολη] | κνω [Κάμπος].

κουράζω => κουράζω [Απείραθος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

κουρελιάζω => κουρελιάζω [Ερμούπολη].

κουρεύω => κουρεύω [Ανάφη] | κουρεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος].

κουρνιάζει => κουρνιάζει [Πύργος] | κουρνιάντζει [Φολέγανδρος] | κοιτάζει [Λιβάδια].

κουτουλώ (ALE) => κουτουλώ [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | κτλω [Κάμπος].

κουτρουβαλώ => κουντρουβαλάω [Ερμούπολη].

κουτσαίνω => κουτσαίνω [Έξω Γωνιά, Φολέγανδρος].

κουτσομπολεύω => κουσεάρω [Κορωνίδα] | σουρεύγω [Φολέγανδρος] | κουσελεύω [Ερμούπολη] | ξομπλιάζω [Ερμούπολη].

κουτσουλεί => κουτσουλεί [Απολλωνία].

κράζει (Buck list) => κράζει [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | γκράζει [Απείραθος, Πύργος] | κράντζει [Φολέγανδρος].

κρατώ (Swadesh list, ALE, Buck list) => κρατώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | κρατάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | κρατίζω [Κορωνίδα].

κρεμώ => κρεμώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | κρεμνώ [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κρεμνάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

κρεπάρω => κρεπάρω [Απείραθος].

κρύβω (ALE, Buck list) => κρύβω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | κρύβγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος].

κρυώνω (ALE) => κρυώνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | κρυγιώνω [Κορωνίδα] | κρυαίνω [Κίμωλος, Κύθνος] | κρυώνου [Κάμπος].

κυλώ (Swadesh list, Buck list) => κυλώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία].

κυνηγώ (Swadesh list, Buck list) => κυνηγώ [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | κυνηώ [Απείραθος, Απολλωνία, Φολέγανδρος].

κωλώνω => κουλώνου [Κάμπος, Λιβάδια].

λαβώνω => λαβώνω [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

λαδώνω => λαδώνω [Απείραθος, Ερμούπολη].

λακίζω => λακίζου [Κάμπος] | λακώ [Πύργος] | γλακώ [Πύργος].

λακκιάζω / το γέννημα => λακκιάζω [Κύθνος] | λακκιάτζω [Κίμωλος].

λαλώ => λαλώ [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος].

λάμπει => λάμπει [Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

λαναρίζω => λαναρίζω [Κορωνίδα].

λασκάρω => λασκάρω [Φολέγανδρος] | λασκέρνω [Ερμούπολη] | λασκάρου [Κάμπος].

λασπώνει => λασπώνει [Κορωνίδα].

λαχαίνει => λαχαίνει [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα].

λαχανιάζω => λαχανιάζου [Κάμπος] | λαφάζω [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

λεβάρω / σηκώνω πετονιά, δίχτυ ή άγκυρα => λεβάρω [Άνω Σύρος].

λείπω => λείπω [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | λείπου [Κάμπος].

λερώνω => λερώνω [Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | λιρώνου [Κάμπος].

λευτερώνω => λευτερώνω [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος] | ελευτερώνω [Άνω Σύρος].

λέω (Swadesh list, ALE, Buck list) => λέω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | λέου [Κάμπος].

λησμονώ (Buck list) => αλησμονώ [Απείραθος].

λιάζω => λιάζω [Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος].

λιβανίζω => λιβανίζω [Κίμωλος] | λιβανίτζω [Απολλωνία].

λιγοθυμώ => λιοθυμώ [Απείραθος, Κύθνος].

λιγοστεύει => λιγοστεύει [Ανάφη].

λιομαζώνω => λιομαζώνω [Απείραθος].

λιχνίζω => λιχνίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | αλιχνίζω [Κύθνος] | λιχνίντζω [Φολέγανδρος] | λιχνίτζω [Απολλωνία] | λιχνίζου [Κάμπος] | ξελιχνίτζω [Κίμωλος].

λιώνω => λιώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | γιώνω [Απολλωνία] | ανελιγώνω [Ερμούπολη].

λογαριάζω => λογαριάζω [Άγιος Αρσένιος] | λοαριάζω [Απείραθος] | λογαριάζου [Κάμπος] | καρατέρω [Φολέγανδρος].

λογίζομαι => λοούμαι [Απείραθος, Πύργος].

λούζω (Buck list) => λούζω [Ανάφη, Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | αλούζω [Απείραθος] | λούντζω [Φολέγανδρος] .

λουλουδιάζει => φιορίζει [Λιβάδια] | φκιουρίζει [Απείραθος].

λουστράρω => λουστράρω [Απείραθος, Απολλωνία] | λουστρέρνω [Ερμούπολη].

λύνω (Buck list) => λύνω [Ανάφη, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | λύω [Απείραθος, Απολλωνία] | λω [Απείραθος].

λυπάμαι (Buck list) => λυπάμαι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια].

μαγειρεύω (ALE, Buck list) => μαγειρεύω [Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | μαγερεύω [Κίμωλος] | μαγειρεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία] | μαερεύγω [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | μαέρεω [Κίμωλος] | μαρεύω [Πύργος] | μαγειρεύου [Κάμπος].

μαγεύω => μαγεύω [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά].

μαγκανίζω => μαγκανίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος].

μαγκώνω => μαγκώνω [Κορωνίδα].

μαδώ => μαδώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

μαζεύω (Buck list) => μαζεύω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | μαζεύγω [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | αμαζεύγω [Κίμωλος] | μαζώνω [Απείραθος, Κορωνίδα] | ματζώνω [Απολλωνία] | μαντζεύγω [Φολέγανδρος] | ματζεύγω [Απολλωνία] | μαζεύου [Κάμπος].

μαθαίνω (Buck list) => μαθαίνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | μαθαίνου [Κάμπος].

μαλαγρώνω => μαλαγρώνω [Ερμούπολη].

μαλακώνω => μαλακώνω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | μαλακώνου [Κάμπος].

μαλώνω => μαλώνω [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | μαλώνου [Κάμπος].

μαντεύω => μαντεύω [Απείραθος].

μαντρίζω => μαντρίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | μαντρώνω [Απείραθος].

μαραζώνω => μαραζιάζω [Λιβάδια].

μαραίνει => μαραίνει [Κορωνίδα].

μαρμαρώνω => μαρμαρώνω [Κύθνος].

μαρτυρώ / φανερώνω => μαρτυρώ [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Λιβάδια].

μασαρεύω / περιποιούμαι => μασαρεύω [Κύθνος].

μασκαρεύω => μασκαρεύγω [Άγιος Αρσένιος].

μασουλώ => μαμουλίζω [Κορωνίδα].

μασουλώ => μασουλάω [Ερμούπολη] | μασλίζου [Κάμπος].

μασώ => μασάω [Άνω Σύρος].

ματιάζω => ματιάζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | μαθιάζω [Απείραθος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ματιάτζω [Απολλωνία] | παραμαθιάζω [Τριοβάσαλος] | αμπασκαίνω [Απείραθος] | μπασκαίνω [Άνω Σύρος] | θαρμίζω [Πύργος] | θαρμίζου [Κάμπος] | θαρμώ [Πύργος].

ματίζω => ματίζω [Λιβάδια] | ματίζου [Κάμπος].

ματώνω => ματώνω [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος] | ματεύω [Πύργος].

μαυρίζω => μαυρίζω [Άγιος Αρσένιος, Πύργος] | μαυρίντζω [Φολέγανδρος] | μαυρίτζω [Απολλωνία].

μεγαλώνω (Buck list) => μεγαλώνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | μηαλώνω [Κορωνίδα] | μιγαλώνου [Κάμπος].

μεθώ => μεθώ [Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | μεθάω[Ερμούπολη].

μελανιάζω => μελανιάζω [Άνω Σύρος].

μελετώ / αναφέρω => μελετώ [Απείραθος].

μένω (Buck list) => μένω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | μνέσκω [Κίμωλος].

μερεμετίζω => μιρμιτίζου [Κάμπος].

μερώνω => μερώνω [Απείραθος] | μερεύγω [Κίμωλος] | ανεορεύγω [Κορωνίδα].

μεσημεριάζει => μεσημεριάζει [Κύθνος, Πύργος].

μεστώνει => μιστώνει [Κάμπος].

μεταλαβαίνω => μεταλαβαίνω [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος].

μετανιώνω (Buck list) => μετανιώνω [Απείραθος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | μιτανιώνου [Κάμπος].

μετρώ (Swadesh list, Buck list) => μετρώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Πύργος] | μετράω [Φολέγανδρος].

μηνώ => μηνώ [Κύθνος].

μικραίνω => μικραίνω [Απείραθος].

μιλώ (ALE, Buck list) => μιλώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | μιλάω [Άνω Σύρος] | μλω [Κάμπος] | παρλάρω [Κορωνίδα] | παρλάρου [Κάμπος].

μισεύω / ξενιτεύομαι => μισεύγω [Απείραθος].

μισώ => αμάχομαι [Κορωνίδα].

μοιάζω => μοιάζω [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη].

μοιράζω => μοιράζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Πύργος] | μοιράντζω [Φολέγανδρος] | μοιράτζω [Απολλωνία].

μοιραίνει => μοιραίνει [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος].

μοιρολογώ => μοιρολογώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη, Έξω Γωνιά] | μοιρολοώ [Απείραθος, Κίμωλος].

μοσχομυρίζω => μοσχομυρίντζω [Φολέγανδρος].

μουγκρίζει => μουγκρίζει [Κορωνίδα] | μουγκρίντζει [Φολέγανδρος] | μουγκανίζει [Πύργος].

μουδιάζω => μουδιάτζω [Κίμωλος] | μαμουνιάζω [Ερμούπολη].

μουλιάζω => μουλιάζου [Κάμπος].

μουνουχίζω (Buck list) => μουνουχίζω [Τριοβάσαλος].

μουντάρω => μουντάρω [Λιβάδια, Πύργος] | μντάρου [Κάμπος].

μουσκεύω => πανίζω [Πύργος] | πανιάζω [Λιβάδια].

μουτζουρώνω => ασβολώνω [Κορωνίδα].

μουτζώνω => μουτζώνω [Κίμωλος] | φασκελώνω [Πύργος] | σφασκελντώνω [Φολέγανδρος] | σφατσελώνω [Λιβάδια].

μουχλιάζει => μουχλιάζει [Απείραθος] | μπουχλιάντζει [Φολέγανδρος].

μπαινοβγαίνω => μπαινοβγαίνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

μπαίνω (Buck list) => μπαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μπαίνου [Κάμπος].

μπανιαρίζω => μπανιαρίζω [Απείραθος].

μπαρκάρω => μπαρκάρω [Ανάφη, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

μπερδεύω => μπερδεύω [Πύργος] | μπερδεύγω [Φολέγανδρος].

μπήγω => μπήγω [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος] | μπήω [Απείραθος, Κίμωλος].

μπιστεύομαι / εμπιστεύομαι => θαρρεύγομαι [Κορωνίδα].

μπογιατίζω (Buck list) => μπογιαντίζω [Πύργος].

μπολιάζω => μπολιάζω [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια] | μπογιάτζω [Απολλωνία] | φιλιάζω [Λιβάδια] | φιλιάζου [Κάμπος].

μπορώ => μπορώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | μποράω [Ερμούπολη] | μπουρώ [Κάμπος].

μπουκάρω => μπουκάρω [Λιβάδια] | μπουκάρου [Κάμπος].

μπουκώνω => μπουκώνω [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | μπουσώνω [Ερμούπολη].

μπουμπουνίζει => μπουμπουνίζει [Ερμούπολη].

μπουσουλώ => αρκουδίζω [Ερμούπολη].

μπουχίζω => μπουχίζω [Τριοβάσαλος].

μπουχτίζω => μπουχτίζω [Ερμούπολη] | μπουκτίζω [Λιβάδια].

μυρίζω (Swadesh list, ALE, Buck list) => μυρίζω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | μυρίντζω [Φολέγανδρος] | μυρίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος].

μυρώνω => μυρώνω [Άνω Σύρος, Φολέγανδρος] | μερώνω [Κύθνος].

νανουρίζω (ALE) => νανουρίτζω [Απολλωνία].

νευριάζω => πουνιόνω [Πύργος].

νηστεύω (Buck list) => νηστεύω [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος] | νηστεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος].

νίβομαι (Buck list) => νίβομαι [Ανάφη, Κύθνος] | νίβγομαι [Κίμωλος, Λιβάδια].

νιώθω => νιώθω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος] | νιώθου [Κάμπος].

νογώ => νουγώ [Κάμπος].

νοιάζομαι => νοιάζομαι [Απείραθος] | γνοιάζομαι [Κορωνίδα, Πύργος] | γνοιάντζομαι [Φολέγανδρος] | νοιάζουμι [Κάμπος].

νοικιάζω => νοικιάζω [Κίμωλος] | νοικιάτζω [Απολλωνία] | παχτώνω [Φολέγανδρος].

νοστιμίζει => νοστιμίντζει [Φολέγανδρος] | νοστιμεύγει [Φολέγανδρος].

νταγιαντώ / αντέχω => νταγιαντώ [Ερμούπολη, Κάμπος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | νταγιαντίζω [Ερμούπολη].

νταντεύω => νταντεύου [Κάμπος].

ντρέπομαι => ντρέπομαι [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Πύργος, Φολέγανδρος].

ντύνω (Buck list) => ντύνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

νυστάζω => νυστάζω [Απείραθος].

νυχτώνει => νυχτώνει [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα] | νυχθιάζει [Κορωνίδα] | νυχτιάζει [Κύθνος].

ξαγκιστρώνω => ξαγκιστρώνω [Άνω Σύρος].

ξαγορεύω / εξομολογώ => ξαγορεύω [Ερμούπολη, Κίμωλος] | ξαορεύγω [Φολέγανδρος] | ξαορεύω [Λιβάδια, Πύργος] | ξαγουρεύου [Κάμπος].

ξαγρυπνώ => ξαγρυπνώ [Ερμούπολη].

ξαίνω => ξαίνω [Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος] | ξάνω [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

ξαναβάζω => ξαναβάνω [Κορωνίδα].

ξανακάνω => ξανακάνω [Κορωνίδα].

ξαναπάω => ξαναπάω [Απείραθος].

ξανοίγει / ο καιρός => ξανοίει [Απείραθος].

ξανοίγω / κοιτάζω => ξανοίω [Απείραθος, Φολέγανδρος].

ξαπλώνω (Swadesh list) => ξαπλώνω [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | ξαπλώνου [Κάμπος].

ξαρμυρίζω => ξαρμυρίντζω [Φολέγανδρος].

ξαφνιάζω => ξαφνιάζω [Ερμούπολη].

ξαφρίζω => ξαφρίζω [Απείραθος].

ξεβάφω => ξεβάφω [Απείραθος, Κορωνίδα].

ξεβγάζω / ξεπλένω => ξεβγάζω [Ερμούπολη] | ξεβγάρνω [Απείραθος] | αποστύφω [Κίμωλος].

ξεγελώ => ξεγελώ [Απολλωνία] | ξεελώ [Απείραθος].

ξεγεννώ => ξεγεννώ [Ερμούπολη, Κύθνος].

ξεγκαρίζω / οδύρομαι => ξεγκαρίζω [Ανάφη].

ξεδιαλύνω => ξεδιαλύνω [Λιβάδια].

ξεζεύω => ξεζεύω [Απείραθος] | ξιζέφου [Κάμπος].

ξεθάβω => ξεθάβω [Ανάφη, Ερμούπολη, Κύθνος].

ξεθερμίζω / πλένω πιάτα => ξεθερμίζω [Άγιος Αρσένιος, Λιβάδια].

ξεθυμαίνει => ξεθυμαίνει [Απείραθος].

ξεκαλτσώνω => ξεκαρτσώνω [Απείραθος].

ξεκάνω => ξεκάνω [Πύργος, Φολέγανδρος].

ξεκινώ => ξεκινώ [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ξεκλειδώνω (ALE) => ξεκλειδώνω [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

ξεκολλώ => ξεκολλώ [Ανάφη, Απείραθος, Πύργος].

ξεκουμπώνω => ξεκουμπώνω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | ξεβλουκώνω [Πύργος].

ξεκουράζω => ξεκουράζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος] | αποκουράζω [Κίμωλος] | ξαπουστάζου [Κάμπος].

ξελακίζω => ξελακίζω [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος] | ξελακιάζω [Κύθνος].

ξεμαντρίζω => ξεμαντρίζω [Απείραθος].

ξεματιάζω => ξεματιάζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | ξεμαθιάζω [Απείραθος, Τριοβάσαλος] | ξεματιάντζω [Φολέγανδρος] | ξεματιάτζω [Απολλωνία] | ξεθαρμίζω [Πύργος] | σαραντίζω [Κορωνίδα] | αγητεύω [Ερμούπολη] | καπνίζω [Ερμούπολη].

ξεμένω => ξεμένω [Πύργος].

ξεμοναχιάζω => ξεμοναχιάζω [Λιβάδια] | μοναχεύω [Απείραθος].

ξεμουδιάζω => ξεμουδιάζω [Άνω Σύρος] | ξεμουδιάτζω [Κίμωλος].

ξεμπερδεύω => ξεμπερδεύγω [Κίμωλος].

ξενιτεύομαι => ξενιτεύομαι [Κύθνος].

ξενυχτώ => ξενυχτώ [Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ξενυχτίζω [Κίμωλος].

ξεπαγιάζω => ξεπαλιάζω [Κίμωλος] | μαργαρώνω [Κίμωλος] | ξυλιάζω [Ερμούπολη].

ξεπεζεύω => ξεπεζεύω [Πύργος] | αποζεύω [Πύργος].

ξεπερνώ => ξεπερνώ [Απολλωνία].

ξεπετρίζω => ξεπετρίζω [Κορωνίδα].

ξεπλακώνω => ξεπλακώνω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

ξεπλέκω => ξεπλέκω [Ερμούπολη, Κίμωλος].

ξεπλένω (ALE) => ξενερίζω [Πύργος].

ξεπορτίζω => ξεπορτίζω [Λιβάδια, Πύργος].

ξεπρήζομαι => ξεπρήζομαι [Κύθνος].

ξεπροβάλλω => ξεπροβάλλω [Απείραθος].

ξεραίνω => ξεραίνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

ξεριζώνω => ξεριζώνω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κύθνος] | ξεριντζώνω [Φολέγανδρος] | ανισπάζου [Κάμπος].

ξερνώ (Swadesh list, Buck list) => ξερνώ [Απείραθος, Κίμωλος] | ρεντάρω [Πύργος].

ξέρω (Swadesh list, Buck list) => ξέρω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ξέρου [Κάμπος].

ξεσαμαρώνω => ξεσαμαρώνω [Πύργος].

ξεσηκώνω / ξεπατικώνω => ξεσηκώνω [Απείραθος].

ξεσκεπάζω => ξεσκεπάζω [Πύργος].

ξεσκονίζω => ξισκουνίζου [Κάμπος].

ξεστρατίζω => ξεστρατίζω [Κορωνίδα].

ξεστρώνω => ξεστρώνω [Άνω Σύρος] | ξιστρώνου [Κάμπος].

ξεσυνερίζομαι => ρίντζομαι [Φολέγανδρος].

ξετοπίζω => ξετοπίζω [Απείραθος].

ξετρυπώνω => ξετρυπώνω [Απείραθος].

ξεφορτώνω => ξεφορτώνω [Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

ξεφωνίζω => ξεφωνίτζω [Απολλωνία].

ξεχνώ (ALE, Buck list) => ξεχνώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά] | αλησμονώ [Φολέγανδρος].

ξεχώνω => ξεχώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία].

ξεχωρίζω => ξεχωρίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | ξεχωρίντζω [Φολέγανδρος].

ξεψαρίζω => ξεψαρίζω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

ξεψαχνίζω => ξεψαχνίζω [Λιβάδια].

ξεψυχώ => ξεψυχώ [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | ξεψυχάω [Ερμούπολη].

ξηλώνω => ξεπαραλώ [Πύργος].

ξημερώνει => ξημερώνει [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | δώνει [Κορωνίδα].

ξινίζει => ξινίζει [Απείραθος, Ερμούπολη] | ξινίντζει [Φολέγανδρος].

ξοδεύω => ξοδεύγω [Κίμωλος] | ξουδεύου [Κάμπος] | ξοδιάζω [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

ξομολογώ => ξαορεύγω [Άγιος Αρσένιος] | αξαγορεύω [Κορωνίδα].

ξορκίζω => ξορκίζω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

ξύνω (Swadesh list) => ξύνω [Ανάφη, Πύργος] | ξύω [Κίμωλος] | ξω [Κορωνίδα].

ξυπνώ (Buck list) => ξυπνώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ξυρίζω (Buck list) => ξυρίζω [Ανάφη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | ξουρίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Πύργος] | ξυρίτζω [Απολλωνία].

ομόνω / ορκίζομαι => αμόνω [Απείραθος, Κορωνίδα].

ονειρεύομαι => ονειρεύομαι [Ερμούπολη] | ροματεύομαι [Πύργος].

ονομάζω (Buck list) => ονομάζω [Ανάφη] | ονοματίζω [Απείραθος] | νομικάρω [Λιβάδια] .

οργώνω (Buck list) => ζευγαρίζω [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | ντζευγαρίζω [Φολέγανδρος] | ζιβγαρίζου [Κάμπος] | καματεύγω [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | καματεύου [Κάμπος] | νιάζω [Τριοβάσαλος].

ορίζω => ορίζω [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος].

ορκίζομαι (Buck list) => ορκίζομαι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος] | αμόνω [Λιβάδια, Πύργος] | αμώνου [Κάμπος].

ορμηνεύω / συμβουλεύω => ορμηνεύω [Κύθνος] | ορμηνεύγω [Λιβάδια] | αρμηνεύω [Ερμούπολη] | αρμηνεύου [Κάμπος].

ορμώ => ορμώ [Κύθνος] | γιουριάρω [Κύθνος] | γιουριάρου [Κάμπος] | γιουρντάρου [Κάμπος].

ορφανεύω => αρφανεύγω [Απείραθος].

ουρλιάζω => ουρλιάζω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κύθνος].

παγώνω => μαργώνω [Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | κραόνω [Κορωνίδα].

παθαίνω => παθαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

παιδεύω => παιδεύω [Ανάφη, Ερμούπολη] | παιδεύγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος].

παίζω (Swadesh list, Buck list) => παίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | παίντζω [Φολέγανδρος] | παίτζω [Απολλωνία] | παίζου [Κάμπος].

παινεύω => παινεύγω [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

παίρνω (Buck list) => παίρνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | παίρνου [Κάμπος].

παλεύω (Swadesh list) => παλεύω [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | παλεύγω [Απείραθος, Κίμωλος] | μπαλέκου [Κάμπος].

πανίζω / το φούρνο => πανίντζω [Κύθνος, Φολέγανδρος] | πανίζου [Κάμπος].

παντρεύω (ALE, Buck list) => παντρεύω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | παντρεύγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | μπαντρεύω [Πύργος] | στεφανώνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια].

παραβγαίνω / συναγωνίζομαι => παραβγαίνω [Απείραθος, Κύθνος, Πύργος].

παραδώνω => παραδώνω [Απείραθος].

παρακαλώ => παρακαλώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | περικαλώ [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | περκαλώ [Πύργος].

παρακάνω => παρακάνω [Απείραθος].

παραμιλώ => παραμιλώ [Κύθνος].

παραμονεύω => παραμονεύω [Κύθνος, Πύργος].

παραπατώ => παραντουράω [Ερμούπολη] | παραντουρώ [Κάμπος] | ρεπατώ [Πύργος].

παραπονιέμαι => παραπονιέμαι [Απείραθος].

παρατώ => παρατώ [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος].

παραφυλάω => παραφυλάω [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια].

παρηγορώ => παρηγορώ [Απείραθος, Ερμούπολη].

πασαλείβω => πασαλείβω [Κορωνίδα, Πύργος] | πασαμουρδόνω [Ερμούπολη].

πασάρω => πασάρω [Πύργος].

πασκίζω (Buck list) => πασκίζω [Άνω Σύρος] | πασκίζου [Κάμπος].

πασπατεύω (Buck list) => πασπατεύω [Πύργος] | πασπατεύγω [Απείραθος] | πασπακεύγω [Φολέγανδρος] | πασπατεύου [Κάμπος].

παστώνω => παστώνω [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πατικώνω => πατικώνω [Ερμούπολη, Πύργος] | πιτακώνω [Ερμούπολη, Κορωνίδα] | πιτακώνου [Κάμπος] | πατακώνω [Πύργος].

πατώ => πατώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | πατάω [Άνω Σύρος].

πάω (Buck list) => πάω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πάου [Κάμπος].

πεδικλώνω => πεδκλώνου [Κάμπος] | πιδκλώνου [Κάμπος] | παστουρώνω [Ερμούπολη, Λιβάδια] | μπαστουρώνω [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

πεθαίνω (Swadesh list, Buck list) => πεθαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | απεθαίνω [Απείραθος] | ανιτάρου [Κάμπος].

πεινώ => πεινώ [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος] | πνω [Κάμπος].

πειράζω => πειράζω [Απείραθος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | πειράζου [Κάμπος].

περιδρομιάζω => περιδρομιάζω [Πύργος].

περιμένω => περιμένω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | πιριμένου [Κάμπος] | ανεμένω [Απείραθος] | αλιμένω [Κίμωλος] | απαντέχω [Κορωνίδα] | αμπαντέχου [Κάμπος].

περισσεύει => περισσεύει [Απείραθος, Κύθνος].

περιχύνω => περεχάω [Ερμούπολη].

περνώ => περνώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | περνάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | πιρνώ [Κάμπος].

περπατώ (Swadesh list, Buck list) => περπατώ [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια] | περπατάω [Ερμούπολη] | πορπατώ [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πορπατάω [Ερμούπολη] | πιρπατώ [Κάμπος].

πετροβολώ => πετροβολώ [Απείραθος].

πετσοκόβω => πετσοκόβω [Κορωνίδα].

πετυχαίνω => πιτυχαίνω [Φολέγανδρος].

πετυχαίνω => πετυχαίνω [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη].

πετώ (Swadesh list, Buck list) => πετώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πετάω [Άνω Σύρος] | πιτάου [Κάμπος].

πέφτω (Swadesh list, Buck list) => πέφτω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

πηγαίνω => πηγαίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | πηαίνω [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | πααίνω [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | πγαίνου [Κάμπος].

πηδώ (Buck list) => πηδώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κύθνος, Φολέγανδρος].

πήζω => πήζω [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | πήντζω [Φολέγανδρος] | πήτζω [Απολλωνία, Κίμωλος].

πιάνω (Buck list) => πιάνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πκιάνω [Απείραθος] | πιάνου [Κάμπος].

πικάρω => πικάρω [Πύργος].

πικραίνω => πικραίνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

πίνω (Swadesh list, Buck list) => πίνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πίνου [Κάμπος] | γουλίζω [Πύργος].

πιπιλίζω => πιπιλίζω [Κορωνίδα, Πύργος] | πιπιλώ [Έξω Γωνιά].

πιστεύω (Buck list) => πιστεύω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | πιστεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πλαγιάζω => πλαγιάζω [Άνω Σύρος, Πύργος].

πλάθω => πλάθω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

πλακώνω => πλακώνω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

πλανεύω => πλανεύω [Πύργος].

πλαντάζω => πλαντάζω [Απείραθος] | πλαντάζου [Κάμπος] | μπλαντάζου [Κάμπος].

πλέκω (Buck list) => πλέκω [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | πλέκου [Κάμπος] | μπλέκω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος, Πύργος].

πλένω (Swadesh list, ALE, Buck list) => πλένω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | πλύνω [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

πληρώνω (Buck list) => πληρώνω [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά] | πλερώνω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

πλουτίζω => πλουτίνω [Ερμούπολη].

πνίγω => πνίγω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | πνίω [Απείραθος, Κίμωλος].

πολεμώ (Buck list) => πολεμώ [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πονώ => πονώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | πονάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια].

πορεύομαι / συντηρούμαι => πορεύομαι [Λιβάδια] | πορεύγομαι [Φολέγανδρος].

ποτίζω => ποτίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | ποτίνζτω [Φολέγανδρος] | ποτίτζω [Απολλωνία].

πουλώ (Buck list) => πουλώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

πουντιάζω => πουντιάντζω [Φολέγανδρος] | ποθιάζω [Πύργος].

πρέπει => πρέπει [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

πρήζομαι (Swadesh list) => πρήζομαι [Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος] | πρήτζομαι [Απολλωνία].

προβάρω => προβάρω [Πύργος, Φολέγανδρος] | μπρουβάρου [Κάμπος].

προικίζω => προυκίζω [Κίμωλος].

προκάνω / προλαβαίνω => προκάνω [Ερμούπολη].

προκόβω => προκόβγω [Κίμωλος].

προλαβαίνω => προλαβαίνω [Λιβάδια].

προσέχω => προσέχω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | προσέχω [Κάμπος].

προσκυνώ (Buck list) => προσκυνώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

προφταίνω (Buck list) => προφταίνω [Κορωνίδα] | προκάνω [Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | προκάμω [Κίμωλος] | προυκάνου [Κάμπος].

πυρώνω => πυρώνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | πυριάζω [Ερμούπολη].

ραβδίζω => ραβδίζω [Λιβάδια].

ράβω (Swadesh list, ALE, Buck list) => ράβω [Ανάφη, Ερμούπολη, Λιβάδια] | ράβγω [Απείραθος, Κορωνίδα] | .

ραγίζω => ραΐζω [Απείραθος] | κριπάρου [Κάμπος].

ραίνω => ραίνω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

ραντίζω => ραντίζω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | ραντίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | λαντουρώ [Απείραθος] | λαντουρίζω [Κορωνίδα].

ρεγαλάρω / χαρίζω, δωρίζω => ρεγαλάρω [Απείραθος].

ρεζιλεύω => ρεζιλεύω [Λιβάδια, Πύργος].

ρημάζω => ρημάζω [Κορωνίδα] | ρμάζου [Κάμπος].

ριζώνει => ριζώνει [Ερμούπολη].

ρισκάρω => ρισκάρω [Πύργος].

ρίχνω (Swadesh list, ALE, Buck list) => ρίχνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ρίχτω [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | ρίχνου [Κάμπος] | δίχνω (sic) [Απολλωνία].

ροκανίζω => ρουκανίζω [Πύργος].

ρουφιανεύω => ρουφιανεύου [Κάμπος].

ρουφώ => ρουφώ [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία].

ροχαλίζω => ροχαλίζω [Τριοβάσαλος] | ροαλίζω [Πύργος].

ρωτώ (Buck list) => ρωτώ [Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αρωτώ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

σαβανώνω => σαβανώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος].

σακιάζω => σακιάζω [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος].

σαλεύω (Buck list) => σαλεύω [Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | σαλεύγω [Απείραθος] | σαλεύου [Κάμπος].

σαλιώνω => σαλιώνω [Απείραθος] | σαλιάζω [Κορωνίδα].

σαλτάρω => σαλτάρω [Άνω Σύρος] | σαρτάρω [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | σαρτένω Κύθνος] | σαλτέρνω [Πύργος] | σαλτάρου [Κάμπος].

σαμαρώνω => σομαρώνω [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

σαπίζει => σαπίζει [Άγιος Αρσένιος].

σαπουνίζω => σαπουνίζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | σαπουνίτζω [Κίμωλος].

σαρακιάζει => σαρακιάτζει [Απολλωνία].

σαραντίζω => σαραντίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | σαραντίτζω [Απολλωνία].

σαστίζω => σαστίζω [Απείραθος] | σαστίζου [Κάμπος].

σβαρνίζω => βολοσύρω [Άγιος Αρσένιος] | βολοσέρνω [Τριοβάσαλος].

σβήνω => σβήνω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | σβήω [Κίμωλος] | σφήνω [Ερμούπολη] | σβήνου [Κάμπος].

σβολιάζει => σβολιάζει [Άνω Σύρος] | σβολιάντζει [Φολέγανδρος] | βογιάτζει [Απολλωνία].

σβουρίζω => σβουρίζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | σβουρίζου [Κάμπος].

σεκλετίζομαι => σεκλεντίζομαι [Απείραθος, Ερμούπολη] | σεκλετίντζομαι [Φολέγανδρος].

σερβίρω => σερβίρω [Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

σεργιανίζω => σεργιανίζω [Ερμούπολη, Πύργος] | σιργιανίζω [Ερμούπολη] | σεργιανώ [Απείραθος] | σεργιανάω [Ερμούπολη] | σιργιανάω [Ερμούπολη] | σιργιανίζου [Κάμπος].

σέρνω (Buck list) => σέρνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Φολέγανδρος].

σηκώνω (ALE, Buck list) => σηκώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | σκώνου [Κάμπος].

σημαδεύω / με όπλο => σημαδεύω [Πύργος] | σμαδεύου [Κάμπος] | αξαμώνω [Κορωνίδα].

σιγοντάρω => σιουντάρω [Απείραθος].

σιγουράρω => σιγουράρω [Φολέγανδρος] | σιουράρω [Απείραθος].

σιδερώνω => σιδερώνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | σιδηρώνου [Κάμπος].

σιχαίνομαι => σιχαίνομαι [Απείραθος, Κίμωλος].

σκάβω (Swadesh list, Buck list) => σκάβω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | σκάβγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος] | σκάβου [Κάμπος].

σκαλίζω => σκαλίζω [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη].

σκαμπάζω => σκαμπάζου [Κάμπος].

σκαντζάρω => σκατζάρω [Άνω Σύρος].

σκαπουλάρω => σκαπουλάρω [Λιβάδια] | σκαπλάρου [Κάμπος].

σκαρφαλώνω => σκαρφαλώνου [Κάμπος] | μπραγκώνω [Ερμούπολη] | γριφόνω [Λιβάδια] | αγριφόνω [Λιβάδια].

σκαρφίζομαι => σκαρφίζουμι [Κάμπος].

σκαρώνω => σκαρώνω [Άγιος Αρσένιος] | σκαρώνου [Κάμπος].

σκάω => σκάω [Άνω Σύρος] | σκω [Απείραθος, Κάμπος].

σκεπάζω (Buck list) => σκεπάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | σκεπάντζω [Φολέγανδρος] | στσεπάζω [Κύθνος] | σκεπάτζω [Απολλωνία, Κίμωλος].

σκέφτομαι (Swadesh list, Buck list) => σκέφτομαι [Κίμωλος] | σκέβγομαι [Απείραθος] | σκέβομαι [Έξω Γωνιά, Πύργος].

σκοντάφτω => σκουντάβγω [Απείραθος, Κορωνίδα] | σκουντουπώ [Κίμωλος].

σκορπώ => σκορπώ [Απείραθος, Κίμωλος] | σκροπώ [Ανάφη, Κορωνίδα, Κύθνος] | σκροπάω [Ερμούπολη] | σκουρπώ [Κάμπος] | σκορπίζω [Κίμωλος, Κορωνίδα].

σκοτεινιάζει => σκοτεινιάζει [Άνω Σύρος] | σκουτινιάζ [Κάμπος].

σκοτίζω => σκοτίζω [Πύργος] | σκοτίντζω [Φολέγανδρος].

σκοτώνω (Swadesh list, Buck list) => σκοτώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | σκουτώνου [Κάμπος] | κατελώ [Απείραθος].

σκούζει => σκούζει [Απείραθος].

σκουληκιάζει => σκουληκιάζει [Ανάφη].

σκουντουφλώ => σκουτουφλώ [Πύργος].

σκουντώ => σκουντώ [Κάμπος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | σκουντάω [Ερμούπολη] | κουντώ [Κορωνίδα] | κντω [Κάμπος].

σκουπίζω (Swadesh list, Buck list) => σκουπίζω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | σκουπίντζω [Φολέγανδρος] | σκουπίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | σαρώνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | σκουπίζου [Κάμπος].

σκουραίνω => σκουραίνω [Απείραθος].

σκύβω => σκύβω [Έξω Γωνιά, Πύργος] | σκύβγω [Απολλωνία Κίμωλος, Κύθνος].

σμίγω => σμίγω [Κύθνος] | σμίω [Απείραθος, Κίμωλος].

σοβαντίζω => σοβατίζω [Ανάφη] | σοβαντίτζω [Κίμωλος].

σοδιάζω => σοδιάζω [Απείραθος, Κίμωλος].

σουλατσάρω => σουλατσάρω [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος] | σουλατσέρνω [Πύργος] | σολατσάρω [Πύργος].

σουρουπώνει => σουρουπώνει [Άνω Σύρος, Κύθνος].

σουρώνω => σουρώνω [Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

σπάζω (Buck list) => σπάζω [Άγιος Αρσένιος, Λιβάδια] | σπάω [Άνω Σύρος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | σπάντζω [Φολέγανδρος] | σπάνω [Ερμούπολη] | σπω [Έξω Γωνιά].

σπαράζω => σπαράζω [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

σπέρνω (Buck list) => σπέρνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

σπρώχνω (Swadesh list, Buck list) => σπρώχνω [Ανάφη, Απολλωνία, Κορωνίδα] | αμπόθω [Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | μπόθω [Κίμωλος].

στάζω => στάζω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | στάτζω [Απολλωνία].

σταματώ => σταματώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος] | σταματάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

σταυροκοπιέμαι => σταυροκοπιέμαι [Πύργος].

σταυρώνω => σταυρώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

στεγνώνω (ALE) => στεγνώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

στέκω (Swadesh list, Buck list) => στέκω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

στέλνω (Buck list) => στέλνω [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος] | στέρνω [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | στέλω [Απολλωνία, Πύργος].

στεναχωριέμαι => στεναχωριέμαι [Τριοβάσαλος] | χολοσκώ [Φολέγανδρος] | σεκλετίζομαι [Πύργος].

στεριώνω => στεριώνω [Λιβάδια].

στήνω => στήνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία].

στηρίζω => στηρίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κύθνος] | στηρίτζω [Απολλωνία].

στοιβάζω => στοιβάζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Πύργος] | στοιβάτζω [Κίμωλος].

στολίζω => στολίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | στολίντζω [Φολέγανδρος] | στολίτζω [Απολλωνία] | στολίζου [Κάμπος].

στομώνει => στομώνει [Φολέγανδρος].

στραβώνω / τυφλώνω => στραβώνω [Απείραθος].

στραγγίζω => στραγγίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | στραγγίντζω [Φολέγανδρος] | στραγγίτζω [Απολλωνία] | στραγγώ [Ανάφη] | αποσφουνιάζω [Κορωνίδα] | σφουνιάζω [Ανάφη, Πύργος].

στραμπουλώ => στραμπουλάω [Ερμούπολη].

στραπατσάρω => στραπατσάρω [Κορωνίδα] | στραπατσάρου [Κάμπος].

στρίβω => στρίβω [Άγιος Αρσένιος] | στρίφτω [Απείραθος] | στρίβγω [Φολέγανδρος] | στρίφω [Κίμωλος].

στριγκλίζω => στριγκλίζω [Άνω Σύρος, Κορωνίδα] | σκλιρίζω [Απείραθος, Κορωνίδα] | λιλιρίζου [Κάμπος].

στριφογυρίζω => στριφογυρνάω [Ερμούπολη] | στριφοϋρίζω [Απείραθος].

στρώνω (Buck list) => στρώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | στρώνου [Κάμπος].

στύβω => στύβγω [Κορωνίδα].

στυλώνω => στυλώνω [Άγιος Αρσένιος].

συγυρίζω => συγυρίζου [Κάμπος] | συγυρνώ [Φολέγανδρος] | ανεδιάζω [Κορωνίδα] | σκουδερεύγω [Κορωνίδα] | βολεύγω [Φολέγανδρος] | κατατάζω [Πύργος].

συλλογίζομαι => συλλοΐζομαι [Λιβάδια] | συλλοούμαι [Πύργος].

συμμαζεύω => συμμαζεύω [Πύργος].

συμπεθερεύω => συμπεθερεύγω [Κύθνος].

συνάζω => συναουλιάζω [Πύργος].

συνηθίζω => συνηθίζω [Απείραθος].

συχωρώ => συχωρώ [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | συχωρνώ [Απείραθος, Ερμούπολη].

σφάζω => σφάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | σφάντζω [Φολέγανδρος] | σφάτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | σφάζου [Κάμπος] | καρδώνου [Κάμπος].

σφαλίζω => σφαλώ [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] .

σφηνώνω => σφηνώνω [Κίμωλος].

σφίγγω (Buck list) => σφίγγω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

σχίζω (Swadesh list, Buck list) => σχίζω [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | σκίζω [Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

σω / σείω => σω [Απείραθος].

σώνω / τελειώνω => σώνω [Απείραθος].

σωπαίνω (Buck list) => σωπαίνω [Πύργος].

σωριάζω => σωριάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη].

τάζω (Buck list) => τάζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | τάτζω [Απολλωνία] | τάζου [Κάμπος].

ταΐζω => ταΐζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | ταΐντζω [Φολέγανδρος] | ταΐτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | ταΐζου [Κάμπος].

ταιριάζω => ταιριάζω [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | ταιριάντζω [Φολέγανδρος] | ταιριάτζω [Απολλωνία].

ταξιδεύω => ταξιδεύω [Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια] | ταξιδεύγω [Απολλωνία].

ταράζω => ταράζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | ταράτζω [Απολλωνία].

ταρακουνώ => νταντουλώ [Κορωνίδα].

ταχταρίζω => ταχταρίζω [Πύργος].

τελειώνω (Buck list) => τελειώνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | τελεύω [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος] | τελεύγω [Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | αποτελεύω [Κορωνίδα] | ξετελεύγω [Κορωνίδα] | αποσώνω [Ερμούπολη] | σώνω [Πύργος] | σπατσάρου [Κάμπος] | μπιτίζω [Λιβάδια].

τεντώνω (Buck list) => τεντώνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Πύργος] | τεζάρω [Τριοβάσαλος] | κατσιγάρου [Κάμπος].

τηγανίζω (Buck list) => τηγανίζω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | τηανίζω [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | τηγανίτζω [Απολλωνία, Κίμωλος] | τηανίντζω [Φολέγανδρος].

τιμώ => τιμώ [Απείραθος].

τινάζω (Buck list) => τινάζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κύθνος, Πύργος] | τινάτζω [Απολλωνία] | τνάζου [Κάμπος].

τουμπάρω => ντουμπάρω [Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | κουλουμουντρώ [Κάμπος].

τουρτουρίζω => τουρτουρίζου [Κάμπος].

τουφεκίζω => τουφεκιάρω [Κίμωλος] | σμπαράρω [Κορωνίδα, Πύργος] | σμπαραίνω [Κορωνίδα] | σμπαράρου [Κάμπος].

τραβώ (Swadesh list, Buck list) => τραβώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τραβάω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

τραγουδώ (Swadesh list, ALE, Buck list) => τραγουδώ [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | τραουδώ [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος] | τραγδώ [Κάμπος].

τρελαίνω => τρελαίνω [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | τρεζαίνω [Πύργος] | παλαβώνω [Κίμωλος] | λωλαίνω [Κίμωλος].

τρέμω => τρέμω [Απολλωνία, Κίμωλος] | λιλιρίζω [Πύργος].

τρέχω (Buck list) => τρέχω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τρέχου [Κάμπος].

τρίβω (Swadesh list, Buck list) => τρίβω [Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τρίβγω [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | θρίβγω [Απείραθος].

τριγυρίζω => τρογυρίζω [Ερμούπολη] | τριγυρνώ [Άγιος Αρσένιος] | τριγυρνάω [Ερμούπολη] | υραποϋρίζω [Κορωνίδα].

τρίζει => τρίζει [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος].

τρομάζω => τρομάζω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | τρομάτζω [Απολλωνία] | τρομάζου [Κάμπος].

τρομπάρω => ντρουμπάρω [Ερμούπολη].

τρυγοπατώ => τρυοπατώ [Απείραθος].

τρυγώ => τρυγώ [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Λιβάδια] | τρυώ [Φολέγανδρος] | τρυολοώ [Κίμωλος] | ανεϋρίζω [Κορωνίδα].

τρυπώ => τρυπώ [Απείραθος, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

τρυπώνω => τρυπώνω [Λιβάδια].

τρώω (Swadesh list, Buck list) => τρώω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τρώγω [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | τρώου [Κάμπος].

τσακίζω (Buck list) => τσακίζω [Πύργος].

τσακώνομαι => τσακώνομαι [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Πύργος].

τσακώνω => τσακώνω [Πύργος] | τσαμακώνω [Ερμούπολη].

τσαλαβουτώ => τσαλαβουτώ [Κορωνίδα].

τσαλαπατώ => τσαλαπατώ [Κορωνίδα].

τσαμπουνίζω => τσαμπουνίζω [Πύργος].

τσαπίζω => τσαπίζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα].

τσιγαρίζω => τσιγαρίζω [Λιβάδια].

τσικνίζω => τσικνώνω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

τσιμπολογώ => τσιμπολοώ [Πύργος].

τσιμπώ => τσιμπώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τζιμπώ [Κορωνίδα, Πύργος] | τσιμπάω [Άνω Σύρος] | σμπω [Κάμπος].

τσιρίζω => σκληρίζω [Απείραθος].

τσιτώνω => τσιτώνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος].

τσουβαλιάζω => τσουβαλιάζω [Κορωνίδα].

τσουγκρίζω => τσουγκρίζω [Κύθνος] | τζουγκρίζω [Απείραθος] | τσουγκρίζου [Κάμπος].

τσουρουφλίζω => τσουρουφλίζω [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

τυλίγω (Buck list) => τυλίγω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | τυλίω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τυλίτσω [Κίμωλος].

τυραννώ => τυραννώ [Άνω Σύρος, Απείραθος] | τυραγνώ [Κύθνος] | τουραγνώ [Λιβάδια].

τυχαίνει (Buck list) => τυχαίνει [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια].

υφαίνω (Buck list) => φαίνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

φαίνομαι (Buck list) => φαίνομαι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

φανερώνω => φανερώνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος].

φαρμακώνω => ψακώνω [Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

φασκιώνω => φασκιώνω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

φεγγίζει => φεγγίζει [Άνω Σύρος].

φέγγω => φέγγω [Απείραθος, Κίμωλος] | φέγγου [Κάμπος].

φέρνω (Buck list) => φέρνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | φέρνου [Κάμπος].

φερτάρω / φιλοδωρώ => φερτάρω [Κύθνος].

φεύγω (Buck list) => φεύγω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

φιλώ (ALE, Buck list) => φιλώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | φιλάω [Άνω Σύρος].

φοβάμαι (Swadesh list) => φοβάμαι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | φοβούμαι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | σκιάζουμαι [Τριοβάσαλος].

φοβίζω (ALE, Buck list) => φοβίζω [Πύργος] | φουβιρίζου [Κάμπος].

φορτώνω => φορτώνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | φουρτώνου [Κάμπος].

φορώ => φορώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | φοράω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | φουρώ [Κάμπος].

φουμάρω => φουμάρω [Πύργος] | φουμάρου [Κάμπος] | φουμέρνω [Απείραθος] | καπνίζω [Έξω Γωνιά].

φουντώνω => φουντώνω [Ανάφη].

φουρνίζω (ALE) => φουρνίζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | φουρνίζου [Κάμπος].

φουρτουνιάζει => φουρτουνιάζει [Κύθνος].

φουσκώνω => φουσκώνω [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Φολέγανδρος].

φράζω => φράζω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

φρακάρω => φρακάρω [Ερμούπολη] | φρακέρνω [Ερμούπολη].

φταίω => φταίω [Κύθνος] | φταίου [Κάμπος].

φτάνω (Buck list) => φτάνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

φτερνίζομαι (Buck list) => φτερνίζομαι [Ανάφη, Απείραθος] | φταρνίζομαι [Άνω Σύρος].

φτερουγίζει => φτερουγίζει [Άγιος Αρσένιος] | φτερουΐζει [Απείραθος].

φτιάχνω (Buck list) => φτιάχνω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | φτιάνω [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια] | φκιάχνω [Φολέγανδρος] | φθιάχνω [Ανάφη] | φτιάχνου [Κάμπος] | σάζω [Απείραθος, Πύργος] | σιάζω [Κορωνίδα, Λιβάδια] | σάχνω [Πύργος].

φτυαρίζω => φτυαρίζω [Άγιος Αρσένιος].

φτύνω (Swadesh list, Buck list) => φτύνω [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος] | φτυώ [Κύθνος].

φυλάω (Buck list) => φυλάω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | φυλάγω [Άγιος Αρσένιος] | φυλάτσω [Κίμωλος] | αμπαντώ [Κάμπος].

φυσώ (Swadesh list, Buck list) => φυσώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | φσω [Κάμπος].

φυτεύω => φυτεύω [Ανάφη, Ερμούπολη, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | φυτεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος] | φτεύγω [Απείραθος] | φτεύου [Κάμπος].

φυτρώνει => φυτρώνει [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κίμωλος].

φωνάζω (Buck list) => φωνάζω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Πύργος] | φωνάντζω [Φολέγανδρος] | φωνάτζω [Απολλωνία] | φουνάζου [Κάμπος] | φουχιάζω [Λιβάδια].

φωτίζω => φωτίζω [Ερμούπολη].

χαϊδεύω => χαϊδεύω [Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | χαδεύω [Ερμούπολη, Πύργος] | χαδεύγω [Κίμωλος].

χαιρετώ => χαιρετώ [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | χαιρετίζω [Ερμούπολη].

χαίρομαι => χαίρομαι [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος] | χαίρουμαι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος].

χαλώ (Buck list) => χαλώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | χαλνώ [Κορωνίδα].

χαμηλώνω => χαμηλώνω [Λιβάδια].

χαμογελώ (Buck list) => χαμογελάω [Άνω Σύρος].

χάνω (ALE, Buck list) => χάνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | χάνου [Κάμπος].

χαράζω => χαράζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | χαράντζω [Φολέγανδρος] | χαράτζω [Απολλωνία].

χαρακώνω => χαρακώνω [Κίμωλος] | ριγώνω [Πύργος].

χαρίζω => χαρίζω [Πύργος] | χαρίντζω [Φολέγανδρος].

χαροπαλεύει => χαροπαλεύει [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | χαροπαλεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία] .

χάσκω => χάσκω [Κορωνίδα].

χασμουριέμαι (Buck list) => χασμουριέμαι [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | χαμουριούμαι [Κίμωλος] | χασμουριέμι [Κάμπος].

χασομερώ => χασομερώ [Κορωνίδα, Κύθνος] | χασομερνάω [Ερμούπολη] | χασουμιρώ [Κάμπος].

χαστουκίζω => χαστουκίντζω [Φολέγανδρος] | χαστουκάρω [Ερμούπολη] | παλαμίζω [Ερμούπολη] | πατσίζω [Ερμούπολη].

χάφτω => χάφτω [Κορωνίδα] | χάβου [Κάμπος].

χαχανίζω => χαχανίζου [Κάμπος] | κακανίζου [Κάμπος].

χέζω (Buck list) => χέζω [Τριοβάσαλος].

χηρεύω => χηρεύω [Έξω Γωνιά].

χιονίζει => χιονίζει [Ερμούπολη] | χειμάζει [Λιβάδια].

χλαπακιάζω => χλαπακιάζω [Ερμούπολη] | χλαπακώνω [Ερμούπολη].

χλιμιντρίζει (ALE) => χλιμιντρίζει [Τριοβάσαλος].

χορεύω (ALE, Buck list) => χορεύω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | χορεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | χουρεύου [Κάμπος].

χορταίνω => χορταίνω [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος] | χουρταίνου [Κάμπος].

χουζουρεύω => χουζουρεύω [Πύργος].

χοχλακίζει / κοχλάζει => χοχλακίζει [Ερμούπολη] | χοχλακίντζει [Φολέγανδρος] | χοχλακάει [Ερμούπολη] | χοχλακιάζει [Λιβάδια].

χρειάζομαι => χρειάζομαι [Κορωνίδα].

χρονίζει => χρονίζει [Άνω Σύρος, Κύθνος] | χρονιάζω [Έξω Γωνιά, Πύργος, Τριοβάσαλος].

χρωστώ => χρωστώ [Απολλωνία, Κίμωλος] | χρουστώ [Κίμωλος].

χτενίζω => χτενίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | χτενίτζω [Απολλωνία] | διαλύζω [Κορωνίδα, Πύργος].

χτίζω (Buck list) => χτίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | χτίτζω [Κίμωλος] | κτίζου [Κάμπος] | μυστρώνω [Κίμωλος].

χτικιάζω => χτικιάζω [Ερμούπολη].

χτυπώ (Swadesh list, Buck list) => χτυπώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | χπω [Κάμπος].

χυμώ => χυμώ [Κορωνίδα] | χμω [Κάμπος].

χύνω (Buck list) => χύνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

χωματίζω / επιχωματίζω => χωματίζω [Κύθνος] | χωματίνζτω [Φολέγανδρος].

χωνεύω => χωνεύω [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη] | χωνεύγω [Κίμωλος].

χώνω => χώνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

χωρατεύω => χωρατεύγω [Κίμωλος] | χουρατεύου [Κάμπος].

χωρίζω => χωρίζω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

χωρώ => χωρώ [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

ψαρεύω => ψαρεύω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | ψαρεύγω [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

ψάχνω (ALE, Buck list) => ψάχνω [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | ψάχω [Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ψαχνίζω [Κύθνος].

ψαχουλεύω => ψαχουλεύω [Κύθνος].

ψειριάζω => ψειριάζω [Άγιος Αρσένιος] | ψειρίζω [Τριοβάσαλος].

ψέλνω => ψάλω [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος] | ψέρνω [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | ψέλνου [Κάμπος].

ψευτίζω / υποβιβάζω => ψευτίζω [Κύθνος].

ψηλώνω => ψηλώνω [Ανάφη].

ψήνω (Buck list) => ψήνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | ψήνου [Κάμπος].

ψιλοκόβω => ψιλοκόβγω [Απείραθος].

ψιχαλίζει => ψιχαλίζει [Ανάφη] | πιταλίζει [Κορωνίδα].

ψοφώ => ψοφώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ψοφάω [Ερμούπολη] | ψοφολοώ [Λιβάδια].

ψυχομαχεί => ψυχομαχεί [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ψυχομαχάει [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

ψυχορραγώ => ψυχορραγώ [Ανάφη, Φολέγανδρος].

ψωμοζητώ => ψωμοζητώ [Απείραθος].

ψωνίζω => ψωνίζω [Κύθνος] | ψουνίζω [Κίμωλος] | ψουνίντζω [Φολέγανδρος] | ψουμίζω [Πύργος].

 

 

β) επίθετα

 

άβαλτος => αβάλιτος [Απείραθος].

αβάφτιστος => αβάφτιστος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

άβγαλτος => άβγαλτος [Λιβάδια] | αβγάλιτος [Απείραθος].

άβολος => άβολος [Κύθνος] | ανάβολος [Κύθνος].

αγαθός / αφελής => αγαθός [Λιβάδια].

αγαπημένος => αγαπημένος [Κορωνίδα].

αγαπητός => αγαπητός [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

άγαρμπος => άγαρμπος [Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | άγαρμπους [Κάμπος].

αγέλαστος => αγέλαστος [Ερμούπολη] | αέλαστος [Απείραθος].

αγέραστος => αέραστος [Απείραθος].

αγιάτρευτος => αϊάτρευτος [Απείραθος].

άγιος (Buck list) => άγιος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | άης [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα].

άγνωστος => άγνωστος [Απείραθος].

αγοραστός => αγοραστός [Κίμωλος].

άγουρος => άγουρος [Κύθνος] | άουρος [Απείραθος, Κορωνίδα] | ο άγγουρος [Πύργος].

αγράμματος => αγράμματος [Απείραθος].

άγριος => άγριος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

αγύριστος => αγύριστος [Λιβάδια].

αδειανός => αδειανός [Απείραθος, Κάμπος].

άδειος (Buck list) => άδειος [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη].

άδικος => άδικος [Απείραθος].

αδύναμος (ALE) => αδύνατος [Ανάφη, Άνω Σύρος].

άθαφτος => άχωστος [Πύργος].

αθέριστος => αθέριστος [Άγιος Αρσένιος].

ακάλεστος => ακάλεστος [Λιβάδια].

άκαρπος => άκαρπος [Κίμωλος].

άκαυτος => άκαυτος [Πύργος].

ακέντητος => ακέντητος [Πύργος].

ακλάδευτος => ακλάδευτος [Πύργος].

ακούραστος => αβάριτους [Κάμπος].

ακούρευτος => ακούρευτος [Κορωνίδα].

ακουστός => ακουστός [Λιβάδια].

άκοφτος => άκοπος [Απείραθος].

ακριανός => ακριανός [Απείραθος].

ακριβός => ακριβός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος].

αλαφροΐσκιωτος => αλαφροΐσκιωτος [Λιβάδια] | αλαφρόστιχος [Απείραθος].

αλέγρος => αλέγρος [Απείραθος, Πύργος, Φολέγανδρος].

άλεστος => άλεστος [Πύργος].

αληθινός => αληθινός [Απείραθος].

άλιωτος => άλιωτος [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος].

αλλήθωρος (ALE) => αλλήθωρος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία] | γκιόρμπης [Πύργος] | κιόρης [Πύργος].

αλλιώτικος => αλλιώτικος [Απείραθος].

αλμυρός (Buck list) => αλμυρός [Πύργος] | αρμυριός [Απείραθος] .

αμάθητος => αμάθητος [Πύργος].

αμάλλιαστος => αμάλλιαστος [Ερμούπολη, Κίμωλος].

αμαρτωλός => αμαρτωλός [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

αμέτρητος => αμέτρητος [Τριοβάσαλος].

αμίλητος => αμίλητος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | ανεμίλητος [Κορωνίδα].

αμμουδερός => αμμουδερός [Άγιος Αρσένιος].

άμοιρος => άμοιρος [Απείραθος, Κύθνος].

αμολητός => αμολαρητός [Κορωνίδα].

ανάκατος => ανάκατος [Πύργος].

ανάλατος => ανάλατος [Απείραθος, Πύργος].

αναμαλλιάρης => ανεμαλλιάρης [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ανιμαλλιάρς [Κάμπος].

ανάποδος => ανάποδος [Απολλωνία] | ανάπουδους [Κάμπος].

ανατολικός => ανετολικός [Απείραθος].

αναφτός => αναφτός [Άγιος Αρσένιος].

ανέμελος => ανέμιλους [Κάμπος].

ανεπρόκοπος => ανεπρόκοπος [Φολέγανδρος].

ανήμπορος => ανήμπορος [Πύργος, Φολέγανδρος].

ανήξερος => ανήξερος [Λιβάδια, Πύργος].

ανηφορικός => ανηφορικός [Κορωνίδα].

ανοιχτός => ανοιχτός [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

άνοστος => άνοστος [Απείραθος].

αντρειωμένος => αντρειωμένος [Ανάφη, Ερμούπολη].

αντρικός => αντρικός [Άγιος Αρσένιος].

ανύπαντρος => ανύπαντρος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα].

αξέχαστος => αξέχαστους [Κάμπος].

άξιος => άξιος [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | άξος [Κορωνίδα].

αξύριστος => αξύριστος [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος] | αξούριστος [Άγιος Αρσένιος] | αμπαρμπέριστος [Πύργος].

απαλός => απαλός [Κίμωλος].

απάνεμος => απάνεμος [Απείραθος].

απάτητος => απάτητος [Πύργος].

απείραχτος => απείραχτος [Κύθνος].

απλός => απλός [Απείραθος, Ερμούπολη].

άπλυτος => άπλυτος [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ανίπλυτος [Απείραθος, Κορωνίδα].

απλωτός => απλωτός [Απείραθος].

αποδέλοιπος / υπόλοιπος => αποδέλοιπος [Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | απουδέλπους [Κάμπος].

αποψινός => αποψινός [Απείραθος].

αργός (Buck list) => αργός [Απείραθος].

αριός / αραιός => αριός [Πύργος].

αριστερός & ζερβός (Buck list) => αριστερός [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος] | ζερβός [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

αρκετός (Buck list) => αρκετός [Κίμωλος].

αρνίσιος => αρνίσιος [Φολέγανδρος].

αρρωστιάρης => αρρωστιάρης [Απολλωνία] | ζαΐφης [Λιβάδια].

άρρωστος (ALE) => άρρωστος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | άρρουστους [Κάμπος].

ασαράντιστος => ασαράντιστος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

ασήκωτος => ασήκωτος [Έξω Γωνιά].

ασημένιος => ασημένιος [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αργυρός [Απείραθος].

ασιδέρωτος => ασιδέρουτους [Κάμπος].

ασκούπιστος => ασκούπιστος [Κορωνίδα].

ασοβάντιστος => ασοβάτιστος [Λιβάδια].

άσπρος (Swadesh list, Buck list) => άσπρος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | άσπρους [Κάμπος].

άσχημος (Buck list) => άσχημος [Κύθνος] | άσκημος [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος].

άτιμος => άτιμος [Απείραθος].

ατίναχτος => ατίναχτος [Πύργος].

ατόφιος => ατόφιος [Ανάφη].

ατρύγητος => ατρύητος [Πύργος].

άτσαλος => άτσαλος [Κορωνίδα, Πύργος].

ατσούμπαλος => ανετσούμπαλος [Κορωνίδα] | ανεσούμπαλος [Ερμούπολη] | ανεμπάμπουλος [Κορωνίδα] | ανισούμπαλους [Κάμπος] | ασούμπαλος [Λιβάδια].

άτυχος => άτυχος [Απείραθος].

αυριανός => αυριανός [Τριοβάσαλος].

άφαντος => άφαντος [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος].

αφράτος => αφράτος [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

άφραχτος => άφρακτος [Άγιος Αρσένιος].

αχαΐρευτος => αχαΐρευτος [Κορωνίδα, Πύργος] | αχαΐριβους [Κάμπος].

αχαμνός => αχαμνός [Κάμπος, Πύργος].

άχαρος => άχαρος [Πύργος].

αχνός => αφχάριστος [Ερμούπολη].

άχρηστος => άχρηστος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

αχρόνιαστος => αχρόνιαστος [Έξω Γωνιά].

αχτένιστος => αχτένιστος [Απείραθος].

αχυρένιος => αχυρένιος [Άγιος Αρσένιος].

βαθουλός (Buck list) => βαθουλός [Πύργος].

βαθύς (ALE, Buck list) => βαθύς [Απολλωνία, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

βαλτός => βαρτός [Πύργος].

βαρύς (Swadesh list, Buck list) => βαρύς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος].

βασιλικός => βασιλικός [Απείραθος].

βιαστικός => αφούντουρος [Ερμούπολη] | φουριόζος [Λιβάδια] | φουριόζους [Κάμπος].

βιδωτός => βιδωτός [Άγιος Αρσένιος].

βολικός => βολικός [Πύργος] | βουλκός [Κάμπος] | βολετός [Λιβάδια].

βουβός => βουβός [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος].

βραστός (ALE) => βραστός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

βραχνός => σβραχνός [Ερμούπολη].

βρόμικος (Swadesh list, Buck list) => βρόμικος [Πύργος] | βρόμκους [Κάμπος].

βροχερός => βροχερός [Απολλωνία, Κίμωλος].

βρόχινος => βρόχινος [Πύργος].

γαϊδουρινός => γαϊδουρινός [Ανάφη].

γαλανός => γαλανός [Κορωνίδα, Πύργος].

γαλατερός => γαλατερός [Απείραθος, Φολέγανδρος].

γαμπριάτικος => γαμπριάτικος [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

γδυτός => γδυτός [Απείραθος].

γειρτός => γειρτός [Πύργος] | ερτός [Απείραθος].

γειτονικός => ειτονικός [Απείραθος, Κορωνίδα] | γειτουνικός [Κάμπος].

γελαστός => γελαστός [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | ελαστός [Απείραθος].

γεμάτος (Swadesh list, Buck list) => γεμάτος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | εμάτος [Απείραθος, Κορωνίδα] | γιμάτους [Κάμπος].

γερός => γερός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ερός [Απείραθος] | γιρός [Κάμπος].

γιορτινός => γιορτινός [Κύθνος] | σκολιανός [Άγιος Αρσένιος] | σκολινός [Κίμωλος].

γλυκός (Buck list) => γλυκός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια].

γλυφός => γλυφός [Απείραθος].

γλωσσάς => γλωσσάς [Φολέγανδρος].

γνωστός => γνωστός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

γονατιστός => γονατιστός [Κύθνος].

γούρικος => γούρικος [Κορωνίδα].

γουρλίδικος => γουρλίδικος [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | ουρλίδικος [Απείραθος].

γουρλομάτης => γουρλομάτης [Πύργος].

γρήγορος (Buck list) => γλήγορος [Κίμωλος, Πύργος] | γλήορος [Απείραθος, Απολλωνία] | εγλήορος [Απολλωνία] | αλέστος [Απείραθος].

γρουσούζης => γρουσούζης [Άγιος Αρσένιος] | γροτσούντζης [Φολέγανδρος] | γουρσούζης [Πύργος] | ουρσούζης [Απείραθος, Κορωνίδα] | χρουσούζης [Κύθνος] | γρουσουλεμές [Κίμωλος] | ο γρουσουλαμάς [Ερμούπολη].

γρουσούζικος => γρουσούζικος [Έξω Γωνιά, Λιβάδια] | γουρσούζικος [Απείραθος].

γυάλινος => γυάλινος [Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

γυαλιστερός (Buck list) => γυαλιστός [Άνω Σύρος].

γυμνός (ALE) => γυμνός [Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | γδυμνός [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | γδυτός [Κορωνίδα, Πύργος] | τσίτσιδος [Πύργος].

γυριστός => γυριστός [Πύργος] | υριστός [Απείραθος].

δανεικός => δανεικός [Κίμωλος].

δασύς => δασύς [Πύργος].

δεξής -ιά -ί & δεξιός -ά -ό (Buck list) => δεξής [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | δεξιός [Ανάφη, Άνω Σύρος].

δετός => δετός [Απείραθος, Κορωνίδα].

διάφοροι => διάφοροι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

δίγνωμος => δίγνωμος [Πύργος] | δίβουλος [Λιβάδια].

διπλανός => διπλανός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

διπλός => διπλός [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

δίφορος => δίφορος [Λιβάδια, Πύργος].

διχαλωτός => διχαλωτός [Ανάφη, Κορωνίδα].

δροσερός => δροσερός [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ντροσερός [Απείραθος].

δυνατός (ALE) => δυνατός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

δύσκολος (Buck list) => δύσκολος [Άνω Σύρος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | δύσκουλους [Κάμπος].

ελαφρός (Buck list) => ελαφρύς [Άγιος Αρσένιος] | αλαφρύς [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια] | ο αλαφρός [Ερμούπολη].

έξυπνος => έξυπνος [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | ξύπνιος [Απείραθος] | ξυπνός [Κίμωλος].

έρμος => έρμος [Κύθνος].

έτοιμος (Buck list) => έτοιμος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αλέστος [Λιβάδια] | χαζίρ [Κάμπος].

ζεματιστός => ζεματιστός [Πύργος].

ζεστός (Swadesh list, ALE, Buck list) => ζεστός [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τζεστός [Απολλωνία] | ντζεστός [Φολέγανδρος] | ζιστός [Κάμπος].

ζηλιάρης => ζηλιάρης [Πύργος].

ζόρικος => ζόρικος [Λιβάδια] | ζόρκους [Κάμπος].

ζουμερός => ζουμερός [Πύργος].

ζυμωτός => ζυμωτός [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

ζωντανός => ζωντανός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

ήμερος => ήμερος [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

ήσυχος => ήσυχος [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος] | ήσυχους [Κάμπος].

θαλασσής => θαλασσής [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα].

θαλασσινός => θαλασσινός [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κύθνος].

θαμπός => θαμπός [Κορωνίδα] | θομπός [Ερμούπολη].

θεόρατος => θεόρατος [Πύργος].

θυμαρίσιος => θυμαρίσιος [Ερμούπολη].

ίδιος => ίδιος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ίδιους [Κάμπος].

ίσιος (Swadesh list, Buck list) => ίσιος [Ανάφη, Ερμούπολη] | ίσκιος [Φολέγανδρος].

ίσος (Buck list) => ίσος [Απείραθος, Κύθνος, Πύργος] | σότος [Πύργος].

καημένος => καημένος [Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | καμένος [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | καημένους [Κάμπος].

καθαρός (Buck list) => καθαρός [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | κιάρος [Κίμωλος] | παστρικός [Κάμπος, Πύργος, Φολέγανδρος] .

καθημερινός => καθημερινός [Άγιος Αρσένιος] | καθημερνός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος].

καθιστός => καθιστός [Φολέγανδρος].

καινούριος (Swadesh list, Buck list) => καινούριος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | κινούριους [Κάμπος].

κακομοίρης => κακομοίρης [Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος] | κακόμαρος [Ερμούπολη] | ου κακουμοίρς [Κάμπος].

κακομούτσουνος => κακομούτσουνος [Κορωνίδα].

κακορίζικος => κακορίζικος [Απείραθος, Πύργος] | αρίζικος [Κύθνος] | κακόσορτος [Απείραθος, Πύργος].

κακός (Swadesh list, Buck list) => κακός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

κακότυχος => κακόσορτος [Κορωνίδα].

καλαμένιος => καλαμένιος [Άνω Σύρος] | καλαμνιένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

καλόγεννη => καλόεννη [Απείραθος].

καλοκαιρινός => καλοκαιρνός [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | καλοκαιριανός [Ερμούπολη].

καλορίζικος => καλορίζικος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος] | καλορίτζικος [Απολλωνία].

καλός (Swadesh list, Buck list) => καλός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | καλντός [Φολέγανδρος].

καλότυχος => καότυχος [Κορωνίδα].

καλύτερος => καλύτερος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | καλυώτερος [Απείραθος] .

καμπίσιος => καμπίσιος [Πύργος].

κάμποσος => κάμποσος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Φολέγανδρος] | καμπόσος [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

καπνιστός => καπνιστός [Φολέγανδρος].

καρπερός => καρπερός [Κίμωλος].

καρυδένιος => καρυδίτικος [Απείραθος].

κατακίτρινος => κατακίτρινος [Πύργος].

κατακόκκινος => κατακόκκινος [Άνω Σύρος].

κατάμαυρος => κατάμαυρος [Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα].

κάτασπρος => κάτασπρος [Απολλωνία] | κάτασπρους [Κάμπος].

κατσικίσιος => κατσικίσιος [Κορωνίδα].

καυτός (ALE) => καυτός [Απείραθος, Φολέγανδρος].

καφέ => καφέ [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

καφετής => καφετής [Άγιος Αρσένιος].

κεντητός => κεντητός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος].

κίτρινος (Swadesh list, Buck list) => κίτρινος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

κιτρινωπός => κιτρινωπός [Απολλωνία, Ερμούπολη].

κλειστός => κλειστός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

κοιλάρφανος => ο αρφανοκοίλης [Ανάφη].

κόκκινος (Swadesh list, Buck list) => κόκκινος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κόκχινος [Απολλωνία] | κόκκινους [Κάμπος].

κοκκινωπός => κοκκινωπός [Ανάφη].

κολοβός => κουλουβός [Κάμπος].

κοντινός => κοντινός [Απείραθος, Κορωνίδα].

κοντινότερος => κοντινότερος [Κορωνίδα].

κοντός (Swadesh list, Buck list) => κοντός [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

κοτζάμ => κοτζάμ [Απείραθος] | γκουτζάμ [Κάμπος].

κουλός => κουλός [Ερμούπολη] | ζγλος [Κάμπος].

κουμπωτός => κουμπωτός [Απείραθος].

κουτός (Buck list) => χαχόλος [Απείραθος] | ζαβός [Άνω Σύρος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | ντζαβός [Φολέγανδρος] | ζοφός [Απείραθος] | κνίθους [Κάμπος].

κουτσός => κουτσός [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος] | κούτσαβλος [Λιβάδια] | παριάβλης [Φολέγανδρος] | ζέβλης [Πύργος] | ζέπος [Πύργος].

κούφιος  => κούφιος [Άγιος Αρσένιος].

κουφός (ALE) => κουφός [Απολλωνία, Πύργος].

κοφτερός (Swadesh list, Buck list) => κοφτερός [Άγιος Αρσένιος].

κοφτός => κοφτός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

κρεμαστός => κρεμαστός [Άνω Σύρος, Κύθνος].

κριθαρένιος  => κριθαρένιος [Ανάφη, Απείραθος] | κρίθινος [Κύθνος] | εννηματένιος [Απείραθος].

κρουστός => κρουστός [Κίμωλος].

κρύος (Swadesh list, ALE, Buck list) => κρύος [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | κρύους [Κάμπος].

κρυφός (Buck list) => κρυφός [Απείραθος, Ερμούπολη, Λιβάδια, Πύργος] | κουρφός [Λιβάδια].

λαμπερός (Buck list) => γλαμπερός [Απείραθος].

λειψός => λειψός [Κύθνος].

λεύτερος (Buck list) => λεύτερος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ελεύτερος [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος] | λεύτιρους [Κάμπος].

λιανός => λιανός [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος].

λιαστός => λιαστός [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

λιγνός (Swadesh list) => λεγνός [Κίμωλος] | αχαμνός [Κορωνίδα] | αδύνατος [Έξω Γωνιά].

λίγος (Buck list) => λίγος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | λίος [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | λίγους [Κάμπος].

λιγοστός => λιοστός [Απείραθος].

λιγότερος => λιγότερος [Κορωνίδα, Κύθνος].

λιχούδης => γουλόζος [Λιβάδια].

λοξός => λοξός [Κορωνίδα].

λουλακής => ερανής [Απείραθος].

μαβής (Buck list) => μαβής [Κύθνος].

μαγειρευτός => μαγειρευτός [Κορωνίδα].

μακρινός => μακρινός [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά].

μακρόστενος => μακρόστενος [Απολλωνία, Ερμούπολη].

μακρουλός => μακρουλός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Ερμούπολη].

μακρύς (Swadesh list, Buck list) => μακρύς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια].

μαλακός (Buck list) => μαλακός [Ανάφη, Ερμούπολη] | μαακός [Κορωνίδα].

μαλαματένιος => μαλαματένιος [Κορωνίδα].

μαλλιαρός => μαλλιαρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα] | μαγιαρός [Απολλωνία].

μάλλινος => μάλλινος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία] | ράσινους [Κάμπος].

μαρμαρένιος => μαρμαρένιος [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

μαυρομάνικος => μαυρομάνικος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη].

μαύρος (Swadesh list, Buck list) => μαύρος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μεγάλος (Swadesh list, Buck list) => μεγάλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μεάλος [Κίμωλος] | μιγάλους [Κάμπος] | μιάος [Κορωνίδα] | ο τρανός [Ερμούπολη, Πύργος].

μεγαλύτερος => μεγαλύτερος [Ανάφη, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

μεσιανός => μεσκιανός [Κίμωλος].

μεστός => μιστός [Κάμπος] | κτρικ [Κάμπος].

μεταξωτός => μεταξωτός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα].

μίζερος => μίζερος [Απείραθος].

μικρός (Swadesh list, Buck list) => μικρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μικρότερος => μικρότερος [Κύθνος].

μισάνοιχτος => μισάνοιχτος [Ερμούπολη].

μισιακός => μισιάρκος [Άγιος Αρσένιος].

μισός (Buck list) => μισός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εμισός [Απείραθος, Κίμωλος].

μονάχος (Buck list) => μονάχος [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά] | μοναχός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μουναχός [Κάμπος].

μονοκόμματος => μονοκόμματος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος] | μονοκόματθος [Απολλωνία] | μονοτάρικος [Απείραθος].

μονός => μονός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

μόνος (Buck list) => μόνος [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια].

μοσχαρίσιος => μοσχαρίσος [Κορωνίδα].

μπαγιάτικος => μπαγιάτικος [Απείραθος, Κορωνίδα] | ου μπαγιάτκους [Κάμπος].

μπαμπακερός => μπαμπακερός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα].

μπόλικος => μπόλικος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

μπόσικος => μπόσικος [Κορωνίδα, Κύθνος] | μπόσκους [Κάμπος].

μπροστινός => μπροστινός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αμπροστινός [Απείραθος].

μυρωδάτος (Buck list) => μυρωδάτος [Ερμούπολη].

μυτερός => μυτερός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | μυτθερός [Απολλωνία].

νεκρός => νεκρός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

νερόβραστος => νερόβραστος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

νερουλός => νερουλός [Ανάφη].

νηστικός => νηστικός [Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος] | άφαος [Κορωνίδα].

νιος => νιος [Απείραθος, Πύργος].

νόστιμος => νόστιμος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] .

ντόπιος => ντόπιος [Φολέγανδρος].

ντρίλινος => ντρίλινος [Άνω Σύρος].

νυφικός => νυφικός [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος].

νωπός => νωπός [Άνω Σύρος].

ξαθός => ξαθός [Απείραθος, Κίμωλος].

ξαφνικός => ξαφνικός [Φολέγανδρος].

ξεβράκωτος => αξεβράκωτος [Ερμούπολη].

ξεγάνωτος => ξεγάνωτος [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

ξεκλείδωτος => ξεκλείδωτος [Άνω Σύρος].

ξενικός => ξενικός [Ανάφη].

ξένος (Buck list) => ξένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Φολέγανδρος] | ξένους [Κάμπος].

ξερακιανός => ξερακιανός [Πύργος].

ξερός (Swadesh list Buck list) => ξερός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ξηρός [Κάμπος].

ξεσκέπαστος => ξεσκέπαστος [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα].

ξέσκεπος => ξέσκεπος [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη].

ξέστρωτος => αξέστρωτος [Απείραθος].

ξετσίπωτος => αξετσίπωτος [Λιβάδια].

ξεχωριστός => ξεχωριστός [Απείραθος, Κορωνίδα].

ξινός (Buck list) => τραπέτι [Απείραθος].

ξυπόλυτος => ξυπόλυτος [Απολλωνία, Φολέγανδρος] | αξεπόλυτος [Απείραθος] | αξυπόλυτος [Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ξπόλτους [Κάμπος].

ξώραφος => ξώραφος [Απείραθος, Κορωνίδα].

ολοζώντανος => ολοζώντανος [Άγιος Αρσένιος].

ολοκάθαρος => ολοκάθαρος [Ερμούπολη].

ολόκληρος (Buck list) => ολόκληρος [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος] | ολάκερος [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος] | αλάκερος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Λιβάδια].

ολομόναχος => ολομόναχος [Απείραθος].

ολόρθος => ολόρθος [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

όλος (Buck list) => όλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | όλντος [Φολέγανδρος] | ούλος [Κίμωλος, Κύθνος] | ούλους [Κάμπος].

ολοστρόγγυλος => ολοστρόγγυλος [Κορωνίδα].

ολόχρυσος => ολόχρυσος [Τριοβάσαλος].

όμορφος (Buck list) => όμορφος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | όμουρφους [Κάμπος].

όρθιος => όρθιος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | ορθός [Κορωνίδα, Κύθνος] | ουρθός [Κάμπος].

όψιμος => έψιμος [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

παλαιικός => παλαιινός [Ερμούπολη].

παλιός (Swadesh list, Buck list) => παλιός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | παγιός [Απολλωνία, Κίμωλος].

πάνινος / από πανί => πάνινος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία] | πανένιος [Κίμωλος].

παραλίδικος => παραλίδικος [Ερμούπολη].

παράξενος => παράξενος [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

παραπονιάρικος => παραπονετικός [Κορωνίδα].

παρδαλός => παρδαλός [Ανάφη].

πασχαλινός => πασχαλινός [Κύθνος, Πύργος] | πασκαλινός [Φολέγανδρος].

πατητός => πατητός [Κύθνος].

παχύς (Buck list) => παχύς [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Λιβάδια].

πεθαμένος (Buck list) => πεθαμένος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | απεθαμένος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη] | αποθαμένος [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ποθαμένος [Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος].

πεισματάρης => πεισματάρης [Απείραθος].

πελαγίσιος => πελαγίσος [Άνω Σύρος] | απαελαΐσος [Λιβάδια].

πελεκητός => πελεκητός [Απείραθος].

περαστός => περαστός [Άνω Σύρος].

περισσότερος (Buck list) => περισσότερος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια] | πιότερος [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος].

πίζουλος / επικίνδυνος => πίζουλος [Ερμούπολη].

πικρός (Buck list) => πικρός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος] | ο πρικός [Λιβάδια].

πισινός => απισινός [Απείραθος].

πιτσιλωτός => πιτσιλωτός [Ερμούπολη].

πλαϊνός => πλαϊνός [Άνω Σύρος, Πύργος].

πλατύς & φαρδύς (Swadesh list, Buck list) => πλατύς [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κίμωλος] | φαρδύς [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

πλεχτός => πλεκτός [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | μπλεχτός [Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος].

πλούσιος (ALE, Buck list) => πλούσιος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

πολύς (Buck list) => πολύς [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος] | πολντύς [Φολέγανδρος].

πολύχρονος => πολύχρονος [Απείραθος].

πονηρός => πονηρός [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια] | μαριόλος [Λιβάδια] | μαριόλους [Κάμπος].

ποτιστικός => ποτιστικός [Απείραθος, Κορωνίδα].

πράσινος (Swadesh list, Buck list) => πράσινος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα].

πρόβειος => προβατίσιος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος].

πρώιμος => πρώιμος [Ανάφη, Κίμωλος] | πρώμιος [Πύργος] | πρωτολάτος [Κίμωλος].

πρωινός => πρωινός [Ανάφη, Κορωνίδα].

πρωτινός => πρωτινός [Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος].

πρωτόβαλτος => πρωτόβαλτος [Κορωνίδα] | πρωτόβαρτος [Απείραθος].

πυκνός (Buck list) => πυκνός [Απολλωνία, Κορωνίδα].

ράσινος / χοντρός μάλλινος => ράσινος [Απείραθος].

ραφτός => ραφτός [Πύργος].

ρέστος / υπόλοιπος => ρέστος [Άνω Σύρος, Απείραθος].

ρηχός (ALE, Buck list) => ρηχός [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Πύργος].

ριχτός => ριχτός [Απείραθος].

ρόζου / ροζ => ρόζου [Απείραθος].

σαββατογεννημένος => σαββατογεννημένος [Άνω Σύρος] | σαβατοεννημένος [Απείραθος] | σαββαθιανός [Απείραθος].

σαλιάρης => σαλιάρης [Πύργος].

σάπιος (Swadesh list) => σάπιος [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

σαχλός => σαχλός [Ερμούπολη, Πύργος] | ο σαχλαμπούχλας [Ερμούπολη].

σβέλτος => σβέλτος [Ερμούπολη, Πύργος] | σβέρτος [Απείραθος] | ασβέρτος [Κίμωλος, Πύργος].

σημερινός => σημερινός [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | σημερνός [Απολλωνία].

σίγουρος (Buck list) => σίγουρος [Ανάφη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | σίουρος [Απείραθος].

σιδερένιος => σιδερένιος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

σκαλιστός => σκαλιστός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Κύθνος].

σκεπαστός => σκεπαστός [Απείραθος].

σκέτος => σκέτος [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

σκληρός (Buck list) => σκληρός [Λιβάδια, Πύργος].

σκόρπιος => σκρόπιος [Κύθνος].

σκοτεινός => σκοτεινός [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος].

σκούρος (Buck list) => σκούρος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

σκυφτός => σκυφτός [Απείραθος, Κύθνος].

σουρωτός => σουρωτός [Άγιος Αρσένιος].

σουσαμάτος => σαμοτές [Κορωνίδα].

σπιτίσιος => σπιτίσιος [Ερμούπολη].

σταμπαριστός => σταμπαριστός [Απολλωνία].

σταρένιος => σταρένιος [Κίμωλος].

σταυρωτός => σταυρωτός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος].

στεγνός (Buck list) => στεγνός [Απολλωνία].

στενόμακρος => στενόμακρος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα] | στενομάκρουλος [Άγιος Αρσένιος].

στενός (Swadesh list, Buck list) => στενός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | στενουλός [Άγιος Αρσένιος].

στερνός => στερνός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | στιρνός [Κάμπος].

στητός => στητός [Απείραθος].

στραβομύτης => στραβομύτης [Απείραθος].

στραβός / λοξός (Buck list) => στραβός [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

στριφτός => στριφτός [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

στρογγυλός (Swadesh list) => στρογγυλός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | στροτζυλός [Κύθνος].

στρωτός => στρωτός [Απείραθος, Πύργος].

συγγενικός => συγγενικός [Άνω Σύρος, Απείραθος].

συρματένιος => συρματένιος [Απείραθος, Απολλωνία].

σφιχτός => σφιχτός [Απείραθος].

σωστός (Swadesh list) => σωστός [Απείραθος, Φολέγανδρος] | σουστός [Κάμπος].

ταγκός => ταγκός [Φολέγανδρος] | ντακός [Απείραθος].

ταξιδιάρικος => ταξιδιάρικος [Άνω Σύρος].

τετράγωνος => τετράγωνος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

τζούφιος => ντζούφιος [Φολέγανδρος] | ζούφιος [Ερμούπολη] | ζούφιους [Κάμπος].

τηγανητός => τηανητός [Φολέγανδρος].

τραγανός => τραγανός [Ανάφη, Φολέγανδρος].

τρανταχτός => τρανταχτός [Άνω Σύρος].

τρελός (Buck list) => τρελός [Έξω Γωνιά, Πύργος] | τρελντός [Φολέγανδρος] | λωλός [Απείραθος, Τριοβάσαλος] | ου λουλός [Κάμπος] | ο τρεζός [Πύργος] | παλαβός [Απολλωνία, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | απαλαβός [Πύργος] | εβγαρμένος [Φολέγανδρος] | ο ζουρλός [Πύργος].

τριφτός => τριφτός [Κίμωλος].

τριχωτός => τριχωτός [Απείραθος].

τρυπητός => τρυπητός [Άγιος Αρσένιος] | τρυπφητός [Απολλωνία].

τρύπιος => τρύπιος [Κορωνίδα].

τσαπατσούλης => τσαπατσούλντης [Φολέγανδρος].

τσίγκινος => τζίγκινος [Απείραθος].

τσιμεντένιος => τσιμεντένιος [Κορωνίδα].

τσουχτερός => τσουχτερός [Ερμούπολη].

τυφλός (ALE) => τυφλός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος] | στραβός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος] | γκαβός [Κάμπος].

τυχερός => τυχερός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

τωρινός => τωρινός [Κύθνος, Λιβάδια].

υφαντός => υφαντός [Απολλωνία, Κύθνος] | φαντός [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

φανερός (Buck list) => φανερός [Λιβάδια].

φαντασμένος => φαντασμένος [Απολλωνία].

φανταχτερός => φανταχτερός [Φολέγανδρος].

φαρμακερός => φαρμακερός [Κίμωλος].

φευγάτος => φευγάτος [Απείραθος].

φοβερός => φοβερός [Άγιος Αρσένιος].

φουσκωτός => φουσκωτός [Ερμούπολη] | φουσκουτός [Κάμπος] | τσουνωτός [Απείραθος].

φρέσκος => φρέσκος [Άνω Σύρος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Λιβάδια] | σύνωρος [Πύργος].

φρόνιμος (Buck list) => φρόνιμος [Κύθνος].

φτενός => φτενός [Κορωνίδα].

φτωχός (ALE, Buck list) => φτωχός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

χαζός (Buck list) => χαχαμίκος [Ερμούπολη].

χαλκωματένιος => μπακιρένιος [Κίμωλος].

χαμηλός => χαμηλός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη].

χειμωνιάτικος => χειμωνιάτικος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

χειρότερος => χερότερος [Απείραθος, Λιβάδια] | κακώτερος [Απείραθος].

χερίσιος / χειροποίητος => χερίσιος [Άγιος Αρσένιος].

χέρσος => χέρσος [Φολέγανδρος] | χέρισος [Κίμωλος, Κύθνος] | τράφος [Πύργος].

χλιαρός => χλιαρός [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | χλιος [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | στόχλιος [Απείραθος] | σίχλιους [Κάμπος].

χλωρός => χλωρός [Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

χοντρός (Swadesh list, ALE, Buck list) => χοντρός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

χρυσός => χρυσός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | χρουσός [Απείραθος].

χτικιάρης / φυματικός => χτικιάρης [Φολέγανδρος].

χτιστός => χτιστός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος].

χωματένιος / πήλινο => γλάστρινος [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

χωριστός => χωριστός [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

ψάθινος => ψάθινος [Άνω Σύρος].

ψειριάρης => ψειριάρς [Κάμπος].

ψεσινός => ψεσινός [Φολέγανδρος].

ψευδός => τσευδός [Πύργος] | ο τσιβδός [Ερμούπολη].

ψεύτικος => ψεύτικος [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος] | κίτικος [Πύργος].

ψηλός (ALE, Buck list) => ψηλός [Ανάφη, Απολλωνία, Κύθνος] | αψηλός [Απείραθος, Ερμούπολη].

ψητός => ψητός [Ανάφη, Απολλωνία].

ψιλός => ψιλός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

ψόφιος => ψόφιος [Κίμωλος].

ψωριάρης => ψουριάρς [Κάμπος].

ωμός => ωμός [Ερμούπολη].

 

γ) επιρρήματα

 

αβέρτα / συνεχώς => αβέρτα [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | γκερεμέ [Πύργος].

άβολα => άβολα [Κύθνος] | ανάβολα [Κύθνος] | ανάζερβα [Λιβάδια].

άγρια => άγρια [Άγιος Αρσένιος].

αδερφικά => αδερφικάτα [Απείραθος].

άδικα => άδικα [Ερμούπολη].

ακόμα => ακόμα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ακόμη [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ακόμ [Κάμπος].

ακουμπέτι / τελικά => υστερνά [Ανάφη, Απείραθος].

ακουστά => ακουστά [Πύργος].

ακριβά (ALE) => ακριβά [Κίμωλος].

αλαμπρατσέτα / αγκαζέ => αλαμπρατσέτα [Κίμωλος] | αλαμπρατσέτο [Πύργος].

αληθινά => βεραμέντε [Ερμούπολη].

αλλιώς => αλλιώς [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | αλλκιώς [Φολέγανδρος].

αλλιώτικα => αλλιώτικα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Πύργος].

άλλοτε => άλλοτε [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος] | αλλότες [Απείραθος] | άλλοτες [Άνω Σύρος, Κίμωλος].

αλλού => αλλού [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος].

ανάκατα => ανέκατα [Απείραθος] | ανακατωτά [Κορωνίδα] | αμόντι [Κορωνίδα].

ανακούρκουδα => ανεκούρκουδα [Ερμούπολη, Πύργος].

ανάμεσα => ανάμεσα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα].

αναμεταξύ => αναμεταξύ [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | αναμεταξύς [Απείραθος, Ερμούπολη].

ανάποδα => ανάποδα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | ξανάστροφα [Κορωνίδα] | αξανάστροφα [Πύργος].

ανάσκελα => ανάσκελα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Λιβάδια, Πύργος].

ανατολικά => ανατολικά [Ανάφη, Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος].

ανάτριχα / από κάτω προς τα πάνω => ανάτριχα [Απείραθος].

ανήμερα => ανήμερα [Κάμπος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

αντικριστά => αντίκριστα [Κύθνος] | βιζαβί [Ερμούπολη].

αντίκρυ => αντίκρυ [Απείραθος, Έξω Γωνιά].

αντιπροχτές => αντίπροχτες [Απείραθος].

αξημέρωτα => αξημέρωτα [Κορωνίδα] | άφεχτα [Απείραθος, Πύργος] | αρόδιστα [Πύργος].

απανώπλατα / το πανωφόρι ριγμένο πάνω στον ώμο => αλακάπα [Πύργος].

απανωτά => απανωτά [Πύργος].

απέναντι => απέναντι [Απείραθος, Έξω Γωνιά] | καρσί [Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος].

απέξω => απέξω [Τριοβάσαλος] | απόξω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | απουπόξω [Απείραθος].

απίκο => απίκο [Κίμωλος, Πύργος] | απίκου [Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος].

αποβραδίς => αποβραδίς [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | αποσπέρας [Απείραθος].

απογεματιάτικα => απογεματιάτικα [Ερμούπολη].

αποδώ => αποδώ [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | αποδωνά [Πύργος] | αποπά [Απείραθος] | απόιπα [Κορωνίδα] | αοπαδά [Κίμωλος] | αοπά [Απολλωνία] | αποπαδά [Κίμωλος] | απουδώ [Κάμπος].

αποκάτω => αποκάτω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | απουκάτω [Απείραθος, Κορωνίδα].

αποκεί => αποκεί [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Φολέγανδρος].

απολιώρας / προ ολίγου => απουλιώρα [Κάμπος].

απομέσα => απομέσα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος] | απουμέσα [Απείραθος, Κορωνίδα].

αποπάνω => αποπάνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | απουπάνω [Απείραθος, Κορωνίδα] | απουπάνου [Κάμπος] | αποπανωθιό [Λιβάδια].

απούντο / ακριβώς => απούντο [Απείραθος] | απούντος [Πύργος] | απόντου [Απείραθος] | απούντου [Κάμπος] | ταμάμ [Απείραθος].

απόψε => απόψε [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | απόψι [Κάμπος].

άραγε => άραες [Ερμούπολη] | αράες [Απείραθος].

αργά (ALE, Buck list) => αργά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

αργότερα => αργότερα [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη].

αριστερά (Swadesh list, ALE) => αριστερά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ζερβά [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

άσχημα => άσκημα [Απείραθος, Κορωνίδα].

αύριο (ALE, Buck list) => αύριο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αύριου [Κάμπος] | ταχιτέρου [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

βαθιά => βαθιά [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

βαριά => βαριά [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κάμπος, Κορωνίδα].

βερεσέ / με πίστωση => βερεσέ [Κορωνίδα] | κρέτιτο [Λιβάδια].

βολικά => βολικά [Πύργος].

βορινά => βορινά [Κύθνος].

γερά => γερά [Άνω Σύρος] | ερά [Κορωνίδα].

γρήγορα (Buck list) => γρήγορα [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | γλήγορα [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος] | γλήγουρα [Κάμπος] | γλήορα [Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | γλήορις [Απείραθος, Απολλωνία] | εγλήορα [Κίμωλος, Κορωνίδα] | εγλήορις [Απολλωνία] | ογρήγορις [Κίμωλος] | αλέστα [Απείραθος, Κίμωλος] | μάνι-μάνι [Απείραθος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | αμάν-μαν [Κάμπος] | αψά [Λιβάδια] | καριάτι [Λιβάδια].

γύρω => γύρω [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | γύρου [Άγιος Αρσένιος, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος] | ύρω [Κορωνίδα] | ύρου [Απείραθος].

δεξιά (Swadesh list, ALE) => δεξιά [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | δεξά [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

δίπλα => δίπλα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

δυνατά => δυνατά [Απείραθος, Κάμπος] | αψανά [Ερμούπολη].

δύσκολα => δύσκολα [Ανάφη, Λιβάδια].

εδώ (Swadesh list) => εδώ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | δω [Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | ιδώ [Κάμπος] | επά [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | εϊπά [Κορωνίδα] | πα [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | επαδά [Κίμωλος, Πύργος] | επαέ [Κίμωλος].

εδωδά => εδωδά [Πύργος] | εδωπά [Πύργος] | εδωδαπά [Πύργος] | εδωνά [Ερμούπολη] | επαγιά [Απείραθος] | επαέ [Απείραθος] | επασατάς [Κορωνίδα] | παδά [Κίμωλος, Κύθνος, Φολέγανδρος] | επαδά [Φολέγανδρος] | εδωνά [Απολλωνία] | δωνά [Φολέγανδρος].

ειδάλλως => ειδάλλως [Απείραθος].

εκεί (Swadesh list) => εκεί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εϊκεί [Κορωνίδα] | κει [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά,Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ικεί [Κάμπος] | ετσεί [Κύθνος] | εϊτού [Κορωνίδα] | ετού [Απείραθος, Κορωνίδα] | εφτού [Άνω Σύρος, Φολέγανδρος] | αφτού [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος].

εκειδά => εκειδά [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | εκειδανά [Ερμούπολη] | κειδά [Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εκειγιά [Απείραθος] | εκειέ [Απείραθος] | εδεκεί [Άνω Σύρος] | αφτουδά [Ερμούπολη] | αφτουδανά [Ερμούπολη].

έξω => όξω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | όξου [Κάμπος].

έπειτα => έπειτα [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | απέκιο [Απείραθος].

έτσι => έτσι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | έτσις [Πύργος] | ετσά [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | έτσα [Πύργος] | τσα [Απείραθος].

ετσιδά => ετσιδά [Έξω Γωνιά, Φολέγανδρος] | τσιδά [Φολέγανδρος] | τσαδά [Κύθνος, Φολέγανδρος] | ετσαδά [Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

εύκολα => εύκολα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | εύκουλα [Κάμπος].

εψές / χτες βράδυ (Buck list) => ψες [Κύθνος].

ζεστά => ζεστά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

ζόρικα => ζόρκα [Κάμπος].

ήσυχα => ήσυχα [Κάμπος, Κύθνος].

ίδια => ίδια [Απείραθος, Τριοβάσαλος].

ίσα => ίσα [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

ίσια (ALE) => ίσια [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος] | ντρέτα [Απείραθος, Κάμπος] | ντρίτα [Λιβάδια].

καβάλα => καβάλα [Πύργος] | καβαλούρα [Κίμωλος].

καθαρά => καθαρά [Απείραθος] | παστρικά [Κορωνίδα].

καθόλου => καθόλου [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | καθόλ [Κάμπος] | διόλου [Πύργος].

καθώς => καθώς [Έξω Γωνιά, Κάμπος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

κακά / κακώς => κακά [Πύργος].

καλά => καλά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | καλντά [Φολέγανδρος].

καλικούτσα / καβάλα στην πλάτη κάποιου => αμπρουζά [Κορωνίδα].

καλύτερα => καλύτερα [Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | καλλιότερα [Απείραθος] | κάλλια [Απείραθος].

κανονικά => κανονικά [Απείραθος].

κάποτε (Buck list) => κάποτε [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | κάποτες [Κύθνος].

κάπου => κάπου [Απολλωνία, Κορωνίδα].

κάπως => κάπως [Ανάφη, Ερμούπολη].

κάργα => κάργα [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | ρίγλα [Κορωνίδα].

καταγής => καταής [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

κατάκορφα => κατάκορφα [Κορωνίδα].

κατακούτελα => κατακούτελα [Κορωνίδα].

καταμεσήμερο => καταμεσήμερα [Κύθνος].

καταμεσής => καταμεσής [Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος].

καταπάνω => καταπάνω [Κίμωλος].

κατάσαρκα => κατάσαρκα [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Λιβάδια].

κατάχαμα => κατάχαμα [Απείραθος, Κύθνος].

κατόπι => κατόπι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα] | εκατόπι [Κορωνίδα] | ξακλούθι [Ερμούπολη].

κάτω => κάτω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κάτου [Κάμπος].

κιαπέ / και μετά => κιαπέ [Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα] | κιαπές [Απείραθος] | κιαπέκιο [Απείραθος].

κιόλας => κιόλας [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κάμπος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | κιόλα [Κίμωλος].

κοντά / χωρικά (Swadesh list, Buck list) => κοντά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κόντα [Απείραθος] | γκοντά [Άνω Σύρος] | κουντά [Κάμπος].

κουτουρού => κουτουρού [Απείραθος, Κάμπος, Λιβάδια].

κρίμα => κρίμα [Έξω Γωνιά, Κάμπος, Φολέγανδρος] | κρίμας [Απείραθος, Κορωνίδα].

κρυφά => κρυφά [Ερμούπολη, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | κουρφά [Κύθνος].

λαμπίκος => λαμπίκους [Κάμπος].

λάσκα => λάσκα [Κορωνίδα].

λεύτερα => λεύτερα [Άγιος Αρσένιος].

λιγάκι => λιγάκι [Ανάφη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | λιάκι [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

λίγο => λίγο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | λίο [Απείραθος] | λίγου [Κάμπος] | κομμάτι [Άνω Σύρος].

λυπητερά => λυπητερά [Άγιος Αρσένιος].

μαζί => μαζί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | μαντζί [Φολέγανδρος] | ματζί [Απολλωνία] | αντάμα [Πύργος].

μακριά (Swadesh list, Buck list) => μακριά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αλάργα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αλάργου [Άνω Σύρος].

μακρύτερα => μακρύτερα [Κορωνίδα].

μαλακά => μαακά [Κορωνίδα].

μεθαύριο (ALE) => μεθαύριο [Κύθνος, Φολέγανδρος].

μέσα (Swadesh list) => μέσα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μες [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

μεταξύ => μεταξύ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος].

μήποτε => μήποτε [Απείραθος].

μισοδρομίς => μισοστράτι [Κίμωλος].

μόλις => μόλις [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μοναχά (Buck list) => μονάχα [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μουναχά [Κάμπος].

μόνο (Buck list) => μόνο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | μόνον [Άγιος Αρσένιος, Τριοβάσαλος] | μόνου [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | μόνε [Κίμωλος, Κύθνος].

μονομιάς / στιγμιαία => μονομιάς [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | μονεμιάς [Κίμωλος].

μούσκεμα => μούσκεμα [Ερμούπολη] | μούσκιμα [Κάμπος] | μουσκίδι [Κίμωλος] | σμπιδ [Κάμπος] | βουτάκι [Κορωνίδα] | λούτσα [Ερμούπολη] | μούλια [Κάμπος] | σούφτα [Κάμπος].

μπάρεμ / τουλάχιστον => μπάρεμου [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος] | μπάρουμ [Κάμπος] | μάγκουμου [Πύργος] | αλιμάγκα [Κάμπος] | μπιλέμ [Κάμπος].

μπεσάς / βέβαια => δα [Απείραθος].

μπροστά => μπροστά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ομπροστά [Κίμωλος] | αμπρουστά [Απείραθος, Κορωνίδα] | μπρουστά [Κάμπος, Κορωνίδα] | αμπρός [Απείραθος, Κορωνίδα] | ομπρός [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | μπρος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος].

μπρούμυτα => μπρούμυτα [Απείραθος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | μπρούμουτα [Ερμούπολη] | μπρούμτα [Κάμπος] | προύμυτα [Κορωνίδα, Κύθνος] | πρίμυτα [Κύθνος] | πίμυτα [Κορωνίδα].

ναι => ναι [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος] | νέσκε [Κάμπος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος].

ντάλα => ντάλα [Κύθνος].

ντελόγο / αμέσως => ντελόγκου [Κίμωλος] | τελόγκου [Κίμωλος] | ντεόγκου [Κορωνίδα] | ντελόγους [Ερμούπολη] | δελόγκου [Κίμωλος] | ντιλόγα [Κάμπος] | μονιτάρου [Απείραθος, Λιβάδια].

ντουγρού / κατευθείαν => ντουγρού [Πύργος].

νωρίς (ALE, Buck list) => νωρίς [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | νουρίς [Κάμπος].

νωρίτερα => νωρίτερα [Κορωνίδα].

ξανά (Buck list) => ξανά [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

ξάστερα => ξάστερα [Λιβάδια].

ξαφνικά => ξαφνικά [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα] | άξαφνα [Κάμπος, Φολέγανδρος] | αξάφνου [Ερμούπολη] | όξανα [Άνω Σύρος] | άφνου [Απείραθος].

ξεπίτηδες / επίτηδες => πιταφτικού [Κορωνίδα] | αξάργου [Κίμωλος] | εξαργιτού [Κίμωλος] | ξαργουτίς [Κίμωλος] | ξαπόστα [Κάμπος] | ξεπιταού [Λιβάδια].

ξέχωρα => ξέχωρα [Ανάφη].

ξεχωριστά => ξεχωριστά [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία].

ξοπίσω => ξοπίσω [Άνω Σύρος].

ξώλαμπρα / μετά το Πάσχα => ξώλαμπρα [Απείραθος, Φολέγανδρος] | ξέπασχα [Φολέγανδρος].

ξώφαλτσα => ξώφαρτσα [Κάμπος, Λιβάδια].

ολημερίς => ολημερίς [Απείραθος, Κύθνος].

όλο => όλο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος] | ούλου [Κάμπος].

ολόισια => ολόισα [Απείραθος] | ολοΐσια [Άνω Σύρος].

ολονυχτίς => οληνυχτίς [Απείραθος, Κύθνος].

ολούθε => ολούθε [Κύθνος].

ολοχρονίς => ολοχρονίς [Κύθνος].

όμορφα => όμορφα [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κορωνίδα].

όπου => όπου [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | οπού [Απείραθος, Κίμωλος].

όπως => όπως [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

όσο => όσο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | όσον [Κορωνίδα] | όσου [Κάμπος].

όψιμα => έψιμα [Απείραθος].

πάλι (Buck list) => πάλι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθς, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | πάλντι [Φολέγανδρος] | παλ [Κάμπος].

παλιά => παλιά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | παγιά [Απολλωνία].

παλιότερα => παλιότερα [Κορωνίδα].

πάντα (Buck list) => πάντα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | σέμπρε [Κίμωλος, Λιβάδια].

παντού => παντού [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

πάνω => πάνω [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | απάνω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | απάνου [Κάμπος].

πάρα => πάρα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος].

παρακάτω => παρακάτω [Πύργος].

παρακεί => παρακεί [Απείραθος, Κορωνίδα].

παραλίγο => παρολίο [Φολέγανδρος].

παραμάσχαλα => παραμάσκαλα [Κορωνίδα] | αμάσχαλα [Κίμωλος].

παράμερα => παράμερα [Ερμούπολη].

παράξενα => παράξενα [Ανάφη].

παραπάνω => παραπάνω [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος].

παραπέρα => παραπέρα [Ανάφη].

πάτσι => σπάτσι [Ερμούπολη].

πέρα => πέρα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

περίκαλα / πολύ καλά => περίκαλα [Κίμωλος] | πέρκαλα [Κίμωλος].

περισσότερο => περισσότερο [Κίμωλος, Κορωνίδα] | πιότερο [Απείραθος, Ερμούπολη, Κύθνος].

πέρσι (ALE) => πέρσι [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος] | πέρυσι [Ανάφη, Απείραθος].

πεταχτά => πεταχτά [Απείραθος, Πύργος].

πια => πια [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πκια [Απείραθος] | πλια [Απείραθος, Κάμπος] | πλιο [Πύργος] | πιο [Ανάφη] | πλέο [Κίμωλος].

πιο => πιο [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πιστάγκωνα => πιστάγκωνα [Φολέγανδρος].

πίσω => πίσω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | απίσω [Απείραθος, Κορωνίδα].

πολύ => πολύ [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | πολντύ [Φολέγανδρος] | πουλύ [Κάμπος].

πόσο => πόσο [Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

ποτέ (Buck list) => ποτέ [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ποτές [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | πουτέ [Κάμπος].

πότε (Swadesh list) => πότε [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | πότες [Πύργος] | ποτθέ [Απολλωνία].

πού => πού [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πούθε / από που => απόθεν [Απείραθος].

πουθενά => πουθενά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | πούβετα [Κίμωλος] | πουθινά [Κάμπος] | πούδετα [Απείραθος] | πούοτα [Κορωνίδα] | πούδετις [Απείραθος] | πούοτις [Κορωνίδα] | πούβετις [Πύργος] | πούβιτα [Κάμπος].

πριν => πριν [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πριχού [Απείραθος, Κίμωλος, Πύργος] | πρι [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

πρόπερσι => πρόπερσι [Κύθνος] | πριόπερσι [Απείραθος, Ερμούπολη] | πιόπερσι [Κίμωλος, Κύθνος] | επιόπερσι [Κίμωλος].

προσώρας / προσωρινά => προσώρας [Κύθνος].

προχτές (ALE) => προχτές [Κορωνίδα] | μπροχτές [Απείραθος] | προκθές [Κίμωλος] | προυχθές [Κάμπος].

πρώιμα => πρώιμα [Απείραθος, Κύθνος].

πρωινιάτικα => πρωινιάτικα [Ερμούπολη] | μπονόρα [Κίμωλος].

πρώτα => πρώτα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πρωτύτερα => πρωτύτερα [Απείραθος, Λιβάδια].

πυκνά => πυκνά [Απείραθος].

πώς (Swadesh list) => πώς [Άνω Σύρος, Απείραθος, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

ρηχά => ρηχά [Πύργος].

σάματι / σάμπως => σάματις [Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος] | σαματίς [Κάμπος] | σάμπως [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

σαν => σαν [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | σα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

σήμερα => σήμερα [Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | σήμερο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα] | σήμερις [Ερμούπολη, Φολέγανδρος] | σήμιρα [Κάμπος] | εσήμερις [Κίμωλος].

σιγά (Buck list) => σιγά [Κύθνος, Τριοβάσαλος] | σιά [Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | αγάλια [Απείραθος, Λιβάδια].

σιγανά => σιανά [Κορωνίδα].

σιγά-σιγά => σιγά-σιγά [Έξω Γωνιά, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | σιά-σιά [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | αγάλι-γάλι [Κίμωλος] | λάου-λάου [Πύργος] | κουτς-κουτς [Κάμπος] | αγάλια-αγάλια [Τριοβάσαλος].

σίγουρα => σίγουρα [Άνω Σύρος] | σίουρα [Απείραθος].

σκέτα => σκέτα [Απείραθος].

σκληρά => σκληρά [Άγιος Αρσένιος].

σκοτεινά => σκοτεινά [Έξω Γωνιά, Κύθνος].

σταυροπόδι => σταυροπόδι [Άνω Σύρος, Απείραθος].

σταυρωτά => σταυρωτά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος].

στραβά => στραβά [Κορωνίδα].

στράφι => στραφ [Κάμπος].

σύρριζα => σύρριζα [Πύργος].

σφιχτά => σφιχτά [Απείραθος, Πύργος] | σφικτά [Άγιος Αρσένιος].

σωστά => σουστά [Κάμπος].

τάχα => τάχατες [Κίμωλος, Κύθνος].

ταχιά / αύριο πρωί => ταχιά [Απείραθος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

τζάμπα => τζάμπα [Απείραθος] | αμάκα [Κάμπος, Πύργος] | αμπανά [Κίμωλος].

τίγκα => τίγκα [Πύργος, Φολέγανδρος] | ντίγκα [Κάμπος, Κορωνίδα] | ρίγλα [Πύργος] | φράκα [Ερμούπολη].

τόσο => τόσο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τόσου [Κάμπος].

τότε => τότε [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | τότες [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ετότες [Απείραθος, Κορωνίδα] | ετότε [Κορωνίδα] | οτότες [Άνω Σύρος] | τότις [Κάμπος] | τότι [Κάμπος].

τραγουδιστά => τραγουδιστά [Κίμωλος].

τρελά => τρελά [Πύργος].

τριγύρω => τριγύρω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | τριύρου [Απείραθος].

τσίμα-τσίμα => τσίμα-τσίμα [Πύργος].

τώρα (Buck list) => τώρα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εδά [Απολλωνία, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ταδά [Φολέγανδρος].

ύστερα => ύστερα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ύστερις [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ύστιρα [Κάμπος] | απέκια [Κίμωλος, Πύργος].

φέτος => φέτος [Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | φέτο [Απείραθος, Φολέγανδρος] | εφέτο [Κορωνίδα] | εφέτι [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | φέτι [Κίμωλος] | φέτους [Κάμπος] | ιφέτους [Κάμπος].

φιρί-φιρί => φιρί-φιρί [Κάμπος, Πύργος].

φίσκα => φίσκα [Κάμπος, Πύργος].

φτωχά => φτωχά [Απείραθος].

φτωχικά => φτωχικάτα [Κίμωλος].

χαλάλι => χαλάλι [Απείραθος] | χανάλι [Ερμούπολη].

χαμηλά => χαμηλά [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος] | χαμηλντά [Φολέγανδρος].

χάμω => χάμω [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | χάμε [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | χάμου [Κάμπος].

χαράματα => αυγηνά [Κορωνίδα] | σύθολα [Λιβάδια].

χαράμι => χαράμι [Κορωνίδα].

χειρότερα => χειρότερα [Απείραθος, Έξω Γωνιά].

χτες (ALE, Buck list) => χτες [Φολέγανδρος] | κτες [Κάμπος] | εχτές [Απείραθος,Έξω Γωνιά, Κορωνίδα] | εψές [Κίμωλος] | ιχθές [Κάμπος].

χώρια => χώρια [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

χωριστά => χωριστά [Ανάφη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

ψηλά => ψηλά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος] | αψηλά [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος].

 

 

δ) μετοχές

 

αγαπημένος => αγαπημένος [Φολέγανδρος].

αγιασμένος => αγιασμένος [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος].

αγριεμένος => αγριεμένος [Φολέγανδρος] | ανεγριεμένος [Απείραθος].

ακονισμένος => ακονισμένος [Κορωνίδα].

ακουμπισμένος => ακουμπισμένος [Ερμούπολη, Κύθνος].

αλαφιασμένος => αλαφιασμένος [Κύθνος].

αλειμμένος => αλειμμένος [Κύθνος].

αλλαγμένος => αλλαγμένος [Άνω Σύρος, Πύργος].

αλωνισμένος => αλωνεμένος [Απείραθος].

ανακατωμένος => ανακατωμένος [Απείραθος] | ανακατεμένος [Κίμωλος].

αναμμένος => αναμμένος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

αναπαμένος => αναπαμένος [Φολέγανδρος].

ανοιγμένος => ανοιγμένος [Ερμούπολη, Κορωνίδα].

αντρειωμένος => αντρειωμένος [Απείραθος, Απολλωνία].

απλωμένος => απλωμένος [Ανάφη, Κίμωλος].

αρραβωνιασμένος => αρραβωνιασμένος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | αρρεβωνιασμένος [Ερμούπολη].

αρρωστημένος => αρρωστημένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

ασβεστωμένος => ασβεστωμένος [Κορωνίδα].

ασπρισμένος => ασπρισμένος [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος].

αφημένος => αφημένος [Κορωνίδα].

αφορισμένος => αφορισμένος [Λιβάδια] | αφορεσμένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος].

βαλμένος => βαλιμένος [Απείραθος, Κορωνίδα].

βαφτισμένος => βαφτισμένος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος].

βγαλμένος => βγαλιμένος [Απείραθος].

βουτηγμένος => βουτηγμένος [Άνω Σύρος].

βρακωμένος => βρακωμένος [Κύθνος].

βρασμένος => βρασμένος [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

βραχνιασμένος => σβραχνιασμένος [Ερμούπολη].

βρεγμένος (Swadesh list) => βρεγμένος [Ανάφη, Άνω Σύρος] | βρεμένος [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Φολέγανδρος].

γαρνιρισμένος => γαρνιρισμένος [Ερμούπολη].

γδυμένος => γδυμένος [Πύργος].

γεβεντισμένος => γεβεντισμένος [Φολέγανδρος].

γεννημένος => γεννημένος [Πύργος].

γερμένος => γερμένος [Κίμωλος].

γινωμένος => γινωμένος [Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

γραμμένος => γραμμένος [Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

γυαλισμένος => γυαλισμένος [Άγιος Αρσένιος, Πύργος].

δαιμονισμένος => δαιμονισμένος [Κορωνίδα].

δασωμένος => δασωμένος [Απείραθος].

δεμένος => δεμένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

διψασμένος => διψασμένος [Πύργος].

δυναμωμένος => δυναμωμένος [Πύργος].

ενωμένος => ενωμένος [Κορωνίδα].

ετοιμασμένος => ετοιμασμένος [Απείραθος].

ζαβλακωμένος => ζαβλακωμένος [Ερμούπολη, Λιβάδια] | ντζαβλακωμένος [Φολέγανδρος] | ζαβλακουμένους [Κάμπος].

ζαρωμένος => ζαρωμένος [Πύργος].

ζεμένος => ζεμένος [Κορωνίδα, Πύργος].

ζορισμένος => ζορισμένος [Πύργος].

ζωγραφισμένος => ζωγραφισμένος [Τριοβάσαλος].

θεριεμένος => θεριεμένος [Φολέγανδρος].

θερισμένος => θερισμένος [Απείραθος, Κίμωλος].

ιδρωμένος => ιδρωμένος [Πύργος].

καβουρντισμένος => καβουρδισμένος [Πύργος].

καημένος => καμένος [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

καθαρισμένος => καθαρισμένος [Άγιος Αρσένιος].

καθισμένος => καθισμένος [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος].

καλεσμένος => καλεσμένος [Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

καμένος => καμένος [Τριοβάσαλος].

καμπουριασμένος => καμπουριασμένος [Ερμούπολη].

καμωμένος => καμωμένος [Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

καρφωμένος => καρφωμένος [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα, Κύθνος].

καταραμένος => καταραμένος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Ερμούπολη].

κατουρημένος => κατουρημένος [Τριοβάσαλος].

κατσιασμένος => κατσιασμένος [Ερμούπολη].

κατσουφιασμένος => κατσουφιασμένος [Ερμούπολη].

κεντημένος => κεντημένος [Απείραθος, Απολλωνία].

κερατωμένος => κερατωμένος [Απείραθος].

κλεισμένος => κλεισμένος [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

κλεμμένος => κλεμμένος [Έξω Γωνιά].

κλωσμένος => κλωσμένος [Απείραθος].

κοιμισμένος => κοιμισμένος [Άνω Σύρος].

κολλημένος => κολλημένος [Πύργος] | κολντημένος [Φολέγανδρος].

κομμένος => κομμένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

κοπανισμένος => κοπανισμένος [Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

κουκουλωμένος => χουχουλωμένος [Κορωνίδα].

κουμπωμένος => κουμπωμένος [Άνω Σύρος].

κουρασμένος (Buck list) => κουρασμένος [Τριοβάσαλος] | κουρασμένους [Κάμπος].

κουρελιασμένος => κουρελιασμένος [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

κουρεμένος => κουρεμένος [Κίμωλος].

κουσουριασμένος => κουσουριασμένος [Απείραθος].

κρεβατωμένος => κρεβατωμένος [Άγιος Αρσένιος].

κρεμασμένος => κρεμασμένος [Άγιος Αρσένιος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

κρυμμένος => κρυμμένος [Απολλωνία, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

κρυωμένος => κρυωμένος [Άνω Σύρος, Απολλωνία].

λαδωμένος => λαδωμένος [Άνω Σύρος].

λερωμένος (Buck list) => λερωμένος [Ανάφη, Άνω Σύρος] | λιρωμένους [Κάμπος].

λιωμένος => λιωμένος [Κίμωλος, Κορωνίδα].

λογοδοσμένος => λογοστεκούμενος [Άνω Σύρος].

λουλουδιασμένος => λντουλντουδισμένος [Φολέγανδρος].

λυπημένος (Buck list) => λυπημένος [Ανάφη, Ερμούπολη, Κύθνος].

μαγειρεμένος => μαειρεμένος [Κορωνίδα] | μαγερεμένος [Έξω Γωνιά].

μαζεμένος => μαζεμένος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | ματζεμένος [Απολλωνία] | μαζιμένους [Κάμπος].

μαντρωμένος => μαντρωμένος [Άγιος Αρσένιος].

μαρμαρωμένος => μαρμαρωμένος [Κύθνος].

μασκαρεμένος => μασκαρεμένος [Άγιος Αρσένιος].

ματιασμένος => ματιασμένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | μαθιασμένος [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] .

ματωμένος => ματωμένος [Άνω Σύρος, Τριοβάσαλος].

μεθυσμένος (Buck list) => μεθυσμένος [Απείραθος].

μετανιωμένος => μετανιωμένος [Απείραθος].

μοιρασμένος => μοιρασμένος [Ερμούπολη] | μερασμένος [Κίμωλος].

μονοιασμένος => μονοιασμένος [Ερμούπολη].

μουδιασμένος => μουδιασμένος [Τριοβάσαλος].

μπογιατισμένος => μπογιατισμένος [Απείραθος].

μυρωμένος => μυρωμένος [Άνω Σύρος, Απείραθος].

νευριασμένος => νευριασμένος [Απολλωνία].

νοματισμένος => νοματισμένος [Απείραθος].

ντροπιασμένος => ντροπιασμένος [Απείραθος].

ντυμένος => ντυμένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

ξαπλωμένος => ξαπλωμένος [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Πύργος].

ξεγραμμένος => ξεγραμμένος [Άγιος Αρσένιος].

ξενιτεμένος => ξενιτεμένος [Απείραθος, Έξω Γωνιά].

ξεφτισμένος => ξεφτισμένος [Ερμούπολη].

ξημερωμένος => ξημερωμένος [Απείραθος].

ξορκισμένος => ξορκισμένος [Άγιος Αρσένιος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος].

παντρεμένος => παντρεμένος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα] | μπαντρεμένος [Πύργος] | παντριμένους [Κάμπος].

παραδομένος => παραδομένος [Απείραθος].

παραπονεμένος => παραπονεμένος [Ερμούπολη].

παρμένος => παρμένος [Κορωνίδα].

πατημένος => πατημένος [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος].

πεινασμένος => πεινασμένος [Κορωνίδα].

περασμένος => περασμένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Πύργος].

πεσμένος => πεσμένος [Λιβάδια].

πετυχημένος => πετυχημένος [Απείραθος].

πιασμένος => πιασμένος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

πικραμένος => πικραμένος [Πύργος].

πιωμένος => πιωμένος [Κίμωλος].

πλεγμένος => πλεγμένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | μπλεμένος [Απείραθος, Κίμωλος] | πλεμένος [Κίμωλος].

πλουμισμένος => πλουμισμένος [Άνω Σύρος].

πλυμένος => πλυμένος [Πύργος].

πνιγμένος => πνιγμένος [Ανάφη].

πομπεμένος => μπομπεμένος [Απείραθος].

πονεμένος => πονεμένος [Κορωνίδα].

πρησμένος => πρησμένος [Κύθνος].

προκομμένος => προκομμένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος].

πυρωμένος => πυρωμένος [Άνω Σύρος].

ραγισμένος => ραϊσμένος [Ερμούπολη, Φολέγανδρος].

ραμμένος => ραμμένος [Κίμωλος, Φολέγανδρος].

ρεζιλεμένος => ρεζιλεμένος [Απείραθος].

ριζωμένος => ριζωμένος [Απείραθος].

σαββατογεννημένος => σαββατογεννημένος [Άγιος Αρσένιος, Κύθνος].

σηκωμένος => σηκωμένος [Απολλωνία, Κορωνίδα].

σημαδεμένος => σημαδεμένος [Απείραθος, Ερμούπολη].

σιδερένιος => σιδερένιος [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

σιχαμένος => σιχαμένος [Φολέγανδρος].

σκαλισμένος => σκαλισμένος [Πύργος].

σκαμμένος => σκαμμένος [Απείραθος, Κορωνίδα].

σκεπασμένος => σκεπασμένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

σκοτωμένος => σκοτωμένος [Απείραθος, Ερμούπολη].

σκυμμένος => σκυμμένος [Άνω Σύρος, Κορωνίδα].

σοβατισμένος => σοβατισμένος [Έξω Γωνιά] | σοφατισμένος [Απείραθος].

σπαρμένος => σπαρμένος [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος].

σπασμένος => σπασμένος [Απείραθος, Κίμωλος] | σπασμένους [Κάμπος].

σταματημένος => σταματημένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος].

σταυρωμένος => σταυρωμένος [Έξω Γωνιά, Κίμωλος] | σταυρουμένους [Κάμπος].

στεναχωρημένος => στεναχωρημένος [Κύθνος, Τριοβάσαλος].

στεριωμένος => στεριωμένος [Απολλωνία].

στηριγμένος => στηριγμένος [Άγιος Αρσένιος].

στοιχειωμένος => στοιχειωμένος [Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος].

στολισμένος => στολισμένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Πύργος, Τριοβάσαλος].

στομωμένος (Swadesh list) => στομωμένος [Φολέγανδρος].

στριμμένος => στριμμένος [Απολλωνία, Κίμωλος, Πύργος].

στρωμένος => στρωμένος [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

συνηθισμένος => συνηθισμένος [Απείραθος, Κορωνίδα].

συχωρεμένος => συχωρεμένος [Κορωνίδα, Κύθνος].

σφαγμένος => σφαγμένος [Τριοβάσαλος] | σφαμένος [Απείραθος].

σφιγμένος => σφιμένος [Απείραθος].

σχισμένος => σκισμένος [Άνω Σύρος].

ταϊσμένος => ταϊσμένος [Κύθνος, Πύργος].

ταμένος => ταμένος [Απείραθος, Φολέγανδρος].

ταραγμένος => ταραμένος [Απολλωνία].

τελειωμένος => τελειωμένος [Απείραθος, Κίμωλος].

τεντωμένος => τεντωμένος [Κίμωλος, Λιβάδια] | τιντουμένους [Κάμπος].

τηγανισμένος => τηανισμένος [Φολέγανδρος].

τριμμένος => τριμμένος [Κορωνίδα, Λιβάδια].

τρομαγμένος => τρομαγμένος [Φολέγανδρος] | τρομασμένος [Απείραθος] | τρομαμένος [Απολλωνία].

τρυπημένος => τρυπημένος [Απείραθος, Κίμωλος].

τσακισμένος => τσακισμένος [Απείραθος].

τσακωμένος => τσακωμένος [Απολλωνία].

τυλιγμένος => τυλιγμένος [Άνω Σύρος, Ερμούπολη] | τυλιμένος [Απείραθος, Κύθνος].

υφασμένος => φαμένος [Άγιος Αρσένιος, Κορωνίδα].

φαγωμένος => φαωμένος [Απείραθος, Κορωνίδα].

φαντασμένος => φαντιασμένος [Κύθνος].

φορτωμένος => φορτωμένος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Κύθνος].

φουσκωμένος => φουσκωμένος [Άνω Σύρος].

φραγμένος => φραμένος [Απείραθος, Ερμούπολη].

φτιαγμένος => φτιαγμένος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Κύθνος].

φυτεμένος => φυτεμένος [Κίμωλος].

φχαριστημένος => φχαριστημένος [Απείραθος] | φκαριστημένος [Κίμωλος] | .

χαλασμένος => χαλασμένος [Κορωνίδα, Πύργος].

χαμένος => χαμένος [Ανάφη, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

χαμηλωμένος => χαμηλωμένος [Απείραθος].

χαρούμενος => χαρούμενος [Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Πύργος].

χηρευάμενος => χηρευάμενος [Απείραθος, Πύργος] | χηρεμένος [Έξω Γωνιά].

χοντροκομμένος => χοντροκομμένος [Απείραθος].

χορτασμένος => χορτασμένος [Απείραθος].

χτισμένος => χτισμένος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος] | κτισμένος [Κύθνος].

χωμένος => χωμένος [Απείραθος, Φολέγανδρος] | χωσμένος [Κίμωλος].

χωρισμένος / για πράγμα => χωρισμένος [Ανάφη, Απείραθος, Ερμούπολη].

ψημένος => ψημένος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ψιλοκομμένος => ψιλοκομμένος [Κορωνίδα, Πύργος].

ψωριασμένος => ψωριασμένος [Απολλωνία].

 

 

ε) αντωνυμίες – αριθμητικά – σύνδεσμοι – μόρια - προθέσεις - επιφωνήματα

 

αγάντα => αγάντα [Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

αγκαλά / μολονότι => αγκαλά [Απείραθος].

αλί / αλίμονο => αλί [Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | αλίς [Απείραθος] | αλίμονο [Ανάφη] | αλίμονος [Ερμούπολη].

αλλά => αλλά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αμή [Κύθνος] | μα [Κάμπος].

άλλος -η -ο (Swadesh list) => άλλος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | άλντος [Φολέγανδρος] | άλλους [Κάμπος].

αμ / εμ => αμ [Άνω Σύρος].

άμα => άμα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | άμαν [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος].

αμάν => αμάν [Κίμωλος, Πύργος].

αμέ => αμέ [Ερμούπολη, Πύργος].

αν (Swadesh list) => αν [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | α [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Φολέγανδρος].

άντε => άντε [Έξω Γωνιά, Πύργος] | άγντι [Κάμπος] | άμε [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Λιβάδια, Φολέγανδρος] | αμί [Κάμπος] | άι [Κάμπος] | άιντι [Κάμπος].

αντί => αντί [Απολλωνία] | αντίς [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Πύργος, Φολέγανδρος].

αντίο => αντίο [Απείραθος, Κύθνος].

από => από [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | απού [Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα] | απ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Φολέγανδρος].

ας => ας [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

αυτό (Swadesh list) => αυτό [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αυτόνο [Φολέγανδρος] | αυτοδά [Απολλωνία] | εφτό [Απείραθος, Κορωνίδα] | ιφτό [Κάμπος] | φτο [Κίμωλος] | εούτο [Απείραθος] | δαύτο [Κύθνος].

αυτοί (Swadesh list) => αυτοί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εφτοί [Ανάφη, Απείραθος, Κορωνίδα] | φτοι [Κίμωλος].

αυτός (Swadesh list) => αυτός [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αφτόνος [Φολέγανδρος] | εφτός [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα] | φτος [Κίμωλος] | εϊφτός [Κορωνίδα] | ιφτός [Κάμπος] | απατός [Κίμωλος].

αφότου => αφότου [Έξω Γωνιά] | απόντα [Απείραθος] | απόντις [Απείραθος] | αποντός [Κίμωλος] | αφόντες [Κίμωλος] | αφόντας [Λιβάδια].

αφού => αφού [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | αφίς [Κίμωλος] | απίς [Φολέγανδρος] | απού [Ερμούπολη] | αφόντις [Πύργος].

βάρδα => βάρδα [Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος].

βίρα => βίρα [Φολέγανδρος].

βρε => βρε [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος] | μπρε [Άνω Σύρος].

γεια => γεια [Απολλωνία, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος].

για => για [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ια [Απείραθος, Κορωνίδα].

γιατί [ερωτηματικό μόριο] => γιατί [Ανάφη, Ερμούπολη, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | γιάντα [Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | ιάντα [Κορωνίδα].

δα => δα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

δέκα => δέκα [Ανάφη, Απείραθος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

δεν (Swadesh list) => δεν [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | δε [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εν [Κίμωλος, Φολέγανδρος] | ε [Απολλωνία, Φολέγανδρος].

δεύτερος => δεύτερος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

δηλαδή => δηλαδή [Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος] | δηλαδής [Απείραθος, Ερμούπολη].

διακόσια => διακόσια [Άνω Σύρος, Απολλωνία].

δικός => δικός [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εδικός [Άνω Σύρος, Απείραθος].

δίχως => δίχως [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

δύο (Swadesh list) => δύο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | δυο [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

δώδεκα => δώδεκα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

εβίβα => εβίβα [Πύργος] | εΐβα [Απείραθος, Απολλωνία].

εγώ (Swadesh list) => εγώ [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | γω [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εώ [Απείραθος, Κορωνίδα] | ω [Απείραθος] | ιγώ [Κάμπος].

είκοσι (ALE) => είκοσι [Ανάφη, Απείραθος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | είκους [Κάμπος].

είτε => είτε [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη].

εκατό (ALE) => εκατό [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | κατό [Άνω Σύρος].

εκείνη => εκείνη [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κείνη [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος].

εκείνο => εκείνο [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | κείνο [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Τριοβάσαλος] | εκιό [Κίμωλος] | ικείνου [Κάμπος].

εκείνος (Swadesh list) => εκείνος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εϊκείνος [Κορωνίδα] | κείνος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος] | ικείνους [Κάμπος].

εμείς (Swadesh list) => εμείς [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μεις [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ένα (Swadesh list) => ένα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ένας (Swadesh list, ALE, Buck list) => ένας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ενενήντα (ALE) => ενενήντα [Απείραθος].

εννιά => εννιά [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

έντεκα => έντεκα [Απείραθος].

ενώ => ενώ [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα].

εξήντα => εξήντα [Ανάφη].

έξι => έξι [Άνω Σύρος] | έξε [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος].

επειδή (Swadesh list) => επειδή [Απολλωνία, Ερμούπολη, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος] | επειδής [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | γιατί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ιατί [Απείραθος, Κορωνίδα].

εσείς => εσείς [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | σεις [Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

εσύ (Swadesh list) => εσύ [Ανάφη, Απείραθος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | συ [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ισύ [Κάμπος].

εφτά => εφτά [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

ή => ή [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | γή [Κίμωλος] | για [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Κύθνος].

θα => θα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ίσαμε => ίσαμε [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | όσαμε [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Πύργος] | σάμε [Ερμούπολη] | ίσαμι [Κάμπος].

κάθε (Buck list) => κάθε [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | κάθα [Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος] | κάθι [Κάμπος].

καθεμιά => καθεμιά [Άγιος Αρσένιος, Κίμωλος, Πύργος].

καθένα => καθένα [Κίμωλος].

καθένας => καθένας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Κίμωλος, Τριοβάσαλος] | καθαής [Απείραθος].

καθετί => καθετί [Κορωνίδα].

και (Swadesh list) => και [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος] | κι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τσε [Κύθνος].

καλημέρα => καλημέρα [Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Φολέγανδρος].

καληνύχτα => καληνύχτα [Απολλωνία].

καλησπέρα => καλησπέρα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

καμιά => καμιά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

κάμποσο => κάμποσο [Κορωνίδα].

κανένα => κανένα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | καένα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κορωνίδα] | κάνα [Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

κανένας => κανένας [Άγιος Αρσένιος, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | καένας [Απείραθος, Κορωνίδα].

κάποιος (Swadesh list) => κάποιος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος].

κατά => κατά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

κάτι => κάτι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

κατιτί => κατιτίς [Απείραθος].

λοιπόν => λοιπόν [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | λοιπό [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εδά [Κορωνίδα].

μα => μα [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μαθές => μαθές [Άνω Σύρος, Κάμπος, Λιβάδια, Πύργος].

μακάρι => μακάρι [Ερμούπολη] | μαγάρι [Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | άμποτε [Απείραθος] | άμποτις [Απείραθος] | άμποτες [Κίμωλος] | άποτες [Πύργος].

μας => μας [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εμάς [Κίμωλος, Κύθνος].

με (Swadesh list) => με [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μι [Κάμπος].

μένα => μένα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια] | εμένα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μερικοί => μερικοί [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].

μετά => μετά [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μιτά [Κάμπος] | απέ [Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος].

μην (Swadesh list) => μην [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μη [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

μήπως => μήπως [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος] | σάμπως [Κίμωλος, Κορωνίδα] | σάματις [Κορωνίδα] | μπας [Κίμωλος, Λιβάδια] | πας [Ερμούπολη, Πύργος].

μήτε => μήτε [Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος] | μηδέ [Κίμωλος, Τριοβάσαλος].

μια (Swadesh list) => μια [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μία [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | μιαν [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | μνια [Άνω Σύρος].

μου => μου [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μ' [Κάμπος].

μπα => μπα [Φολέγανδρος].

μπας και => μπας κι [Κάμπος] | πας κι [Απείραθος].

μπράβο => μπράβο [Άνω Σύρος, Κίμωλος, Λιβάδια] | αφερούμου [Κορωνίδα] | αφερούντου [Κορωνίδα].

μωρέ => μωρέ [Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | μουρέ [Απείραθος] | μαρέ [Κάμπος].

μωρή => μωρή [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | μουρή [Κάμπος].

να (μόριο) => να [Τριοβάσαλος] | α [Φολέγανδρος] | γιάε [Απείραθος].

να (σύνδεσμος) => να [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ό,τι => ό,τι [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ό,τις [Ερμούπολη] | οτ [Κάμπος].

όμως => όμως [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

όποιος => όποιος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | όπκιος [Απείραθος] | όγιος [Άνω Σύρος, Κίμωλος] | όγιους [Κάμπος].

όποτε => όποτε [Άνω Σύρος] | όποτα [Απολλωνία].

όρσε => όρσε [Απείραθος, Πύργος].

όσος => όσος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

όταν => όταν [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | όντε [Απείραθος, Κορωνίδα] | όντεν [Απείραθος, Κορωνίδα] | όνταν [Ερμούπολη] | όντενε [Απείραθος] | όντες [Απείραθος, Πύργος] | οντέ [Απείραθος] | ότε [Κίμωλος] | τόμου [Κίμωλος].

ούτε => ούτε [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Φολέγανδρος].

όχι => όχι [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οχ [Κάμπος] | όσκε [Κύθνος] | όγεσκε [Κύθνος] | ογέσκε [Κάμπος].

οχτώ => οχτώ [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κορωνίδα, Λιβάδια, Τριοβάσαλος] | οκτώ [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος].

πάπαλα => πάπαλα [Κάμπος].

παρά => παρά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

πέμπτος => πέμπτος [Κύθνος].

πενήντα => πενήντα [Άνω Σύρος, Απείραθος].

πεντακόσια => πεντακόσα [Έξω Γωνιά].

πέντε (Swadesh list) => πέντε [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος] | πέντι [Κάμπος].

ποιος (Swadesh list) => ποιος [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | πκιος [Απείραθος].

πόσος => πόσος [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | πόσους [Κάμπος].

που (Swadesh list) => που [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | οπού [Άνω Σύρος].

προς => προς [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Ερμούπολη, Τριοβάσαλος].

προτού => προτού [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Ανάφη, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος] | πριτά [Απείραθος].

πρώτος (Buck list) => πρώτος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

πως => πως [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | πους [Κάμπος].

σαράντα (ALE) => σαράντα [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | σεράντα [Άνω Σύρος].

σας => σας [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εσάς [Κίμωλος].

σε (Swadesh list) => σε [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τσε [Άνω Σύρος] | σι [Κάμπος].

σένα => σένα [Άνω Σύρος, Κάμπος, Κίμωλος, Κύθνος] | εσένα [Άνω Σύρος, Απολλωνία, Κίμωλος] | ισένα [Κάμπος].

σου => σου [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | σ' [Κάμπος].

τέσσερα (Swadesh list) => τέσσερα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος].

τέσσερις (Swadesh list) => τέσσερις [Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Πύργος, Τριοβάσαλος] | τέσερες [Ανάφη] | τέσιρις [Κάμπος].

τέταρτος => τέταρτος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Ερμούπολη].

τέτοιος => τέτοιος [Ανάφη, Άνω Σύρος, Κίμωλος, Λιβάδια, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τέθιος [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος] | τέτιους [Κάμπος].

της => της [Ανάφη, Άνω Σύρος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη] | τζη [Απείραθος, Έξω Γωνιά] | ντζη [Απείραθος] | ντση [Απείραθος] | τση [Κίμωλος, Κορωνίδα, Φολέγανδρος] | ντης [Ερμούπολη] | τζης [Τριοβάσαλος] | τσης [Τριοβάσαλος].

τι (Swadesh list) => τι [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά] | ίντα [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ιντά [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κάμπος, Κορωνίδα] | ντα [Κίμωλος].

τίποτα => τίποτα [Ανάφη, Άνω Σύρος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Τριοβάσαλος] | τίποτε [Ανάφη, Κίμωλος, Λιβάδια, Πύργος] | τίποτις [Ερμούπολη, Πύργος] | τίπουτι [Κάμπος] | τίοτα [Απείραθος, Απολλωνία, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | τίοτις [Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Φολέγανδρος] | τίοτι [Κίμωλος] | τίοτε [Κίμωλος] | τίοτας [Πύργος] | τίμποτας [Άνω Σύρος] | τίφτα [Κάμπος] | πράμα [Τριοβάσαλος].

τόσος => τόσος [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Πύργος, Φολέγανδρος] | τόσους [Κάμπος].

του => του [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ντου [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος].

τους => τους [Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος] | των [Άγιος Αρσένιος] | ντόνε [Απείραθος, Κορωνίδα] | ντον [Άγιος Αρσένιος, Απείραθος] | ντους [Απείραθος, Πύργος, Τριοβάσαλος] | ντος [Ερμούπολη] | τος [Ερμούπολη] | τόνε [Απολλωνία, Κύθνος, Τριοβάσαλος], Φολέγανδρος.

τούτη => ετούτη [Απείραθος, Φολέγανδρος] | εούτη [Απείραθος].

τούτο => τούτο [Απείραθος, Έξω Γωνιά, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ετούτο [Άνω Σύρος, Απείραθος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | εούτο [Απείραθος].

τούτος => τούτος [Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | ετούτος [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Φολέγανδρος] | εούτος [Απείραθος].

τρακόσια => τρακόσια [Άνω Σύρος] | τρακόσα [Έξω Γωνιά, Πύργος].

τρεις (Swadesh list, Buck list) => τρεις [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

τρία (Swadesh list) => τρία [Άγιος Αρσένιος, Ανάφη, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

τριάντα => τριάντα [Ανάφη, Απείραθος, Απολλωνία, Έξω Γωνιά, Κίμωλος, Κορωνίδα, Πύργος].

τριπλός (Buck list) => τριπλός [Απολλωνία].

τρίτος (Buck list) => τρίτος [Ανάφη, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Ερμούπολη, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

χίλια (ALE) => χίλια [Άνω Σύρος, Κύθνος].

χίλιες => χίλιες [Απείραθος, Κίμωλος] | χίγιες [Απολλωνία].

χωρίς => χωρίς [Άγιος Αρσένιος, Άνω Σύρος, Απείραθος, Απολλωνία, Ερμούπολη, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Λιβάδια, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος] | χουρίς [Κάμπος].

ως / μέχρι => ως [Απείραθος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος, Τριοβάσαλος, Φολέγανδρος].

ώσπου => ώσπου [Άνω Σύρος, Απείραθος, Έξω Γωνιά, Κάμπος, Κίμωλος, Κορωνίδα, Κύθνος, Πύργος].