Η ρωμαίικη γλώσσα στην Απουλία και την Καλαβρία
λεξικό των ουσιαστικών της λαογραφίας – μέρος έβδομο
Δημήτρης Λιθοξόου
Νοέμβριος 2026
15 οικισμοί - 1393 λήμματα - 3619 συνώνυμα
Αμυddαλία: 106 λήμματα, 107 λέξεις
Βουνί: 817 λήμματα, 986 λέξεις
Γαλλικιανό: 846 λήμματα, 1049 λέξεις
Καλημέρα: 652 λήμματα, 814 λέξεις
Καστρινιάνο: 532 λήμματα, 614 λέξεις
Κονdοφούρι: 199 λήμματα, 202 λέξεις
Κοριλιάνο: 543 λήμματα, 628 λέξεις
Μαρτάνο: 596 λήμματα, 726 λέξεις
Μαρτινιάνο: 338 λήμματα, 387 λέξεις
Μπόβα: 984 λήμματα, 1295 λέξεις
Ροχούδι: 420 λήμματα, 444 λέξεις
Στερνατία: 588 λήμματα, 715 λέξεις
Τσολλίνο: 464 λήμματα, 525 λέξεις
Χωρίο Βουνί: 192 λήμματα, 195 λέξεις
Χωρίο Ροχούδι: 921 λήμματα, 1163 λέξεις
Η μεταγραφή γίνεται στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο - International Phonetic Alphabet (IPA)
αβγό (Yakhontov list 35, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το αggο ➔ to aɡːo [Γαλλικιανό, Καστρινιάνο] · το αgβό ➔ to agˈvo [Βουνί, Καλημέρα] · το αgο ➔ to ago [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το αgουό ➔ to aguˈo [Αμυddαλία, Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι] · το αβgουό ➔ to avguˈo [Καλημέρα] · το αβγό ➔ to aˈvɣo [Χωρίο Ροχούδι] · το αγουό ➔ to aɣuˈo [Χωρίο Ροχούδι]
αβγότσουφλο (ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το φλούστρο ➔ to ˈflustɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
άγανο
θέμα: φυτολογικά
η αθέρα ➔ i aˈθeɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο αθέρα ➔ o aˈθeɾa [Μπόβα] · η ασέρα ➔ i aˈseɾa [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · ο ασέρα ➔ o aˈseɾa [Καλημέρα] · η ατέρα ➔ i aˈteɾa [Μαρτινιάνο, Στερνατία]
αγάπη (Buck list)
θέμα: συναισθήματα
η αgάπη ➔ i agˈapi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αγάπη ➔ i aˈɣapi [Μπόβα] · η ακάπη ➔ i aˈkapi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
αγαπητικός
θέμα: ιδιότητες
ο αgαπητικό ➔ o agapitiˈko [Καλημέρα]
αγγειό / δοχείο γενικά
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το ανgί ➔ to angˈi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το αντζί ➔ to aˈnd͡zi [Βουνί] · το αντζίο ➔ to aˈnd͡zio [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
άγγελος (Buck list)
θέμα: θρησκεία
ο άνgελο ➔ o ˈangelo [Αμυddαλία, Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο άντζελο ➔ o ˈand͡zelo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία]
αγγούρι (ALE)
θέμα: καρποί
το ανgούρι ➔ to angˈuɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
αγελάδα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η gελάτα ➔ i geˈlata [Μαρτάνο] · η αgελάτα ➔ i ageˈlata [Μαρτάνο] · η αβιλάτα ➔ i aviˈlata [Μαρτινιάνο] · η αγ-γιάτα ➔ i aˈʝːata [Καστρινιάνο] · η αγελά ➔ i aʝeˈla [Καλημέρα] · η αγελάdα ➔ i aʝeˈlada [Καλημέρα] · η αγελάτα ➔ i aʝeˈlata [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η αλεάdα ➔ i aleˈada [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αλεάτα ➔ i aleˈata [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
αγιασμός
θέμα: θρησκεία
το αγιάμμα ➔ to aˈʝamːa [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το άιμμα ➔ to ˈaimːa [Καλημέρα] · το γιάμμα ➔ to ˈʝamːa [Στερνατία, Τσολλίνο]
αγιαστούρα
θέμα: θρησκεία
το βαττιστούρι ➔ to vatːiˈstuɾi [Μπόβα]
αγκάθι (ALE)
θέμα: η φύση
το αgάττι ➔ to agˈatːi [Μαρτάνο] · το ακάτθι ➔ to aˈkatθi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ακάττι ➔ to aˈkatːi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · το ακκάθι ➔ to aˈkːaθi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κάττι ➔ to ˈkatːi [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο]
αγκαλιά
θέμα: κίνηση
η ανgαλία ➔ i angaˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αγκίνι / το άγκιστρο στο αδράχτι
θέμα: υφαντική
το αντζινάρι ➔ to and͡ziˈnaɾi [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
αγκώνας (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
ο άνgωνα ➔ o ˈangona [Αμυddαλία, Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αγόρι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το παιdί ➔ to peˈdi [Καλημέρα] · το παιδί ➔ to peˈði [Μπόβα] · το πιdί ➔ to piˈdi [Μαρτινιάνο]
αγριαγκινάρα / το φυτό Cynara cardunculus
θέμα: χλωρίδα
η καρdουνία ➔ i kaɾduˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
αγριάδα / το φυτό Agropyron repens ή Elymus repens
θέμα: χλωρίδα
το αgράμι ➔ to agˈɾami [Γαλλικιανό] · η αρgάμη ➔ i aɾgˈami [Βουνί] · το αρgάμι ➔ to aɾgˈami [Μπόβα]
αγριελιά / το δέντρο Olea europaea var. Oleaster
θέμα: χλωρίδα
ο άgριɖɖο ➔ o ˈagɾiɖːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αγριɖɖαία ➔ i aɣɾiˈɖːea [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο αγριɖɖαίο ➔ o aɣɾiˈɖːeo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο άγριɖɖο ➔ o ˈaɣɾiɖːo [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · ο αγριɖɖό ➔ o aɣɾiˈɖːo [Χωρίο Ροχούδι] · η αγρολαία ➔ i aɣɾoˈlea [Χωρίο Ροχούδι] · ο άχριɖɖο ➔ o ˈaxɾiɖːo [Καλημέρα, Μαρτινιάνο]
αγριόγιδο / το θηλαστικό Rupicapra rupicapra balcanica
θέμα: πανίδα
το τορκάρι ➔ to toɾˈkaɾi [Χωρίο Ροχούδι]
αγριοράδικο
θέμα: χλωρίδα
η πρικάdα ➔ i pɾiˈkada [Καστρινιάνο, Στερνατία]
αγριοσέλινο / το φυτό Smyrnium olusatrum
θέμα: χλωρίδα
ο dζbίρρο ➔ o ˈdzbiɾːo [Μαρτάνο] · ο dζbόρρο ➔ o ˈdzboɾːo [Μαρτάνο] · ο ζbίρρο ➔ o ˈzbiɾːo [Μαρτάνο] · ο ζbόρρο ➔ o ˈzboɾːo [Μαρτάνο] · το ζβερνί ➔ to zveɾˈni [Κοριλιάνο]
αγριοσυκιά / το δέντρο Ficus carica caprificus
θέμα: χλωρίδα
η αγροσουtʃία ➔ i aɣɾosut͡ˈʃia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η γροσουtʃία ➔ i ɣɾosut͡ˈʃia [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
αδερφή (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η αdερφή ➔ i adeɾˈfi [Καλημέρα] · η αdρεφή ➔ i adɾeˈfi [Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αdρεφφή ➔ i adɾeˈfːi [Μαρτινιάνο] · η αρφή ➔ i aɾˈfi [Καστρινιάνο] · η ατερφή ➔ i ateɾˈfi [Κοριλιάνο] · η δερφή ➔ i ðeɾˈfi [Βουνί]
αδέρφια
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
τα αdέρφια ➔ ta aˈdeɾfça [Καλημέρα] · τα αdρέφια ➔ ta aˈdɾefça [Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · τα αδέρφια ➔ ta aˈðeɾfça [Μπόβα]
αδερφός (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο αdερφό ➔ o adeɾˈfo [Καλημέρα] · ο αdρεφό ➔ o adɾeˈfo [Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο αdρεφφό ➔ o adɾeˈfːo [Μαρτινιάνο] · ο αρφό ➔ o aɾˈfo [Καστρινιάνο] · ο ατερφό ➔ o ateɾˈfo [Κοριλιάνο] · ο δερφό ➔ o ðeɾˈfo [Βουνί]
αδίσκιαμος / φυτό του γένους Hyoscyamus
θέμα: χλωρίδα
ο ʃʃιάμο ➔ o ʃːˈjamo [Καστρινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
αδράχτι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: υφαντική
το αgράθτι ➔ to agˈɾaθti [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το αgράττι ➔ to agˈɾatːi [Χωρίο Ροχούδι] · το αgράφτι ➔ to agˈɾafti [Βουνί] · το αγράθτι ➔ to aˈɣɾaθti [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το αγράστι ➔ to aˈɣɾasti [Μπόβα] · το αγράφτι ➔ to aˈɣɾafti [Βουνί] · το αδάρτι ➔ to aˈðaɾti [Μαρτάνο] · το αράττι ➔ to aˈɾatːi [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το αράφτι ➔ to aˈɾafti [Μαρτάνο] · το γράττι ➔ to ˈɣɾatːi [Καλημέρα] · το ράττι ➔ to ˈɾatːi [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το ράφτι ➔ to ˈɾafti [Καλημέρα]
αδυναμιά / αδυναμία
θέμα: αταξινόμητα
η dυναμία ➔ i dinaˈmia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η αδυναμία ➔ i aðinaˈmia [Κοριλιάνο, Στερνατία] · η ατυναμία ➔ i atinaˈmia [Κοριλιάνο]
αέρας / άνεμος (Yakhontov list 35, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
ο άνεμο ➔ o ˈanemo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο άνιμο ➔ o ˈanimo [Μαρτινιάνο]
αέρας / ατμόσφαιρα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
ο αgέρα ➔ o agˈeɾa [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η άγερα ➔ i ˈaʝeɾa [Γαλλικιανό] · ο αγέρα ➔ o aˈʝeɾa [Μαρτάνο, Στερνατία] · το άγερο ➔ to ˈaʝeɾo [Γαλλικιανό] · το άερο ➔ to ˈaeɾo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η ανgέρα ➔ i angˈeɾa [Καλημέρα] · ο ανgέρα ➔ o angˈeɾa [Στερνατία, Τσολλίνο]
αζόγυρος / το φυτό Anagyris foetida
θέμα: χλωρίδα
ο dζόγερο ➔ o ˈdzoʝeɾo [Μπόβα] · ο dζόχερο ➔ o ˈdzoçeɾo [Βουνί, Γαλλικιανό] · ο αζόγυρο ➔ o aˈzoʝiɾo [Μπόβα]
αθάνατος / το φυτό Agave americana
θέμα: χλωρίδα
η σπάτουɖɖα ➔ i ˈspatuɖːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
αθόγαλο / ποσότητα από τσίπα του γάλακτος
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
ο λίππο ➔ o ˈlipːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αίμα (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το gαίμα ➔ to gˈema [Μαρτάνο, Στερνατία] · το αίμα ➔ to ˈema [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το γαίμα ➔ to ˈʝema [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το καίμα ➔ to ˈcema [Καστρινιάνο]
αϊτός / πουλιά της οικογένειας Accipitridae (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
ο ατό ➔ o aˈto [Βουνί, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ακόνι (ALE) (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
η ακόνα ➔ i aˈkona [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το ακόνι ➔ to aˈkoni [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ακόνισμα
θέμα: κίνηση
το ακόνιμα ➔ to aˈkonima [Βουνί, Μπόβα]
άκρη (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: χώρος-σχήματα
η άgρα ➔ i ˈagɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · η άκρα ➔ i ˈakɾa [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία] · η άκρη ➔ i ˈakɾi [Χωρίο Ροχούδι]
ακρίδα / έντομα του γένους Acrida (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: πανίδα
ο bρούκουλο ➔ o ˈbɾukulo [Μαρτινιάνο] · ο dζουdζουβίο ➔ o dzudzuˈvio [Στερνατία] · ο αστάλαχο ➔ o aˈstalaxo [Βουνί, Μπόβα] · ο αττάλαγο ➔ o aˈtːalaɣo [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο αττάλαχο ➔ o aˈtːalaxo [Χωρίο Ροχούδι] · ο αττάλογο ➔ o aˈtːaloɣo [Γαλλικιανό] · ο βρούκουɖɖο ➔ o ˈvɾukuɖːo [Καστρινιάνο] · ο βρούκουλο ➔ o ˈvɾukulo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · ο γρίɖɖο ➔ o ˈɣɾiɖːo [Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · ο στάλαχο ➔ o ˈstalaxo [Μπόβα] · το ταρί ➔ to taˈɾi [Στερνατία] · ο τσιτσιφίο ➔ o t͡sit͡siˈfio [Μαρτάνο] · ο τσιτσουβίο ➔ o t͡sit͡suˈvio [Καλημέρα] · ο τσιτσουπίο ➔ o t͡sit͡suˈpio [Καλημέρα] · ο τσουτσουφίο ➔ o t͡sut͡suˈfio [Καστρινιάνο]
ακροδούχοι / οι όρθιες πέτρες που βρίσκονται κυκλικά γύρω από το αλώνι
θέμα: γεωργία
το tʃιρβίλι ➔ to t͡ʃiɾˈvili [Μαρτάνο]
αλάτι (Yakhontov list 35, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
το άλα ➔ to ˈala [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αλάτισμα
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το αλάτιμα ➔ to aˈlatima [Μπόβα]
αλεπόπουλο
θέμα: πανίδα
το αλουπουδάtʃι ➔ to alupuˈðat͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι] · του αλουπούδι ➔ tu aluˈpuði [Βουνί]
αλεπού / το θηλαστικό Vulpes vulpes (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
η αλαπούδα ➔ i alaˈpuða [Βουνί, Κονdοφούρι, Χωρίο Βουνί] · η αλιπούδα ➔ i aliˈpuða [Μπόβα] · η αλιπούνα ➔ i aliˈpuna [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αλουπούδα ➔ i aluˈpuða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αλέτρι (ALE, Buck list)
θέμα: γεωργία
το άλατρο ➔ to ˈalatɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αλετροπόδι / η βάση του αλετριού
θέμα: γεωργία
το έλιμα ➔ to ˈelima [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
αλετρόχερο / το χερούλι του αλετριού
θέμα: γεωργία
η αμπιστέα ➔ i abiˈstea [Μαρτάνο] · η πεdεστέα ➔ i pedeˈstea [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η πιdιστία ➔ i pidiˈstia [Καστρινιάνο] · η πιριστία ➔ i piɾiˈstia [Καστρινιάνο] · η χερουλάdα ➔ i çeɾuˈlada [Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η χερουλάτα ➔ i çeɾuˈlata [Μαρτάνο]
αλεύρι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το αλέβρι ➔ to aˈlevɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · το αλέουρι ➔ to aˈleuɾi [Μαρτινιάνο] · το λέβρι ➔ to ˈlevɾi [Καλημέρα, Ροχούδι]
αλήθεια (Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
η αλήα ➔ i aˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό] · η αλήθηα ➔ i aˈliθia [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αλήσηα ➔ i aˈlisia [Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · η αλήσσηα ➔ i aˈlisːia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η αλήτηα ➔ i aˈlitia [Στερνατία] · η αλιά ➔ i aˈʎa [Μπόβα]
αλιχνίστρα / το μέρος που μάζευαν τα λιχνισμένα άχυρα
θέμα: γεωργία
η μαρgουνάτα ➔ i maɾguˈnata [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αλογάκι της Παναγίας / το έντομο Mantis religiosa
θέμα: πανίδα
η ννέσουλα ➔ i ˈnːesula [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
άλογο / το θηλαστικό Equus caballus (ALE, Buck listLeipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
το άλογο ➔ to ˈaloɣo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αμπάρι ➔ to aˈbaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
αλογόμυγα
θέμα: πανίδα
ο έστρο ➔ o ˈestɾo [Καστρινιάνο] · το έστρο ➔ to ˈestɾo [Μαρτάνο]
αλώνι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: γεωργία
το αλώνι ➔ to aˈloni [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
αλωνιά / το αλώνισμα ενός απλώματος
θέμα: γεωργία
το dζύμμα ➔ to ˈdzimːa [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το ζζύμμα ➔ to ˈzːimːa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αλωνιστικό / η αμοιβή του ιδιοκτήτη των ζώων για το αλώνισμα
θέμα: γεωργία
το dζογέρο ➔ to dzoˈʝeɾo [Μπόβα] · το αɖɖογέρο ➔ to aɖːoˈʝeɾo [Βουνί, Μπόβα]
αμαρτία (Buck list)
θέμα: θρησκεία
η αμαρτία ➔ i amaɾˈtia [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · η μαρτία ➔ i maɾˈtia [Χωρίο Ροχούδι]
άμμος (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
ο άμμο ➔ o ˈamːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο άμμοσε ➔ o ˈamːose [Βουνί]
αμμούδαρος / αμμόλιθος
θέμα: η φύση
ο αμμόλιθο ➔ o aˈmːoliθo [Μπόβα] · ο αμμόλισσο ➔ o aˈmːolisːo [Μπόβα]
αμμουδιά
θέμα: η φύση
η αμμουδία ➔ i amːuˈðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η αμμουννία ➔ i amːuˈnːia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
αμπέλι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αμπελουργία
τα αμbέλι ➔ ta aˈmbeli [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αμπέλι ➔ to aˈbeli [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
αμπελοφάσουλα
θέμα: καρποί
το πασουλάι ➔ to pasuˈlai [Καλημέρα] · το φασουλάtʃι ➔ to fasuˈlat͡ʃi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αμπελόφυλλο
θέμα: αμπελουργία
το φυɖɖάμbελο ➔ to fiˈɖːambelo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αμυγδαλές / στο λαιμό
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα βαρβαρικά ➔ ta vaɾvaɾiˈka [Βουνί, Γαλλικιανό] · τα γαργαρικά ➔ ta ɣaɾɣaɾiˈka [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αμυγδαλιά / το δέντρο Prunus dulcis ή Amygdalus communis
θέμα: χλωρίδα
η αμενdουλέα ➔ i amenduˈlea [Κοριλιάνο] · η αμυddαλλία ➔ i amidːaˈlːia [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · η μεddουλέα ➔ i medːuˈlea [Καλημέρα] · η μενdουλέα ➔ i menduˈlea [Στερνατία] · η μυddαλία ➔ i midːaˈlia [Μπόβα]
αμύγδαλο
θέμα: καρποί
το αμύddαλο ➔ to aˈmidːalo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το μέddουλο ➔ to ˈmedːulo [Καλημέρα] · το μύddαλο ➔ to ˈmidːalo [Γαλλικιανό]
αναγούλα
θέμα: φυσιολογικά
η αναγουλία ➔ i anaɣuˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
ανακάτεμα
θέμα: κίνηση
τα ανάδεμμα ➔ ta aˈnaðemːa [Χωρίο Ροχούδι]
ανάσα (Buck list)
θέμα: φυσιολογικά
η λαλία ➔ i laˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ανέβασμα
θέμα: κίνηση
η ανέβαση ➔ i aˈnevasi [Μπόβα]
ανέμη
θέμα: υφαντική
η ανέμη ➔ i aˈnemi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το ανίμι ➔ to aˈnimi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το νίμι ➔ to ˈnimi [Αμυddαλία]
ανεμόπαλος / το όρθιο ξύλο της ανέμης
θέμα: υφαντική
το παδάνιμο ➔ to paˈðanimo [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το πεdάνεμο ➔ to peˈdanemo [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το πεδάνεμο ➔ to peˈðanemo [Μπόβα] · το ποdάμενο ➔ to poˈdameno [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το ποdάνεμο ➔ to poˈdanemo [Κοριλιάνο] · το ποδάνεμο ➔ to poˈðanemo [Αμυddαλία]
ανεμοπύρωμα / ερυσίπελας
θέμα: αρρώστιες
η ρυσιπέλα ➔ i ɾisiˈpela [Μπόβα]
ανεμοστρόφιλος / ανεμοστρόβιλος
θέμα: η φύση
το ανιμοστρόφιɖɖο ➔ to animoˈstɾofiɖːo [Βουνί] · το μονοστόφιɖɖο ➔ to monoˈstofiɖːo [Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το μονοστρόφιɖɖο ➔ to monoˈstɾofiɖːo [Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το στρανίτσα ➔ to stɾaˈnit͡sa [Τσολλίνο] · το στρανίτσι ➔ to stɾaˈnit͡si [Στερνατία] · το στρηαλίτσο ➔ to stɾiaˈlit͡so [Μαρτινιάνο]
άνηθο / το φυτό Anethum graveolens
θέμα: χλωρίδα
το άννηθο ➔ to ˈanːiθo [Μπόβα]
ανήφορος
θέμα: η φύση
το ανέφορο ➔ to aˈnefoɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
άνθρωποι
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
οι αντρώποι ➔ i aˈdɾopi [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
άνθρωπος (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο άθρεπο ➔ o ˈaθɾepo [Ροχούδι] · ο άθρωπο ➔ o ˈaθɾopo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο άντρεπο ➔ o ˈadɾepo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο άντριπο ➔ o ˈadɾipo [Μαρτινιάνο] · ο άντρωπο ➔ o ˈadɾopo [Καλημέρα, Μαρτάνο]
ανιψιά (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η ανισπέδε ➔ i aniˈspeðe [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
ανιψιός (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο ανεʃʃίο ➔ o aneˈʃːio [Τσολλίνο] · ο ανεσσίο ➔ o aneˈsːio [Μαρτάνο] · ο ανισπίο ➔ o aniˈspio [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο ανισφίο ➔ o aniˈsfio [Καστρινιάνο] · ο ανιτσίο ➔ o aniˈt͡sio, steɾnaˈtia [Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία] · ο ανιφσίο ➔ o aniˈfsio [Καστρινιάνο]
άνοιγμα
θέμα: χώρος-σχήματα
η ανοιμμάδα ➔ i aniˈmːaða [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
άντερο (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το άνdερο ➔ to ˈandeɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το άντερο ➔ to ˈadeɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το έντερο ➔ to ˈedeɾo [Στερνατία] · το τάνταρο ➔ to ˈtadaɾo [Μαρτάνο] · το τάντερο ➔ to ˈtadeɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο] · το τέντερο ➔ to ˈtedeɾo [Τσολλίνο]
αντί / εξάρτημα του αργαλειού
θέμα: υφαντική
το ανdί ➔ to aˈndi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αντί ➔ to aˈdi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το αντίνε ➔ to aˈdine [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αντίλαλος
θέμα: ήχοι
η αντιφουνή ➔ i adifuˈni [Μαρτινιάνο] · το αντιφώνημα ➔ to adiˈfonima [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αντίφωνο ➔ to aˈdifono [Μαρτάνο, Μπόβα] · ο απόλογο ➔ o aˈpoloɣo [Χωρίο Ροχούδι] · ο απόχουνο ➔ o aˈpoxuno [Χωρίο Ροχούδι] · το απόχωμα ➔ to aˈpoxoma [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο απόχωμο ➔ o aˈpoxomo [Χωρίο Ροχούδι] · ο απόχωνο ➔ o aˈpoxono [Χωρίο Ροχούδι]
αντράκλα / το φυτό Portulaca oleracea
θέμα: χλωρίδα
η ανdράκλα ➔ i aˈndɾakla [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η ανdράκλια ➔ i aˈndɾakʎa [Γαλλικιανό] · η νdράκλα ➔ i ˈndɾakla [Χωρίο Ροχούδι]
άντρας (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο άνdρα ➔ o ˈandɾa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο άντρεπο ➔ o ˈadɾepo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
άντρας / σύζυγος (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: ο γάμος
ο άθρωπο ➔ o ˈaθɾopo [Χωρίο Ροχούδι] · ο άνdρα ➔ o ˈandɾa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο άντρεπο ➔ o ˈadɾepo [Στερνατία] · ο άντριπο ➔ o ˈadɾipo [Μαρτινιάνο]
ανώι
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το ανώγι ➔ to aˈnoʝi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
απάγκιο
θέμα: χώρος-σχήματα
το μαντσανέμι ➔ to madsaˈnemi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
απήγανος / το φυτό Ruta graveolens
θέμα: χλωρίδα
το πήανο ➔ to ˈpiano [Καλημέρα] · το πήγανο ➔ to ˈpiɣano [Μπόβα]
απλόχερο / η ποσότητα που χωράει στην παλάμη
θέμα: μέτρα-σταθμά
το απλόχερο ➔ to aˈploçeɾo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το πλόχερο ➔ to ˈploçeɾo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
άπλωμα
θέμα: αταξινόμητα
το πλώμα ➔ to ˈploma [Χωρίο Ροχούδι]
απομεινάρια
θέμα: αταξινόμητα
τα μεινώματα ➔ ta miˈnomata [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
απόπιμα
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το πόπιαμα ➔ to ˈpopçama [Χωρίο Ροχούδι] · το πόσταμμα ➔ to ˈpostamːa [Χωρίο Ροχούδι]
αποριξιά / αποβολή
θέμα: η γέννα - το μωρό
ο καλαϊμό ➔ o kalaiˈmo [Καστρινιάνο] · το κατάλιμα ➔ to kaˈtalima [Στερνατία, Τσολλίνο] · το κατάλιμμα ➔ to kaˈtalimːa [Γαλλικιανό, Μπόβα]
απόρριγμα / έκτρωμα, εξάμβλωμα
θέμα: η γέννα - το μωρό
το απόριμμα ➔ to aˈpoɾimːa [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αποφόρι
θέμα: φορεσιά
το αποφόρεμα ➔ to apoˈfoɾema [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ποφόρεμα ➔ to poˈfoɾema [Μπόβα] · το ποφόρι ➔ to poˈfoɾi [Μπόβα] · το ποφόριο ➔ to poˈfoɾʝo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ποχόρεμα ➔ to poˈxoɾema [Γαλλικιανό]
Απρίλης
θέμα: χρόνος
ο Αbλίρη ➔ o aˈbliɾi [Στερνατία, Τσολλίνο] · ο Αbρίλη ➔ o aˈbɾili [Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · ο Απρίɖɖη ➔ o aˈpɾiɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο Απρίλη ➔ o aˈpɾili [Καλημέρα, Καστρινιάνο]
αράδα
θέμα: χώρος-σχήματα
η βένdα ➔ i ˈvenda [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σουρία ➔ i suˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
αραχνιά / ιστός αράχνης (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
η καννέα ➔ i kaˈnːea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία]
αργαλειός (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: υφαντική
το αρgαλείο ➔ to aɾgaˈlio [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το αργαλείο ➔ to aɾɣaˈlio [Χωρίο Ροχούδι] · το φανdικό ➔ to fandiˈko [Μπόβα]
αργάτης /εργάτης (ALE, Buck list)
θέμα: επαγγέλματα
το θέμα ➔ to ˈθema [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αργός / ο κηφήνας
θέμα: μελισσοκομία
ο tʃέφανο ➔ o t͡ˈʃefano [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο tʃέφενο ➔ o t͡ˈʃefeno [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο tʃέφηνο ➔ o t͡ˈʃefino [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο tʃέφονο ➔ o t͡ˈʃefono [Γαλλικιανό] · ο κουφούνα ➔ o kuˈfuna [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
αρκουδόβατο / ο θάμνος Smilax aspera
θέμα: χλωρίδα
ο μίɖɖακο ➔ o ˈmiɖːako [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι]
αρμαθιά
θέμα: χώρος-σχήματα
η κρεμασούλα ➔ i kɾemaˈsula [Καστρινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η πλεʃʃίτα ➔ i pleˈʃːita [Τσολλίνο] · η πλέθτρα ➔ i ˈpleθtɾa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η πλεσσίdα ➔ i pleˈsːida [Καλημέρα] · η πλέστα ➔ i ˈplesta [Μπόβα] · η πλέστρα ➔ i ˈplestɾa [Μπόβα] · η πλετσίτα ➔ i pleˈt͡sita [Κοριλιάνο] · η πλέττα ➔ i ˈpletːa [Γαλλικιανό] · η πλέττρα ➔ i ˈpletːɾa [Χωρίο Ροχούδι] · η πλεφσίdα ➔ i pleˈfsida [Μαρτάνο] · η πρεσσίdα ➔ i pɾeˈsːida [Καλημέρα]
αρμακάς / λιθοσωρός με πέτρες βγαλμένες από το χωράφι
θέμα: γεωργία
η λιθράκα ➔ i liˈθɾaka [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι] · η λιφράκα ➔ i liˈfɾaka [Μπόβα] · ο όρτο ➔ o ˈoɾto [Μπόβα]
αρμάρι / ντουλάπι (συνήθως εντοιχισμένο)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το αρκάρι ➔ to aɾˈkaɾi [Χωρίο Ροχούδι] · το αρμάδι ➔ to aɾˈmaði [Γαλλικιανό] · το αρμάρι ➔ to aɾˈmaɾi [Μπόβα, Τσολλίνο] · το αρμάριο ➔ to aɾˈmaɾʝo [Βουνί]
αρμεγάρι / δοχείο για το άρμεγμα
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το αρματήρι ➔ to aɾmaˈtiɾi [Καλημέρα] · το αρμετήρι ➔ to aɾmeˈtiɾi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία] · το αρμεττήρι ➔ to aɾmeˈtːiɾi [Στερνατία] · η αρμεττία ➔ i aɾmeˈtːia [Μαρτάνο] · το αρμεφτήρι ➔ to aɾmeˈftiɾi [Τσολλίνο] · η αρμεφτίτα ➔ i aɾmeˈftita [Μαρτάνο] · η γαɖɖέτα ➔ i ɣaˈɖːeta [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σίκλα ➔ i ˈsikla [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
άρμεγμα
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η άρμεʃʃη ➔ i ˈaɾmeʃːi [Χωρίο Ροχούδι] · το άρμεμα ➔ to ˈaɾmema [Χωρίο Ροχούδι]
αρμυρίκι / δέντρα του γένους Tamarix
θέμα: χλωρίδα
η βρίκα ➔ i ˈvɾika [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι]
αρνάδα / λέγεται έτσι μέχρι έξι μηνών (το θηλυκό)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η αρνάτα ➔ i aɾˈnata [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
αρνί / λέγεται έτσι μέχρι έξι μηνών (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το αρνί ➔ to aɾˈni [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αρνόμαλλο / μαλλί από αχρόνιαγα αρνιά
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το αρνιπούιtʃι ➔ to aɾniˈpuit͡ʃi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αρνοπόtʃι ➔ to aɾnoˈpot͡ʃi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
αρρώστια (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αρρώστιες
η αρρουστία ➔ i aɾːuˈstia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αρσενικό (Buck list)
θέμα: ιδιότητες
το αρtʃινικό ➔ to aɾt͡ʃiniˈko [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αρτυμή / μη νηστίσιμο φαγητό
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το άρτυμα ➔ to ˈaɾtima [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αρχή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: χώρος-σχήματα
το αχχέρωμα ➔ to aˈxçeɾoma [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αχχέρωση ➔ i aˈxçeɾosi [Χωρίο Ροχούδι]
αρχίδια (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα αρκίδια ➔ ta aɾˈciðʝa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ασβέστης
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το αbbέστι ➔ to aˈbːesti [Γαλλικιανό] · το αdζέστι ➔ to aˈdzesti [Τσολλίνο] · το αββέστι ➔ to aˈvːesti [Μπόβα] · το αβζέστι ➔ to aˈvzesti [Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το αβλέστι ➔ to aˈvlesti [Κοριλιάνο] · η αζbέστη ➔ i aˈzbesti [Καλημέρα] · το αζbέστι ➔ to aˈzbesti [Βουνί, Καλημέρα, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αζβέζτι ➔ to aˈzvezti [Κοριλιάνο] · το αζβέστι ➔ to aˈzvesti [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το αρβέστι ➔ to aɾˈvesti [Καστρινιάνο]
ασήμι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: πλούτος-χρήματα
το ασήμι ➔ to aˈsimi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο]
ασκάδι / ξερό σύκο
θέμα: καρποί
το ασκάdι ➔ to aˈskadi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το ασκάδι ➔ to aˈskaði [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το ασκάθι ➔ to aˈskaθi [Γαλλικιανό] · το ασκάι ➔ to aˈskai [Καλημέρα] · το ασκάσι ➔ to aˈskasi [Γαλλικιανό] · το ασκάτι ➔ to aˈskati [Γαλλικιανό] · το σκάdι ➔ to ˈskadi [Μαρτινιάνο]
ασκί
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το ʃʃίδι ➔ to ˈʃːiði [Γαλλικιανό] · το αʃʃίδι ➔ to aˈʃːiði [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο ασκό ➔ o aˈsko [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ασπάλαθος / ο θάμνος Calicotome villosa
θέμα: χλωρίδα
το σπολάσσι ➔ to spoˈlasːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο σπόλασσο ➔ o ˈspolasːo [Βουνί, Μπόβα] · το σπόλασσο ➔ to ˈspolasːo [Μπόβα]
ασπράδα / λευκότητα
θέμα: αταξινόμητα
η ασπράδα ➔ i aˈspɾaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η ασπρία ➔ i aˈspɾia [Μπόβα] · η ασπρίδα ➔ i aˈspɾiða [Μπόβα]
αστέρι (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
το αστέρι ➔ to aˈsteɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το άστρο ➔ to ˈastɾo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το στέρι ➔ to ˈsteɾi [Μαρτινιάνο]
αστράγαλος (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το καρύdι ➔ to kaˈɾidi [Μαρτινιάνο] · ο στράβαλο ➔ o ˈstɾavalo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το στράφαλο ➔ to ˈstɾafalo [Μαρτάνο]
αστραπή (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το άστρεμμα ➔ to ˈastɾemːa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το αστρέμμα ➔ to aˈstɾemːa [Στερνατία] · η λαμπάδα ➔ i laˈbaða [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το στράμμα ➔ to ˈstɾamːa [Βουνί] · η στραμμάδα ➔ i stɾaˈmːaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το στρέμμα ➔ to ˈstɾemːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
αστράχα / υδρορροή
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η dζαɖɖάκα ➔ i dzaˈɖːaka [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αστροφεγγιά
θέμα: η φύση
η στραφονgία ➔ i stɾafongˈia [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μπόβα] · η στροφενgία ➔ i stɾofengˈia [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ασφάκα / ο θάμνος Phlomis fruticosa
θέμα: χλωρίδα
η καπιτουρία ➔ i kapituˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό]
ασφόδελος / το φυτό Asphodelus ramosus ή Asphodelus microcarpus
θέμα: χλωρίδα
η σπουδέɖɖα ➔ i spuˈðeɖːa [Βουνί, Γαλλικιανό] · το σπουδέɖɖι ➔ to spuˈðeɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αυγερινός / η Αφροδίτη το πρωί
θέμα: η φύση
το αστεράtʃι ➔ to asteˈɾat͡ʃi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
Αύγουστος
θέμα: χρόνος
ο Άgουστο ➔ o ˈagusto [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο Άγουστο ➔ o ˈaɣusto [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο Άουστο ➔ o ˈausto [Καλημέρα]
αυλάκι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: γεωργία
το αβλάtʃι ➔ to aˈvlat͡ʃi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το αβλάι ➔ to aˈvlai [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το αβουλάtʃι ➔ to avuˈlat͡ʃi [Ροχούδι]
αυλακιά
θέμα: γεωργία
η αβλαtʃία ➔ i avlat͡ˈʃia [Χωρίο Ροχούδι] · το τραφέɖɖι ➔ to tɾaˈfeɖːi [Κοριλιάνο, Στερνατία]
αυλή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η αβλή ➔ i aˈvli [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αλβή ➔ i alˈvi [Μαρτινιάνο]
αυτί (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το αθτί ➔ to aˈθti [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η ακοή ➔ i akoˈi [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι] · η ακουή ➔ i akuˈi [Χωρίο Ροχούδι] · το αστί ➔ to aˈsti [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το αττί ➔ to aˈtːi [Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το αφτί ➔ to aˈfti [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
αφαλός (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το ανdερουκούtʃι ➔ to andeɾuˈkut͡ʃi [Γαλλικιανό] · ο αρφαλό ➔ o aɾfaˈlo [Χωρίο Ροχούδι] · ο αφφαλό ➔ o afːaˈlo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το αφφαλό ➔ to afːaˈlo [Χωρίο Ροχούδι] · ο αφφαλός ➔ o afːaˈlos [Βουνί]
αφέντης (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο αντέντη ➔ o aˈdedi [Μαρτινιάνο] · ο αντέπτη ➔ o aˈdepti [Μαρτινιάνο] · ο αφτέντης ➔ o aˈftedis [Καλημέρα]
αφεντιά
θέμα: ιδιότητες
η ανεντία ➔ i aneˈdia [Κοριλιάνο] · η αντεντία ➔ i adeˈdia [Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η αντεττία ➔ i adeˈtːia [Στερνατία] · η αστενdία ➔ i asteˈndia [Μπόβα] · η αστεντία ➔ i asteˈdia [Καλημέρα] · η αττεντία ➔ i atːeˈdia [Καλημέρα] · η αττιντία ➔ i atːiˈdia [Μαρτινιάνο] · η αφτεντία ➔ i afteˈdia [Καλημέρα]
αφρός (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
ο αφρό ➔ o aˈfɾo [Βουνί] · ο αφρόσε ➔ o aˈfɾose [Βουνί]
άφτρα / άφθα
θέμα: αρρώστιες
το χιονάtʃι ➔ to çoˈnat͡ʃi [Καστρινιάνο]
αχλάδι (ALE, Buck list)
θέμα: καρποί
το αππίdι ➔ to aˈpːidi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το αππίδι ➔ to aˈpːiði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αχλαδιά / το δέντρο Prunus Communis
θέμα: χλωρίδα
η αππιdέα ➔ i apːiˈdea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αππιδία ➔ i apːiˈðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αχός / υπόκωφος ήχος
θέμα: ήχοι
ο αχό ➔ o aˈxo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
αχτίδα / αχτίνα
θέμα: η φύση
η οστίδα ➔ i oˈstiða [Μπόβα] · η σπέρα ➔ i ˈspeɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
άχυρο (ALE)
θέμα: γεωργία
το άθερο ➔ to ˈaθeɾo [Ροχούδι] · το άχερο ➔ to ˈaçeɾo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το άχερον ➔ to ˈaçeɾon [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το άχυρο ➔ to ˈaçiɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
αχυρώνας
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το αχερόμενο ➔ to açeˈɾomeno [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
αψιθιά / φυτά του γένους Artemisia
θέμα: χλωρίδα
η ασπεττία ➔ i aspeˈtːia [Ροχούδι] · η ασπιθθέα ➔ i aspiˈθːea [Βουνί] · η ασπιττία ➔ i aspiˈtːia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η ατσιθθία ➔ i at͡siˈθːia [Μπόβα] · η αφσιττέα ➔ i afsiˈtːea [Καλημέρα]
βαγγέλιο / ευαγγέλιο
θέμα: θρησκεία
το βαντζέληο ➔ to vaˈnd͡zelio [Μπόβα]
βάγια / από κλαδιά ελιάς
θέμα: θρησκεία
τα βαΐα ➔ ta vaˈia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
βαλανίδι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: καρποί
το βελάνι ➔ to veˈlani [Βουνί, Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
βαρέλι (ALE)
θέμα: αμπελουργία
το βουττί ➔ to vuˈtːi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
βαρικό / για χωράφι ή τόπο που το έδαφος κρατά υγρασία
θέμα: γεωργία
ο λίμακο ➔ o ˈlimako [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο λίμμακο ➔ o ˈlimːako [Χωρίο Ροχούδι]
βάρκα (Buck list)
θέμα: ψάρεμα
η βάρκα ➔ i ˈvaɾka [Βουνί]
βάσανο / επιληψία
θέμα: αρρώστιες
η πελεσία ➔ i peleˈsia [Γαλλικιανό] · η πελεσσία ➔ i peleˈsːia [Μπόβα] · η πελισία ➔ i peliˈsia [Μπόβα]
βασιλιάς (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο ρήα ➔ o ˈɾia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο ρήγα ➔ o ˈɾiɣa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
βατόμουρο (ALE)
θέμα: καρποί
το καρόμbουλο ➔ to kaˈɾombulo [Μαρτινιάνο] · το κρόμbουλο ➔ to ˈkɾombulo [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · το μούρο ➔ to ˈmuɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ρόμbουλο ➔ to ˈɾombulo [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το ρούμbουλο ➔ to ˈɾumbulo [Στερνατία]
βάτος / θάμνοι του γένους Rubus (ALE)
θέμα: χλωρίδα
η βάτη ➔ i ˈvati [Τσολλίνο] · ο βάτο ➔ o ˈvato [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η κρομbουλέα ➔ i kɾombuˈlea [Καλημέρα] · η ρουμbουλέα ➔ i ɾumbuˈlea [Στερνατία] · η χαλιπία ➔ i xaliˈpia [Γαλλικιανό] · ο χαλιπό ➔ o xaliˈpo [Βουνί, Μπόβα] · το χαλιπό ➔ to xaliˈpo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
βατράχι (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: πανίδα
ο bρούθακο ➔ o ˈbɾuθako [Μπόβα] · ο βούθρακο ➔ o ˈvuθɾako [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο βρούθακο ➔ o ˈvɾuθako [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το καρακάλι ➔ to kaɾaˈkali [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το κρακάλι ➔ to kɾaˈkali [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
βάφτιση
θέμα: η βάφτιση
η βάθτιση ➔ i ˈvaθtisi [Βουνί] · το βάστιμα ➔ to ˈvastima [Μπόβα] · η βάστιση ➔ i ˈvastisi [Μπόβα] · το βάττιμα ➔ to ˈvatːima [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · η βάττιση ➔ i ˈvatːisi [Χωρίο Ροχούδι]
βάψιμο
θέμα: υφαντική
το βάμμα ➔ to ˈvamːa [Καστρινιάνο, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
βδέλλα / Hirudinea
θέμα: πανίδα
η αddέɖɖα ➔ i aˈdːeɖːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η αρdέɖɖα ➔ i aɾˈdeɖːa [Γαλλικιανό]
βδομάδα (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
το ddομάδι ➔ to dːoˈmaði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η αddομά ➔ i adːoˈma [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · η αddομάdα ➔ i adːoˈmada [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αddουμάτα ➔ i adːuˈmata [Μαρτινιάνο] · η αβδομάdα ➔ i avðoˈmada [Μαρτάνο] · το βδομάδι ➔ to vðoˈmaði [Ροχούδι]
βελανιδιά / δέντρα του γένους Quercus (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χλωρίδα
η αρία ➔ i aˈɾia [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η βαλανέα ➔ i valaˈnea [Κοριλιάνο] · η βαλανίτα ➔ i valaˈnita [Κοριλιάνο] · η βελανέα ➔ i velaˈnea [Στερνατία, Τσολλίνο] · η βελανίdα ➔ i velaˈnida [Καλημέρα] · η βελανίτα ➔ i velaˈnita [Καλημέρα] · η δένdρα ➔ i ˈðendɾa [Βουνί, Μπόβα] · η δένdρενα ➔ i ˈðendɾena [Βουνί] · η δένdρινα ➔ i ˈðendɾina [Βουνί] · το δενdρό ➔ to ðeˈndɾo [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο φαγό ➔ o faˈɣo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η φένdρινα ➔ i ˈfendɾina [Γαλλικιανό] · το φενdρό ➔ to feˈndɾo [Αμυddαλία, Γαλλικιανό] · το φρενdό ➔ to fɾeˈndo [Γαλλικιανό]
βελόνι (Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το βελόνι ➔ to veˈloni [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το βιλόνι ➔ to viˈloni [Μαρτινιάνο]
βέργα
θέμα: σύνεργα-υλικά
η βίρgα ➔ i ˈviɾga [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
βερικοκιά / το δέντρο Prunus armeniaca
θέμα: χλωρίδα
η πρεκοπία ➔ i pɾekoˈpia [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
βερίκοκο
θέμα: καρποί
το κροκόπι ➔ to kɾoˈkopi [Γαλλικιανό] · το πρεκόπι ➔ to pɾeˈkopi [Μπόβα, Ροχούδι]
βετούλα / θηλυκό γίδι 7-18 μηνών
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η χιμέρα ➔ i çiˈmeɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η χιουμέρα ➔ i çuˈmeɾa [Μπόβα]
βετούλι / χρονιάρικο γίδι
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το χιμέρι ➔ to çiˈmeɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το χιουμέρι ➔ to çuˈmeɾi [Γαλλικιανό, Μπόβα]
βήχας
θέμα: φυσιολογικά
ο ρακκάτο ➔ o ɾaˈkːato [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το ρακκάτο ➔ to ɾaˈkːato [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο ραχάτο ➔ o ɾaˈxato [Μπόβα]
βίδρα / το θηλαστικό Lutra lutra
θέμα: πανίδα
το ατσεπόταμο ➔ to at͡seˈpotamo [Γαλλικιανό] · το ατσιπόταμο ➔ to at͡siˈpotamo [Γαλλικιανό] · το τσινναπόταμο ➔ to t͡sinːaˈpotamo [Μπόβα] · το τσιννοπόταμο ➔ to t͡sinːoˈpotamo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
βλαστάρι
θέμα: φυτολογικά
ο τάɖɖο ➔ o ˈtaɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ταɖɖούtʃι ➔ to taˈɖːut͡ʃi [Βουνί] · το tʃίμα ➔ to to t͡ˈʃima [Βουνί, Καλημέρα, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία]
βλαστήμια
θέμα: λόγια-γράμματα
η γιεστήμα ➔ i ʝeˈstima [Στερνατία] · η καστήμα ➔ i kaˈstima [Καλημέρα] · η κιαστήμα ➔ i caˈstima [Κοριλιάνο] · η φλαστημία ➔ i flastiˈmia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
βλογιά / ευλογιά
θέμα: αρρώστιες
η αβλοήα ➔ i avloˈia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
βόδι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το βούdι ➔ to ˈvudi [Μαρτάνο] · το βούδι ➔ to ˈvuði [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι] · το βούι ➔ to ˈvui [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · το βούτι ➔ to ˈvuti [Μαρτάνο]
βοήθεια
θέμα: προσφορά
η αβησεία ➔ i aviˈsia [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο] · η αφηdεία ➔ i afiˈdia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αφουδεία ➔ i afuˈðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το αφούδημα ➔ to aˈfuðima [Μπόβα] · η βησεία ➔ i viˈsia [Καλημέρα] · η φουδεία ➔ i fuˈðia [Χωρίο Ροχούδι]
βοϊδογλώσσα / το φυτό Echium plantagineum
θέμα: χλωρίδα
το μούχλοζζο ➔ to ˈmuxlozːo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
βοριάς (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
ο βορέα ➔ o voˈɾea [Βουνί, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · ο φορέα ➔ o foˈɾea [Γαλλικιανό] · ο χορέα ➔ o xoˈɾea [Γαλλικιανό]
βοσκή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η βοʃʃή ➔ i voˈʃːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η βοʃʃία ➔ i voˈʃːia [Τσολλίνο] · η κόʃʃη ➔ i ˈkoʃːi [Τσολλίνο]
βόσκισσα / θηλυκό του βοσκός
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η σαμbατάρα ➔ i sambaˈtaɾa [Χωρίο Ροχούδι]
βοσκός (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
ο σαμbατάρη ➔ o sambaˈtaɾi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο σαμbατάρο ➔ o sambaˈtaɾo [Μπόβα]
βοσκότοπος (ALE)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το βόʃʃημα ➔ to ˈvoʃːima [Γαλλικιανό, Μπόβα]
βοτάνισμα / ξεβοτάνισμα
θέμα: γεωργία
το gοτάνιμμα ➔ to goˈtanimːa [Καλημέρα, Μαρτάνο]
βούζα / αμφίβια των οικογενειών Bufo bufo, Bufo viridis και Pelobates syriacus balcanicus (ALE)
θέμα: πανίδα
η σακκούτα ➔ i saˈkːuta [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
βουκέντρα
θέμα: γεωργία
το βελάρτι ➔ to veˈlaɾti [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το μελάρτι ➔ to meˈlaɾti [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
βούλα
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η gούλα ➔ i gˈula [Τσολλίνο] · η βούλα ➔ i ˈvula [Καλημέρα] · η γούλα ➔ i ˈɣula [Μαρτάνο]
βουλή / θέληση
θέμα: αταξινόμητα
η βουλουσία ➔ i vuluˈsia [Καλημέρα]
βούλωμα
θέμα: αταξινόμητα
το βίɖɖιμα ➔ to ˈviɖːima [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το βούɖɖιμα ➔ to ˈvuɖːima [Καστρινιάνο] · το βούɖɖωμα ➔ to ˈvuɖːoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
βουνό (Leipzig–Jakarta list, ASJP list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
η οtʃία ➔ i ot͡ˈʃia [Μπόβα] · η οσσία ➔ i oˈsːia [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
βούρλο / φυτά που ανήκουν στα γένη Juncus και τα φυτά Holoschoenus vulgaris και Cyperus badius
θέμα: χλωρίδα
το βρούɖɖι ➔ to ˈvɾuɖːi [Καλημέρα, Στερνατία] · το βρούɖɖο ➔ to ˈvɾuɖːo [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το γιονgάρι ➔ to ʝongˈaɾi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τσίνναχο ➔ to ˈt͡sinːaxo [Μπόβα]
βούτιμο / το φυτό Butomus umbellatus
θέμα: χλωρίδα
το βούτομα ➔ to ˈvutoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το βούτομο ➔ to ˈvutomo [Βουνί, Μπόβα]
βραγιά
θέμα: γεωργία
το αρβάρι ➔ to aɾˈvaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο]
βράδυ (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
το αράυ ➔ to aˈɾai [Μαρτινιάνο] · το βράdυ ➔ to ˈvɾadi [Καστρινιάνο, Στερνατία] · η βραδάτα ➔ i vɾaˈðata [Χωρίο Ροχούδι] · η βραδεία ➔ i vɾaˈðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το βραδό ➔ to vɾaˈðo [Χωρίο Ροχούδι] · το βράδυ ➔ to ˈvɾaði [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το βραδύ ➔ to vɾaˈði [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το βράτυ ➔ to ˈvɾati [Στερνατία] · το βράυ ➔ to ˈvɾai [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · το ρβάυ ➔ to ˈɾvai [Μαρτινιάνο] · η σπέρα ➔ i ˈspeɾa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
βράκα / είδος υφαντού παντελονιού
θέμα: φορεσιά
το βραtʃί ➔ to vɾat͡ˈʃi [Κοριλιάνο, Στερνατία]
βράσιμο
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το βράμα ➔ to ˈvɾama [Χωρίο Ροχούδι]
βρισιά
θέμα: λόγια-γράμματα
το άβριμμα ➔ to ˈavɾimːa [Στερνατία, Τσολλίνο] · το βρίμμα ➔ to ˈvɾimːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · η βρισία ➔ i vɾiˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το βρίσμα ➔ to ˈvɾizma [Μπόβα]
βρισίδι
θέμα: λόγια-γράμματα
το κουλούβριζμα ➔ to kuˈluvɾizma [Μπόβα]
βρομιά
θέμα: καθαριότητα
η βρόμα ➔ i ˈvɾoma [Μπόβα] · η βρομερία ➔ i vɾomeˈɾia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο] · η βρομία ➔ i vɾoˈmia [Στερνατία] · η βρομισία ➔ i vɾomiˈsia [Μαρτινιάνο] · ο βρόμο ➔ o ˈvɾomo [Κοριλιάνο] · η ζζενουλία ➔ i zːenuˈlia [Χωρίο Ροχούδι]
βροντή (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
η βρονdάδα ➔ i vɾoˈndaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το βρονdάρι ➔ to vɾoˈndaɾi [Γαλλικιανό] · η βρονdή ➔ i vɾoˈndi [Βουνί, Γαλλικιανό] · η βροντή ➔ i vɾoˈdi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η βροντημάδα ➔ i vɾodiˈmaða [Γαλλικιανό] · η φροντή ➔ i fɾoˈdi [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο]
βρύση / πηγή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο οικισμός
το πηγάδι ➔ to piˈɣaði [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
βυζί / της γυναίκας (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το βυdζί ➔ to viˈdzi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το βυζζί ➔ to viˈzːi [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γάιδαρος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: πανίδα
ο γάdαρο ➔ o ˈɣadaɾo [Καλημέρα, Μαρτάνο] · ο γάδαρο ➔ o ˈɣaðaɾo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γαϊδούρα / το θηλυκό του θηλαστικού Equus asinus
θέμα: πανίδα
η γαδάρα ➔ i ɣaˈðaɾa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γαϊδουράγκαθο / τα φυτά Onopordum illyricum, Silybum marianum, Onopordum Illyricum, Picnomon acarna
θέμα: χλωρίδα
η αναμπορdία ➔ i anaboɾˈdia [Ροχούδι] · το ανάπορdο ➔ to aˈnapoɾdo [Βουνί, Μπόβα] · η αναπουρdία ➔ i anapuɾˈdia [Γαλλικιανό] · ο ανάπουρdο ➔ o aˈnapuɾdo [Μπόβα] · το ανάπουρdο ➔ to aˈnapuɾdo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το νάπορdο ➔ to ˈnapoɾdo [Μπόβα] · η ναπουρdία ➔ i napuɾˈdia [Χωρίο Ροχούδι] · το νάπουρdο ➔ to ˈnapuɾdo [Γαλλικιανό, Μπόβα]
γαϊδούρι / το θηλαστικό Equus asinus (Buck list)
θέμα: πανίδα
το γαδούρι ➔ to ɣaˈðuɾi [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
γαϊδουρόπουλο / το μικρό του γαϊδάρου
θέμα: πανίδα
το γαδαρούtʃι ➔ to ɣaðaˈɾut͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
γάλα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το gάλα ➔ to gˈala [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το γάλα ➔ to ˈɣala [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κάλα ➔ to ˈkala [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
γαλάρια / γίδια ή πρόβατα που έχουν γεννήσει και έχουν γάλα & τα μικρά αυτών
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
τα gαλάρηα ➔ ta gaˈlaɾia [Βουνί] · τα γαλάρηα ➔ ta ɣaˈlaɾia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
γαλατσίδα / φυτά του γένους Euphorbia
θέμα: χλωρίδα
το καμμάρι ➔ to kaˈmːaɾi [Βουνί, Μπόβα] · η καμμαρουνία ➔ i kamːaɾuˈnia [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
γαλοπούλα / Meleagris
θέμα: πανίδα
η κκίλλα ➔ i ˈkcilːa [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία]
γάλος / το πουλί Meleagris
θέμα: πανίδα
ο κκίλλο ➔ o ˈkcilːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · ο νούτσο ➔ o ˈnut͡so [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
γάμος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο γάμος
η αρμασία ➔ i aɾmaˈsia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η πρανdεσία ➔ i pɾandeˈsia [Μπόβα] · το σταφάνωμα ➔ to staˈfanoma [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η στεφανία ➔ i stefaˈnia [Ροχούδι] · το στεφάνωμα ➔ to steˈfanoma [Χωρίο Ροχούδι]
γαμπρός / συγγένεια (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο γάμος
ο gραμbό ➔ o gɾaˈmbo [Καλημέρα, Στερνατία] · ο γραμbό ➔ o ɣɾaˈmbo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο κραμbό ➔ o kɾaˈmbo [Καλημέρα, Μαρτινιάνο]
γαργάλημα
θέμα: διασκέδαση
το γονgόλιμα ➔ to ɣongˈolima [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το κουνgούλιμα ➔ to kungˈulima [Μπόβα]
γαργάρα
θέμα: αταξινόμητα
το γαργαρίtʃι ➔ to ɣaɾɣaˈɾit͡ʃi [Μπόβα] · το γαργάριμα ➔ to ɣaɾˈɣaɾima [Χωρίο Ροχούδι] · το χαρκαρίtʃι ➔ to xaɾkaˈɾit͡ʃi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γαριφαλιά / το φυτό Dianthus caryophyllus
θέμα: χλωρίδα
η καροφαɖɖέα ➔ i kaɾofaˈɖːea [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · η καροφεɖɖέα ➔ i kaɾofeˈɖːea [Καλημέρα]
γαρίφαλο / λουλούδι
θέμα: φυτολογικά
το καρόφαɖɖο ➔ to kaˈɾofaɖːo [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το καρόφεɖɖο ➔ to kaˈɾofeɖːo [Καλημέρα] · το καρόφιɖɖο ➔ to kaˈɾofiɖːo [Χωρίο Ροχούδι]
γάτα / το θηλαστικό Felis silvestris catus (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
η γάττα ➔ i ˈɣatːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
γατί / το μικρό της γάτας (ALE)
θέμα: πανίδα
το γαττούtʃι ➔ to ɣaˈtːut͡ʃi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το μουʃάtʃι ➔ to muˈʃat͡ʃi [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
γάτος / το αρσενικό του θηλαστικό Felis silvestris catus (ALE)
θέμα: πανίδα
ο γάττο ➔ o ˈɣatːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
γείτονας (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο gειτόνη ➔ o giˈtoni [Καστρινιάνο] · ο gειτόνο ➔ o giˈtono [Καστρινιάνο] · ο γείτονα ➔ o ˈʝitona [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο γείτονο ➔ o ˈʝitono [Μπόβα] · ο κειτόνη ➔ o ciˈtoni [Κοριλιάνο] · ο κειτόνο ➔ o ciˈtono [Κοριλιάνο]
γειτονιά
θέμα: ο οικισμός
η gετονία ➔ i getoˈnia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η gιτουνία ➔ i gituˈnia [Μαρτινιάνο] · η γειτονία ➔ i ʝitoˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η γετονία ➔ i ʝetoˈnia [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο]
γειτόνισσα
θέμα: ιδιότητες
η gειτόνισσα ➔ i giˈtonisːa [Μαρτάνο, Στερνατία] · η γειτόνισσα ➔ i ʝiˈtonisːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · η κειτόνισσα ➔ i ciˈtonisːa [Κοριλιάνο, Τσολλίνο]
γέλια
θέμα: φυσιολογικά
τα γέγ-για ➔ ta ˈʝeʝːa [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · τα γέλαματα ➔ ta ˈʝelamata [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · τα γέλη ➔ ta ˈʝeli [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · τα γελήματα ➔ ta ʝeˈlimata [Γαλλικιανό]
γέμισμα
θέμα: αταξινόμητα
η gόμωση ➔ i gˈomosi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η γιόμωση ➔ i ˈʝomosi [Στερνατία, Τσολλίνο] · η γόμωση ➔ i ˈɣomosi [Καλημέρα]
Γενάρης
θέμα: χρόνος
ο Γενάρη ➔ o ʝeˈnaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο Γεννάρη ➔ o ʝeˈnːaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο Γιννάρη ➔ o ʝiˈnːaɾi [Μαρτινιάνο] · ο Κεννάρη ➔ o ceˈnːaɾi [Καστρινιάνο]
γένια (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η ράσα ➔ i ˈɾasa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
γέννα
θέμα: η γέννα - το μωρό
η γεννία ➔ i ʝeˈnːia [Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο γέννο ➔ o ˈʝenːo [Καλημέρα, Στερνατία]
γεράκι / πουλιά της οικογένειας Falconidae και της οικογένειας Accipitridae (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
το αγεράtʃι ➔ to aʝeˈɾat͡ʃi [Κοριλιάνο] · το αγεράι ➔ to aʝeˈɾai [Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το γελάtʃι ➔ to ʝeˈlat͡ʃi [Στερνατία] · το γεράtʃι ➔ to ʝeˈɾat͡ʃi [Στερνατία] · το γεράι ➔ to ʝeˈɾai [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το γιαλάtʃι ➔ to ʝaˈlat͡ʃi [Στερνατία]
γεράματα
θέμα: ιδιότητες
η γεροσία ➔ i ʝeɾoˈsia [Γαλλικιανό] · η γερουσία ➔ i ʝeɾuˈsia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
γερανός / το πουλί Grus grus
θέμα: πανίδα
ο γέρανο ➔ o ˈʝeɾano [Μπόβα] · ο γερανό ➔ o ʝeɾaˈno [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γης / γη (Swadesh list, Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
η gη ➔ i gi [Καλημέρα] · η γη ➔ i ʝi [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι]
γιαγιά (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η μάλη ➔ i ˈmali [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · η νάννα ➔ i ˈnanːa [Μαρτάνο]
γιαλός / ακρογιαλιά (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
η αgροθαλασσία ➔ i agɾoθalaˈsːia [Αμυddαλία] · η ακροθαλασσία ➔ i akɾoθalaˈsːia [Μπόβα] · ο γιαλό ➔ o ʝaˈlo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γιατρειά
θέμα: αρρώστιες
η γιανία ➔ i ʝaˈnia [Μπόβα] · η γιατρεία ➔ i ʝaˈtɾia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γιατρός (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: αρρώστιες
ο γιατρό ➔ o ʝaˈtɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γίδα / λέγεται έτσι πάνω από 18 μηνών (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η gούʃα ➔ i gˈuʃa [Μαρτάνο] · η αίγα ➔ i ˈeɣa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η ίτσα ➔ i ˈit͡sa [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η κούʃα ➔ i ˈkuʃa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
γίδι (Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το γίδι ➔ to ˈʝiði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
γιδοβοσκός
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
ο αιγάρο ➔ o eˈɣaɾo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γιδοβύζι / το πουλί Caprimulgus europaeus
θέμα: πανίδα
το μουdζογίδι ➔ to mudzoˈʝiði [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το μουζζογίδι ➔ to muzːoˈʝiði [Βουνί] · το φρασάι ➔ to fɾaˈsai [Καλημέρα, Μαρτάνο]
γιορτή (ALE)
θέμα: διασκέδαση
η γιορτή ➔ i ʝoɾˈti [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γιος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο γιο ➔ o ʝo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γκλαβανή / η καταπακτή που οδηγεί από το ανώι στο κατώι
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο καταρράθτη ➔ o kataˈɾːaθti [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο καταρράστη ➔ o kataˈɾːasti [Μπόβα] · το καταρράτο ➔ to kataˈɾːato [Μπόβα] · ο καταρράφτη ➔ o kataˈɾːafti [Βουνί]
γκορτσιά / το δέντρο Pyrus amygdaliformis ή Pyrus spinosa
θέμα: χλωρίδα
η αgραππιδία ➔ i agɾapːiˈðia [Αμυddαλία] · η αγραππιδία ➔ i aɣɾapːiˈðia [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · η γραππιδία ➔ i ɣɾapːiˈðia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γκόρτσο / άγριο αχλάδι
θέμα: καρποί
το αgράππιδο ➔ to agˈɾapːiðo [Ροχούδι] · το αγράππιδο ➔ to aˈɣɾapːiðo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το γραππίδι ➔ to ɣɾaˈpːiði [Χωρίο Ροχούδι] · το γράππιδο ➔ to ˈɣɾapːiðo [Μπόβα]
γκούμενος / το έντομο Xylocopa violacea
θέμα: πανίδα
ο bούμbικο ➔ o ˈbumbiko [Κοριλιάνο] · ο βόμbικο ➔ o ˈvombiko [Καλημέρα, Στερνατία] · ο βούμbικο ➔ o ˈvumbiko [Κοριλιάνο]
γκρεμός (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
το dζουνάρι ➔ to dzuˈnaɾi [Κονdοφούρι] · το dζωνάρι ➔ to dzoˈnaɾi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μπόβα] · ο ανgρεμμό ➔ o angɾeˈmːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το δυναμάρι ➔ to ðinaˈmaɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το ζζωνάρι ➔ to zːoˈnaɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο νgρεμμό ➔ o ngɾeˈmːo [Μπόβα] · το τυναμάρι ➔ to tinaˈmaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γλάστρα (λουλουδιών)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η gράστα ➔ i gˈɾasta [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · η γάστρα ➔ i ˈɣastɾa [Μπόβα] · η γράστα ➔ i ˈɣɾasta [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η κράστα ➔ i ˈkɾasta [Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
γλείψιμο
θέμα: αταξινόμητα
το γλείζμα ➔ to ˈɣlizma [Μπόβα]
γλύκα
θέμα: ιδιότητες
η γλυκάδα ➔ i ɣliˈkaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γλυκάδια / σφαχτού
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η ένgλιση ➔ i ˈenglisi [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι]
γλυκίσματα
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
τα γλυκάματα ➔ ta ɣliˈkamata [Χωρίο Ροχούδι]
γλυκόριζα / το φυτό Glycyrrhiza glabra
θέμα: χλωρίδα
το γλυγορίdζι ➔ to ɣliɣoˈɾidzi [Μπόβα] · η γλυκόριdζα ➔ i ɣliˈkoɾidza [Μπόβα] · το γλυκορίdζι ➔ to ɣlikoˈɾidzi [Μπόβα] · το γλυκορίζζι ➔ to ɣlikoˈɾizːi [Βουνί] · το λυορίdζι ➔ to lioˈɾidzi [Μπόβα]
γλώσσα
θέμα: λόγια-γράμματα
η gλώσσα ➔ i gˈlosːa [Ροχούδι, Τσολλίνο] · η γλώσσα ➔ i ˈɣlosːa [Γαλλικιανό]
γλώσσα (Yakhontov list 35, Leipzig–Jakarta list, ASJP list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η gλώσσα ➔ i gˈlosːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Τσολλίνο] · η γλώσσα ➔ i ˈɣlosːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γνέμα / νήμα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: υφαντική
το ννέμα ➔ to ˈnːema [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
γνέσιμο / κλώσιμο
θέμα: υφαντική
το κλώζμα ➔ to ˈklozma [Μπόβα] · το κλώμμα ➔ to ˈklomːa [Μπόβα] · η κλωσταρίδα ➔ i klostaˈɾiða [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ννέσιμο ➔ to ˈnːesimo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γνωριμιά
θέμα: αταξινόμητα
η αγρωνιμία ➔ i aɣɾoniˈmia [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η γρωνιμία ➔ i ɣɾoniˈmia [Μπόβα]
γομάρι / το φορτίο που μπορεί να σηκώσει ένα υποζύγιο
θέμα: αγωγιάτης
το βαστάγι ➔ to vaˈstaʝi [Βουνί] · το γουμάρι ➔ to ɣuˈmaɾi [Μπόβα]
γόνατο (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το gόνατο ➔ to gˈonato [Βουνί, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · το gότανο ➔ to gˈotano [Στερνατία] · το γόνατο ➔ to ˈɣonato [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κόνατο ➔ to ˈkonato [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · το χόνατο ➔ to ˈxonato [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα]
γονείς (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
οι αγονέοι ➔ i aɣoˈnei [Χωρίο Ροχούδι] · οι γονέοι ➔ i ɣoˈnei [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γόπα / το ψάρι Boops boops
θέμα: πανίδα
η βόπα ➔ i ˈvopa [Στερνατία, Τσολλίνο] · η όπα ➔ i ˈopa [Γαλλικιανό, Μαρτάνο]
γουδί (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το μουρτάλι ➔ to muɾˈtali [Κοριλιάνο] · το μουρτάρι ➔ to muɾˈtaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γουδοχέρι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το χερομούρταρο ➔ to çeɾoˈmuɾtaɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γούρνα
θέμα: η φύση
η gούρνα ➔ i gˈuɾna [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το γουρνάɖɖι ➔ to ɣuɾˈnaɖːi [Βουνί] · το γουρνάλι ➔ to ɣuɾˈnali [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πίλα ➔ i ˈpila [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
γουρούνα / το θηλυκό του θηλαστικού Sus scrofa domesticus (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
η κούνα ➔ i ˈkuna [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η ρέκκα ➔ i ˈɾekːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η σκρούφα ➔ i ˈskɾufa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η σκρόφα ➔ i ˈskɾofa [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία]
γουρούνι / το θηλαστικό Sus scrofa domesticus (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
το gουρούνι ➔ to guˈɾuni [Κοριλιάνο] · το gρούνι ➔ to gˈɾuni [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το γουρούνι ➔ to ɣuˈɾuni [Κοριλιάνο] · το γρούνι ➔ to ˈɣɾuni [Καστρινιάνο] · το κούνι ➔ to ˈkuni [Μπόβα] · το κουρούνι ➔ to kuˈɾuni [Κοριλιάνο] · το κρούνι ➔ to ˈkɾuni [Καστρινιάνο] · ο ρέκκο ➔ o ˈɾekːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το χοιρίδι ➔ to çiˈɾiði [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
γουρουνόξιγκο / χοιρινό λίπος
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η αρτυσία ➔ i aɾtiˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γουρουνοπούλα
θέμα: πανίδα
η κουνέɖɖα ➔ i kuˈneɖːa [Γαλλικιανό, Μπόβα]
γουρουνόπουλο / το μικρό του γουρουνιού (ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
το gουρνάtʃι ➔ to guɾˈnat͡ʃi [Κοριλιάνο] · το gουρουνάtʃι ➔ to guɾuˈnat͡ʃi [Κοριλιάνο] · το κουνάtʃι ➔ to kuˈnat͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κουρνάtʃι ➔ to kuɾˈnat͡ʃi [Κοριλιάνο] · το κουρουνάtʃι ➔ to kuɾuˈnat͡ʃi [Κοριλιάνο] · το κουσκούνι ➔ to kuˈskuni [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το ρεκκουɖɖάtʃι ➔ to ɾekːuˈɖːat͡ʃi [Στερνατία] · το ρεκκουɖɖάι ➔ to ɾekːuˈɖːai [Καλημέρα] · το ρεκκούɖɖι ➔ to ɾeˈkːuɖːi [Καλημέρα, Μαρτάνο]
γράμμα / επιστολή (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: λόγια-γράμματα
το gράμμα ➔ to gˈɾamːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το γράμμα ➔ to ˈɣɾamːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το γράτσιμα ➔ to ˈɣɾat͡sima [Γαλλικιανό] · η γραφή ➔ i ɣɾaˈfi [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
γράμματα / του αλφάβητου (Buck list)
θέμα: λόγια-γράμματα
τα γράμματα ➔ ta ˈɣɾamːata [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
γροθιά (ALE)
θέμα: βία
ο gρόττο ➔ o gˈɾotːo [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η γροτθία ➔ i ɣɾoˈtθia [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η γροττία ➔ i ɣɾoˈtːia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο γρόττο ➔ o ˈɣɾotːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο τάφαρο ➔ o ˈtafaɾo [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο τάφφαρο ➔ o ˈtafːaɾo [Στερνατία]
γυαλί (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το gελί ➔ to geˈli [Μαρτάνο] · το gιαλί ➔ to giaˈli [Κοριλιάνο] · το γελί ➔ to ʝeˈli [Μαρτάνο] · το γιαλί ➔ to ʝaˈli [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το κιαλί ➔ to caˈli [Καστρινιάνο]
γυναίκα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η gυναίκα ➔ i giˈneka [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Χωρίο Ροχούδι] · η γυναίκα ➔ i ʝiˈneka [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί] · η κυναίκα ➔ i ciˈneka [Κοριλιάνο]
γυναίκα / σύζυγος (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: ο γάμος
η γυναίκα ➔ i ʝiˈneka [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία] · η κυναίκα ➔ i ciˈneka [Κοριλιάνο]
γυναικάς
θέμα: ιδιότητες
ο γυναικάρη ➔ o ʝineˈkaɾi [Μπόβα]
γυράλωνα / ο χώρος γύρω από το αλώνι
θέμα: γεωργία
ο λούρο ➔ o ˈluɾo [Χωρίο Ροχούδι]
γύρισμα
θέμα: κίνηση
το γύρεμα ➔ to ˈʝiɾema [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το γύριμα ➔ to ˈʝiɾima [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το γύριμμα ➔ to ˈʝiɾimːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η γύριση ➔ i ˈʝiɾisi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η γυρισία ➔ i ʝiɾiˈsia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
γυρισμός / επιστροφή
θέμα: κίνηση
το κονdόφερμα ➔ to koˈndofeɾma [Μπόβα]
γύρος
θέμα: χώρος-σχήματα
η γυρή ➔ i ʝiˈɾi [Γαλλικιανό] · ο γύρο ➔ o ˈʝiɾo [Βουνί]
γύψος
θέμα: σύνεργα-υλικά
ο γίbιση ➔ o ˈʝibisi [Μπόβα] · ο ίbιση ➔ o ˈibisi [Βουνί, Γαλλικιανό]
δάγκωμα
θέμα: βία
η δαtʃία ➔ i ðat͡ˈʃia [Γαλλικιανό]
δαγκωνιά
θέμα: βία
η dακκαμά ➔ i dakːaˈma [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · η dακκαμάdα ➔ i dakːaˈmada [Μαρτάνο, Στερνατία] · η dακκαμάτα ➔ i dakːaˈmata [Καστρινιάνο] · η δανgαμάδα ➔ i ðangaˈmaða [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η δανgαμία ➔ i ðangaˈmia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η δονdία ➔ i ðoˈndia [Μπόβα]
δαδί
θέμα: σύνεργα-υλικά
ο δαδί ➔ o ðaˈði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τσίννα ➔ i ˈt͡sinːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
δαιμονικά
θέμα: δοξασίες
τα dαιμόνηα ➔ ta deˈmonia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · τα δαιμόνηα ➔ ta ðeˈmonia [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
δάκρυ (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το dάμμυ ➔ to ˈdamːi [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · το dάμμυο ➔ to ˈdamːio [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία] · το δάκλυ ➔ to ˈðakli [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τάμμυ ➔ to ˈtamːi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο]
δαμάλα / νεαρή αγελάδα
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η dαμάλα ➔ i daˈmala [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία] · η δαμάλα ➔ i ðaˈmala [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η ταμάλα ➔ i taˈmala [Κοριλιάνο]
δαμάλι / νεαρός ταύρος
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το dαμάλι ➔ to daˈmali [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το δαμάλι ➔ to ðaˈmali [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το ταμάλι ➔ to taˈmali [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
δαμασκηνιά / το φυτό Prunus domestica
θέμα: χλωρίδα
η δαμαʃʃηνία ➔ i ðamaʃːiˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
δαμάσκηνο
θέμα: καρποί
το δαμάʃʃηνο ➔ to ðaˈmaʃːino [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
δανεικά
θέμα: προσφορά
τα τανεικά ➔ ta taniˈka [Μαρτινιάνο]
δάνεισμα
θέμα: αταξινόμητα
το dάνειμα ➔ to ˈdanima [Μαρτάνο] · η dανεισία ➔ i daniˈsia [Μαρτάνο] · το δάνειμα ➔ to ˈðanima [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η δανεισία ➔ i ðaniˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
δάσος (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το dάσο ➔ to ˈdaso [Καλημέρα] · το τάσο ➔ to ˈtaso [Μαρτάνο]
δαυλί
θέμα: σύνεργα-υλικά
το δαβλίdζι ➔ to ðaˈvlidzi [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το δαβλίζζι ➔ to ðaˈvlizːi [Χωρίο Ροχούδι] · το ταβλίdζι ➔ to taˈvlidzi [Μπόβα]
δαυλίτης / αρρώστια των σιτηρών - προκαλείται από το μύκητα Tilleria
θέμα: γεωργία
ο κουφούνα ➔ o kuˈfuna [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
δάφνη / ο θάμνος Laurus nobilis
θέμα: χλωρίδα
η dάννη ➔ i ˈdanːi [Στερνατία, Τσολλίνο] · η dαφινέα ➔ i dafiˈnea [Καλημέρα] · η dάφινη ➔ i ˈdafini [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η dαφνέα ➔ i daˈfnea [Τσολλίνο] · η δάννη ➔ i ˈðanːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το δάννο ➔ to ˈðanːo [Χωρίο Ροχούδι] · η δαφλία ➔ i ðaˈflia [Μπόβα] · η δάφνη ➔ i ˈðafni [Τσολλίνο] · η δάφρη ➔ i ˈðafɾi [Μπόβα] · η τάφινη ➔ i ˈtafini [Καστρινιάνο]
δαχτυλήθρα
θέμα: σύνεργα-υλικά
η dαττυλήστρα ➔ i datːiˈlistɾa [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η δαθτυλήθρα ➔ i ðaθtiˈliθɾa [Χωρίο Ροχούδι] · η δαστυλήστρα ➔ i ðastiˈlistɾa [Μπόβα] · η δαφτυλήστρα ➔ i ðaftiˈlistɾa [Τσολλίνο] · η καττυλήστρα ➔ i katːiˈlistɾa [Στερνατία]
δαχτυλίδι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: φορεσιά
το dαττυλίdι ➔ to datːiˈlidi [Στερνατία] · το dαφτυλίτι ➔ to daftiˈliti [Καστρινιάνο] · το δαθτυλίδι ➔ to ðaθtiˈliði [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το δαστυλίδι ➔ to ðastiˈliði [Μπόβα] · το δαφτυλίdι ➔ to ðaftiˈlidi [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το δαφτυλίδι ➔ to ðaftiˈliði [Βουνί] · το καττυλίdι ➔ to katːiˈlidi [Κοριλιάνο] · το ταττυλίdι ➔ to tatːiˈlidi [Μαρτινιάνο, Στερνατία]
δάχτυλο (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το dάττυλο ➔ to ˈdatːilo [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το dάττυλο ➔ to datːilo [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το dάφτυλο ➔ to ˈdaftilo [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · ο dάφτυλος ➔ o ˈdaftilos [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το δάθτυλο ➔ to ˈðaθtilo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το δάστυλο ➔ to ˈðastilo [Μπόβα] · το δάττουλο ➔ to ˈðatːulo [Γαλλικιανό] · το δάφτυλο ➔ to ˈðaftilo [Βουνί, Κονdοφούρι] · το κάττυλο ➔ to ˈkatːilo [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το κάφτυλο ➔ to ˈkaftilo [Κοριλιάνο] · το τάττυλο ➔ to ˈtatːilo [Στερνατία]
Δεκέμβρης
θέμα: χρόνος
ο Dιtʃέμbρη ➔ o dit͡ˈʃembɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο Δεtʃέμbρη ➔ o ðet͡ˈʃembɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο Διtʃέμbρη ➔ o ðit͡ˈʃembɾi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
δεμάτι / αποτελείται από 20-35 περίπου χερόβολα (ALE)
θέμα: γεωργία
το dράμα ➔ to ˈdɾama [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το δράμα ➔ to ˈðɾama [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μανόκουλο ➔ to maˈnokulo [Καλημέρα] · το μανόπουλο ➔ to maˈnopulo [Καλημέρα] · το μασκαλάρι ➔ to maskaˈlaɾi [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το μασκαλάρικο ➔ to maskaˈlaɾiko [Γαλλικιανό] · το μονόκουλο ➔ to moˈnokulo [Μαρτάνο]
δεματικό / χλωρές βέργες, βρεγμένα στάχυα, σπάρτο ή ψαθί - για το δέσιμο του δεματιού
θέμα: γεωργία
το βάρσο ➔ to ˈvaɾso [Κοριλιάνο] · το δέμα ➔ to ˈðema [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τέμα ➔ to ˈtema [Καστρινιάνο] · το φάdζομα ➔ to ˈfadzoma [Γαλλικιανό] · το φάζbομα ➔ to ˈfazboma [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το φάρτσο ➔ to ˈfaɾt͡so [Μπόβα] · το φάρτσομα ➔ to ˈfaɾt͡soma [Μπόβα]
δεντρολίβανο / το φυτό Rosmarinus officinalis
θέμα: χλωρίδα
το δενdρολίβανο ➔ to ðendɾoˈlivano [Μπόβα] · το δενdρονίβολο ➔ to ðendɾoˈnivolo [Βουνί] · το λενdρονίβανο ➔ to lendɾoˈnivano [Μπόβα]
δέρμα / ανθρώπου (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το dέρμα ➔ to ˈdeɾma [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το δέρμα ➔ to ˈðeɾma [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το τέρμα ➔ to ˈteɾma [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
δεσπότης / μητροπολίτης
θέμα: θρησκεία
ο βίσκοπο ➔ o ˈviskopo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο επίσκοπο ➔ o eˈpiskopo [Κοριλιάνο] · ο πίσκοπο ➔ o ˈpiskopo [Βουνί, Μπόβα, Τσολλίνο]
Δευτέρα (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η Dεττέρα ➔ i deˈtːeɾa [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η Dεφτέρα ➔ i deˈfteɾa [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η Δεθτέρα ➔ i ðeˈθteɾa [Βουνί, Ροχούδι] · η Δεστέρα ➔ i ðeˈsteɾa [Μπόβα] · η Δεφτέρα ➔ i ðeˈfteɾa [Γαλλικιανό, Ροχούδι]
διάβολος (Buck list)
θέμα: θρησκεία
ο dιάβαλο ➔ o diˈavalo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · ο dιάβολο ➔ o diavolo [Κοριλιάνο, Στερνατία] · ο dιάντανο ➔ o diˈadano [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο αντικόρη ➔ o adiˈkoɾi [Στερνατία] · ο διάβολο ➔ o ˈðʝavolo [Βουνί, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
διάσιμο / του στημονιού
θέμα: υφαντική
το διάμα ➔ to ˈðʝama [Στερνατία] · το διάμμα ➔ to ˈðʝamːa [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
διάστρα / εξάρτημα του αργαλειού - ξύλο με τρεις σειρές τρύπες
θέμα: υφαντική
η δηάστρα ➔ i ðiˈastɾa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η κολαρία ➔ i kolaˈɾia [Χωρίο Ροχούδι] · η κουλαρία ➔ i kulaˈɾia [Γαλλικιανό]
διβόλισμα / το δεύτερο όργωμα
θέμα: γεωργία
το απόκλαμμα ➔ to aˈpoklamːa [Μπόβα] · το διάβαμμα ➔ to ˈðʝavamːa [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το δίπλωμα ➔ to ˈðiploma [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
δίδυμα (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
τα γέμεɖɖα ➔ ta ˈʝemeɖːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · τα δίδυμα ➔ ta ˈðiðima [Κοριλιάνο]
δίκιο
θέμα: αταξινόμητα
το dίγγηο ➔ to ˈdiɲɟio [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το τίggιο ➔ to tid͡ʒːo [Μαρτινιάνο]
δισάκι
θέμα: υφαντική
το βισάtʃtʃι ➔ to viˈsat͡ʃt͡ʃi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
δισέγγονο
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το πορdανgόνι ➔ to poɾdangˈoni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το προνgόνι ➔ to pɾongˈoni [Μπόβα]
δίχτυ (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: ψάρεμα
το dίττυ ➔ to ˈditːi [Καλημέρα] · το dίφτυ ➔ to ˈdifti [Καλημέρα] · το τίττυ ➔ to ˈtitːi [Καλημέρα]
δίψα (ALE, Buck list)
θέμα: φυσιολογικά
η dίσσα ➔ i ˈdisːa [Μαρτάνο] · η dίτσα ➔ i ˈdit͡sa [Μαρτινιάνο] · η βίσπα ➔ i ˈvispa [Γαλλικιανό] · η δίσπα ➔ i ˈðispa [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η δίσφα ➔ i ˈðisfa [Μαρτινιάνο] · η δίτσα ➔ i ˈðit͡sa [Μπόβα] · η δίφσα ➔ i ˈðifsa [Μαρτάνο] · η τίττσα ➔ i ˈtitː͡sa [Κοριλιάνο]
δοκάρι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η βαλάνgα ➔ i vaˈlanga [Καστρινιάνο]
δόντι (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το dόντι ➔ to ˈdodi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το δόνdι ➔ to ˈðondi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το δόντι ➔ to ˈðodi [Μαρτινιάνο] · το τόντι ➔ to ˈtodi [Μαρτινιάνο, Τσολλίνο]
δόξα / ουράνιο τόξο (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: η φύση
το ίρο ➔ to ˈiɾo [Χωρίο Ροχούδι] · το λίρι ➔ to ˈliɾi [Μπόβα] · ο λίρο ➔ o ˈliɾo [Χωρίο Ροχούδι] · το λίρο ➔ to ˈliɾo [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
δουλειά (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
η dουλεία ➔ i duˈlia [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η δουλεία ➔ i ðuˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
δρακόντισσα
θέμα: δοξασίες
η dράκα ➔ i ˈdɾaka [Βουνί, Γαλλικιανό]
δράκος
θέμα: δοξασίες
ο dράgο ➔ o ˈdɾago [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο dράγο ➔ o ˈdɾaɣo [Μπόβα] · ο δράκο ➔ o ˈðɾako [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
δρεπάνι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: γεωργία
το dραπάνι ➔ to dɾaˈpani [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα] · το δραπάνι ➔ to ðɾaˈpani [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το τραπάνι ➔ to tɾaˈpani [Αμυddαλία, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο]
δριμόνι / κόσκινο για το στάρι μετά το αλώνισμα - μεγαλύτερο από τον αρίλογο
θέμα: γεωργία
το dρεμόνι ➔ to dɾeˈmoni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το δερμόνι ➔ to ðeɾˈmoni [Μπόβα] · το δρεμόνι ➔ to ðɾeˈmoni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
δρόμος (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: ο οικισμός
ο δρόμο ➔ o ˈðɾomo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η στρα ➔ i stɾa [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · η στράτα ➔ i ˈstɾata [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
δροσιά (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
η dροσία ➔ i dɾoˈsia [Καλημέρα] · η τροσία ➔ i tɾoˈsia [Καλημέρα] · το τροσίο ➔ to tɾoˈsio [Καλημέρα]
δροφή/ λειχήνα
θέμα: αρρώστιες
η αλεχήνα ➔ i aleˈçina [Τσολλίνο] · η λεχήνα ➔ i leˈçina [Στερνατία] · η λιχήνα ➔ i liˈçina [Γαλλικιανό, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η παραλειχήνα ➔ i paɾaliˈçina [Χωρίο Ροχούδι] · η χελήνα ➔ i çeˈlina [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
εγγονή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η ανgόνισσα ➔ i angˈonisːa [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
εγγόνι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το ανgόνι ➔ to angˈoni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
εικόνισμα (Buck list)
θέμα: θρησκεία
η κόνα ➔ i ˈkona [Μαρτινιάνο]
εκκλησιά / εκκλησία (Buck list)
θέμα: θρησκεία
η αgλησία ➔ i agliˈsia [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η ακλησία ➔ i akliˈsia [Στερνατία] · η ανgλησία ➔ i angliˈsia [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · η ινgλησία ➔ i ingliˈsia [Κοριλιάνο, Τσολλίνο]
ελιά (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ελαιοκομία
η αλέα ➔ i aˈlea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ελέα ➔ i eˈlea [Αμυddαλία, Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η λέα ➔ i ˈlea [Ροχούδι]
ελιές /καρπός
θέμα: ελαιοκομία
οι αλέ ➔ i aˈle [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία]
εμπατή / είσοδος σπιτιού, χτήματος, χωριού
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το έμbαμα ➔ to ˈembama [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το έμbεμα ➔ to ˈembema [Μπόβα] · το έμbιμα ➔ to ˈembima [Γαλλικιανό, Μπόβα]
έμπλαστρο
θέμα: αρρώστιες
το αμbλάστρι ➔ to aˈmblastɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αμπιάστρι ➔ to aˈbʝastɾi [Μαρτάνο] · το μbλάστρι ➔ to ˈmblastɾi [Γαλλικιανό]
έχτρα / έχθρα
θέμα: αταξινόμητα
η οστρία ➔ i oˈstɾia [Μπόβα] · η οφτρία ➔ i oˈftɾia [Βουνί]
εχτρός / εχθρός (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο οστρό ➔ o oˈstɾo [Μπόβα] · ο οφτρό ➔ o oˈftɾo [Βουνί]
ζα / τα ζώα, κυρίως τα γιδοπρόβατα (ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
τα dζοά ➔ ta dzoˈa [Γαλλικιανό, Μπόβα]
ζαπτιέδες / οθωμανοί χωροφύλακες
θέμα: επαγγέλματα
οι ζζάφφοι ➔ i ˈzːafːi [Χωρίο Ροχούδι]
ζάρες / στο ύφασμα
θέμα: φορεσιά
οι gλάστρε ➔ i gˈlastɾe [Κοριλιάνο] · οι καλάστρε ➔ i kaˈlastɾe [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · οι κλάστρε ➔ i ˈklastɾe [Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ζεμπίλι
θέμα: σύνεργα-υλικά
το dζεμbίλι ➔ to dzeˈmbili [Μπόβα] · το ζζιμbίλι ➔ to zːiˈmbili [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ζέστη
θέμα: η φύση
η dζέστα ➔ i ˈdzesta [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η ζζέστα ➔ i ˈzːesta [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η τέρμη ➔ i ˈteɾmi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
ζευγάρι / ζώων για όργωμα
θέμα: γεωργία
η dζοgία ➔ i dzogˈia [Γαλλικιανό] · το dζοgουάρι ➔ to dzoguˈaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Τσολλίνο] · η dζοgουΐα ➔ i dzoguˈia [Μπόβα] · η ζζοgία ➔ i zːogˈia [Χωρίο Ροχούδι] · η ζζοgουΐα ➔ i zːoguˈia [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η ζζογουΐα ➔ i zːoɣuˈia [Βουνί]
ζευγάρι / πραγμάτων (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αταξινόμητα
το dζοgουάρι ➔ to dzoguˈaɾi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · το dζογάρι ➔ to dzoˈɣaɾi [Στερνατία] · το dζοκάρι ➔ to dzoˈkaɾi [Στερνατία] · το dζουgουάρι ➔ to dzuguˈaɾi [Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το ζζοgουάρι ➔ to zːoguˈaɾi [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το ζζοβgάρι ➔ to zːovgˈaɾi [Χωρίο Ροχούδι] · το ζζογουάρι ➔ to zːoɣuˈaɾi [Χωρίο Ροχούδι]
ζεύλα / στο ζυγό του ζώου
θέμα: γεωργία
η dζέγουλα ➔ i ˈdzeɣula [Μπόβα] · η dζένgλα ➔ i ˈdzengla [Μπόβα] · η dζέχλα ➔ i ˈdzexla [Γαλλικιανό] · η ζζέγλα ➔ i ˈzːeɣla [Χωρίο Ροχούδι] · η ζζέγουλα ➔ i ˈzːeɣula [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ζήλια (Buck list)
θέμα: συναισθήματα
η dζουλεία ➔ i dzuˈlia [Μπόβα]
ζημιά (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
η dζημία ➔ i dziˈmia [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η ζζημία ➔ i zːiˈmia [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
ζητιανιά
θέμα: αταξινόμητα
η dζητημία ➔ i dzitiˈmia [Μπόβα] · η dζητουλία ➔ i dzituˈlia [Γαλλικιανό]
ζητιάνος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο dζητολούδη ➔ o dzitoˈluði [Μπόβα] · ο dζήτουɖɖο ➔ o ˈdzituɖːo [Γαλλικιανό] · ο dζήτουλο ➔ o ˈdzitulo [Μπόβα] · ο ζζήτουɖɖο ➔ o ˈzːituɖːo [Χωρίο Ροχούδι]
ζιπούνι / αντρικό, γυναικείο ή παιδικό
θέμα: φορεσιά
το γιππούνι ➔ to ʝiˈpːuni [Χωρίο Ροχούδι] · το ιππούνι ➔ to iˈpːuni [Αμυddαλία]
ζουμί (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το dζέμα ➔ to ˈdzema [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα] · το ζζέμα ➔ to ˈzːema [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ζοχάδες / αιμορροΐδες
θέμα: αρρώστιες
τα μουρρόγιδα ➔ ta muˈɾːoʝiða [Μπόβα] · οι μουρρόγιδε ➔ i muˈɾːoʝiðe [Βουνί]
ζοχός / το φυτό Sonchus oleraceus
θέμα: χλωρίδα
ο dζούχο ➔ o ˈdzuxo [Γαλλικιανό] · ο dζούχχο ➔ o ˈdzuxːo [Μπόβα] · ο ζζούχο ➔ o ˈzːuxo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η τσανgούνα ➔ i t͡sangˈuna [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο τσανgούνα ➔ o t͡sangˈuna [Κοριλιάνο] · ο τσανgούνο ➔ o t͡sangˈuno [Στερνατία]
ζυγός / για ζώα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: γεωργία
ο dζυγό ➔ o dziˈɣo [Μπόβα] · ο dζυό ➔ o dziˈo [Στερνατία, Τσολλίνο] · ο dζύο ➔ o ˈdzio [Μαρτινιάνο] · το dζυχό ➔ to dziˈxo [Γαλλικιανό] · ο αdζυό ➔ o adziˈo [Μαρτινιάνο] · ο αdζύο ➔ o aˈdzio [Μαρτινιάνο] · ο ζζυγό ➔ o zːiˈɣo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ζυγούρα / θηλυκό ζυγούρι
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η αρνίσκα ➔ i aɾˈniska [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
ζωή (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αταξινόμητα
η dζουβή ➔ i dzuˈvi [Μαρτινιάνο] · η dζώη ➔ i ˈdzoi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ζζωή ➔ i zːoˈi [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ζωνάρι
θέμα: φορεσιά
το dζουνάρι ➔ to dzuˈnaɾi [Κονdοφούρι, Μπόβα] · το dζωνάρι ➔ to dzoˈnaɾi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα] · το ζζωνάρι ➔ to zːoˈnaɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ήλιος (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
ο ήggιο ➔ o ˈid͡ʒːo [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο ήγ-γιο ➔ o ˈiʝːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο ήλιο ➔ o ˈiʎo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα] · ο ήλτζιο ➔ o ˈild͡zʝo [Βουνί] · ο νήγ-γιο ➔ o ˈniʝːo [Μαρτινιάνο]
ήρα / φυτά του γένους Lolium
θέμα: χλωρίδα
η έρα ➔ i ˈeɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
θάλασσα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
η θάλασσα ➔ i ˈθalasːa [Βουνί] · η θάλασση ➔ i ˈθalasːi [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η τάλασσα ➔ i ˈtalasːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
θανατικό / θανατηφόρα επιδημία
θέμα: ο θάνατος
η πεθανία ➔ i peθaˈnia [Μπόβα]
θάνατος (Buck list)
θέμα: ο θάνατος
η απεθαμία ➔ i apeθaˈmia [Μπόβα] · η πεθαμία ➔ i peθaˈmia [Χωρίο Ροχούδι] · η πεθανία ➔ i peθaˈnia [Μπόβα] · ο τάνατο ➔ o ˈtanato [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο]
θεια / θεία (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η θεία ➔ i ˈθia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τεία ➔ i ˈtia [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η τσεία ➔ i ˈt͡sia [Χωρίο Ροχούδι]
θειος / θείος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο θείο ➔ o ˈθio [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο τείο ➔ o ˈtio [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο τίτη ➔ o ˈtiti [Καστρινιάνο] · ο τσείο ➔ o ˈt͡sio [Χωρίο Ροχούδι]
θεός (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: θρησκεία
ο θεό ➔ o θeˈo [Μπόβα, Ροχούδι] · ο θηό ➔ o θiˈo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο σεό ➔ o seˈo [Γαλλικιανό] · ο τεό ➔ o teˈo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία] · ο τηό ➔ o tiˈo [Καλημέρα]
θέρισμα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: γεωργία
το θέριμα ➔ to ˈθeɾima [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το θέρο ➔ to ˈθeɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο σέρο ➔ o ˈseɾo [Γαλλικιανό] · το τέριμμα ➔ to ˈteɾimːa [Στερνατία] · το τέρο ➔ to ˈteɾo [Μαρτάνο, Στερνατία]
θερμασιά / ελονοσία
θέμα: αρρώστιες
η βράστα ➔ i ˈvɾasta [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
θέρμη / πυρετός (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αρρώστιες
η τέρμαση ➔ i ˈteɾmasi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
θηκάρι
θέμα: φορεσιά
το φηκάρι ➔ to fiˈkaɾi [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · του φουκάρι ➔ tu fuˈkaɾi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
θηλυκό (Buck list)
θέμα: ιδιότητες
το θηλυκό ➔ to θiliˈko [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το φηλυκό ➔ to filiˈko [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι]
θημωνιά (ALE)
θέμα: γεωργία
η θεμωνία ➔ i θemoˈnia [Μπόβα] · η θημωνία ➔ i θimoˈnia [Αμυddαλία, Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τθημωνία ➔ i tθimoˈnia [Χωρίο Ροχούδι] · η χημωνία ➔ i çimoˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
θόλωμα
θέμα: αταξινόμητα
το θόλωμα ➔ to ˈθoloma [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το χόλημα ➔ to ˈxolima [Μπόβα] · το χόλωμα ➔ to ˈxoloma [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
θρούμπι / το φυτό Satureja thymbra
θέμα: χλωρίδα
η τρούμbα ➔ i ˈtɾumba [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία]
θυμάρι / ο θάμνος Thymus vulgaris
θέμα: χλωρίδα
ο τούμο ➔ o ˈtumo [Καστρινιάνο, Τσολλίνο]
θυρίδα / βαθούλωμα μέσα στον τοίχο για την τοποθέτηση διαφόρων πραγμάτων
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η θυρίδα ➔ i θiˈɾiða [Βουνί, Μπόβα] · η τυρίδα ➔ i tiˈɾiða [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η τυρίτα ➔ i tiˈɾita [Κοριλιάνο, Στερνατία]
ιδρώτας (Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η dρωμά ➔ i dɾoˈma [Κοριλιάνο] · η δρωμάτα ➔ i ðɾoˈmata [Καστρινιάνο, Στερνατία] · η ίdρουτα ➔ i ˈidɾuta [Μαρτινιάνο] · η ίdρωση ➔ i ˈidɾosi [Μαρτινιάνο] · η ίdρωτα ➔ i ˈidɾota [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο ίdρωτο ➔ o ˈidɾoto [Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο ίδρωτο ➔ o ˈiðɾoto [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η ίτρουτα ➔ i ˈitɾuta [Μαρτινιάνο] · η τρουμάdα ➔ i tɾuˈmada [Μαρτάνο] · η τρουμάτα ➔ i tɾuˈmata [Μαρτινιάνο] · η τρουσία ➔ i tɾuˈsia [Μαρτινιάνο] · η τρωμά ➔ i tɾoˈma [Καλημέρα]
ιξός / το φυτό Viscum album
θέμα: χλωρίδα
ο tʃισσό ➔ o t͡ʃiˈsːo [Χωρίο Ροχούδι] · ο οτσό ➔ o oˈt͡so [Μπόβα] · το οτσό ➔ to oˈt͡so [Μπόβα]
Ιούλης
θέμα: χρόνος
ο Αλωνάρη ➔ o aloˈnaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το Αλώνι ➔ to aˈloni [Στερνατία] · ο Λωνάρη ➔ o loˈnaɾi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
Ιούνης
θέμα: χρόνος
ο Ποτριλιούνη ➔ o potɾiˈʎuni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο Πρωτιggιούνη ➔ o pɾotid͡ˈʒːuni [Κονdοφούρι, Χωρίο Ροχούδι] · ο πρωτιλιούνη ➔ o pɾotiˈʎuni [Μπόβα] · ο Πρωτογιούνη ➔ o pɾotoˈʝuni [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο Τέρο ➔ o ˈteɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ίσκα
θέμα: η φύση
η ίσκα ➔ i ˈiska [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
ίσκιος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
ο ʃʃιανό ➔ o ʃːjaˈno [Χωρίο Ροχούδι] · ο ʃʃίο ➔ o ˈʃːio [Μαρτάνο] · ο αʃʃίο ➔ o aˈʃːio [Καλημέρα, Μαρτάνο] · ο ιʃʃίο ➔ o iˈʃːio [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · η οʃʃία ➔ i oˈʃːia [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα] · ο οʃʃιανό ➔ o oʃːjaˈno [Μπόβα]
ιτιά / δέντρα του γένους Salix
θέμα: χλωρίδα
τα σαλίtʃι ➔ ta saˈlit͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
καβίλια / ξυλόκαρφο
θέμα: σύνεργα-υλικά
το ʃʃυλοκάρφι ➔ to ʃːiloˈkaɾfi [Χωρίο Ροχούδι]
καβούρι
θέμα: πανίδα
ο κάβουρα ➔ o ˈkavuɾa [Γαλλικιανό] · ο κάβουρο ➔ o ˈkavuɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο κάουρα ➔ o ˈkauɾa [Γαλλικιανό] · το καούρι ➔ to kaˈuɾi [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
κάγκελο
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το καντζέɖɖι ➔ to kaˈnd͡zeɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό] · ο κάντζεɖɖο ➔ o ˈkand͡zeɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
καζάνι
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το κακκάβι ➔ to kaˈkːavi [Μαρτάνο] · ο κάκκαβο ➔ o ˈkakːavo [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το κακκάι ➔ to kaˈkːai [Καλημέρα] · το στανgάτο ➔ to stangˈato [Καλημέρα] · το στανάο ➔ to staˈnao [Κοριλιάνο] · το σταννάτο ➔ to staˈnːato [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · το στεννάτο ➔ to steˈnːato [Βουνί, Μπόβα]
καθημερινή
θέμα: αταξινόμητα
η καματερνή ➔ i kamateɾˈni [Στερνατία] · η καπαταρνή ➔ i kapataɾˈni [Μαρτινιάνο] · η καπατερνή ➔ i kapateɾˈni [Κοριλιάνο] · η καπεταρνή ➔ i kapetaɾˈni [Μαρτάνο] · η καπετερνή ➔ i kapeteɾˈni [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · η καταπερνή ➔ i katapeɾˈni [Καλημέρα] · η καταπετερνή ➔ i katapeteɾˈni [Καστρινιάνο]
κάθισμα / γενικά
θέμα: αταξινόμητα
η καθίστρα ➔ i kaˈθistɾa [Αμυddαλία, Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η κασίστρα ➔ i kaˈsistɾa [Γαλλικιανό]
κάθισμα / του αργαλειού
θέμα: υφαντική
η καθίστρα ➔ i kaˈθistɾa [Μπόβα]
καθοίκι / ουροδοχείο
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
ο κάνταρο ➔ o ˈkadaɾo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο κανταρούνα ➔ o kadaˈɾuna [Κοριλιάνο]
καθούρι / η καταιγίδα
θέμα: η φύση
το τουɖɖούρι ➔ to tuˈɖːuɾi [Χωρίο Ροχούδι]
καθρέφτης (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το γιαλί ➔ to ʝaˈli [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
καιρός (Buck list)
θέμα: χρόνος
ο tʃαιρό ➔ o t͡ʃeˈɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο καιρό ➔ o ceˈɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
καιρός / μετεωρολογία (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
ο tʃαιρό ➔ o t͡ʃeˈɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο καιρό ➔ o ceˈɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κακαρίσματα
θέμα: ήχοι
το καρκάριμα ➔ to kaɾˈkaɾima [Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κακό
θέμα: αταξινόμητα
το κακό ➔ to kaˈko [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κακοκαιριά (ALE)
θέμα: η φύση
η καtʃιοκαιρία ➔ i kat͡ʃjoceˈɾia [Μπόβα]
καλάθι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η πλοχέρα ➔ i ploˈçeɾa [Μπόβα] · η ποχέρα ➔ i poˈçeɾa [Κονdοφούρι] · η προχέρα ➔ i pɾoˈçeɾa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η πρόχερα ➔ i ˈpɾoçeɾa [Βουνί]
καλαμάρι / το θαλάσσιο κεφαλόποδο μαλάκιο Loligo vulgari
θέμα: πανίδα
το καλαμάρι ➔ to kalaˈmaɾi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Στερνατία]
καλάμι / το φυτό Arundo donax
θέμα: χλωρίδα
το καλάμι ➔ to kaˈlami [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία]
καλαμιά / το στέλεχος των δημητριακών
θέμα: γεωργία
η καλαμερή ➔ i kalameˈɾi [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το καλαμερό ➔ to kalameˈɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το καννίtʃι ➔ to kaˈnːit͡ʃi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · η ράπη ➔ i ˈɾapi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
καλαμιώνας
θέμα: φυτολογικά
η Καλαμουνία ➔ i kalamuˈnia [Μπόβα] · η καλαμώνα ➔ i kalaˈmona [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο καλαμώνα ➔ o kalaˈmona [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο καλαμώνο ➔ o kalaˈmono [Ροχούδι]
καλαμοκάνι / μασούρι με νήμα για τον αργαλειό
θέμα: υφαντική
το καννούλι ➔ to kaˈnːuli [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
καλαμπόκι / το φυτό Zea mays (ALE, Buck list)
θέμα: χλωρίδα
ο πανίκουλο ➔ o paˈnikulo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
καλαπόδι
θέμα: σύνεργα-υλικά
το καλαπόdι ➔ to kalaˈpodi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το καλαπότι ➔ to kalaˈpoti [Καστρινιάνο]
καλλουργιά / το πρώτο όργωμα, για να βγουν τα ζιζάνια και να ποτιστεί καλά το χωράφι από τις βροχές του χειμώνα
θέμα: γεωργία
τα άρgαμμα ➔ ta ˈaɾgamːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αρgασία ➔ i aɾgaˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αργασία ➔ i aɾɣaˈsia [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
καλόγερος / δοθιήνας
θέμα: αρρώστιες
το λουθουνάρι ➔ to luθuˈnaɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το λουσουνάρι ➔ to lusuˈnaɾi [Γαλλικιανό]
καλοκαίρι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
το καλοtʃαίρι ➔ to kalot͡ˈʃeɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το καλουtʃαίρι ➔ to kalut͡ˈʃeɾi [Καστρινιάνο]
καλοκαιριά (ALE)
θέμα: η φύση
η καλοtʃαιρία ➔ i kalot͡ʃeˈɾia [Χωρίο Ροχούδι]
κάλος
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
ο gάɖɖο ➔ o gˈaɖːo [Στερνατία] · ο κάɖɖο ➔ o ˈkaɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
καλοσύνη / αντίθετο: κακία
θέμα: αταξινόμητα
η καλοσύνη ➔ i kaloˈsini [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
καλύβα (Leipzig–Jakarta listBuck list)
θέμα: ο οικισμός
το αμbλίκι ➔ to aˈmblici [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αμbλικία ➔ i ambliˈcia [Μπόβα] · το καλί ➔ to kaˈli [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · η καλύβα ➔ i kaˈliva [Καστρινιάνο] · το καλύβι ➔ to kaˈlivi [Βουνί, Κοριλιάνο, Μπόβα] · το καλύφι ➔ to kaˈlifi [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
κάμαρα / δωμάτιο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η tʃέɖɖα ➔ i t͡ˈʃeɖːa [Στερνατία]
καμήλα (Camelus)
θέμα: πανίδα
το καμήɖɖι ➔ to kaˈmiɖːi [Γαλλικιανό, Μπόβα]
καμίνι
θέμα: ο οικισμός
το gαμίνι ➔ to gaˈmini [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το καμίνι ➔ to kaˈmini [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο]
καμπάνα (ALE)
θέμα: θρησκεία
η καμbάνα ➔ i kaˈmbana [Μπόβα]
κάμπια (ALE)
θέμα: πανίδα
η κάμbα ➔ i ˈkamba [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κάμπια ➔ i ˈkabʝa [Στερνατία]
κάμπος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: γεωργία
η καμbία ➔ i kaˈmbia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο κάμbο ➔ o ˈkambo [Μπόβα, Ροχούδι] · ο κάμπο ➔ o ˈkabo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το μάλι ➔ to ˈmali [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η μαλία ➔ i maˈlia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
καμπούρα
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η κίμbη ➔ i ˈcimbi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
καμπούρης (ALE)
θέμα: ιδιότητες
ο γιμbαρούδη ➔ o ʝimbaˈɾuði [Μπόβα] · ο κίμbαρη ➔ o ˈcimbaɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο κιμbαρούδη ➔ o cimbaˈɾuði [Μπόβα] · ο κιμbούσο ➔ o ciˈmbuso [Γαλλικιανό]
κάναλος / νερού στη βρύση
θέμα: ο οικισμός
ο κάναλο ➔ o ˈkanalo [Μπόβα, Ροχούδι] · ο κάνναλο ➔ o ˈkanːalo [Γαλλικιανό]
κανάτα (Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το στανgατί ➔ to stangaˈti [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
κανέλα
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η κανέɖɖα ➔ i kaˈneɖːa [Καλημέρα]
καννάβι / το φυτό Cannabis sativa
θέμα: χλωρίδα
η κάνναβη ➔ i ˈkanːavi [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · ο κάνναβο ➔ o ˈkanːavo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η κάνναμη ➔ i ˈkanːami [Στερνατία] · η κάννεμη ➔ i ˈkanːemi [Καλημέρα]
κάνουλα
θέμα: αμπελουργία
η dούtʃη ➔ i ˈdut͡ʃi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η νdούtʃη ➔ i ˈndut͡ʃi [Στερνατία]
καπέλο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: φορεσιά
το αʃʃάdι ➔ to aˈʃːadi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το αʃʃάι ➔ to aˈʃːai [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το αʃʃάτι ➔ to aˈʃːati [Μαρτινιάνο, Στερνατία]
καπίστρι / το σκοινί της καπιστράνας (και αλλού η καπιστράνα)
θέμα: αγωγιάτης
το καπίστρι ➔ to kaˈpistɾi [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το κραπίστι ➔ to kɾaˈpisti [Βουνί]
καπνιά η
θέμα: η φύση
η καννέα ➔ i kaˈnːea [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · η καννία ➔ i kaˈnːia [Βουνί, Μπόβα] · η μουdζίɖɖα ➔ i muˈdziɖːa [Μπόβα] · η μουζζίɖɖα ➔ i muˈzːiɖːa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η μουνdζίɖɖα ➔ i muˈndziɖːa [Μπόβα] · η φουtʃία ➔ i fut͡ˈʃia [Βουνί, Μπόβα] · το φούκομα ➔ to ˈfukoma [Βουνί, Μπόβα]
κάπνισμα / φωτιάς
θέμα: η φύση
το καννολόι ➔ to kanːoˈloi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
καπνός / φυτά του γένους Nicotiana (Buck list)
θέμα: χλωρίδα
ο καννό ➔ o kaˈnːo [Μαρτινιάνο]
καπνός / φωτιάς (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
ο καννό ➔ o kaˈnːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
καπόνι / μουνουχισμένος κόκορας
θέμα: αταξινόμητα
ο καπόνα ➔ o kaˈpona [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
καράβι (Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
το καράφι ➔ to kaˈɾafi [Βουνί, Μπόβα]
καρακάξα / το πουλί Pica pica
θέμα: πανίδα
η καρακάτσα ➔ i kaɾaˈkat͡sa [Χωρίο Ροχούδι] · η μίdα ➔ i ˈmida [Στερνατία, Τσολλίνο] · η μίτα ➔ i ˈmita [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η χαρχαράτσα ➔ i xaɾxaˈɾat͡sa [Βουνί, Μπόβα]
κάρβουνο (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
το κάρβουνο ➔ to ˈkaɾvuno [Βουνί, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κραούνι ➔ to kɾaˈuni [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το κράουνο ➔ to ˈkɾauno [Καλημέρα, Στερνατία]
καρδιά (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η καρdία ➔ i kaɾˈdia [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
καρπός (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list, ALE)
θέμα: καρποί
ο καρπός ➔ o kaɾˈpos [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
καρπούζι
θέμα: καρποί
το σαραtʃίνικο ➔ to saɾat͡ˈʃiniko [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο]
καρύδι (Buck list)
θέμα: καρποί
το καρύdι ➔ to kaˈɾidi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · το καρύδι ➔ to kaˈɾiði [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το καρύτι ➔ to kaˈɾiti [Καστρινιάνο]
καρύδι / λαιμού
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η καρύδα ➔ i kaˈɾiða [Μπόβα]
καρυδιά / το δέντρο Juglans regia
θέμα: χλωρίδα
η καρυdέα ➔ i kaɾiˈdea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η καρυδία ➔ i kaɾiˈðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
καρφί (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
η tʃέντρα ➔ i t͡ˈʃedɾa [Καλημέρα, Στερνατία] · το καρφί ➔ to kaɾˈfi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κάσα / η κυψελίδα, το κερί του αυτιού
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η tʃέριτθα ➔ i t͡ˈʃeɾitθa [Μπόβα] · η tʃέριττα ➔ i t͡ˈʃeɾitːa [Χωρίο Ροχούδι] · η tʃερίττα ➔ i t͡ʃeˈɾitːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · η γαρdίλα ➔ i ɣaɾˈdila [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κασνάκι / το ξύλινο στεφάνι του κόσκινου
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
ο κάντσο ➔ o ˈkadso [Καλημέρα, Στερνατία] · ο κάφσο ➔ o ˈkafso [Μαρτάνο, Τσολλίνο]
καστανιά / το δέντρο Castanea sativa
θέμα: χλωρίδα
η gαστανία ➔ i gastaˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η καστανέα ➔ i kastaˈnea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
κάστανο
θέμα: καρποί
το κάστανο ➔ to ˈkastano [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κάστρο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο οικισμός
το καστέɖɖι ➔ to kaˈsteɖːi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · το καστρί ➔ to kaˈstɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το κάστρο ➔ to ˈkastɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
καταβόθρα
θέμα: η φύση
η gράβα ➔ i gˈɾava [Μαρτάνο] · ο χάο ➔ o ˈxao [Καστρινιάνο] · το χάο ➔ to ˈxao [Κοριλιάνο]
κατακάθι
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το κασούλι ➔ to kaˈsuli [Καλημέρα] · το κατούλι ➔ to kaˈtuli [Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το κάτουλο ➔ to ˈkatulo [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κατάπλασμα
θέμα: αρρώστιες
ο καταbλάσιμο ➔ o kataˈblasimo [Κοριλιάνο] · το κατάπλαμμα ➔ to kaˈtaplamːa [Κοριλιάνο] · το καταπλάσιμα ➔ to kataˈplasima [Καλημέρα] · το καταπλάσιμο ➔ to kataˈplasimo [Καλημέρα] · το κατάπλασμα ➔ to kaˈtaplazma [Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
κατάρα
θέμα: δοξασίες
η κατάρα ➔ i kaˈtaɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · η καταραμία ➔ i kataɾaˈmia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το κατάρεμμα ➔ to kaˈtaɾemːa [Κοριλιάνο] · η κατάρρα ➔ i kaˈtaɾːa [Μαρτάνο]
καταχνιά / ομίχλη (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
η καμούλα ➔ i kaˈmula [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία] · η καμουλία ➔ i kamuˈlia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η μουντούρα ➔ i muˈduɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
κατεβασιά / ρέματος ή ποταμού
θέμα: η φύση
η κατεβασία ➔ i katevaˈsia [Βουνί, Μπόβα]
κατήφορος
θέμα: η φύση
η καρέβαση ➔ i kaˈɾevasi [Χωρίο Ροχούδι] · το κατάφορκο ➔ to kaˈtafoɾko [Χωρίο Ροχούδι] · η κατεβασία ➔ i katevaˈsia [Γαλλικιανό] · το κατεβατό ➔ to katevaˈto [Χωρίο Ροχούδι] · το κατέφορο ➔ to kaˈtefoɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κατούρημα
θέμα: φυσιολογικά
η καουρημμάdα ➔ i kauɾiˈmːada [Καστρινιάνο] · το κατούρημα ➔ to kaˈtuɾima [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κατουρημάδα ➔ i katuɾiˈmaða [Μαρτάνο] · η κατουρημία ➔ i katuɾiˈmia [Μπόβα] · η κουτουρημά ➔ i kutuɾiˈma [Καλημέρα]
κατσαρίδα / Blattodea
θέμα: πανίδα
η βλάτθα ➔ i ˈvlatθa [Γαλλικιανό] · η βλάττα ➔ i ˈvlatːa [Μπόβα] · η μελάdα (μαύρη) ➔ i meˈlada [Μαρτάνο] · η μελάτα (μαύρη) ➔ i meˈlata [Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η φλάττα ➔ i ˈflatːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
κατσίκι / λέγεται έτσι το γίδι μέχρι έξι μηνών (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το αρίφι ➔ to aˈɾifi [Μπόβα] · το ρίφι ➔ to ˈɾifi [Μπόβα] · το ρίφιο ➔ to ˈɾifço [Χωρίο Ροχούδι]
κατώι
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το κατώγι ➔ to kaˈtoʝi [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το κατώι ➔ to kaˈtoi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
καύκαλο / κρανίο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το tʃιοφαλάρι ➔ to t͡ʃjofaˈlaɾi [Τσολλίνο] · το κόκκαλο ➔ to ˈkokːalo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το κούκκαλο ➔ to ˈkukːalo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κρανί ➔ to kɾaˈni [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το κρανίο ➔ to kɾaˈnio [Βουνί]
κάψα / καύσωνας
θέμα: η φύση
το κάμα ➔ to ˈkama [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · η καμόρρια ➔ i kaˈmoɾːʝa [Καλημέρα, Μαρτάνο]
κάψιμο / έγκαυμα
θέμα: αρρώστιες
η κάγια ➔ i ˈkaʝa [Βουνί] · η καμά ➔ i kaˈma [Κοριλιάνο] · η καμάδα ➔ i kaˈmaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κεντράδι
θέμα: γεωργία
το tʃένdρο ➔ to t͡ˈʃendɾo [Βουνί]
κεντρί / βουκέντρας
θέμα: γεωργία
το tʃενdούρι ➔ to t͡ʃeˈnduɾi [Μπόβα] · το tʃενdρί ➔ to t͡ʃeˈndɾi [Μπόβα, Ροχούδι]
κεντρί / εντόμου
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η tʃένdρα ➔ i t͡ˈʃendɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μπόβα, Τσολλίνο] · το tʃενdρί ➔ to t͡ʃeˈndɾi [Μπόβα]
κέντρωμα
θέμα: γεωργία
το tʃενdράι ➔ to t͡ʃeˈndɾai [Μπόβα] · το tʃένdριμα ➔ to t͡ˈʃendɾima [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το tʃένdρωμα ➔ to t͡ˈʃendɾoma [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κεραμίδια
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
τα tʃεραμίδηα ➔ ta t͡ʃeɾaˈmiðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κεραμοσκεπή
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το tʃεραμάρι ➔ to t͡ʃeɾaˈmaɾi [Καλημέρα]
κεράσι
θέμα: καρποί
το tʃεράσι ➔ to t͡ʃeˈɾasi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το tʃιράσι ➔ to t͡ʃiˈɾasi [Μαρτινιάνο]
κερασιά / το δέντρο Prunus avium
θέμα: χλωρίδα
η tʃερασέα ➔ i t͡ʃeɾaˈsea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η tʃερασία ➔ i t͡ʃeɾaˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κερατάς / βρισιά
θέμα: ιδιότητες
ο tʃερατάρη ➔ o t͡ʃeɾaˈtaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό] · ο tʃερατάρο ➔ o t͡ʃeɾaˈtaɾo [Χωρίο Ροχούδι]
κέρατο (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το tʃέρατο ➔ to t͡ˈʃeɾato [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κέρδος (Buck list)
θέμα: πλούτος-χρήματα
η δηαφορία ➔ i ðiafoˈɾia [Μπόβα]
κερήθρα / κηρήθρα
θέμα: μελισσοκομία
η πίττα ➔ i ˈpitːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κερί (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: μελισσοκομία
το tʃερί ➔ to t͡ʃeˈɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το tʃιρί ➔ to t͡ʃiˈɾi [Μαρτινιάνο]
κεφαλάδες / πουλιά του γένους Lanius
θέμα: πανίδα
ο καροέφαλο ➔ o kaɾoˈefalo [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο καρροtʃέφαλο ➔ o kaɾːot͡ˈʃefalo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο κουρροtʃέφαλο ➔ o kuɾːot͡ˈʃefalo [Μπόβα]
κεφάλι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η tʃεφαλή ➔ i t͡ʃefaˈli [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · η tʃιαφάλη ➔ i t͡ʃjaˈfali [Μαρτινιάνο] · η tʃιοφάλη ➔ i t͡ʃjoˈfali [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η tʃιοφαλή ➔ i t͡ʃjofaˈli [Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κέφαλος / το ψάρι Mugil cephalus
θέμα: πανίδα
ο tʃέφαλο ➔ o t͡ˈʃefalo [Στερνατία]
κέφι
θέμα: διασκέδαση
η αλοχαρία ➔ i aloxaˈɾia [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
κεχρί / φυτά της οικογένειας Graminae (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: χλωρίδα
η μέλενα ➔ i ˈmelena [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
κεψέ / τρυπητή κουτάλα
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η κατσέɖɖα ➔ i kaˈt͡seɖːa [Μαρτάνο]
κηπάρι / κήπος
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο tʃήπο ➔ o t͡ˈʃipo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · το tʃηπούρι ➔ to t͡ʃiˈpuɾi [Βουνί, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
κίσσα / το πουλί Garrulus glandarius
θέμα: πανίδα
η tʃίσσα ➔ i t͡ˈʃisːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κισσός / φυτό του γένους Hedera
θέμα: χλωρίδα
ο tʃισσό ➔ o t͡ʃiˈsːo [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο ʃʃουʃʃού ➔ o ʃːuˈʃːu [Τσολλίνο] · ο αtʃ-tʃετού ➔ o at͡ʃ-t͡ʃeˈtu [Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · ο αtʃεττού ➔ o at͡ʃeˈtːu [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · ο λέβερο ➔ o ˈleveɾo [Γαλλικιανό] · το λέβουρο ➔ to ˈlevuɾo [Γαλλικιανό]
κλάδεμα
θέμα: γεωργία
το κλάδεμμα ➔ to ˈklaðemːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κλαδία ➔ i klaˈðia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κλαδευτήρι
θέμα: γεωργία
το κλαδεττήρι ➔ to klaðeˈtːiɾi [Κοριλιάνο] · το κλαδεφτήρι ➔ to klaðeˈftiɾi [Μαρτάνο]
κλαδί (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το κλαδί ➔ to klaˈði [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κλάματα
θέμα: φυσιολογικά
τα κλαμά ➔ ta klaˈma [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · τα κλάματα ➔ ta ˈklamata [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
κλάρα
θέμα: η φύση
ο κλάρο ➔ o ˈklaɾo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κλειδαριά (Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η κλείdωση ➔ i ˈklidosi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η κλείδωση ➔ i ˈkliðosi [Γαλλικιανό, Μπόβα]
κλέφτης (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο gλεττάρη ➔ o gleˈtːaɾi [Καλημέρα] · ο gλέττη ➔ o gˈletːi [Καλημέρα] · ο κλέστα ➔ o ˈklesta [Μπόβα] · ο κλεττάρη ➔ o kleˈtːaɾi [Καλημέρα] · ο κλέττη ➔ o ˈkletːi [Καλημέρα] · ο κλεφάρη ➔ o kleˈfaɾi [Χωρίο Ροχούδι] · ο κλέφτα ➔ o ˈklefta [Μπόβα] · ο κλεφτάρη ➔ o kleˈftaɾi [Καλημέρα]
κλέψιμο (Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
η κλεσπιμία ➔ i klespiˈmia [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η κλεστάδα ➔ i kleˈstaða [Μπόβα] · η κλεστημία ➔ i klestiˈmia [Μπόβα] · η κλετσία ➔ i kleˈt͡sia [Μπόβα]
κλήμα
θέμα: αμπελουργία
το κλήμα ➔ to ˈklima [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κληματαριά
θέμα: αμπελουργία
η κληματία ➔ i klimaˈtia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η περgουλέα ➔ i peɾguˈlea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η πρεουλέα ➔ i pɾeuˈlea [Μαρτινιάνο]
κλοτσιά
θέμα: βία
η λαθτέα ➔ i laˈθtea [Κοριλιάνο] · η λαθτία ➔ i laˈθtia [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η λαστία ➔ i laˈstia [Μπόβα] · η λαττέα ➔ i laˈtːea [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η λαφτέα ➔ i laˈftea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
κλωνάρι (ALE)
θέμα: η φύση
το κλωνί ➔ to kloˈni [Βουνί, Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Χωρίο Ροχούδι]
κλώσα (ALE)
θέμα: αταξινόμητα
η βόκκα ➔ i ˈvokːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κλωσόπουλα
θέμα: πανίδα
τα πουɖɖάtʃια ➔ ta puˈɖːat͡ʃja [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
κλωστή (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: υφαντική
η κλωστή ➔ i kloˈsti [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το ράμμα ➔ to ˈɾamːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τρούα ➔ i ˈtɾua [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
κοιλιά (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η tʃοιλία ➔ i t͡ʃiˈlia [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
κοίταγμα
θέμα: αταξινόμητα
το κανόνιμα ➔ to kaˈnonima [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η κανονιμμάτα ➔ i kanoniˈmːata [Μαρτάνο] · η κανονισία ➔ i kanoniˈsia [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το κανούνιμα ➔ to kaˈnunima [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κόκαλο (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το στέο ➔ to ˈsteo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κοκκινολαίμης / το πουλί Erithacus rubecula
θέμα: πανίδα
η πύρρια ➔ i ˈpiɾːʝa [Βουνί] · ο πύρρια ➔ o ˈpiɾːʝa [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι]
κοκκινονούρα / πουλιά του γένους Phoenicurus
θέμα: πανίδα
το ρουσόκωλο ➔ to ɾuˈsokolo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κοκκινόχωμα
θέμα: η φύση
το ρουσοχούμα ➔ to ɾusoˈxuma [Χωρίο Βουνί]
κόκορας / το αρσενικό του πουλιού Gallus gallus domesticus (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
ο αλέθτορα ➔ o aˈleθtoɾa [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το αλεθτόρι ➔ to aleˈθtoɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο αλέστορα ➔ o aˈlestoɾa [Αμυddαλία, Μπόβα] · το αλεστόρι ➔ to aleˈstoɾi [Μπόβα] · ο αλέττορα ➔ o aˈletːoɾa [Γαλλικιανό] · το αλεττόρι ➔ to aleˈtːoɾi [Γαλλικιανό] · το λεστόρι ➔ to leˈstoɾi [Μπόβα]
κοκορεβυθιά / το φυτό Pistacia terebinthus
θέμα: χλωρίδα
ο τράμεσσο ➔ o ˈtɾamesːo [Βουνί] · ο τράμισο ➔ o ˈtɾamiso [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο τράμισσο ➔ o ˈtɾamisːo [Βουνί, Γαλλικιανό]
κολάνι / το πίσω λουρί του σαμαριού
θέμα: αγωγιάτης
η αμπιστέα ➔ i abiˈstea [Μαρτάνο]
κολάρο
θέμα: φορεσιά
το κοɖɖάρι ➔ to koˈɖːaɾi [Κοριλιάνο]
κολάστρα / πρωτόγαλα (ALE)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το πετρόγαλο ➔ to peˈtɾoɣalo [Χωρίο Ροχούδι] · η ποτρογαλία ➔ i potɾoɣaˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το ποτρόγαλο ➔ to poˈtɾoɣalo [Βουνί] · η ποτροχαλία ➔ i potɾoxaˈlia [Γαλλικιανό] · το ποτρόχαλο ➔ to poˈtɾoxalo [Βουνί, Κονdοφούρι] · η πρωτογαλία ➔ i pɾotoɣaˈlia [Χωρίο Ροχούδι] · το πρωτόγαλο ➔ to pɾoˈtoɣalo [Βουνί]
κολιός / το ψάρι Scomber colias
θέμα: πανίδα
ο κολέο ➔ o koˈleo [Στερνατία]
κολλιτσίδα / φυτά που ανήκουν σε αρκετά γένη
θέμα: χλωρίδα
η κοɖɖίτσα ➔ i koˈɖːit͡sa [Βουνί, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Τσολλίνο]
κόλλυβα
θέμα: ο θάνατος
τα κόɖɖυβα ➔ ta ˈkoɖːiva [Καλημέρα, Μαρτάνο] · τα κόddυβα ➔ ta ta ˈkodːiva [Καστρινιάνο, Στερνατία]
κολοκύθα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: καρποί
η κολοtʃύττα ➔ i kolot͡ˈʃitːa [Βουνί, Κονdοφούρι]
κομμάτι (Buck list)
θέμα: χώρος-σχήματα
το κόμμα ➔ to ˈkomːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · το μόρtʃιο ➔ to ˈmoɾt͡ʃjo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η φέɖɖα ➔ i ˈfeɖːa [Μαρτάνο]
κόμπιασμα / πνίξιμο από τροφή
θέμα: αταξινόμητα
το κούμbηο ➔ to ˈkumbio [Χωρίο Ροχούδι] · το κούμbιαμα ➔ to ˈkumbiama [Χωρίο Ροχούδι]
κομπόδεμα
θέμα: πλούτος-χρήματα
το κομbοδέμι ➔ to komboˈðemi [Χωρίο Ροχούδι] · το κουμbοδέμι ➔ to kumboˈðemi [Μπόβα]
κόμπος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: χώρος-σχήματα
η καταλίδα ➔ i kataˈliða [Μπόβα] · ο κόμbο ➔ o ˈkombo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κομπόχορτο / φυτά του γένους Ephedra
θέμα: χλωρίδα
το κομbόχορτο ➔ to koˈmboxoɾto [Μπόβα]
κονίδα / αβγό ψείρας (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
η κονίdα ➔ i koˈnida [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η κονίδα ➔ i koˈniða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κονίτα ➔ i koˈnita [Καστρινιάνο]
κόνυζος / φυτά του γένους Inula
θέμα: χλωρίδα
η κλίdζα ➔ i ˈklidza [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η κλίζζα ➔ i ˈklizːa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κοπάδι (ALE)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η μάνdρα ➔ i ˈmandɾa [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Τσολλίνο]
κόπανος
θέμα: σύνεργα-υλικά
το κόπανο ➔ to ˈkopano [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κοπέλα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η κασθέɖɖα ➔ i kaˈsθeɖːa [Κονdοφούρι] · η κασπέɖɖα ➔ i kaˈspeɖːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η καστσέɖɖα ➔ i kaˈst͡seɖːa [Μπόβα] · η καφtʃέɖɖα ➔ i kaft͡ˈʃeɖːa [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · η τσοɖɖούνα ➔ i t͡soˈɖːuna [Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι]
κοπριά (ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η κροπέα ➔ i kɾoˈpea [Καστρινιάνο] · η κροπία ➔ i kɾoˈpia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο κρόπο ➔ o ˈkɾopo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κοράκι / το πουλί Corvus corax
θέμα: πανίδα
ο κόρακο ➔ o ˈkoɾako [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κορασάνι / τριμμένο κεραμίδι - κονίαμα
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το στράtʃι ➔ to ˈstɾat͡ʃi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η στραtʃία ➔ i stɾat͡ˈʃia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κόρη (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η γιατέρα ➔ i ʝaˈteɾa [Στερνατία] · η δυχατέρα ➔ i ðixaˈteɾa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η θυχατέρα ➔ i θixaˈteɾa [Βουνί, Γαλλικιανό] · η κιατέρα ➔ i caˈteɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η χιατέρα ➔ i çaˈteɾa [Μαρτάνο]
κόρη / το άνοιγμα της ίριδας του ματιού
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η νίννα ➔ i ˈninːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κοριός / Cimex (ALE)
θέμα: πανίδα
η κόνιτα ➔ i ˈkonita [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · η κόριγα ➔ i ˈkoɾiɣa [Καστρινιάνο, Τσολλίνο] · η κόριδα ➔ i ˈkoɾiða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κόρικα ➔ i ˈkoɾika [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κοριτσάκι
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το κορασάtʃι ➔ to koɾaˈsat͡ʃi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · το κορασάι ➔ to koɾaˈsai [Μαρτάνο, Τσολλίνο]
κορίτσι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το κοράσι ➔ to koˈɾasi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το κουράσι ➔ to kuˈɾasi [Μαρτινιάνο]
κορονυχίδα / παρανυχίδα
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το ασπρουνάι ➔ to aspɾuˈnai [Μαρτάνο] · το ασπρούνι ➔ to aˈspɾuni [Καστρινιάνο] · το αφτερούɖɖι ➔ to afteˈɾuɖːi [Μαρτάνο] · η νυχία ➔ i niˈçia [Γαλλικιανό] · η παραλυχία ➔ i paɾaliˈçia [Μπόβα] · η παρανυχία ➔ i paɾaniˈçia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η παρανυχίδα ➔ i paɾaniˈçiða [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το σπιρουνάtʃι ➔ to spiɾuˈnat͡ʃi [Καλημέρα] · το σπιρουνάι ➔ to spiɾuˈnai [Καλημέρα] · το σπρούνι ➔ to ˈspɾuni [Μαρτάνο]
κορυδαλλός / πουλιά της οικογένειας Alaudidae (ALE)
θέμα: πανίδα
η κοκόʃʃα ➔ i koˈkoʃːa [Στερνατία] · ο κοκόʃʃο ➔ o koˈkoʃːo [Κοριλιάνο]
κορφιάς / οριζόντιο κεντρικό ξύλο της σκεπής
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η λέστα ➔ i ˈlesta [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το λέστο ➔ to ˈlesto [Μπόβα]
κόρφος
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
ο κόρφο ➔ o ˈkoɾfo [Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μπόβα] · ο κούρφο ➔ o ˈkuɾfo [Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο]
κόσκινο
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το κόʃʃινο ➔ to ˈkoʃːino [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κόσμος (Buck list, Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αταξινόμητα
ο κόζμο ➔ o ˈkozmo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
κότα / το θηλυκό του πουλιού Gallus gallus domesticus (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
η όρνιdα ➔ i ˈoɾnida [Στερνατία] · η όρνισα ➔ i ˈoɾnisa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η όρνιτα ➔ i ˈoɾnita [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η όρνουτα ➔ i ˈoɾnuta [Μαρτινιάνο] · η πούɖɖα ➔ i ˈpuɖːa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κοτέτσι (ALE)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το τσιμbάρι ➔ to t͡siˈmbaɾi [Χωρίο Ροχούδι]
κοτσύφι / το πουλί Turdus merula
θέμα: πανίδα
ο κόσσυφο ➔ o ˈkosːifo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κουβάρι
θέμα: υφαντική
το gουάρι ➔ to guˈaɾi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · το κουάρι ➔ to kuˈaɾi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το κουβάρι ➔ to kuˈvaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
κουβέλι / κυψέλη (ALE)
θέμα: μελισσοκομία
το tʃιβέρτι ➔ to t͡ʃiˈveɾti [Μπόβα] · το tʃιουβέρτι ➔ to t͡ʃjuˈveɾti [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το μελισσάρι ➔ to meliˈsːaɾi [Βουνί, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η μελισσαρία ➔ i melisːaˈɾia [Βουνί, Μπόβα] · το μιλισσάρι ➔ to miliˈsːaɾi [Μαρτινιάνο] · το τζιουβέρτι ➔ to d͡zʝuˈveɾti [Βουνί, Γαλλικιανό]
κουβέντα
θέμα: λόγια-γράμματα
ο λο ➔ o lo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο λόγο ➔ o ˈloɣo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κουβεντολόι
θέμα: λόγια-γράμματα
το φραbbολόγι ➔ to fɾabːoˈloʝi [Χωρίο Ροχούδι]
κουδούνι / γιδοπροβάτων
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το καμbανέɖɖι ➔ to kambaˈneɖːi [Μπόβα] · το κουdούνι ➔ to kuˈduni [Τσολλίνο] · το κουδούνι ➔ to kuˈðuni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κουτούνι ➔ to kuˈtuni [Καλημέρα, Κοριλιάνο]
κουκιά (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: καρποί
τα κουtʃ-tʃία ➔ ta kut͡ʃ-t͡ˈʃia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κουκιά (η) / το φυτό Vicia faba
θέμα: χλωρίδα
η φάβα ➔ i ˈfava [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το φάβα ➔ to ˈfava [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κούκος / το πουλί Cuculus canorus (ALE)
θέμα: πανίδα
ο κούκκο ➔ o ˈkukːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κουκουβάγια / το πουλί Athene noctua (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
η κουκκουάʃα ➔ i kukːuˈaʃa [Καλημέρα, Στερνατία] · η κουκκουβάʃα ➔ i kukːuˈvaʃa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · ο κουκκουβίο ➔ o kukːuˈvio [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο κουκουνάου ➔ o kukuˈnau [Χωρίο Ροχούδι]
κουκούλι / μεταξοσκώληκα
θέμα: αταξινόμητα
το κουκούɖɖι ➔ to kuˈkuɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το φουνιtʃέɖɖι ➔ to funit͡ˈʃeɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κουκουνάρι (ALE)
θέμα: καρποί
τα αστάχυ ➔ ta aˈstaçi [Βουνί] · το καρίtʃι ➔ to kaˈɾit͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι] · το κουtʃ-tʃιούtʃι ➔ to kut͡ʃ-t͡ˈʃjut͡ʃi [Βουνί]
κουκούτσι
θέμα: η φύση
το κοκκόλι ➔ to koˈkːoli [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κουλούρα / κάθε είδους
θέμα: χώρος-σχήματα
η κουɖɖούρα ➔ i kuˈɖːuɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
κουλούρι
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το κουɖɖούρι ➔ to kuˈɖːuɾi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το κουτουρούʃι ➔ to kutuˈɾuʃi [Καλημέρα, Μαρτάνο]
κουμαριά / ο θάμνος Arbutus unedo
θέμα: χλωρίδα
η κακομμαράρα ➔ i kakomːaˈɾaɾa [Μπόβα] · η κουκουμμάρα ➔ i kukuˈmːaɾa [Χωρίο Ροχούδι] · η κουκουμμαρία ➔ i kukumːaˈɾia [Μπόβα]
κούμαρο
θέμα: καρποί
το κουκούμμαρο ➔ to kuˈkumːaɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κουμπί (Buck list)4ρ
θέμα: φορεσιά
το αστούλι ➔ to aˈstuli [Καστρινιάνο, Στερνατία] · το ναστούλι ➔ to naˈstuli [Στερνατία] · το νιστούλι ➔ to niˈstuli [Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο] · το νοστούλι ➔ to noˈstuli [Καλημέρα]
κουνέλι / θηλαστικά της οικογένειας Leporidae
θέμα: πανίδα
το κουνίɖɖι ➔ to kuˈniɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κούρβουλο / κορμός αμπελιού
θέμα: αμπελουργία
το κούρβουλο ➔ to ˈkuɾvulo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία]
κουρέλι
θέμα: υφαντική
το πλατσί ➔ to plaˈt͡si [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το τσανdάλαμα ➔ to t͡saˈndalama [Μπόβα] · το τσάνdαλο ➔ to ˈt͡sandalo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κουρκούτι
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η κουρκουδία ➔ i kuɾkuˈðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κούρνια / στο κοτέτσι - για να κοιμούνται οι κότες
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο αμbατό ➔ o ambaˈto [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μbατό ➔ to mbaˈto [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κουρούπα / δοχείο για νερό
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το κουρούπι ➔ to kuˈɾupi [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το κουρούππι ➔ to kuˈɾupːi [Χωρίο Ροχούδι] · το κουτρούbbι ➔ to kuˈtɾubːi [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το κουτρούπι ➔ to kuˈtɾupi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
κουτάβι / νεογνό σκύλου (Buck list)
θέμα: πανίδα
το κουλούtʃι ➔ to kuˈlut͡ʃi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
κουτάλι (ALE, Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το κουτάλι ➔ to kuˈtali [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
κουτσομπόλα
θέμα: ιδιότητες
η αρμαπόtʃια ➔ i aɾmaˈpot͡ʃja [Καστρινιάνο]
κουτσουλιά
θέμα: αταξινόμητα
η γουττουλία ➔ i ɣutːuˈlia [Μπόβα] · η χεσία ➔ i çeˈsia [Μπόβα]
κούτσουρο (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: η φύση
το κουτσούνι ➔ to kuˈt͡suni [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κουτσούρι ➔ to kuˈt͡suɾi [Κονdοφούρι]
κουφάλα
θέμα: η φύση
ο κούβαλο ➔ o ˈkuvalo [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο κούφαλο ➔ o ˈkufalo [Βουνί, Γαλλικιανό]
κοφίνι (Buck list, Leipzig–Jakarta list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η κουφίνα ➔ i kuˈfina [Μαρτινιάνο] · το κουφίνι ➔ to kuˈfini [Μαρτινιάνο] · η κοφίνα ➔ i koˈfina [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η κόφινα ➔ i ˈkofina [Γαλλικιανό] · το κοφίνι ➔ to koˈfini [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο κόφινο ➔ o ˈkofino [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η μάθα ➔ i ˈmaθa [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η μαθέɖɖα ➔ i maˈθeɖːa [Μπόβα]
κοφίνιασμα
θέμα: αταξινόμητα
η κοφινιαμμάτα ➔ i kofiɲaˈmːata [Μαρτάνο]
κόψιμο
θέμα: κίνηση
το κόμμα ➔ to ˈkomːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κομμάδα ➔ i koˈmːaða [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κοπιμάδα ➔ i kopiˈmaða [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η ποκομμάδα ➔ i pokoˈmːaða [Χωρίο Ροχούδι]
κρασί (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αμπελουργία
το κρασί ➔ to kɾaˈsi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κρέας (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το gρέα ➔ to gˈɾea [Καστρινιάνο] · το κρέα ➔ to ˈkɾea [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κρεούtʃι ➔ to kɾeˈut͡ʃi [Μπόβα]
κρεβάτι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το gράττι ➔ to gˈɾatːi [Καλημέρα, Στερνατία] · το gροβάττι ➔ to gɾoˈvatːi [Κοριλιάνο] · το κράττι ➔ to ˈkɾatːi [Στερνατία] · το κρεβάττι ➔ to kɾeˈvatːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κροβάττι ➔ to kɾoˈvatːi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κρέμασμα
θέμα: κίνηση
η κρέμαση ➔ i ˈkɾemasi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κρεμασία ➔ i kɾemaˈsia [Γαλλικιανό]
κρεμαστάρης / σίδερο ή αλυσίδα μέσα στο τζάκι, πάνω από τη φωτιά, για να κρατάει το μαγειρικό σκεύος
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η καμάʃτρα ➔ i kaˈmaʃtɾa [Καστρινιάνο] · η καμάστια ➔ i kaˈmastça [Μαρτάνο] · η καμάστρα ➔ i kaˈmastɾa [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η καμάστρια ➔ i kaˈmastɾʝa [Μαρτάνο]
κρεμαστάρι
θέμα: σύνεργα-υλικά
το κραμαστούρι ➔ to kɾamaˈstuɾi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κρεμαστούνι ➔ to kɾemaˈstuni [Γαλλικιανό] · το κρεμαστούρι ➔ to kɾemaˈstuɾi [Βουνί]
κρεμμυδάκι / χλωρό
θέμα: φυτολογικά
το κραμbουdάtʃι ➔ to kɾambuˈdat͡ʃi [Στερνατία] · το κρομμυδάtʃι ➔ to kɾomːiˈðat͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι]
κρεμμύδι / το φυτό Allium cepa (ALE, Buck list)
θέμα: χλωρίδα
το gριμbύdι ➔ to gɾiˈmbidi [Καστρινιάνο] · το κορμύδι ➔ to koɾˈmiði [Κονdοφούρι] · το κριμbύdι ➔ to kɾiˈmbidi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το κρομμύδι ➔ to kɾoˈmːiði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κρομύdι ➔ to kɾoˈmidi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο]
κρησάρα / κόσκινο αλευριού
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η κληθάρα ➔ i kliˈθaɾa [Βουνί] · η κλησάρα ➔ i kliˈsaɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κρησάρα ➔ i kɾiˈsaɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κριάρι / λέγεται έτσι το αρσενικό πρόβατο πάνω από 18 μηνών (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το gρεάρι ➔ to gɾeˈaɾi [Βουνί, Μπόβα] · το κριάρι ➔ to ˈkɾʝaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο κριό ➔ o ˈkɾʝo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
κριθαράκι / στο μάτι
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το κρασαράtʃι ➔ to kɾasaˈɾat͡ʃi [Καστρινιάνο] · η κρίσα ➔ i ˈkɾisa [Κοριλιάνο] · το κρισαράι ➔ to kɾisaˈɾai [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · η κρισαρέɖɖα ➔ i kɾisaˈɾeɖːa [Τσολλίνο] · η κριταρέɖɖα ➔ i kɾitaˈɾeɖːa [Στερνατία]
κριθάρι / το φυτό Hordeum vulgare (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χλωρίδα
το κριθάρι ➔ to kɾiˈθaɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κρισάρι ➔ to kɾiˈsaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το κριτάρι ➔ to kɾiˈtaɾi [Καλημέρα, Στερνατία]
κριθαριά / άχυρο κριθαριού
θέμα: γεωργία
το καρπάμι ➔ to kaɾˈpami [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το κλαπάχερο ➔ to klaˈpaçeɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το κλαπί ➔ to klaˈpi [Μπόβα] · ο κλάπο ➔ o ˈklapo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κλάπο ➔ to ˈklapo [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
κρικέλι / στο κέντρο του ζυγού - εκεί δένει το σταβάρι του αλετριού
θέμα: γεωργία
το πασταρούνι ➔ to pastaˈɾuni [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το χάχχαλο ➔ to ˈxaxːalo [Χωρίο Ροχούδι]
κρίνος / φυτά του γένους Lilium
θέμα: χλωρίδα
ο κρίνο ➔ o ˈkɾino [Καλημέρα] · το κρίνο ➔ to ˈkɾino [Καστρινιάνο]
κρόκος / αβγού (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
ο κουρουκό ➔ o kuɾuˈko [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το κουρουκό ➔ to kuɾuˈko [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · ο κουρουκουκό ➔ o kuɾukuˈko [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · ο κροκρό ➔ o kɾoˈkɾo [Χωρίο Ροχούδι] · το ροdινό ➔ to ɾodiˈno [Τσολλίνο] · το ρούσο ➔ to ˈɾuso [Γαλλικιανό]
κρόκος / το φυτό Crocus sativus
θέμα: χλωρίδα
η dζάχαρα ➔ i ˈdzaxaɾa [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η ζζαχαράνα ➔ i zːaxaˈɾana [Βουνί]
κρύο
θέμα: η φύση
το κρύο ➔ to ˈkɾio [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
κρυουλιάρης
θέμα: ιδιότητες
ο ριγαστό ➔ o ɾiɣaˈsto [Χωρίο Ροχούδι] · ο ριγάτσουλο ➔ o ɾiˈɣat͡sulo [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο ριγατσούνη ➔ o ɾiɣaˈt͡suni [Γαλλικιανό]
κρυφτό
θέμα: το παιχνίδι
η κλεισή ➔ i kliˈsi [Καλημέρα] · η κρυβιστή ➔ i kɾiviˈsti [Μαρτάνο] · το κρυβιτό ➔ to kɾiviˈto [Στερνατία]
κυδώνι / το μαλάκιο οστρακόδερμο Cardium edule
θέμα: πανίδα
το tʃυδώνι ➔ to t͡ʃiˈðoni [Καλημέρα, Στερνατία] · το tʃυτώνι ➔ to t͡ʃiˈtoni [Καλημέρα, Καστρινιάνο]
κυδωνιά / το δέντρο Cydonia oblonga ή Pyrus cydonia
θέμα: χλωρίδα
η tʃυδωνέα ➔ i t͡ʃiðoˈnea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία] · η tʃυτωνέα ➔ i t͡ʃitoˈnea [Καλημέρα, Καστρινιάνο]
κύμα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
το ρέμα ➔ to ˈɾema [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι]
κύμινο / το φυτό Cuminum cyminum
θέμα: χλωρίδα
το κύμινο ➔ to ˈcimino [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
κυρά
θέμα: ιδιότητες
η πατρούνα ➔ i paˈtɾuna [Βουνί, Μπόβα]
Κυριακή (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η Tʃιουραtʃή ➔ i t͡ʃjuɾat͡ˈʃi [Μπόβα] · η Tʃιουριαtʃή ➔ i t͡ʃjuɾʝat͡ˈʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
κωλορίζι / παραφυάδα
θέμα: φυτολογικά
ο λαστούνα ➔ o laˈstuna [Καλημέρα, Τσολλίνο] · το νάtʃι ➔ to ˈnat͡ʃi [Μπόβα]
κώλος
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
ο κώλο ➔ o ˈkolo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
κωλοφωτιά / Lampyris - πυγολαμπίδα (ALE)
θέμα: πανίδα
η καλαbέɖɖα ➔ i kalaˈbeɖːa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
λάβδανο / το φυτό Cistus creticus
θέμα: χλωρίδα
το βουtʃίσσι ➔ to vut͡ˈʃisːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το φουtʃίσσι ➔ to to fut͡ˈʃisːi [Κονdοφούρι]
λαγός / το θηλαστικό Lepus europaeus (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
ο αλαβό ➔ o alaˈvo [Μαρτάνο] · ο αλαγό ➔ o alaˈɣo [Καστρινιάνο] · ο αλαό ➔ o alaˈo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το λαγάρι ➔ to laˈɣaɾi [Γαλλικιανό] · ο λαγό ➔ o laˈɣo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο λαό ➔ o laˈo [Καστρινιάνο]
λαγουδίνα / το θηλυκό του λαγού
θέμα: πανίδα
η λαγίσσα ➔ i laˈʝisːa [Μπόβα]
λάδι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ελαιοκομία
το αλάdι ➔ to aˈladi [Στερνατία] · το αλάδι ➔ to aˈlaði [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το αλάι ➔ to aˈlai [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο]
λαδικό / δοχείο λαδιού
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το αμbούɖɖι ➔ to aˈmbuɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
λαζάνια
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η λαβανέɖɖα ➔ i lavaˈneɖːa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η λανέɖɖα ➔ i laˈneɖːa [Καλημέρα]
λαήνα / πήλινο δοχείο για νερό ή κρασί
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το λαγήνι ➔ to laˈʝini [Μπόβα]
λάκκος
θέμα: γεωργία
ο λάκκο ➔ o ˈlakːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
λάμια
θέμα: δοξασίες
η λάμια ➔ i ˈlamja [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
λαμπάδα
θέμα: θρησκεία
η κανdήλα ➔ i kaˈndila [Γαλλικιανό, Καλημέρα]
λάπαθο / φυτά του γένους Rumex
θέμα: χλωρίδα
το λέπατο ➔ to ˈlepato [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
λάσπη (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
το βουɖɖάτο ➔ to vuˈɖːato [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
λάχανα / διάφορα φαγώσιμα χόρτα (Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
τα λάχανα ➔ ta ˈlaxana [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · τα χόρτα ➔ ta ˈxoɾta [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
λαχανικά
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
τα λάχανα ➔ ta ˈlaxana [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
λάχανο / το φυτό Brassica oleracea capitata (ALE, Buck list)
θέμα: χλωρίδα
η κράμbα ➔ i ˈkɾamba [Τσολλίνο] · το κραμbί ➔ to kɾaˈmbi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το λάχανο ➔ to ˈlaxano [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
λειρί
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η gάλλια ➔ i gˈalʎa [Μπόβα] · η γάggια ➔ i ˈɣad͡ʒːa [Χωρίο Ροχούδι] · η γάλλια ➔ i ˈɣalʎa [Μπόβα] · η κάλλια ➔ i ˈkalʎa [Βουνί, Γαλλικιανό] · η κρίστα ➔ i ˈkɾista [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
λεκάνη
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το bάgανο ➔ to bagano [Χωρίο Ροχούδι] · το bαgάνι ➔ to bagˈani [Μπόβα] · η λακάνη ➔ i laˈkani [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η λίμbα ➔ i ˈlimba [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Χωρίο Ροχούδι] · ο λίμbο ➔ o ˈlimbo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
λεμόνι
θέμα: καρποί
το λουμούνι ➔ to luˈmuni [Μπόβα, Ροχούδι]
λεμονιά / το δέντρο Citrus limon
θέμα: χλωρίδα
η λουμία ➔ i luˈmia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία]
λεύκα / δέντρα του γένους Populus (ALE)
θέμα: χλωρίδα
ο gλούππο ➔ o gˈlupːo [Μπόβα] · ο πλούππο ➔ o ˈplupːo [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο φλούππο ➔ o ˈflupːo [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι]
λεφτά / χρήματα (ALE, Buck list)
θέμα: πλούτος-χρήματα
τα δηνέρηα ➔ ta ðiˈneɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
λεχώνα
θέμα: η γέννα - το μωρό
η λεχώνα ➔ i leˈxona [Βουνί, Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
λεχωνιά / η λοχεία
θέμα: η γέννα - το μωρό
η λεχωνία ➔ i lexoˈnia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
λησμονιά
θέμα: αταξινόμητα
το αɖɖηζμόνημα ➔ to aɖːiˈzmonima [Μπόβα]
λιβάδι (ALE)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το λιβάδι ➔ to liˈvaði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
λίβας / δυτικός-νοτιοδυτικός
θέμα: η φύση
το λιμbίκι ➔ to liˈmbici [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το λιπίκι ➔ to liˈpici [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το νιπίκι ➔ to niˈpici [Γαλλικιανό]
λινάρι / το φυτό Linum usitatissimum (Buck list)
θέμα: χλωρίδα
το λινάρι ➔ to liˈnaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
λιναρόσπορος
θέμα: καρποί
ο λιναρόσπορο ➔ o linaˈɾospoɾo [Καλημέρα]
λινό (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: υφαντική
το λινό ➔ to liˈno [Χωρίο Ροχούδι]
λιόδεντρο / το δέντρο Olea europaea
θέμα: ελαιοκομία
η αλέα ➔ i aˈlea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ελέα ➔ i eˈlea [Αμυddαλία, Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η λέα ➔ i ˈlea [Ροχούδι]
λιόκλαδο
θέμα: ελαιοκομία
το λόκλαρο ➔ to ˈloklaɾo [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το λόρgανο ➔ to ˈloɾgano [Κοριλιάνο]
λιοκόκι / ότι μένει στο ελαιοτριβείο, μάζα φλούδας και κουκουτσιού
θέμα: ελαιοκομία
η gλίφφα ➔ i gˈlifːa [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
λιοστάσι / ελαιώνας
θέμα: ελαιοκομία
η αλιόνα ➔ i aˈʎona [Μπόβα]
λιχουδιά
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το λίκαμα ➔ to ˈlikama [Χωρίο Ροχούδι]
λογής / είδος
θέμα: αταξινόμητα
λογή ➔ loˈʝi [Βουνί]
λόγια
θέμα: λόγια-γράμματα
τα λόγια ➔ ta ˈloʝa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί] · τα λόγιατα ➔ ta ˈloʝata [Καλημέρα, Μπόβα]
λόξιγκας
θέμα: φυσιολογικά
η έλενgα ➔ i ˈelenga [Στερνατία]
λουβί / περικάρπιο
θέμα: φυτολογικά
το λουβί ➔ to luˈvi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το λουβίdι ➔ to luˈvidi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το λουΐdι ➔ to luˈidi [Καλημέρα, Στερνατία]
λουκάνικο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το ρουκάνικο ➔ to ɾuˈkaniko [Μπόβα]
λουλούδι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το ʃιʃί ➔ to ʃiˈʃi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο άθθο ➔ o ˈaθːo [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο άτθο ➔ o ˈatθo [Γαλλικιανό] · το άτθο ➔ to ˈatθo [Γαλλικιανό]
λούπινα / καρποί του φυτού Lupinus albus
θέμα: καρποί
τα λουπιννάρια ➔ ta lupiˈnːaɾʝa [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
λουρί
θέμα: φορεσιά
το λουρί ➔ to luˈɾi [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
λουρίδα / υφάσματος, δέρματος, κ.ά.
θέμα: φορεσιά
η στρίνgα ➔ i ˈstɾinga [Γαλλικιανό]
λυγαριά / ο θάμνος Vitex Agnus Castus
θέμα: χλωρίδα
ο άννο ➔ o ˈanːo [Γαλλικιανό] · ο λύγο ➔ o ˈliɣo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο]
λυθρίνι / το ψάρι Pagellus erythrinus
θέμα: πανίδα
ο λουτρίνο ➔ o luˈtɾino [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
λύκαινα
θέμα: πανίδα
η λύtʃαινα ➔ i ˈlit͡ʃena [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η λύκα ➔ i ˈlika [Μπόβα, Στερνατία] · η λυκάρα ➔ i liˈkaɾa [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
λυκόπουλο
θέμα: πανίδα
το λυκόπουɖɖο ➔ to liˈkopuɖːo [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το λυκούtʃι ➔ to liˈkut͡ʃi [Μπόβα] · το λυκούɖɖι ➔ to liˈkuɖːi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Τσολλίνο]
λύκος / το θηλαστικό Canis lupus (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: πανίδα
ο λύκο ➔ o ˈliko [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
λυκόσκυλο
θέμα: αταξινόμητα
το ʃʃυɖɖόλυκο ➔ to ʃːiˈɖːoliko [Καλημέρα]
λύπη (Buck list)
θέμα: συναισθήματα
η λυπή ➔ i liˈpi [Μαρτάνο] · η λύπη ➔ i ˈlipi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μπόβα, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · η λυπησία ➔ i lipiˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η λύπια ➔ i ˈlipça [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
λύσιμο
θέμα: αταξινόμητα
το λύμμα ➔ to ˈlimːa [Βουνί, Μπόβα]
λύσσα
θέμα: αρρώστιες
η λύσσα ➔ i ˈlisːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
λυχνάρι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
ο λύννο ➔ o ˈlinːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
μαγαζί (Buck list)
θέμα: ο οικισμός
η πουτίχα ➔ i puˈtixa [Γαλλικιανό]
μαγαρισιά
θέμα: αταξινόμητα
η μαgαρία ➔ i magaˈɾia [Καλημέρα] · η μαγαρία ➔ i maɣaˈɾia [Στερνατία] · η μακρία ➔ i maˈkɾia [Στερνατία]
μάγια (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: δοξασίες
η μαγαρία ➔ i maɣaˈɾia [Μπόβα] · η μαγεία ➔ i maˈʝia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η μαεία ➔ i maˈia [Χωρίο Ροχούδι]
μάγισσα (ALE, Buck list)
θέμα: δοξασίες
η μάγα ➔ i ˈmaɣa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η μαγάρα ➔ i maˈɣaɾa [Βουνί, Γαλλικιανό] · η στρόλεκα ➔ i ˈstɾoleka [Στερνατία]
μαγκάνι / για νήμα
θέμα: υφαντική
το μάνgανο ➔ to ˈmangano [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μπόβα]
μαγκάνισμα / του λιναριού
θέμα: υφαντική
το μανgάνιμα ➔ to mangˈanima [Χωρίο Ροχούδι]
μαγκούρα / με το κεφάλι της πιάνουν τα κατσίκια από το λαιμό
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η καπίνdα ➔ i kaˈpinda [Μπόβα] · η καπίντα ➔ i kaˈpida [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μάγος
θέμα: επαγγέλματα
ο μάγο ➔ o ˈmaɣo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο στρόλεgο ➔ o ˈstɾolego [Καλημέρα] · ο στρόλογο ➔ o ˈstɾoloɣo [Χωρίο Ροχούδι]
μαγουλάδες / παρωτίτιδα
θέμα: αρρώστιες
η μαγούɖɖα ➔ i maˈɣuɖːa [Βουνί] · ο μαγουλά ➔ o maɣuˈla [Βουνί, Γαλλικιανό] · τα μαγουλά ➔ ta maɣuˈla [Μπόβα]
Μάης
θέμα: χρόνος
ο Μάγη ➔ o ˈmaʝi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο Μάη ➔ o ˈmai [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
μάθημα
θέμα: λόγια-γράμματα
το μάθημα ➔ to ˈmaθima [Χωρίο Ροχούδι] · το μάσημα ➔ to ˈmasima [Μαρτάνο] · το μάτημα ➔ to ˈmatima [Στερνατία]
μαϊντανός / το φυτό Petroselinum crispum
θέμα: χλωρίδα
ο πεdρισέλινο ➔ o pedɾiˈselino [Καστρινιάνο] · το πετροσέλινο ➔ to petɾoˈselino [Καλημέρα] · το πετρουσέλινο ➔ to petɾuˈselino [Καλημέρα, Κοριλιάνο]
μαλλί / ζώου (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το μαɖɖί ➔ to maˈɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · τα μαɖɖία ➔ ta maˈɖːia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
μαλλιά / ανθρώπου (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα μαɖɖία ➔ ta maˈɖːia [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι]
μαμούνι
θέμα: πανίδα
η μαμμούνα ➔ i maˈmːuna [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία] · ο μαμμούνα ➔ o maˈmːuna [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
μάνα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η εμά ➔ i eˈma [Βουνί] · η εμό ➔ i eˈmo [Βουνί, Μπόβα] · η ιμό ➔ i iˈmo [Βουνί, Γαλλικιανό] · η μα ➔ i ma [Βουνί] · η μάνα ➔ i ˈmana [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μανίκι
θέμα: φορεσιά
το μανίtʃι ➔ to maˈnit͡ʃi [Γαλλικιανό]
μανιτάρι (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: η φύση
το μουλιτάρι ➔ to muliˈtaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το μουνιτάρι ➔ to muniˈtaɾi [Βουνί, Μπόβα]
μανούρι / τυρί
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η μαννούρα ➔ i maˈnːuɾa [Μαρτάνο] · η μανούρα ➔ i maˈnuɾa [Καστρινιάνο] · το μανούρι ➔ to maˈnuɾi [Στερνατία]
μάνταλο / για το κλείσιμο πόρτας ή παράθυρου
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η μανdαλίdα ➔ i mandaˈlida [Καλημέρα, Μαρτάνο] · ο μάνdαλο ➔ o ˈmandalo [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το μάνdαλο ➔ to ˈmandalo [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · το μαντάλι ➔ to maˈdali [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η μανταλίτα ➔ i madaˈlita [Καστρινιάνο]
μαντζουράνα / το φυτό Origanum majorana
θέμα: χλωρίδα
το ντσάντσικο ➔ to ˈdsadsiko [Μαρτινιάνο] · το ριγανέɖɖι ➔ to ɾiɣaˈneɖːi [Χωρίο Ροχούδι] · το σάντσικο ➔ to ˈsadsiko [Καλημέρα] · το τσάντσικο ➔ to ˈt͡sadsiko [Στερνατία]
μαντίλι / κεφαλιού (διάφορα είδη)
θέμα: φορεσιά
το μανdέɖɖι ➔ to maˈndeɖːi [Μπόβα]
μάντρα
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το κλείμμα ➔ to ˈklimːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
μαντρί / περιφραγμένος χώρος με μάντρα, ένα μέρος του έχει σκεπή - εδώ βάζουν τα ζώα το χειμώνα
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η αβλή ➔ i aˈvli [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αλβή ➔ i alˈvi [Μαρτινιάνο] · η μάνdρα ➔ i ˈmandɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το μανdρί ➔ to maˈndɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το μαρκάτο ➔ to maɾˈkato [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
μαξέλα / κάθε μία από τις κοιλότητες του ζυγού
θέμα: γεωργία
η πλάστικα ➔ i ˈplastika [Χωρίο Ροχούδι] · η πλάστρινgα ➔ i ˈplastɾinga [Χωρίο Ροχούδι]
μαξιλάρι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: υφαντική
το bραtʃιόφαλο ➔ to bɾat͡ˈʃjofalo [Στερνατία] · το bραʃόφαλο ➔ to bɾaˈʃofalo [Κοριλιάνο] · το βραtʃιόφαλο ➔ to vɾat͡ˈʃjofalo [Στερνατία] · το πορtʃιλαβάδιν ➔ to poɾt͡ʃilaˈvaðin [Βουνί] · το πορtʃιλαφάδιν ➔ to poɾt͡ʃilaˈfaðin [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το πορtʃιλαφάρι ➔ to poɾt͡ʃilaˈfaɾi [Βουνί] · το πορtʃιουλαφάρι ➔ to poɾt͡ʃjulaˈfaɾi [Ροχούδι] · το πραtʃιόφαλο ➔ to pɾat͡ˈʃjofalo [Κοριλιάνο] · το φραtʃιόφαλο ➔ to fɾat͡ˈʃjofalo [Στερνατία]
μάραθο / το φυτό Foeniculum vulgare
θέμα: χλωρίδα
το μάθαρο ➔ to ˈmaθaɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η μαθαρουνία ➔ i maθaɾuˈnia [Μπόβα] · το μάλατρο ➔ to ˈmalatɾo [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το μάλαφρο ➔ to ˈmalafɾo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · το μάλαχρο ➔ to ˈmalaxɾo [Καλημέρα] · το μάραθο ➔ to ˈmaɾaθo [Βουνί] · το μάσαρο ➔ to ˈmasaɾo [Γαλλικιανό] · το μάσερο ➔ to ˈmaseɾo [Γαλλικιανό]
μαρίδα / το ψάρι Spicara smaris
θέμα: πανίδα
το ζμιρίδι ➔ to zmiˈɾiði [Μπόβα]
μάρμαρο
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το μάρμαρο ➔ to ˈmaɾmaɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το μάρμουρο ➔ to ˈmaɾmuɾo [Βουνί, Γαλλικιανό]
μαρούλι / το φυτό Lactuca sativa
θέμα: χλωρίδα
το μαρούɖɖι ➔ to maˈɾuɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο]
Μάρτης
θέμα: χρόνος
ο Μάρτη ➔ o ˈmaɾti [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μασούρι
θέμα: υφαντική
το καννούλι ➔ to kaˈnːuli [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το μασούρι ➔ to maˈsuɾi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
μαστάρι / κυρίως του ζώου (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το μουστάρι ➔ to muˈstaɾi [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο]
μάστορας (Buck list)
θέμα: επαγγέλματα
ο μάσταρα ➔ o ˈmastaɾa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · ο μάστορα ➔ o ˈmastoɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα]
μασχάλη (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η βασκάλη ➔ i vaˈskali [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το βασκάλι ➔ to vaˈskali [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · η πασκάλη ➔ i paˈskali [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
μάτι (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το αμμάιν ➔ to aˈmːain [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το αμμάτι ➔ to aˈmːati [Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το λούκκιο ➔ to ˈlukco [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ματιά
θέμα: αταξινόμητα
το βλέμμα ➔ to ˈvlemːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία]
μάτιασμα / το κακό μάτι
θέμα: δοξασίες
το αβάσκαμμα ➔ to aˈvaskamːa [Στερνατία, Τσολλίνο] · ο αθταμμό ➔ o aθtaˈmːo [Χωρίο Ροχούδι] · το απορτάμμιμα ➔ to apoɾˈtamːima [Βουνί] · το αρτάμι ➔ to aɾˈtami [Μπόβα, Ροχούδι] · το αρτάμμι ➔ to aɾˈtamːi [Μπόβα] · η αρταμμία ➔ i aɾtaˈmːia [Βουνί] · ο αρταμμό ➔ o aɾtaˈmːo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το αστάρμι ➔ to aˈstaɾmi [Μπόβα] · το βάσκαμμα ➔ to ˈvaskamːa [Καλημέρα] · η πορταμμία ➔ i poɾtaˈmːia [Χωρίο Ροχούδι] · το πορτάμμιμα ➔ to poɾˈtamːima [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι] · ο πορταμμό ➔ o poɾtaˈmːo [Γαλλικιανό, Μπόβα]
μαυραγκάθα / ο θάμνος Rhamnus lycioides
θέμα: χλωρίδα
η βουρροκαθθία ➔ i vuɾːokaˈθːia [Κονdοφούρι, Ροχούδι] · η μουροκαθθία ➔ i muɾokaˈθːia [Βουνί] · η μουροκατθία ➔ i muɾokaˈtθia [Γαλλικιανό] · η μουρροκαθθία ➔ i muɾːokaˈθːia [Βουνί] · η μουρροκατθία ➔ i muɾːokaˈtθia [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Ροχούδι]
μαχαίρι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το μαχαίρι ➔ to maˈçeɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μαχαιριά
θέμα: βία
η μαχαιράτα ➔ i maçeˈɾata [Στερνατία] · η μαχαιρία ➔ i maçeˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
μεθύσι
θέμα: αταξινόμητα
η μbρηακοσύνη ➔ i mbɾiakoˈsini [Μπόβα]
μελανιά
θέμα: αταξινόμητα
η μαβράδα ➔ i maˈvɾaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
μέλεγος / το δέντρο Fraxinus ornus
θέμα: χλωρίδα
η αμιɖɖέα ➔ i amiˈɖːea [Βουνί, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο αμιɖɖέα ➔ o amiˈɖːea [Μπόβα] · ο αμιɖɖέο ➔ o amiˈɖːeo [Γαλλικιανό]
μέλι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: μελισσοκομία
το μέλι ➔ to ˈmeli [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μελικουκιά / το δέντρο Celtis australis
θέμα: χλωρίδα
ο μελίκοκκα ➔ o meˈlikokːa [Βουνί] · το μελίκοκκο ➔ to meˈlikokːo [Γαλλικιανό] · η μελίκουκκα ➔ i meˈlikukːa [Γαλλικιανό] · ο μελίκουκκο ➔ o meˈlikukːo [Μπόβα] · το μελίκουκκο ➔ to meˈlikukːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το μιλίκουκκο ➔ to miˈlikukːo [Γαλλικιανό]
μέλισσα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: μελισσοκομία
το μελίσσι ➔ to meˈlisːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
μελισσοφάγος / το πουλί Merops apiaster
θέμα: πανίδα
η μελισσοφάγαινα ➔ i melisːoˈfaʝena [Μπόβα] · ο μελισσοφάγη ➔ o melisːoˈfaʝi [Μπόβα] · ο μελισσοφάγο ➔ o melisːoˈfaɣo [Μπόβα] · ο μελισσοφάη ➔ o melisːoˈfai [Μπόβα]
μελισσόχορτο / το φυτό Melissa officinalis
θέμα: χλωρίδα
η μέλισσα ➔ i ˈmelisːa [Γαλλικιανό] · το μελισσόφυɖɖο ➔ to meliˈsːofiɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το μελισσόφυτο ➔ to meliˈsːofito [Γαλλικιανό]
μέντα / το φυτό Mentha spicata
θέμα: χλωρίδα
η μίθθα ➔ i ˈmiθːa [Μπόβα] · η μίττα ➔ i ˈmitːa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
μέρα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: χρόνος
η αμέρα ➔ i aˈmeɾa [Μαρτινιάνο] · η εμέρα ➔ i eˈmeɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ημέρα ➔ i iˈmeɾa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η μέρα ➔ i ˈmeɾa [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η μέρη ➔ i ˈmeɾi [Καλημέρα]
μερδικό / μερίδιο
θέμα: αταξινόμητα
το μερτικό ➔ to meɾtiˈko [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η μοίρα ➔ i ˈmiɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
μερομήνια / οι πρώτες μέρες του Αυγούστου - για την πρόβλεψη του καιρού όλου του χρόνου
θέμα: δοξασίες
οι καταμήνοι ➔ i kataˈmini [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το μηνάtʃι ➔ to miˈnat͡ʃi [Καλημέρα, Τσολλίνο]
μερόνυχτο
θέμα: χρόνος
το μεράσπερο ➔ to meˈɾaspeɾo [Μπόβα] · το μερονύθτι ➔ to meɾoˈniθti [Χωρίο Ροχούδι] · το μερόνυθτο ➔ to meˈɾoniθto [Χωρίο Ροχούδι] · το μερόσπερο ➔ to meˈɾospeɾo [Μπόβα]
μέρος (Buck list)
θέμα: χώρος-σχήματα
η μερέα ➔ i meˈɾea [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · το μερέο ➔ to meˈɾeo [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · η μερία ➔ i meˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μέρο ➔ to ˈmeɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
μεσάνυχτα
θέμα: χρόνος
το μεσάνυθτο ➔ to meˈsaniθto [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η μεσανύστα ➔ i mesaˈnista [Μπόβα, Ροχούδι] · το μεσάνυστο ➔ to meˈsanisto [Αμυddαλία, Μπόβα] · το μεσάνυττο ➔ to meˈsanitːo [Γαλλικιανό] · το μεσάνυφτο ➔ to meˈsanifto [Βουνί]
μέση (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η dζώση ➔ i ˈdzosi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα]
μέση / κάποιου πράγματος (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: χώρος-σχήματα
το μέσο ➔ to ˈmeso [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
μεσημέρι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
το μεσημέρι ➔ to mesiˈmeɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μισημέρι ➔ to misiˈmeɾi [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
μεσοδόκι / το κεντρικό δοκάρι της σκεπής
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το βαστάσι ➔ to vaˈstasi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
μεσοφούστανο
θέμα: φορεσιά
το κουνdούρι ➔ to kuˈnduɾi [Κοριλιάνο]
μετάξι (Buck list)
θέμα: φορεσιά
το ματάτσι ➔ to maˈtat͡si [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία] · το ματάφσι ➔ to maˈtafsi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το μετάʃʃι ➔ to meˈtaʃːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί] · το μετάτσι ➔ to meˈtat͡si [Μπόβα]
μέτρημα
θέμα: μέτρα-σταθμά
το μέτρημα ➔ to ˈmetɾima [Χωρίο Ροχούδι] · η μετρημία ➔ i metɾiˈmia [Γαλλικιανό]
μηλίγγι / μηνίγγι (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η μήλινgα ➔ i ˈmilinga [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μηλίνgι ➔ to miˈlingi [Γαλλικιανό]
μήλο (ALE, Buck list)
θέμα: καρποί
το μήλο ➔ to ˈmilo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μήνας (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: χρόνος
ο μήνα ➔ o ˈmina [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μηνιάτικο
θέμα: πλούτος-χρήματα
το μηνάτικο ➔ to miˈnatiko [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μηνιάτικο ➔ to miˈɲatiko [Βουνί, Γαλλικιανό]
μήτρα (Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η μηλέα ➔ i miˈlea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η μηλία ➔ i miˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μητριά (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο γάμος
η μαdρηία ➔ i madɾiˈia [Καλημέρα] · η ματρηία ➔ i matɾiˈia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
μιλιά / ομιλία
θέμα: ήχοι
η αμελία ➔ i ameˈlia [Μπόβα] · το αμίλημα ➔ to aˈmilima [Γαλλικιανό] · το αμίλημμα ➔ to aˈmilimːa [Κοριλιάνο] · η αμιλία ➔ i amiˈlia [Μαρτάνο] · το μίλημμα ➔ to ˈmilimːa [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το πλάτεμμα ➔ to ˈplatemːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο πλάτο ➔ o ˈplato [Γαλλικιανό] · το πλάτο ➔ to ˈplato [Μπόβα]
μιτάρι / εξάρτημα του αργαλειού
θέμα: υφαντική
ο μίdο ➔ o ˈmido [Καλημέρα] · το μιτάρι ➔ to miˈtaɾi [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο μίτο ➔ o ˈmito [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
μοίρα / πεπρωμένο (Buck list)
θέμα: δοξασίες
η μοίρα ➔ i ˈmiɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
μοιρασιά
θέμα: προσφορά
η μερασία ➔ i meɾaˈsia [Καλημέρα, Τσολλίνο] · το μοίριαμα ➔ to ˈmiɾʝama [Μπόβα] · η μοιριασία ➔ i miɾʝaˈsia [Χωρίο Ροχούδι]
μοιρολόι
θέμα: ο θάνατος
το μορολόι ➔ to moɾoˈloi [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο]
μολόχα / φυτά του γένους Malva
θέμα: χλωρίδα
η μαλόχα ➔ i maˈloxa [Στερνατία] · η μελόκα ➔ i meˈloka [Καστρινιάνο] · η μελόχα ➔ i meˈloxa [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το μολόχι ➔ to moˈloçi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
μολυντήρι / η σαύρα Hemidactylus turcicus
θέμα: πανίδα
το ατσενοφίdι ➔ to at͡senoˈfidi [Κοριλιάνο] · η σταβρακούνα ➔ i stavɾaˈkuna [Μαρτάνο, Στερνατία]
μοναξιά
θέμα: αταξινόμητα
η μαναχία ➔ i manaˈçia [Γαλλικιανό] · η μανεχία ➔ i maneˈçia [Μαρτάνο]
μονοπάτι (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο οικισμός
η στρατεία ➔ i stɾaˈtia [Μπόβα]
μονόσπιτο / με ένα δωμάτο
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η μονή ➔ i moˈni [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι] · η μονία ➔ i moˈnia [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι]
μοσχάρα
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η μουσκαρίνα ➔ i muskaˈɾina [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Μπόβα]
μοσχάρι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το μουσκάρι ➔ to muˈskaɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μουγκρητό
θέμα: ήχοι
η μουνdʒημία ➔ i mund͡ʒiˈmia [Γαλλικιανό, Μπόβα]
μουλάρα
θέμα: πανίδα
η μούλα ➔ i ˈmula [Βουνί, Μπόβα]
μουλάρι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: πανίδα
το μουλάρι ➔ to muˈlaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο μούλο ➔ o ˈmulo [Βουνί, Μπόβα]
μουλαρόπουλο
θέμα: πανίδα
το μουλάtʃι ➔ to muˈlat͡ʃi [Στερνατία]
μούλικο
θέμα: ιδιότητες
το μουλαρούtʃι ➔ to mulaˈɾut͡ʃi [Γαλλικιανό]
μουνί (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το μουννί ➔ to muˈnːi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το πίtʃtʃι ➔ to ˈpit͡ʃt͡ʃi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία]
μούργα
θέμα: ελαιοκομία
η αλεμούρgα ➔ i aleˈmuɾga [Στερνατία] · η αλιμούρgα ➔ i aliˈmuɾga [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η αμούρgα ➔ i aˈmuɾga [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα] · η λαμούρgα ➔ i laˈmuɾga [Μαρτάνο] · η μούρgα ➔ i ˈmuɾga [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο]
μουριά / δέντρα του γένους Morus
θέμα: χλωρίδα
ο συκαμενό ➔ o sikameˈno [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το συκαμενό ➔ to sikameˈno [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η συκαμινέα ➔ i sikamiˈnea [Κοριλιάνο] · η συκαμινία ➔ i sikamiˈnia [Χωρίο Ροχούδι]
μούρο (Buck list)
θέμα: καρποί
το μούρο ➔ to ˈmuɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το συκάμινο ➔ to siˈkamino [Κοριλιάνο]
μουσούδα (ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το μούσσο ➔ to ˈmusːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
μουστάκι (ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το μουστάtʃι ➔ to muˈstat͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι] · το μουστάι ➔ to muˈstai [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
μούστος
θέμα: αμπελουργία
το μουστάρι ➔ to muˈstaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
μούχλα
θέμα: η φύση
η μούχα ➔ i ˈmuxa [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η μούχια ➔ i ˈmuça [Γαλλικιανό] · η μούχλα ➔ i ˈmuxla [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η μόχα ➔ i ˈmoxa [Κονdοφούρι]
μπάλωμα
θέμα: φορεσιά
το αμbάɖɖωμα ➔ to aˈmbaɖːoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μbάɖɖωμα ➔ to ˈmbaɖːoma [Γαλλικιανό]
μπαμπάκι (Buck list)
θέμα: υφαντική
το bαμπάtʃι ➔ to baˈbat͡ʃi [Μαρτάνο] · το βαμπάtʃι ➔ to vaˈbat͡ʃi [Μαρτάνο]
μπαούλο
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το αρκλί ➔ to aɾˈkli [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
μπάτης / θαλασσινή αύρα
θέμα: η φύση
ο μπάτα ➔ o ˈbata [Μπόβα]
μπέμπελη / ιλαρά
θέμα: αρρώστιες
το κοράɖɖι ➔ to koˈɾaɖːi [Μπόβα] · το κουρέɖɖι ➔ to kuˈɾeɖːi [Μπόβα] · η λιμιtʃή ➔ i limit͡ˈʃi [Βουνί, Γαλλικιανό]
μπιζέλι / το φυτό Pisum sativum var. saccharatum (Buck list)
θέμα: χλωρίδα
ο άχο ➔ o ˈaxo [Καλημέρα, Στερνατία] · η πισέɖɖα ➔ i piˈseɖːa [Βουνί, Μπόβα] · το πισέɖɖι ➔ to piˈseɖːi [Στερνατία]
μπογιά (Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το βάμμα ➔ to ˈvamːa [Κοριλιάνο]
μπόρα
θέμα: η φύση
το ράχαɖɖο ➔ to ˈɾaxaɖːo [Μπόβα]
μπόρτζι / χρέος
θέμα: πλούτος-χρήματα
το χρόστεμμα ➔ to ˈxɾostemːa [Χωρίο Ροχούδι] · η χροστία ➔ i xɾoˈstia [Μπόβα] · το χρόστιμα ➔ to ˈxɾostima [Μπόβα] · το χρόστιμμα ➔ to ˈxɾostimːa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
μπότι / δοχείο νερού με δύο χερούλια
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η bόμbιλα ➔ i ˈbombila [Κοριλιάνο] · η bόμbολα ➔ i ˈbombola [Καστρινιάνο] · η bούμbουλα ➔ i ˈbumbula [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η βομbίλα ➔ i voˈmbila [Μαρτάνο]
μποτσίκι / το φυτό Urginea maritima
θέμα: χλωρίδα
του gροκρόμμυδο ➔ tu gɾoˈkɾomːiðo [Χωρίο Ροχούδι] · η tʃιπούɖɖα ➔ i t͡ʃiˈpuɖːa [Μπόβα] · το tʃίπουɖɖο ➔ to t͡ˈʃipuɖːo [Καλημέρα, Μπόβα] · το αγροκορμμύδι ➔ to aɣɾokoɾˈmːiði [Γαλλικιανό] · το αγροκρόμμυδο ➔ to aɣɾoˈkɾomːiðo [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
μπουγάς / ταύρος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
το ταβρί ➔ to taˈvɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο τάβρο ➔ o ˈtavɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
μπουκάλι
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η βουκάλα ➔ i vuˈkala [Τσολλίνο] · το βουκάλι ➔ to vuˈkali [Τσολλίνο]
μπουκιά
θέμα: αταξινόμητα
η δαtʃία ➔ i ðat͡ˈʃia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η στομάτα ➔ i stoˈmata [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
μπούφος / το πουλί Bubo bubo
θέμα: πανίδα
ο dούκχο ➔ o ˈdukxo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο αγολέο ➔ o aɣoˈleo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο μbουχού ➔ o mbuˈxu [Γαλλικιανό] · το σκλουπί ➔ to skluˈpi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το σκλουππί ➔ to skluˈpːi [Βουνί]
μπουχός
θέμα: η φύση
ο καρραστό ➔ o kaɾːaˈsto [Μπόβα] · ο κουρραθτό ➔ o kuɾːaˈθto [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο κουρραστό ➔ o kuɾːaˈsto [Βουνί] · ο κουρραττό ➔ o kuɾːaˈtːo [Γαλλικιανό]
μπράτσο (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το βραχόνι ➔ to vɾaˈxoni [Βουνί, Μπόβα]
μυαλό (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το αμμιαλό ➔ to amːjaˈlo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το μιαλό ➔ to mjaˈlo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
μύγα / το έντομα Musca domestica (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: πανίδα
η μύα ➔ i ˈmia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η μύγα ➔ i ˈmiɣa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μυλόπετρα
θέμα: ο μύλος
το λισάρι ➔ to liˈsaɾi [Γαλλικιανό] · το λιτάρι ➔ to liˈtaɾi [Μαρτάνο]
μύλος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο μύλος
ο μύλο ➔ o ˈmilo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μυλωνάς (ALE)
θέμα: ο μύλος
ο μουλινάρη ➔ o muliˈnaɾi [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο] · ο μυλινάρη ➔ o miliˈnaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα]
μυρμήγκι / έντομα της οικογένειας Formicidae (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: πανίδα
το βερμήtʃι ➔ to veɾˈmit͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το βορμήtʃι ➔ to voɾˈmit͡ʃi [Γαλλικιανό] · ο μέρμηκο ➔ o ˈmeɾmiko [Κοριλιάνο] · το προμήtʃι ➔ to pɾoˈmit͡ʃi [Γαλλικιανό]
μυρμηγκιά / ακροχορδών
θέμα: αρρώστιες
η κουκουρdίδα ➔ i kukuɾˈdiða [Γαλλικιανό] · η κουκουρρίδα ➔ i kukuˈɾːiða [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο πράσο ➔ o ˈpɾaso [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το πράσο ➔ to ˈpɾaso [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · ο σπράσο ➔ o ˈspɾaso [Καλημέρα] · το σπρούνι ➔ to ˈspɾuni [Μαρτάνο]
μυρμηγκοφωλιά
θέμα: η φύση
η βερμηtʃία ➔ i veɾmit͡ˈʃia [Γαλλικιανό] · η βερμηκονία ➔ i veɾmikoˈnia [Μπόβα] · η μερμηκάρα ➔ i meɾmiˈkaɾa [Κοριλιάνο]
μυρουδιά (Buck list) / οσμή
θέμα: αταξινόμητα
η μερωdία ➔ i meɾoˈdia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το μύριμμα ➔ to ˈmiɾimːa [Καλημέρα]
μυρτιά / ο θάμνος Myrtus communis
θέμα: χλωρίδα
ο μύρτο ➔ o ˈmiɾto [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μύρτο ➔ to ˈmiɾto [Γαλλικιανό]
μυτζήθρα
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η μυdζήθρα ➔ i miˈdziθɾa [Μπόβα] · η μυdζήρα ➔ i miˈdziɾa [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι] · η μυζζήθρα ➔ i miˈzːiθɾa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
μύτη (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η μύττη ➔ i ˈmitːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
μωρό (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το νήπιο ➔ to ˈnipço [Κονdοφούρι, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
νάκα / φορητή κρεμαστή κούνια - με αυτή έπαιρναν οι γονείς το μωρό μαζί τους στις αγροτικές δουλειές
θέμα: η γέννα - το μωρό
η νάκα ➔ i ˈnaka [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
νάπος / δοχείο για τη μέτρηση δημητριακών
θέμα: μέτρα-σταθμά
ο μάππο ➔ o ˈmapːo [Μαρτάνο] · ο νάππο ➔ o ˈnapːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
νεράιδες
θέμα: δοξασίες
η αναράδα ➔ i anaˈɾaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · η ναράδα ➔ i naˈɾaða [Χωρίο Ροχούδι]
νερό (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
το νερό ➔ to neˈɾo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το νναρό ➔ to nːaˈɾo [Μαρτινιάνο]
νεροποντή
θέμα: η φύση
η κατόρηα ➔ i kaˈtoɾia [Καλημέρα]
νερόφιδο / Natrix natrix
θέμα: πανίδα
η έχενdρα ➔ i ˈeçendɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η λέχενdρα ➔ i i ˈleçendɾa [Μπόβα] · ο λέσσανdρο ➔ o ˈlesːandɾo [Μαρτινιάνο] · ο λίσσανdρο ➔ o ˈlisːandɾo [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
νεύρα / ψυχολογικές αντιδράσεις
θέμα: φυσιολογικά
τα νέβρη ➔ ta ˈnevɾi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · τα νέβρηα ➔ ta ˈnevɾia [Βουνί]
νεφραμιά
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η νεφραρία ➔ i nefɾaˈɾia [Χωρίο Ροχούδι]
νεφρό (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το νεφρό ➔ to neˈfɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
νιόνυφη
θέμα: ο γάμος
η κοδέσπινη ➔ i koˈðespini [Μαρτάνο]
Νοέμβρης
θέμα: χρόνος
ο Νοβέμbρη ➔ o noˈvembɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο Νουέμbρη ➔ o nuˈembɾi [Μαρτινιάνο]
νονά
θέμα: η βάφτιση
η νούννα ➔ i ˈnunːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο]
νονός
θέμα: η βάφτιση
ο νούννο ➔ o ˈnunːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο]
νοστιμιά
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
ο αννόστο ➔ o aˈnːosto [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η νοσία ➔ i noˈsia [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η νοστασία ➔ i nostaˈsia [Μαρτάνο] · ο νόστο ➔ o ˈnosto [Μαρτάνο]
νοτιάς
θέμα: η φύση
ο νόdο ➔ o ˈnodo [Στερνατία, Τσολλίνο] · ο νότο ➔ o ˈnoto [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
νους (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
ο νου ➔ o nu [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ντακιά / κριθαρένιο ψωμί
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η tʃιουαρή ➔ i t͡ʃjuaˈɾi [Στερνατία] · η tʃιουβαρή ➔ i t͡ʃjuvaˈɾi [Στερνατία]
ντροπή (Buck list)
θέμα: συναισθήματα
η ανdραπή ➔ i andɾaˈpi [Χωρίο Ροχούδι] · η ανdραπησία ➔ i andɾapiˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η ανdραπία ➔ i andɾaˈpia [Χωρίο Ροχούδι] · η ανdρεπησία ➔ i andɾepiˈsia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η ανdροπησία ➔ i andɾopiˈsia [Μπόβα] · η αντdροπή ➔ i adːɾoˈpi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η αντροπή ➔ i adɾoˈpi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η ενdραπησία ➔ i endɾapiˈsia [Χωρίο Ροχούδι] · η νdροπή ➔ i ndɾoˈpi [Μπόβα]
ντυμασιά / ενδυμασία
θέμα: φορεσιά
το νdύμα ➔ to ˈndima [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · το νdύμμα ➔ to ˈndimːa [Καστρινιάνο]
νύφη / συγγένεια (ALE, Buck list)
θέμα: ο γάμος
η gραμbή ➔ i gɾaˈmbi [Καλημέρα, Στερνατία] · η γραμbή ➔ i ɣɾaˈmbi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο κραμbή ➔ o kɾaˈmbi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο]
νυφίτσα / το θηλαστικό Mustela nivalis (ALE)
θέμα: πανίδα
η φουγιούνα ➔ i fuˈʝuna [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
νύχι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το ανύχι ➔ to aˈniçi [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το νύχι ➔ to ˈniçi [Βουνί, Καλημέρα, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
νυχιά
θέμα: βία
η νυχία ➔ i niˈçia [Χωρίο Ροχούδι]
νύχτα (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η νύθτα ➔ i ˈniθta [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η νύστα ➔ i ˈnista [Αμυddαλία, Μπόβα] · η νύττα ➔ i ˈnitːa [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η νύφτα ➔ i ˈnifta [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
νυχτερίδα / Chiroptera (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: πανίδα
το αγροσπίtʃι ➔ to aɣɾoˈspit͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · η αρταρίδα ➔ i aɾtaˈɾiða [Βουνί] · η λαθταρίδα ➔ i laθtaˈɾiða [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η λασταρίδα ➔ i lastaˈɾiða [Μπόβα] · η λατταρίδα ➔ i latːaˈɾiða [Γαλλικιανό] · η σφαλίdα ➔ i sfaˈlida [Μαρτάνο] · η τσαλιτέɖɖα ➔ i t͡saliˈteɖːa [Κοριλιάνο] · η φσαλίdα ➔ i fsaˈlida [Καστρινιάνο]
ξαδέρφη (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η ʃʃαdρεφή ➔ i ʃːadɾeˈfi [Αμυddαλία] · η ασσαdερφή ➔ i asːadeɾˈfi [Τσολλίνο]
ξάδερφος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο ʃʃαdρεφό ➔ o ʃːadɾeˈfo [Αμυddαλία] · ο ʃʃεδερφό ➔ o ʃːeðeɾˈfo [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο ʃʃεδραφό ➔ o ʃːeðɾaˈfo [Κονdοφούρι] · ο ʃʃεδρεφό ➔ o ʃːeðɾeˈfo [Γαλλικιανό] · ο ʃʃερφό ➔ o ʃːeɾˈfo [Χωρίο Ροχούδι] · ο ʃʃιτερφό ➔ o ʃːiteɾˈfo [Βουνί] · ο ασσαdερφό ➔ o asːadeɾˈfo [Καλημέρα, Τσολλίνο] · ο ασσαρφό ➔ o asːaɾˈfo [Καστρινιάνο] · ο ατσαdερφό ➔ o at͡sadeɾˈfo [Κοριλιάνο] · ο αφσαdρεφό ➔ o afsadɾeˈfo [Μαρτάνο] · ο τσαρφό ➔ o t͡saɾˈfo [Μπόβα]
ξάι / τα αλεστικά, η αμοιβή του μυλωνά σε αλεύρι
θέμα: ο μύλος
το αλεστικό ➔ to alestiˈko [Μπόβα] · το λεστικό ➔ to lestiˈko [Μπόβα]
ξενιτιά
θέμα: αταξινόμητα
η ʃʃενία ➔ i ʃːeˈnia [Βουνί] · η αφσενία ➔ i afseˈnia [Καστρινιάνο] · η σφσενία ➔ i sfseˈnia [Μαρτάνο] · η τσενία ➔ i t͡seˈnia [Μπόβα, Στερνατία] · η φσενία ➔ i fseˈnia [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
ξένος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο ʃʃένο ➔ o ˈʃːeno [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο τσένο ➔ o ˈt͡seno [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία] · ο φσένο ➔ o ˈfseno [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία] · ο φτσένο ➔ o ˈft͡seno [Κοριλιάνο]
ξέρασμα / εμετός
θέμα: φυσιολογικά
το ʃʃέραμα ➔ to ˈʃːeɾama [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η αʃʃέρα ➔ i aˈʃːeɾa [Καστρινιάνο, Τσολλίνο] · το αʃʃέραμα ➔ to aˈʃːeɾama [Βουνί] · η αʃʃέραση ➔ i aˈʃːeɾasi [Γαλλικιανό] · η αʃʃερασία ➔ i aʃːeɾaˈsia [Γαλλικιανό] · το σσέραμα ➔ to ˈsːeɾama [Καλημέρα] · το τσέραμα ➔ to ˈt͡seɾama [Μπόβα] · το ττσέραμα ➔ to tː͡ˈseɾama [Μπόβα]
ξερολιθιά
θέμα: ο οικισμός
η αρμαtʃία ➔ i aɾmat͡ˈʃia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η βαστασία ➔ i vastaˈsia [Στερνατία]
ξημέρωμα
θέμα: η φύση
το αʃʃημέρωμα ➔ to aʃːiˈmeɾoma [Τσολλίνο] · το αττσεμέρωμα ➔ to atː͡seˈmeɾoma [Στερνατία] · το φσεμέρωμα ➔ to fseˈmeɾoma [Καστρινιάνο]
ξίγκι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το λίπο ➔ to ˈlipo [Καλημέρα, Στερνατία] · το λίππο ➔ to ˈlipːo [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
ξίδι (Buck list)
θέμα: αμπελουργία
το ʃʃίδι ➔ to ˈʃːiði [Βουνί] · το αʃʃίδι ➔ to aˈʃːiði [Χωρίο Ροχούδι] · το ασσίdι ➔ to aˈsːidi [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το ατσίdι ➔ to aˈt͡sidi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το ατσίδι ➔ to aˈt͡siði [Μπόβα] · το αφσίdι ➔ to aˈfsidi [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · το οτσίdι ➔ to oˈt͡sidi [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το οτσίτι ➔ to oˈt͡siti [Κοριλιάνο]
ξινάρι
θέμα: γεωργία
το αντσινάρι ➔ to adsiˈnaɾi [Μαρτινιάνο] · το ασσινάρι ➔ to asːiˈnaɾi [Στερνατία] · το αφσινάρι ➔ to afsiˈnaɾi [Στερνατία, Τσολλίνο] · Το ντσινάρι ➔ to dsiˈnaɾi [Στερνατία] · το σσινάρι ➔ to sːiˈnaɾi [Καλημέρα] · το σφινάρι ➔ to sfiˈnaɾi [Τσολλίνο] · το τσινάρι ➔ to t͡siˈnaɾi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το φσινάρι ➔ to fsiˈnaɾi [Καλημέρα, Μαρτάνο]
ξινήθρα / το φυτό Oxalis grandiflora
θέμα: χλωρίδα
η τριμιɖɖίδα ➔ i tɾimiˈɖːiða [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
ξύλο / ξυλοδαρμός
θέμα: βία
το ʃʃύλο ➔ to ˈʃːilo [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το σσύλο ➔ to ˈsːilo [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το σφσύλο ➔ to ˈsfsilo [Μαρτάνο] · το τσύλο ➔ to ˈt͡silo [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το φσύλο ➔ to ˈfsilo [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
ξύσιμο
θέμα: αταξινόμητα
το ʃʃάριμα ➔ to ˈʃːaɾima [Βουνί, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το τσάριμα ➔ to ˈt͡saɾima [Μπόβα]
ξύστρα / για το καθάρισμα της σκάφης του ζυμώματος
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η ʃʃύστρα ➔ i ˈʃːistɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η αʃʃύστρηα ➔ i aˈʃːistɾia [Τσολλίνο] · η ανtʃύστρηα ➔ i ant͡ˈʃistɾia [Κοριλιάνο] · η αντρύστηα ➔ i aˈdɾistia [Καστρινιάνο] · η αντύστρηα ➔ i aˈdistɾia [Καστρινιάνο] · η ασσύστρηα ➔ i aˈsːistɾia [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η αφσύστρηα ➔ i aˈfsistɾia [Μαρτάνο] · η τσαλίστρα ➔ i t͡saˈlistɾa [Μπόβα] · η τσαρίστρα ➔ i t͡saˈɾistɾa [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ξωκλήσι
θέμα: θρησκεία
η gονιtʃέɖɖα ➔ i gonit͡ˈʃeɖːa [Βουνί]
Οκτώβρης
θέμα: χρόνος
ο Οττώbρη ➔ o oˈtːobɾi [Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · ο Οττώβρη ➔ o oˈtːovɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο Οττώμbρη ➔ o oˈtːombɾi [Καλημέρα, Μαρτάνο]
οματιά / είδος χοιρινού λουκάνικου με γέμιση συκωταριάς
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
ο αματσίτη ➔ o amaˈt͡siti [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · ο αμματσίτη ➔ o amːaˈt͡siti [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · το αμματσίτι ➔ to amːaˈt͡siti [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · ο ματσίτη ➔ o maˈt͡siti [Βουνί, Μπόβα]
όμπιο / πύον (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το έμπι ➔ to ˈebi [Καλημέρα, Στερνατία]
όνειρο (Buck list)
θέμα: φυσιολογικά
το όνερο ➔ to ˈoneɾo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
όνομα (Yakhontov list 35, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
το νόμα ➔ to ˈnoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
όργωμα
θέμα: γεωργία
ου άλαζμα ➔ u ˈalazma [Βουνί] · το άλαμμα ➔ to ˈalamːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αλαμμάδα ➔ i alaˈmːaða [Χωρίο Ροχούδι] · η αλαμμία ➔ i alaˈmːia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αλασία ➔ i alaˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η αλατράδα ➔ i alaˈtɾaða [Στερνατία] · το λάdρομα ➔ to ˈladɾoma [Μαρτάνο]
ορτύκι / το πουλί Coturnix coturnix (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
το κοτρονίtʃι ➔ to kotɾoˈnit͡ʃi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το ορτίtʃι ➔ to oɾˈtit͡ʃi [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα]
ορφανός (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο θάνατος
ο αρφανό ➔ o aɾfaˈno [Βουνί] · ο ορφανό ➔ o oɾfaˈno [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ούγια
θέμα: φορεσιά
το άκλαμο ➔ to ˈaklamo [Χωρίο Ροχούδι] · το ανάκλαμο ➔ to aˈnaklamo [Χωρίο Ροχούδι] · η ούʃια ➔ i ˈuʃja [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η ούγια ➔ i ˈuʝa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
ούλα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα βούλα ➔ ta ˈvula [Ροχούδι] · τα βούλη ➔ ta ˈvuli [Βουνί, Γαλλικιανό] · τα γούλη ➔ ta ˈɣuli [Χωρίο Ροχούδι]
ουρά (Yakhontov list 35, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η κούδα ➔ i ˈkuða [Κοριλιάνο, Χωρίο Ροχούδι]
οχιά / το φίδι Vipera ammodytes
θέμα: πανίδα
η bίφερα ➔ i ˈbifeɾa [Καλημέρα] · η dίφερα ➔ i ˈdifeɾa [Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η τίφερα ➔ i ˈtifeɾa [Κοριλιάνο]
όχτος
θέμα: η φύση
η λάμbη ➔ i ˈlambi [Γαλλικιανό, Μπόβα]
πάθημα
θέμα: αταξινόμητα
το πάτεμμα ➔ to ˈpatemːa [Βουνί] · το πάτημα ➔ to ˈpatima [Καστρινιάνο]
παιδί (Swadesh list, Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το παιdί ➔ to peˈdi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το παιδί ➔ to peˈði [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το παιτί ➔ to peˈti [Καστρινιάνο] · το πιdί ➔ to piˈdi [Μαρτινιάνο]
παιχνίδι
θέμα: το παιχνίδι
η παιdζιμία ➔ i pedziˈmia [Γαλλικιανό] · η παιʃʃιμία ➔ i peʃːiˈmia [Χωρίο Ροχούδι] · η παιζζιμία ➔ i pezːiˈmia [Χωρίο Ροχούδι]
παλαμαριά / ξύλινο γάντι για την προστασία του θεριστή από το δρεπάνι
θέμα: γεωργία
το χεροδάθτυλο ➔ to çeɾoˈðaθtilo [Χωρίο Ροχούδι] · το χεροδάστυλο ➔ to çeɾoˈðastilo [Μπόβα] · το χεροδάττυλο ➔ to çeɾoˈðatːilo [Γαλλικιανό]
παλάμη (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η παλάμη ➔ i paˈlami [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η πολάμη ➔ i poˈlami [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
παλάτι / του άρχοντα
θέμα: ο οικισμός
το παλάι ➔ to paˈlai [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το παλάτι ➔ to paˈlati [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
παλούκι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αταξινόμητα
ο πάλο ➔ o ˈpalo [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το παλούtʃι ➔ to paˈlut͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
Παναγιά
θέμα: θρησκεία
η Απαναγία ➔ i apanaˈʝia [Βουνί] · η Παναγία ➔ i panaˈʝia [Μπόβα] · η Παναΐα ➔ i panaˈia [Καλημέρα] · η Πατρούνα ➔ i paˈtɾuna [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πανέρι
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η κανίστρα ➔ i kaˈnistɾa [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το κανίστρι ➔ to kaˈnistɾi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η καννίστρα ➔ i kaˈnːistɾa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το πανάρι ➔ to paˈnaɾi [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία] · η ταχαρία ➔ i taxaˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η ταχερία ➔ i taçeˈɾia [Βουνί]
πανηγύρι (ALE)
θέμα: διασκέδαση
το παναΰρι ➔ to panaˈuɾi [Καστρινιάνο] · το πανύρι ➔ to paˈniɾi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
πανί / ύφασμα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: υφαντική
το παννί ➔ to paˈnːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το στάρι ➔ to ˈstaɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
παντρειά
θέμα: ο γάμος
η πραντεία ➔ i pɾaˈdia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
παπαδάκι
θέμα: θρησκεία
το πατεράtʃι ➔ to pateˈɾat͡ʃi [Καστρινιάνο]
παπαρούνα / το φυτό Papaver rhoeas
θέμα: χλωρίδα
η παπαρίνα ➔ i papaˈɾina [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
παπάς (ALE, Buck list)
θέμα: θρησκεία
ο πάπα ➔ o ˈpapa [Καλημέρα, Μαρτάνο] · ο πατέρα ➔ o paˈteɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
παπούτσι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: φορεσιά
το παπούτσι ➔ to paˈput͡si [Αμυddαλία, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Χωρίο Ροχούδι] · το σουλέρι ➔ to suˈleɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
παππούς (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο μέα ➔ o ˈmea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · ο νάννη ➔ o ˈnanːi [Μαρτάνο] · ο πάππο ➔ o ˈpapːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο παππού ➔ o paˈpːu [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο παππούα ➔ o paˈpːua [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
παρακάλι
θέμα: αταξινόμητα
το παρακάλημα ➔ to paɾaˈkalima [Βουνί, Γαλλικιανό] · το παρακάλημμα ➔ to paɾaˈkalimːa [Μαρτάνο] · η παρακαλία ➔ i paɾakaˈlia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το πρακάλημα ➔ to pɾaˈkalima [Μαρτινιάνο]
Παρασκευή (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η Παραʃʃεgουή ➔ i paɾaʃːeguˈi [Βουνί, Μπόβα] · η Παραʃʃεβgουή ➔ i paɾaʃːevguˈi [Γαλλικιανό] · η Παραʃʃευγή ➔ i paɾaʃːeˈvʝi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η Παραʃʃοgουή ➔ i paɾaʃːoguˈi [Μπόβα] · η Παραʃʃογή ➔ i paɾaʃːoˈʝi [Γαλλικιανό] · η Παραʃʃοή ➔ i paɾaʃːoˈi [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η Παρασσαή ➔ i paɾasːaˈi [Καστρινιάνο] · η Παρασσεgή ➔ i paɾasːegˈi [Στερνατία] · η Παρασσεgουή ➔ i paɾasːeguˈi [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · η Πρασσαγή ➔ i pɾasːaˈʝi [Μαρτάνο] · η Πρασσεή ➔ i pɾasːeˈi [Καλημέρα] · η Πρασσουgή ➔ i pɾasːugˈi [Μαρτινιάνο]
παράστρατο / ο συντομότερος δρόμος
θέμα: ο οικισμός
το παράστρατο ➔ to paˈɾastɾato [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
παρατσούκλι
θέμα: λόγια-γράμματα
το παράνομα ➔ to paˈɾanoma [Βουνί, Μπόβα] · το παρανόμα ➔ to paɾaˈnoma [Μαρτάνο, Μαρτινιάνο]
παρθενιά
θέμα: ο γάμος
το βέλο ➔ to ˈvelo [Γαλλικιανό]
παρθενούλι / αγριόχορτο
θέμα: χλωρίδα
το παρτενούδι ➔ to paɾteˈnuði [Μπόβα]
Πάσχα (ALE)
θέμα: θρησκεία
το Πάσκα ➔ to ˈpaska [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η Πασκαλία ➔ i paskaˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
πατάτα (ALE, Buck list)
θέμα: καρποί
η πατάνα ➔ i paˈtana [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · η πατάτα ➔ i paˈtata [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πεdάτα ➔ i peˈdata [Καστρινιάνο] · η πετάτα ➔ i peˈtata [Μαρτάνο, Στερνατία]
πατέρας (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο tʃιούρη ➔ o t͡ˈʃjuɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
πάτημα
θέμα: κίνηση
το πάτεμμα ➔ to ˈpatemːa [Καστρινιάνο] · το πάτημα ➔ to ˈpatima [Γαλλικιανό] · το πατήμα ➔ to paˈtima [Καλημέρα] · το πάτημμα ➔ to ˈpatimːa [Μαρτάνο]
πατημασιά
θέμα: κίνηση
η παdημάτα ➔ i padiˈmata [Μαρτάνο] · η πασημάτα ➔ i pasiˈmata [Καστρινιάνο] · η πατημά ➔ i patiˈma [Κοριλιάνο] · η πατημάδα ➔ i patiˈmaða [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η πατημάτα ➔ i patiˈmata [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία] · η πατημία ➔ i patiˈmia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η ποdημά ➔ i podiˈma [Καλημέρα] · η ποτημάτα ➔ i potiˈmata [Καλημέρα]
πατητήρι
θέμα: αμπελουργία
ο λανό ➔ o laˈno [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πίλα ➔ i ˈpila [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
πατριός (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο πατρηό ➔ o patɾiˈo [Χωρίο Ροχούδι]
πάτωμα (Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο πάτο ➔ o ˈpato [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το πάτωμα ➔ to ˈpatoma [Μαρτάνο]
πεδούκλα / δέσιμο στα δυο πόδια των υποζυγίων
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το πλέdεκο ➔ to ˈpledeko [Κοριλιάνο] · το πλέdικο ➔ to ˈplediko [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το πλέτεκο ➔ to ˈpleteko [Μαρτάνο] · το πρέτεκο ➔ to ˈpɾeteko [Καλημέρα]
πεζούλι
θέμα: ο οικισμός
το πεdζόλι ➔ to peˈdzoli [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το πεdζόλο ➔ to peˈdzolo [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το πεdζούλι ➔ to peˈdzuli [Καλημέρα, Μπόβα] · το πιdζόλο ➔ to piˈdzolo [Γαλλικιανό] · το πιζζόλο ➔ to piˈzːolo [Χωρίο Ροχούδι]
πεθερά (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο γάμος
η πεθθερά ➔ i peθːeˈɾa [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πεττερά ➔ i petːeˈɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο]
πεθερός (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο γάμος
ο πεθθερό ➔ o peθːeˈɾo [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο πεττερό ➔ o petːeˈɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο]
πείνα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: φυσιολογικά
ο λιμόνε ➔ o liˈmone [Τσολλίνο] · η πείνα ➔ i ˈpina [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πελεκούδι
θέμα: αταξινόμητα
το πελέtʃημα ➔ to peˈlet͡ʃima [Χωρίο Ροχούδι]
πεντάνευρο / φυτά του γένους Plantago (ALE)
θέμα: χλωρίδα
το πενdενέβρι ➔ to pendeˈnevɾi [Βουνί, Γαλλικιανό] · το πενdενέβρο ➔ to pendeˈnevɾo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πενdινέβρα ➔ i pendiˈnevɾa [Καστρινιάνο] · το σπαλιθόχορτο ➔ to spaliˈθoxoɾto [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πεπόνι
θέμα: καρποί
το ανgούρι ➔ to angˈuɾi [Μπόβα] · το πιπόνι ➔ to piˈponi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
περγέλεσμα / κοροϊδία
θέμα: αταξινόμητα
η περgελία ➔ i peɾgeˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η περγελία ➔ i peɾʝeˈlia [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πέρδικα / το πουλί Perdix perdix (ALE)
θέμα: πανίδα
η πέρdικα ➔ i ˈpeɾdika [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο πέρdικο ➔ o ˈpeɾdiko [Γαλλικιανό]
περίγυρος
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο περίβολο ➔ o peˈɾivolo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το περίβολο ➔ to peˈɾivolo [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το περίγουλο ➔ to peˈɾiɣulo [Μπόβα] · ο περίολο ➔ o peˈɾiolo [Γαλλικιανό]
περικοκλάδα / το φυτό Calystegia sepium
θέμα: χλωρίδα
η λιγαρέɖɖα ➔ i liɣaˈɾeɖːa [Γαλλικιανό, Μπόβα]
περιστέρι / το πουλί Columba livia (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: πανίδα
το περιστέρι ➔ to peɾiˈsteɾi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Μπόβα]
περπάτημα
θέμα: κίνηση
το παρπάτημα ➔ to paɾˈpatima [Μπόβα] · το πορπάτημα ➔ to poɾˈpatima [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το πράτημα ➔ to ˈpɾatima [Μαρτάνο]
πέσιμο
θέμα: κίνηση
η πεσομά ➔ i pesoˈma [Καλημέρα, Κοριλιάνο]
πέστροφα / το ψάρι Salmo trutta
θέμα: πανίδα
η τόρτα ➔ i ˈtoɾta [Βουνί] · η τρόθτα ➔ i ˈtɾoθta [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η τρόστα ➔ i ˈtɾosta [Μπόβα] · η τρόττα ➔ i ˈtɾotːa [Βουνί, Γαλλικιανό]
πέταλο
θέμα: αγωγιάτης
το πέταλο ➔ to ˈpetalo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σολινέα ➔ i soliˈnea [Καλημέρα] · η σολονέα ➔ i soloˈnea [Μαρτάνο] · η σουλινέα ➔ i suliˈnea [Καλημέρα, Τσολλίνο] · η σουλουνέα ➔ i suluˈnea [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
πεταλούδα (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: πανίδα
η απέτουɖɖα ➔ i i aˈpetuɖːa [Βουνί, Γαλλικιανό] · η πέτουɖɖα ➔ i ˈpetuɖːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
πέταμα / απόρριψη
θέμα: αταξινόμητα
το πέταμα ➔ to ˈpetama [Χωρίο Ροχούδι] · το πέτιμα ➔ to ˈpetima [Γαλλικιανό]
πετιμέζι
θέμα: αμπελουργία
ο ρούμπο ➔ o ˈɾubo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πετονιά
θέμα: ψάρεμα
το τόνια ➔ to ˈtoɲa [Μαρτάνο, Τσολλίνο]
πέτρα (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
ο gούɖɖο ➔ o gˈuɖːo [Μαρτάνο, Στερνατία] · ο κούɖɖο ➔ o ˈkuɖːo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία] · το λιθάρι ➔ to liˈθaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο λίθο ➔ o ˈliθo [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το λισάρι ➔ to liˈsaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το λιτάρι ➔ to liˈtaɾi [Στερνατία] · η πέτρα ➔ i ˈpetɾa [Καλημέρα, Χωρίο Ροχούδι] · η ρόκκα ➔ i ˈɾokːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πετριά
θέμα: βία
η λιθία ➔ i liˈθia [Βουνί, Γαλλικιανό] · η πεdρά ➔ i peˈdɾa [Καλημέρα] · η πεdράτα ➔ i peˈdɾata [Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η πετράdα ➔ i peˈtɾada [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η πετράτα ➔ i peˈtɾata [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο]
πετροκότσυφας / του πουλί Monticola solitarius
θέμα: πανίδα
ο πετροκόσσυφο ➔ o petɾoˈkosːifo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο πετρουκόσσυφα ➔ o petɾuˈkosːifa [Γαλλικιανό]
πετσέτα / φαγητού (Buck list)
θέμα: υφαντική
ο μαντιλούνα ➔ o madiˈluna [Καστρινιάνο]
πεύκο / δέντρα του γένους Pinus (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χλωρίδα
ο πέτσο ➔ o ˈpet͡so [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
πευκοβελόνα
θέμα: φυτολογικά
το πετσόφυɖɖο ➔ to peˈt͡sofiɖːo [Βουνί]
Πέφτη / η Πέμπτη (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η Πέθτη ➔ i ˈpeθti [Βουνί, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η Πέστη ➔ i ˈpesti [Γαλλικιανό] · η Πέττη ➔ i ˈpetːi [Γαλλικιανό, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η Πέφτη ➔ i ˈpefti [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Τσολλίνο]
πηγάδι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το πηγάδι ➔ to piˈɣaði [Χωρίο Ροχούδι] · το φρέα ➔ to ˈfɾea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
πήδημα
θέμα: κίνηση
το αππήδημα ➔ to aˈpːiðima [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η αππηδημία ➔ i apːiðiˈmia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πηλός (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το πηλό ➔ to piˈlo [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
πήξιμο
θέμα: αταξινόμητα
το πήμμα ➔ to ˈpimːa [Μπόβα]
πήχες
θέμα: μέτρα-σταθμά
οι πήχε ➔ i ˈpiçe [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία]
πιάτο (Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το πλατέɖɖι ➔ to plaˈteɖːi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πιθαμές
θέμα: μέτρα-σταθμά
οι απεθαμέ ➔ i apeθaˈme [Βουνί] · οι πεθαμέ ➔ i peθaˈme [Αμυddαλία, Μπόβα] · οι πεσαμέ ➔ i pesaˈme [Γαλλικιανό] · οι πισαμέ ➔ i pisaˈme [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · οι πιταμέ ➔ i pitaˈme [Μαρτινιάνο, Στερνατία]
πιθάρι
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η καπάσα ➔ i kaˈpasa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η καπασούνα ➔ i kapaˈsuna [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · το πισάρι ➔ to piˈsaɾi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το πιτάρι ➔ to piˈtaɾi [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το στανgί ➔ to stangˈi [Μαρτάνο, Στερνατία]
πίκρα
θέμα: ιδιότητες
η πριtʃία ➔ i pɾit͡ˈʃia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η πριtʃιδία ➔ i pɾit͡ʃiˈðia [Μπόβα] · η πρικάdα ➔ i pɾiˈkada [Καστρινιάνο, Στερνατία] · η πρικάδα ➔ i pɾiˈkaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η πρικάτα ➔ i pɾiˈkata [Καστρινιάνο, Στερνατία]
πικραλίδα / το φυτό Taraxacum officinale (ALE)
θέμα: χλωρίδα
το μούρgανdο ➔ to ˈmuɾgando [Μπόβα] · το μούρgενdο ➔ to ˈmuɾgendo [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το μούρgονdο ➔ to ˈmuɾgondo [Βουνί] · η πρικαɖɖίδα ➔ i pɾikaˈɖːiða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
πικροδάφνη / ο θάμνος Nerium odorum
θέμα: χλωρίδα
το gλιμbάtʃι ➔ to gliˈmbat͡ʃi [Μπόβα] · το γλιμbάtʃι ➔ to ɣliˈmbat͡ʃi [Μπόβα] · το πιλιμbάtʃι ➔ to piliˈmbat͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι] · το πλεμbάtʃι ➔ to pleˈmbat͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι]
πικρομύγδαλο
θέμα: καρποί
το πρικαμύddαλο ➔ to pɾikaˈmidːalo [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι]
πιπέρι (Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το πιπέρι ➔ to piˈpeɾi [Καλημέρα, Μαρτάνο]
πιπεριά / κόκκινη καυτερή
θέμα: καρποί
η πιπερέα ➔ i pipeˈɾea [Καλημέρα, Στερνατία]
πίσσα
θέμα: σύνεργα-υλικά
η πίσσα ➔ i ˈpisːa [Στερνατία] · το πισσάρι ➔ to piˈsːaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
πίστη
θέμα: θρησκεία
η πίστα ➔ i ˈpista [Καστρινιάνο]
πίτα (Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η πίττα ➔ i ˈpitːa [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
πίτουρα
θέμα: γεωργία
τα πίσερα ➔ ta ˈpiseɾa [Καστρινιάνο] · τα πίταρα ➔ ta ˈpitaɾa [Μαρτινιάνο] · τα πίτερα ➔ ta ˈpiteɾa [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · τα πίττερα ➔ ta ˈpitːeɾa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πλαγιά
θέμα: γεωργία
το πλάγι ➔ to ˈplaʝi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πλάκα / πέτρινη
θέμα: η φύση
η πλάκα ➔ i ˈplaka [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
πλαστήρι / ξύλο που πάνω του απλώνουν το ζυμάρι
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το πλαστήρι ➔ to plaˈstiɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
πλάστης / ξύλινος κύλινδρος για το στρώσιμο του ζυμαριού
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το λαβανατούρι ➔ to lavanaˈtuɾi [Στερνατία] · το λαβανούρι ➔ to lavaˈnuɾi [Μαρτινιάνο]
πλατέα / πλατεία
θέμα: ο οικισμός
η πλατέα ➔ i plaˈtea [Στερνατία]
πλάτη (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η πλάη ➔ i ˈplai [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η πλάτη ➔ i ˈplati [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
πλεμόνια (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα πλεμόνια ➔ ta pleˈmoɲa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
πλευρό (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το πελεgρό ➔ to pelegˈɾo [Καλημέρα] · το πελεβρό ➔ to peleˈvɾo [Καλημέρα] · το πλεβρό ➔ to pleˈvɾo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πληγή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η πληγή ➔ i pliˈʝi [Χωρίο Ροχούδι]
πλούτος
θέμα: πλούτος-χρήματα
η πλουσία ➔ i pluˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
πλύμα / νερό από ξέπλυμα σκεύους με φαγητό μαζί με πίτουρο - τροφή για τα γουρούνια
θέμα: αταξινόμητα
το νίμμα ➔ to ˈnimːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το πλύμα ➔ to ˈplima [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
πλύσιμο
θέμα: καθαριότητα
η πλύμα ➔ i ˈplima [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το πλύμα ➔ to ˈplima [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η πλυμάτα ➔ i pliˈmata [Στερνατία] · το πλύμμα ➔ to ˈplimːa [Χωρίο Ροχούδι] · η πλυνημά ➔ i pliniˈma [Καλημέρα]
ποδαρικά / στενές σανίδες κρεμασμένες από τα μιτάρια του αργαλειού - τα πατούσαν οι υφάντρες για να ανοίξει η σαΐτα και να περάσει το υφάδι
θέμα: υφαντική
τα παdρικά ➔ ta padɾiˈka [Τσολλίνο] · τα πατρικά ➔ ta patɾiˈka [Κοριλιάνο] · η πεδαριtʃή ➔ i peðaɾit͡ˈʃi [Μπόβα] · το ποdρικά ➔ to podɾiˈka [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η ποδαριtʃή ➔ i poðaɾit͡ˈʃi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · το ποδαρικά ➔ to poðaɾiˈka [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · τα ποτρικά ➔ ta potɾiˈka [Καστρινιάνο] · τα πουdρικά ➔ ta pudɾiˈka [Μαρτινιάνο] · τα προdικά ➔ ta pɾodiˈka [Μαρτινιάνο]
ποδεμή / υπόδηση
θέμα: φορεσιά
το πόδεμα ➔ to ˈpoðema [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το πόδεμμα ➔ to ˈpoðemːa [Χωρίο Ροχούδι]
πόδι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το πόδι ➔ to ˈpoði [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το πούδι ➔ to ˈpuði [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ποδιά (Buck list)
θέμα: φορεσιά
το μαντίλι ➔ to maˈdili [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · η ποdία ➔ i poˈdia [Καστρινιάνο] · η ποδία ➔ i poˈðia [Μπόβα] · η ποθία ➔ i poˈθia [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η ποσία ➔ i poˈsia [Γαλλικιανό] · η ποτέα ➔ i poˈtea [Στερνατία] · η πουτέα ➔ i puˈtea [Στερνατία]
ποκάρι / το μονοκόμματο μαλλί από το κούρεμα ενός πρόβατου
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η κλώστα ➔ i ˈklosta [Γαλλικιανό] · η κλώστρα ➔ i ˈklostɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το πουκάρι ➔ to puˈkaɾi [Καλημέρα]
πολιτεία / πόλη ( Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο οικισμός
η χώρα ➔ i ˈxoɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
πονοκέφαλος
θέμα: αρρώστιες
η tʃεφαλίτε ➔ i t͡ʃefaˈlite [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · ο παναtʃέφαλο ➔ o panat͡ˈʃefalo [Στερνατία] · ο πονιtʃέφαλο ➔ o ponit͡ˈʃefalo [Μαρτινιάνο] · ο πονοtʃέφαλο ➔ o ponot͡ˈʃefalo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία] · το πονοtʃέφαλο ➔ to ponot͡ˈʃefalo [Βουνί, Μπόβα] · ο πονοtʃρέφαλο ➔ o ponot͡ˈʃɾefalo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
πονόματος
θέμα: αρρώστιες
το πονόρταμμο ➔ to poˈnoɾtamːo [Μπόβα]
πόνος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αρρώστιες
το πόνεμα ➔ to ˈponema [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το πόνημα ➔ to ˈponima [Χωρίο Ροχούδι] · ο πόνο ➔ o ˈpono [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ποντίκι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: πανίδα
το πονdίκι ➔ to poˈndici [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο πονdικό ➔ o pondiˈko [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
πορδή
θέμα: ήχοι
ο πόρdο ➔ o ˈpoɾdo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
ποριά / είσοδος στη στρούγκα, στο περιβόλι, σε κάποιο χώρο
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
ο πόρο ➔ o ˈpoɾo [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
πόρτα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η πόρτα ➔ i ˈpoɾta [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πορτρομάγουλο / η παραστάδα της πόρτας
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η παράντα ➔ i paˈɾada [Βουνί, Γαλλικιανό] · η ποράνdα ➔ i poˈɾanda [Βουνί, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
ποτάμι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
ο ποταμό ➔ o potaˈmo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ποτήρι (ALE)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το μηούλι ➔ to miˈuli [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
πότισμα
θέμα: γεωργία
το πότιμα ➔ to ˈpotima [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
πουκάμισο (Buck list)
θέμα: φορεσιά
το μάdι ➔ to ˈmadi [Μαρτάνο, Στερνατία] · το μάι ➔ to ˈmai [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το μάτι ➔ to ˈmati [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η τσικκινία ➔ i t͡sikciˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πουλακίδα / κότα μέχρι δύο μηνών
θέμα: πανίδα
η πουɖɖαtʃέɖɖα ➔ i puɖːat͡ˈʃeɖːa [Κονdοφούρι] · η πουɖɖέɖɖα ➔ i puˈɖːeɖːa [Μπόβα]
πουλάρι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
το πουλάρι ➔ to puˈlaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία]
πουλί (Swadesh list, Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
το πουɖɖί ➔ to puˈɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πούλια / ο αστερισμός των Πλειάδων
θέμα: η φύση
η πουɖɖάdα ➔ i puˈɖːada [Μαρτινιάνο] · η φλόκκα ➔ i ˈflokːa [Γαλλικιανό]
πουντέλι / υποστήριγμα
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το βαστάγι ➔ to vaˈstaʝi [Βουνί]
πουρνάρι / ο θάμνος Quercus coccifera
θέμα: χλωρίδα
η bρουνιττάρα ➔ i bɾuniˈtːaɾa [Καλημέρα] · η bρουνιττέα ➔ i bɾuniˈtːea [Καστρινιάνο] · η προυνιττάρα ➔ i pɾuniˈtːaɾa [Καλημέρα] · το ραγονέο ➔ to ɾaɣoˈneo [Μπόβα] · η σπιττιρέα ➔ i spitːiˈɾea [Καστρινιάνο]
πουρναροβέλανο
θέμα: φυτολογικά
το bρουνίττι ➔ to bɾuˈnitːi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · το προυνίττι ➔ to pɾuˈnitːi [Καλημέρα, Κοριλιάνο]
πουτάνα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
η μαγάρα ➔ i maˈɣaɾa [Βουνί, Γαλλικιανό]
πούτσα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η βίɖɖα ➔ i ˈviɖːa [Χωρίο Βουνί] · ο βίɖɖο ➔ o ˈviɖːo [Γαλλικιανό, Μπόβα]
πρεπιά / η πραγματοποίηση του σωστού
θέμα: αταξινόμητα
η πρεπία ➔ i pɾeˈpia [Καλημέρα, Στερνατία]
πρήξιμο (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αρρώστιες
το πρήμμα ➔ to ˈpɾimːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
προβατίνα / λέγεται έτσι πάνω από 18 μηνών (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η πρατίνα ➔ i pɾaˈtina [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η πρατινέɖɖα ➔ i pɾatiˈneɖːa [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία] · η προατίνα ➔ i pɾoaˈtina [Καλημέρα, Στερνατία] · η προυατίνα ➔ i pɾuaˈtina [Καστρινιάνο]
πρόβατο (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το πρόατο ➔ to ˈpɾoato [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το πρόβατο ➔ to ˈpɾovato [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
προβατοβοσκός
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
ο προβατάρο ➔ o pɾovaˈtaɾo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
προβιά (όχι μόνο του πρόβατου)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η λανάτα ➔ i laˈnata [Γαλλικιανό, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
προγιαγιά
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η bρομάλη ➔ i bɾoˈmali [Καλημέρα] · η bρονάννα ➔ i bɾoˈnanːa [Κοριλιάνο] · η αbρονάννα ➔ i abɾoˈnanːa [Καστρινιάνο] · η αbρονάννη ➔ i abɾoˈnanːi [Στερνατία] · η αβρινάννα ➔ i avɾiˈnanːa [Στερνατία] · η απρομάλη ➔ i apɾoˈmali [Κοριλιάνο] · η κουρουνόννα ➔ i kuɾuˈnonːa [Χωρίο Ροχούδι] · η προμάλη ➔ i pɾoˈmali [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η προνόννα ➔ i pɾoˈnonːa [Καστρινιάνο]
προγονή (Buck list)
θέμα: ο γάμος
η προγόνισσα ➔ i pɾoˈɣonisːa [Μπόβα]
προγόνι (Buck list)
θέμα: ο γάμος
το πρεγόνι ➔ to pɾeˈɣoni [Μπόβα] · το προγόνι ➔ to pɾoˈɣoni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
προγούλι
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το μαγουλίtʃι ➔ to maɣuˈlit͡ʃi [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
προζύμι
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
τα ανάταμμα ➔ ta aˈnatamːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το προdζύμι ➔ to pɾoˈdzimi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το προζζύμι ➔ to pɾoˈzːimi [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
προίκα
θέμα: ο γάμος
το προιtʃίο ➔ to pɾit͡ˈʃio [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
προξενητής
θέμα: ο γάμος
ο μανdατάρης ➔ o mandaˈtaɾis [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
προξενήτρα
θέμα: ο γάμος
η μανdατάρα ➔ i mandaˈtaɾa [Μαρτάνο]
προπάππους
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο bροπάππο ➔ o bɾoˈpapːo [Καλημέρα] · ο μbροπάππο ➔ o mbɾoˈpapːo [Καλημέρα] · ο αbροπάππο ➔ o abɾoˈpapːo [Κοριλιάνο] · ο αβροπάππο ➔ o avɾoˈpapːo [Στερνατία, Τσολλίνο] · ο απροπάππο ➔ o apɾoˈpapːo [Κοριλιάνο] · ο κουρουπάππο ➔ o kuɾuˈpapːo [Γαλλικιανό] · ο κουρουπαππού ➔ o kuɾupaˈpːu [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο κουρουπαππούα ➔ o kuɾupaˈpːua [Μπόβα] · ο προπάππο ➔ o pɾoˈpapːo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · ο προπαππούα ➔ o pɾopaˈpːua [Μπόβα]
προσάναμμα
θέμα: αταξινόμητα
το φλούγεστο ➔ to ˈfluʝesto [Μπόβα]
προσόψι / πετσέτα προσώπου (ALE, Buck list)
θέμα: υφαντική
το αχχέρι ➔ to aˈxçeɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μανdιλάtʃι ➔ to mandiˈlat͡ʃi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το μανdιλάι ➔ to mandiˈlai [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
πρόσωπο (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το πρόσεπο ➔ to ˈpɾosepo [Στερνατία] · το πρόσωπο ➔ to ˈpɾosopo [Καλημέρα]
πρωί (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η πουρράδα ➔ i puˈɾːaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πουρράτα ➔ i puˈɾːata [Βουνί] · η ππουρία ➔ i pːuˈɾia [Χωρίο Ροχούδι] · η ππουρρή ➔ i pːuˈɾːi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
πρωτοπαίδι / πρωτότοκο
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
ο πρωτάλη ➔ o pɾoˈtali [Ροχούδι]
πρωτόπαπας
θέμα: θρησκεία
ο πρωτόπαπα ➔ o pɾoˈtopapa [Καλημέρα]
πύρα / της γωνιάς, του φούρνου
θέμα: αταξινόμητα
η πύρα ➔ i ˈpiɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η πύρηα ➔ i ˈpiɾia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πύρωση ➔ i ˈpiɾosi [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τέτμη ➔ i ˈtetmi [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · η χλάρα ➔ i ˈxlaɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η χλάραση ➔ i ˈxlaɾasi [Γαλλικιανό] · η χλέριαση ➔ i ˈxleɾʝasi [Χωρίο Ροχούδι] · η χλέριση ➔ i ˈxleɾisi [Βουνί] · η χλιάδα ➔ i ˈxʎaða [Μπόβα]
πυτιά / εκχύλισμα από το αποξηραμένο τέταρτο στομάχι (ήνυστρο) νεογέννητου μηρυκαστικού
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το κουαγιάρι ➔ to kuaˈʝaɾi [Μαρτάνο] · το κουαλιάρι ➔ to kuaˈʎaɾi [Τσολλίνο] · το κουγιάρι ➔ to kuˈʝaɾi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το πήμμα ➔ to ˈpimːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το ταμίσσι ➔ to taˈmisːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ραβδί (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το ραddί ➔ to ɾaˈdːi [Αμυddαλία, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · ο ράddο ➔ o ˈɾadːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο ραβdί ➔ o ɾaˈvdi [Βουνί, Μαρτάνο, Ροχούδι]
ραβδιά
θέμα: βία
η ραddία ➔ i ɾaˈdːia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ράβδισμα
θέμα: γεωργία
η ραddιμία ➔ i ɾadːiˈmia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
ραβδιστήρα
θέμα: ελαιοκομία
η ραμίδα ➔ i ɾaˈmiða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
ραπάνι / το φυτό Raphanus sativus
θέμα: χλωρίδα
το αρίtʃι ➔ to aˈɾit͡ʃi [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · το ραπανάtʃι ➔ to ɾapaˈnat͡ʃi [Κοριλιάνο] · το ραπανάι ➔ to ɾapaˈnai [Καλημέρα] · το ραπάνι ➔ to ɾaˈpani [Κοριλιάνο] · το τραπανάtʃι ➔ to tɾapaˈnat͡ʃi [Στερνατία, Τσολλίνο] · το τραπάνι ➔ to tɾaˈpani [Τσολλίνο]
ραφή
θέμα: φορεσιά
η ραμμάδα ➔ i ɾaˈmːaða [Καλημέρα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · η ραφή ➔ i ɾaˈfi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο]
ράφι
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το μόdι ➔ to ˈmodi [Κοριλιάνο]
ράφτης (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: επαγγέλματα
ο ράττη ➔ o ˈɾatːi [Στερνατία]
ραχοκοκαλιά
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η καρίνα ➔ i kaˈɾina [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το σταβρί ➔ to staˈvɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το στραβί ➔ to stɾaˈvi [Μαρτινιάνο]
ράψιμο
θέμα: φορεσιά
το ράμμα ➔ to ˈɾamːa [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η ρασπιμία ➔ i ɾaspiˈmia [Γαλλικιανό] · η ραστιμία ➔ i ɾastiˈmia [Βουνί] · το ράττιμα ➔ to ˈɾatːima [Στερνατία] · η ραττιμία ➔ i ɾatːiˈmia [Γαλλικιανό]
ρεβίθια (Buck list)
θέμα: καρποί
τα ρουβίττηα ➔ ta ɾuˈvitːia [Βουνί, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία] · τα ρουΐττηα ➔ ta ɾuˈitːia [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία]
ρείκι / θάμνοι του γένους Erica
θέμα: χλωρίδα
το αρείtʃι ➔ to aˈɾit͡ʃi [Καλημέρα]
ρέμα (Buck list)
θέμα: η φύση
ο χείμαρρο ➔ o ˈçimaɾːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ρίγανη / το φυτό Origanum vulgare
θέμα: χλωρίδα
η αρίανη ➔ i aˈɾiani [Κοριλιάνο, Στερνατία] · η αριάνη ➔ i aɾˈʝani [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · το αριάνι ➔ to aɾˈʝani [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το ριάνι ➔ to ˈɾʝani [Καλημέρα, Στερνατία] · το ριγάνι ➔ to ɾiˈɣani [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · το ρίγανο ➔ to ˈɾiɣano [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ρίζα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
η ρίdζα ➔ i ˈɾidza [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ρίζζα ➔ i ˈɾizːa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ριζάρι / το φυτό Rubia tinctorum
θέμα: χλωρίδα
η ρουσία ➔ i ɾuˈsia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ριζάφτι
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το ριdζάστι ➔ to ɾiˈdzasti [Μπόβα] · το ριdζάττι ➔ to ɾiˈdzatːi [Γαλλικιανό] · το ριζζάθτι ➔ to ɾiˈzːaθti [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το ριζζάφτι ➔ to ɾiˈzːafti [Χωρίο Ροχούδι]
ροδακινιά / το δέντρο Prunus persica
θέμα: χλωρίδα
η περσιtʃέα ➔ i peɾsit͡ˈʃea [Καστρινιάνο] · η περτσιtʃέα ➔ i peɾt͡sit͡ˈʃea [Μαρτάνο] · η περτσιtʃία ➔ i peɾt͡sit͡ˈʃia [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η περτσουtʃία ➔ i peɾt͡sut͡ˈʃia [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
ροδάκινο
θέμα: καρποί
το πέρtʃικο ➔ to ˈpeɾt͡ʃiko [Βουνί] · το πέρσικο ➔ to ˈpeɾsiko [Καστρινιάνο] · το πέρτσικο ➔ to ˈpeɾt͡siko [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ρόδι
θέμα: καρποί
το αρούdι ➔ to aˈɾudi [Στερνατία, Τσολλίνο] · το αρούτι ➔ to aˈɾuti [Στερνατία] · το ρούdι ➔ to ˈɾudi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ρούα ➔ i ˈɾua [Κοριλιάνο] · το ρούδι ➔ to ˈɾuði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σίdα ➔ i ˈsida [Καλημέρα, Τσολλίνο] · η σίτα ➔ i ˈsita [Κοριλιάνο, Στερνατία] · η σιτέα ➔ i siˈtea [Μαρτινιάνο]
ροδιά / το δέντρο Punica granatum
θέμα: χλωρίδα
η αρουdέα ➔ i aɾuˈdea [Καστρινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ρουdέα ➔ i ɾuˈdea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · η ρουδία ➔ i ɾuˈðia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η ρουέα ➔ i ɾuˈea [Κοριλιάνο] · η ρουτέα ➔ i ɾuˈtea [Μαρτάνο, Τσολλίνο]
ρόζος
θέμα: φυτολογικά
το βουβούνι ➔ to vuˈvuni [Τσολλίνο]
ρόζος / στο χέρι
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η dζόμπα ➔ i ˈdzoba [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η ζζόμπα ➔ i ˈzːoba [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η τσούμπα ➔ i ˈt͡suba [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ρόκα / μαλλιού
θέμα: υφαντική
η αλεκάτη ➔ i aleˈkati [Στερνατία] · το αλεκάτι ➔ to aleˈkati [Κονdοφούρι, Χωρίο Ροχούδι] · η αλλακάη ➔ i alːaˈkai [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · η αλλεκάη ➔ i alːeˈkai [Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · το λακάτι ➔ to laˈkati [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η λεκάτη ➔ i leˈkati [Στερνατία] · το λεκάτι ➔ to leˈkati [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η ρόκκα ➔ i ˈɾokːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ροκάνα
θέμα: διασκέδαση
η κλόκχα ➔ i ˈklokxa [Χωρίο Ροχούδι]
ρολόι (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
το αρλόtʃι ➔ to aɾˈlot͡ʃi [Καλημέρα] · το ταρλόtʃι ➔ to taɾˈlot͡ʃi [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
ρουθούνι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το ρουθούνι ➔ to ɾuˈθuni [Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το ρουσούνι ➔ to ɾuˈsuni [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ρούχα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: υφαντική
τα ρούχα ➔ ta ˈɾuxa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
ροχάλα
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η ρόχα ➔ i ˈɾoxa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ρόχχα ➔ i ˈɾoxːa [Κοριλιάνο]
ροχαλητό
θέμα: φυσιολογικά
η ραχουɖɖία ➔ i ɾaxuˈɖːia [Μπόβα]
ρυάκι
θέμα: η φύση
το ρυάtʃι ➔ to ɾiˈat͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ρώγα / βυζιού (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η gρα ➔ i gɾa [Καλημέρα] · το τιτίɖɖι ➔ to tiˈtiɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ρώγα / σταφυλιού (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αμπελουργία
η bρα ➔ i bɾa [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η βρα ➔ i vɾa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · η βράβα ➔ i ˈvɾava [Μαρτάνο]
σάβανο
θέμα: ο θάνατος
το σάβανο ➔ to ˈsavano [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
Σάββατο (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
το Σάβατο ➔ to ˈsavato [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το Σάμbα ➔ to ˈsamba [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
σαΐτα / το φίδι Platyceps najadum
θέμα: πανίδα
η σαΐτα ➔ i saˈita [Κοριλιάνο]
σαΐτα / του αργαλειού, για να ρίχνει το υφάδι (ALE)
θέμα: υφαντική
η σαγίτα ➔ i saˈʝita [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σαΐτα ➔ i saˈita [Κοριλιάνο]
σακί
θέμα: υφαντική
ο σάκκο ➔ o ˈsakːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
σακοράφα
θέμα: σύνεργα-υλικά
η σακκοράφα ➔ i sakːoˈɾafa [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σακούλα
θέμα: υφαντική
το παρακούɖɖι ➔ to paɾaˈkuɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
σακούλι / για πράγματα
θέμα: υφαντική
το σακκούɖɖι ➔ to saˈkːuɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
σαλιγκάρι / Helix (ALE, Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
το bόμbολο ➔ to ˈbombolo [Κοριλιάνο] · η bόμβιλα ➔ i ˈbomvila [Κοριλιάνο] · το bουφαλάtʃι ➔ to bufaˈlat͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το bουχαλάtʃι ➔ to buxaˈlat͡ʃi [Γαλλικιανό] · ο παπατόρνο ➔ o papaˈtoɾno [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το παπατόρνο ➔ to papaˈtoɾno [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το παπατούɖɖι ➔ to papaˈtuɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σανίδα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η τάβλα ➔ i ˈtavla [Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η τάουλα ➔ i ˈtaula [Κοριλιάνο]
σαπίλα
θέμα: αταξινόμητα
η σαπίɖɖα ➔ i saˈpiɖːa [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σάπισμα
θέμα: αταξινόμητα
το σάπιμα ➔ to ˈsapima [Βουνί, Μπόβα]
σαπούνι (ALE, Buck list)
θέμα: ελαιοκομία
το σαπούνι ➔ to saˈpuni [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
σαπουνόχορτο / το φυτό Saponaria officinalis
θέμα: χλωρίδα
η σαπουναρία ➔ i sapunaˈɾia [Γαλλικιανό, Μπόβα]
σαρακοστή / νηστεία σαράντα ημερών
θέμα: θρησκεία
η σαραγοστή ➔ i saɾaɣoˈsti [Καλημέρα] · η σαρακοστή ➔ i saɾakoˈsti [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
σαρανταποδαρούσα / Scolopendra cingulata (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
η θτένιɖɖα ➔ i ˈθteniɖːa [Βουνί] · η θτένουɖɖα ➔ i ˈθtenuɖːa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η στάνιɖɖα ➔ i ˈstaniɖːa [Μπόβα] · η στένουɖɖα ➔ i ˈstenuɖːa [Μπόβα] · η ττέρουɖɖα ➔ i ˈtːeɾuɖːa [Γαλλικιανό]
σάρκα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η σάρκα ➔ i ˈsaɾka [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σαύρα / διάφορα ερπετά της υποτάξης Sauria (Leipzig–Jakarta list, ALE) - βλ. χωριστά το μολυντήρι και το ακονάκι
θέμα: πανίδα
η σουρdατέɖɖα ➔ i suɾdaˈteɖːa [Γαλλικιανό] · ο σούρβακο ➔ o ˈsuɾvako [Γαλλικιανό] · η σουρβάτα ➔ i suɾˈvata [Γαλλικιανό] · ο σπρόφακο ➔ o ˈspɾofako [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η σταβρίκα ➔ i staˈvɾika [Στερνατία, Τσολλίνο] · η σταβρίκολα ➔ i staˈvɾikola [Τσολλίνο] · η σταβρίκουλα ➔ i staˈvɾikula [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η σταβρομέτικα ➔ i stavɾoˈmetika [Κοριλιάνο] · η στραφίκα ➔ i stɾaˈfika [Μαρτινιάνο] · η στραφίκουλα ➔ i stɾaˈfikula [Μαρτινιάνο] · η τσοφράτα ➔ i t͡soˈfɾata [Βουνί] · η τσοφρατέɖɖα ➔ i t͡sofɾaˈteɖːa [Μπόβα] · το τσοφρόρι ➔ to t͡soˈfɾoɾi [Γαλλικιανό, Μπόβα]
σβέρκος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η σκουɖɖαρία ➔ i skuɖːaˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σβόλος (ALE)
θέμα: η φύση
ο βόλο ➔ o ˈvolo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η βούλα ➔ i ˈvula [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σβουνιά / κοπριά βοοειδών
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το βούρbισο ➔ to ˈvuɾbiso [Γαλλικιανό] · το βούρβιθο ➔ to ˈvuɾviθo [Αμυddαλία, Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το βούρβισο ➔ to ˈvuɾviso [Γαλλικιανό] · το βούρβιτο ➔ to ˈvuɾvito [Μπόβα] · η βουρβουθουνία ➔ i vuɾvuθuˈnia [Μπόβα] · η σκαφάτσα ➔ i skaˈfat͡sa [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η σκαφουνέα ➔ i skafuˈnea [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
σβούρα
θέμα: το παιχνίδι
ο γιούρουɖɖο ➔ o ˈʝuɾuɖːo [Κοριλιάνο] · το κιουρούɖɖι ➔ to cuˈɾuɖːi [Καστρινιάνο] · ο κιούρουɖɖο ➔ o ˈcuɾuɖːo [Κοριλιάνο] · ο κουρούɖɖο ➔ o kuˈɾuɖːo [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · ο κούρουɖɖο ➔ o ˈkuɾuɖːo [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ρούμbουλα ➔ i ˈɾumbula [Γαλλικιανό, Μπόβα]
σέλα
θέμα: αγωγιάτης
η σέɖɖα ➔ i ˈseɖːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Τσολλίνο]
σέλινο / το φυτό Apium graveolens
θέμα: χλωρίδα
το σέλανο ➔ to ˈselano [Μπόβα] · το σέλενο ➔ to ˈseleno [Γαλλικιανό, Μπόβα]
σεντόνι
θέμα: υφαντική
το dεντσούλι ➔ to deˈdsuli [Γαλλικιανό] · το λεντσούλι ➔ to leˈdsuli [Βουνί] · ο πλαούνα ➔ o plaˈuna [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το σινdόνι ➔ to siˈndoni [Ροχούδι]
Σεπτέμβρης
θέμα: χρόνος
ο Σεττέμbρη ➔ o seˈtːembɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σέσκουλο / το φυτό Beta vulgaris
θέμα: χλωρίδα
το σέgλι ➔ to ˈsegli [Καλημέρα] · το σέgλο ➔ to ˈseglo [Τσολλίνο] · το σέκλο ➔ to ˈseklo [Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το σέρκιλο ➔ to ˈseɾcilo [Κοριλιάνο] · το σέσκλι ➔ to ˈseskli [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σημάδι / σημείο (Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
το σημάdι ➔ to siˈmadi [Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το σημάι ➔ to siˈmai [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο]
σημάδι / στα αυτιά των γιδοπροβάτων για αναγνώριση του ιδιοκτήτη τους
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το ʃʃιστάθτι ➔ to ʃːiˈstaθti [Χωρίο Ροχούδι] · το ʃʃιστάστι ➔ to ʃːiˈstasti [Μπόβα] · το σήμα ➔ to ˈsima [Κοριλιάνο] · το σημάdι ➔ to siˈmadi [Στερνατία] · το φουρκάθτι ➔ to fuɾˈkaθti [Χωρίο Ροχούδι] · το φουρκάστι ➔ to fuɾˈkasti [Μπόβα]
σίδερο / μέταλλο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
ο σίdαρο ➔ o ˈsidaɾo [Μαρτινιάνο] · το σίdερο ➔ to ˈsideɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το σίδερο ➔ to ˈsiðeɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σινάπι / φυτά του γένους Sinapis
θέμα: χλωρίδα
η λασπάνα ➔ i laˈspana [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η λατσάνα ➔ i laˈt͡sana [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα] · το σινάπι ➔ to siˈnapi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία]
σιτάρι / φυτά του γένους Triticum (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χλωρίδα
το σιτάρι ➔ to siˈtaɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σίφουνας
θέμα: η φύση
το σιφόνι ➔ to siˈfoni [Μπόβα] · ο σίφουνα ➔ o ˈsifuna [Κοριλιάνο]
σκαθάρι / έντομα της τάξης Coleoptera
θέμα: πανίδα
ο σκάτταρο ➔ o ˈskatːaɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
σκάλα (Leipzig–Jakarta list, ALE)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η σκάλα ➔ i ˈskala [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
σκαλί (ALE)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το σκαλοπάι ➔ to skaloˈpai [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το σκαλοπάτι ➔ to skaloˈpati [Μαρτινιάνο, Στερνατία]
σκάλισμα
θέμα: γεωργία
το σκάλεμμα ➔ to ˈskalemːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σκαλιστήρι (Buck list)
θέμα: γεωργία
η σκαλεθτήρα ➔ i skaleˈθtiɾa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η σκαλεστήρα ➔ i skaleˈstiɾa [Μπόβα] · η σκαλεττήρα ➔ i skaleˈtːiɾa [Γαλλικιανό]
σκαμνί
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το σκαννί ➔ to skaˈnːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
σκάρφι / το φυτό Helleborus cyclophyllus
θέμα: χλωρίδα
το ριdζοτό ➔ to ɾidzoˈto [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το ριζζοτό ➔ to ɾizːoˈto [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκατά (Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα σκατά ➔ ta skaˈta [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · τα σκατώματα ➔ ta skaˈtomata [Χωρίο Ροχούδι] · η σκάφα ➔ i ˈskafa [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · τα χέμματα ➔ ta ˈçemːata [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σκαφίδι / από σανίδια ή σκαμμένος μισός κορμός δέντρου - για ζύμωμα (ALE)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η μάθτρα ➔ i ˈmaθtɾa [Χωρίο Ροχούδι] · η μάστρα ➔ i ˈmastɾa [Αμυddαλία, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η μάττρα ➔ i ˈmatːɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · η μάφτρα ➔ i ˈmaftɾa [Βουνί, Ροχούδι]
σκάψιμο
θέμα: γεωργία
το σκάμμα ➔ to ˈskamːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σκελίδα / σκόρδου
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το tʃιtʃίδι ➔ to t͡ʃit͡ˈʃiði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η σκολίdα ➔ i skoˈlida [Μαρτάνο] · η σκουλίdα ➔ i skuˈlida [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · η σκουλίτα ➔ i skuˈlita [Μαρτινιάνο, Στερνατία]
σκέπασμα
θέμα: υφαντική
το ʃʃέπαμα ➔ to ˈʃːepama [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η ʃʃέπαση ➔ i ˈʃːepasi [Γαλλικιανό] · η ʃʃόπη ➔ i ˈʃːopi [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το ʃʃόπι ➔ to ˈʃːopi [Μαρτάνο] · το αʃʃέπαμα ➔ to aˈʃːepama [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το ʃόπαμμα ➔ to to ˈʃːopamːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
σκεπή (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η ʃʃέπη ➔ i ˈʃːepi [Χωρίο Ροχούδι]
σκιάχτρο
θέμα: γεωργία
το φλόβεστρον ➔ to ˈflovestɾon [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το φλόγεστρο ➔ to ˈfloʝestɾo [Μπόβα]
σκίνο / ο θάμνος Pistacia lentiscus
θέμα: χλωρίδα
το ʃʃινάρι ➔ to ʃːiˈnaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο ʃʃίνο ➔ o ˈʃːino [Καλημέρα]
σκοινί (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το ʃʃάρτι ➔ to ˈʃːaɾti [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ʃʃοινί ➔ to ʃːiˈni [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η ʃάβουλα ➔ i ˈʃavula [Γαλλικιανό] · η ʃάγουλα ➔ i ˈʃaɣula [Βουνί] · το αʃʃάρτι ➔ to aˈʃːaɾti [Χωρίο Ροχούδι] · το αντσάρτι ➔ to aˈdsaɾti [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · η κόρdα ➔ i ˈkoɾda [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μαρτάνο, Μπόβα] · η κρόπα ➔ i ˈkɾopa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ντσάρτι ➔ to ˈdsaɾti [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · το στρίφουλο ➔ to ˈstɾifulo [Στερνατία] · το τρίφουλο ➔ to ˈtɾifulo [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
σκολιάμπρι / το φυτό Scolymus hispanicus
θέμα: χλωρίδα
το σκουλίμπρι ➔ to skuˈlibɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σκουλιμπρία ➔ i skuliˈbɾia [Γαλλικιανό, Μπόβα]
σκόρδο / το φυτό Allium sativum (ALE)
θέμα: χλωρίδα
το σκόρdο ➔ to ˈskoɾdo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκορδόφυλλα
θέμα: φυτολογικά
τα σκορdόφυɖɖα ➔ ta skoɾˈdofiɖːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
σκοτάδι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
η κλειστούρα ➔ i kliˈstuɾa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το σκοτίδι ➔ to skoˈtiði [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκοτούρα / σκοτοδίνη
θέμα: αρρώστιες
ο σκοταμμό ➔ o skotaˈmːo [Γαλλικιανό] · το σκότιζμα ➔ to ˈskotizma [Βουνί] · το σκότιμμα ➔ to ˈskotimːa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο σκοτιμμό ➔ o skotiˈmːo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο σκότο ➔ o ˈskoto [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σκουληκαντέρα / σκουλήκια της τάξης Lumbriculida
θέμα: πανίδα
το ζgολούμbρικο ➔ to zgoˈlumbɾiko [Γαλλικιανό] · το ζζουλούμbρικο ➔ to zːuˈlumbɾiko [Χωρίο Ροχούδι] · το κασένdολο ➔ to kaˈsendolo [Μπόβα] · η κασένdουλα ➔ i kaˈsendula [Χωρίο Ροχούδι] · το κασένdουλο ➔ to kaˈsendulo [Μπόβα] · το λούμbρικο ➔ to ˈlumbɾiko [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το σκουλίμbρι ➔ to skuˈlimbɾi [Μπόβα]
σκουλήκι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
το σκουλήtʃι ➔ to skuˈlit͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκουλίδα / δέσμη λιναριού
θέμα: υφαντική
το σκουɖɖί ➔ to skuˈɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκουμπρί / το ψάρι Scomber scombrus
θέμα: πανίδα
ο σκούμbαρο ➔ o ˈskumbaɾo [Μαρτάνο]
σκούπα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: καθαριότητα
το μέτερμα ➔ to ˈmeteɾma [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το μέτρεμμα ➔ to ˈmetɾemːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το πράστεμμα ➔ to ˈpɾastemːa [Μπόβα, Ροχούδι] · το πράστιμμα ➔ to ˈpɾastimːa [Μπόβα] · η σκούπα ➔ i ˈskupa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
σκουπίδια
θέμα: καθαριότητα
τα gρόπηα ➔ ta gˈɾopia [Καστρινιάνο] · τα γαɖɖούπηα ➔ ta ɣaˈɖːupia [Χωρίο Ροχούδι] · τα γαɖɖούφηα ➔ ta ɣaˈɖːufia [Βουνί] · τα κρόbbηα ➔ ta ˈkɾobːia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · τα κρόπηα ➔ ta ˈkɾopia [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία]
σκουριά
θέμα: αταξινόμητα
η σκουρία ➔ i skuˈɾia [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σκούρκος / το έντομο Vespa orientalis
θέμα: πανίδα
ο dζουρρούμbακο ➔ o dzuˈɾːumbako [Μπόβα] · ο dζουρρούμbακο ➔ o o dzuˈɾːumbako [Χωρίο Ροχούδι]
σκύβαλα
θέμα: γεωργία
τα άχαλα ➔ ta ˈaxala [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκύλα (ALE)
θέμα: πανίδα
η ʃʃύɖɖα ➔ i ˈʃːiɖːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκυλάκι (ALE)
θέμα: πανίδα
το ʃʃυɖɖόπουɖɖο ➔ to ʃːiˈɖːopuɖːo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το ʃʃυɖɖούtʃι ➔ to ʃːiˈɖːut͡ʃi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · το ʃʃυɖɖουtʃιάι ➔ to ʃːiɖːut͡ˈʃjai [Καλημέρα] · το ʃʃυɖɖούɖɖι ➔ to ʃːiˈɖːuɖːi [Κοριλιάνο] · το ʃʃυɖɖουνάtʃι ➔ to ʃːiɖːuˈnat͡ʃi [Μπόβα] · το ʃʃυɖɖούνι ➔ to ʃːiˈɖːuni [Μπόβα]
σκυλί / το θηλαστικό Canis lupus familiaris (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
ο dζουρρούμbακο ➔ o dzuˈɾːumbako [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το ʃʃυɖɖί ➔ to ʃːiˈɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο ʃʃύɖɖο ➔ o ˈʃːiɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σκυλόσπιτο
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το τσιμbάρι ➔ to t͡siˈmbaɾi [Χωρίο Ροχούδι]
σμάρι / σμήνος μελισσών (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: μελισσοκομία
το tʃιουβέρτι ➔ to t͡ʃjuˈveɾti [Βουνί] · το μελισσάρι ➔ to meliˈsːaɾi [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η μελισσαρία ➔ i melisːaˈɾia [Χωρίο Ροχούδι]
σόι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
η γενέα ➔ i ʝeˈnea [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η γενία ➔ i ʝeˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το γένο ➔ to ˈʝeno [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
σοκάκι
θέμα: ο οικισμός
η ρούγα ➔ i ˈɾuɣa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σόλα
θέμα: φορεσιά
το κόσσιμα ➔ to ˈkosːima [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
σουβλί (Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το σουβλί ➔ to suˈvli [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το σουλί ➔ to suˈli [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
σουραύλι
θέμα: μουσική
το σουγγιάρι ➔ to suˈɲɟaɾi [Κοριλιάνο] · το σουλάβιο ➔ to suˈlavʝo [Καστρινιάνο] · το σουλάβρι ➔ to suˈlavɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το σουλιάρι ➔ to suˈʎaɾi [Κοριλιάνο, Στερνατία]
σούρβα / οι καρποί της σουρβιάς (Sorbus domestica)
θέμα: καρποί
τα σούρβα ➔ ta ˈsuɾva [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σουρβιά / το δέντρο Sorbus domestica
θέμα: χλωρίδα
η σουρβία ➔ i suɾˈvia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σούρουπο
θέμα: η φύση
το χαμοσκόταμμα ➔ to xamoˈskotamːa [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σούρωμα / στράγγισμα
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το σούρωμα ➔ to ˈsuɾoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σουρωτήρι
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το σουρωτήρι ➔ to suɾoˈtiɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σπάθη / συνδέει το σταβάρι με το αλετροπόδι
θέμα: γεωργία
η σπάθα ➔ i ˈspaθa [Βουνί] · το σπαθίν ➔ to spaˈθin [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σπάθη / του αργαλειού
θέμα: γεωργία
το σπαθί ➔ to spaˈθi [Χωρίο Ροχούδι]
σπαθί (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: βία
το bουρdούνι ➔ to buɾˈduni [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το βουρdούνι ➔ to vuɾˈduni [Βουνί] · το σπασί ➔ to spaˈsi [Καλημέρα]
σπανός
θέμα: ιδιότητες
ο σπάνο ➔ o ˈspano [Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο σπανό ➔ o spaˈno [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σπαράγγι
θέμα: καρποί
το ασπαράtʃι ➔ to aspaˈɾat͡ʃi [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · το σπαράtʃι ➔ to spaˈɾat͡ʃi [Γαλλικιανό, Στερνατία] · το σπαράγι ➔ to spaˈɾaʝi [Βουνί, Μπόβα] · το σπαράι ➔ to spaˈɾai [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
σπαραγγιά / το φυτό Asparagus officinalis
θέμα: χλωρίδα
ο ασπάρακο ➔ o aˈspaɾako [Μπόβα] · η σπαραgονέα ➔ i spaɾagoˈnea [Στερνατία, Τσολλίνο] · η σπαραgουνία ➔ i spaɾaguˈnia [Βουνί, Μπόβα] · η σπαραtʃέα ➔ i spaɾat͡ˈʃea [Καλημέρα, Μαρτινιάνο] · ο σπάρακο ➔ o ˈspaɾako [Μαρτινιάνο, Μπόβα] · η σπαρακουνέα ➔ i spaɾakuˈnea [Στερνατία] · η σπαρακουνία ➔ i spaɾakuˈnia [Γαλλικιανό, Μπόβα]
σπαργανίδα / το εξωτερικό πανί στο φάσκιωμα
θέμα: η γέννα - το μωρό
το σάρtʃινο ➔ to ˈsaɾt͡ʃino [Κοριλιάνο]
σπάρτο / ο θάμνος Spartium junceum
θέμα: χλωρίδα
το σπάρτο ➔ to ˈspaɾto [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σπαρτουνία ➔ i spaɾtuˈnia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σπάσιμο
θέμα: κίνηση
η gλαμάδα ➔ i glaˈmaða [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το κλάμα ➔ to ˈklama [Βουνί, Γαλλικιανό] · το κλάμμα ➔ to ˈklamːa [Χωρίο Ροχούδι] · η κλαμμάδα ➔ i klaˈmːaða [Χωρίο Ροχούδι] · το σπάμμα ➔ to ˈspamːa [Μαρτάνο]
σπηλιά (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
η σπήλινgα ➔ i ˈspilinga [Μπόβα]
σπίθα
θέμα: η φύση
η σπίττα ➔ i ˈspitːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
σπίνος / το πουλί Fringillia coelebs
θέμα: πανίδα
ο πίντσο ➔ o ˈpidso [Καλημέρα] · ο σπίνdζο ➔ o ˈspindzo [Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · ο σπίνσιο ➔ o ˈspinsço [Γαλλικιανό] · ο σπίντσο ➔ o ˈspidso [Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μπόβα] · ο σπρίνdζο ➔ o ˈspɾindzo [Καστρινιάνο]
σπίτι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το σπίτι ➔ to ˈspiti [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σπλάχνα (Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα οσσωτικά ➔ ta osːotiˈka [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σπλήνα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η μέζbα ➔ i ˈmezba [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
σπορά
θέμα: γεωργία
η σπορά ➔ i spoˈɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σποριά / κομμάτι χωραφιού κατά τη σπορά
θέμα: γεωργία
η σπορία ➔ i spoˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
σπόρος (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: γεωργία
το σπέρμα ➔ to ˈspeɾma [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο σπόρο ➔ o ˈspoɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σπρωξιά
θέμα: βία
το άμbομα ➔ to ˈamboma [Μπόβα] · η αμπομά ➔ i aboˈma [Καλημέρα] · η αμποσία ➔ i aboˈsia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
σπυρί
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το gουάλομα ➔ to guˈaloma [Μαρτάνο]
σταβάρι / το μακρύ ξύλο του αλετριού
θέμα: γεωργία
ο dζύα ➔ o ˈdzia [Μπόβα] · ο ζζύα ➔ o ˈzːia [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η οdζύα ➔ i oˈdzia [Μπόβα]
σταγόνα (Buck list)
θέμα: η φύση
η λιπίdα ➔ i liˈpida [Στερνατία] · η λιπία ➔ i liˈpia [Χωρίο Ροχούδι] · η ράντα ➔ i ˈɾada [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
σταλαγματιά (ALE)
θέμα: η φύση
το σταλάτιμα ➔ to staˈlatima [Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο σταλατό ➔ o stalaˈto [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το στάμμα ➔ to ˈstamːa [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η στάμπα ➔ i ˈstaba [Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η σταμπίδα ➔ i staˈbiða [Βουνί] · η τσούɖɖα ➔ i ˈt͡suɖːa [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
στάλος / σκιερό μέρος (συνήθως μεγάλο δέντρο) για να προστατεύεται το κοπάδι από τον καυτό ήλιο
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η καματσίνα ➔ i kamaˈt͡sina [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το καματσούɖɖι ➔ to kamaˈt͡suɖːi [Στερνατία] · το καματσούλι ➔ to kamaˈt͡suli [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · η καμματσίνα ➔ i kamːaˈt͡sina [Γαλλικιανό, Μπόβα]
σταμνί / πήλινο δοχείο νερού (Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το σταννί ➔ to staˈnːi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
σταφίδα
θέμα: αμπελουργία
η σταφίδα ➔ i i staˈfiða [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η σταφίδα ➔ i staˈfiða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η σταφίλα ➔ i staˈfila [Καστρινιάνο] · η σταφίτα ➔ i staˈfita [Καλημέρα, Στερνατία]
σταφύλι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: αμπελουργία
το σταφύɖɖι ➔ to staˈfiɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το σταφύλι ➔ to staˈfili [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
σταφυλιώνας / το φυτό Daucus carota subsp. carota
θέμα: χλωρίδα
η βαστουνάκλα ➔ i vastuˈnakla [Μπόβα] · η μbαστουνάκλα ➔ i mbastuˈnakla [Γαλλικιανό] · η μπαστουνάκλα ➔ i bastuˈnakla [Μπόβα]
στάχτη (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
η στάττη ➔ i ˈstatːi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η στάφτη ➔ i ˈstafti [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
σταχτοπάνι / της μπουγάδας
θέμα: καθαριότητα
η σταττατούρα ➔ i statːaˈtuɾa [Καλημέρα] · το σταττατούρι ➔ to statːaˈtuɾi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · η σταφτατούρα ➔ i staftaˈtuɾa [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το σταφτατούρι ➔ to staftaˈtuɾi [Καλημέρα, Μαρτάνο]
στάχυ (ALE)
θέμα: γεωργία
το αστάtʃυ ➔ to aˈstat͡ʃi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το αστάι ➔ to aˈstai [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το αστάχυ ➔ to aˈstaçi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί]
στειλιάρι
θέμα: γεωργία
το στεɖɖιάρι ➔ to steɖːiˈaɾi [Μαρτάνο] · το στουγːιάρι ➔ to stuɣːiˈaɾi [Στερνατία] · το στουλιάρι ➔ to stuˈʎaɾi [Τσολλίνο] · το στρουɖɖιάρι ➔ to stɾuɖːiˈaɾi [Κοριλιάνο]
στενοχώρια
θέμα: συναισθήματα
η κάτ-τση ➔ i ˈkat-t͡si [Καλημέρα, Τσολλίνο]
στέρνα
θέμα: ο οικισμός
η gριστέρνα ➔ i gɾiˈsteɾna [Κοριλιάνο, Μαρτάνο] · η γιστέρνα ➔ i ʝiˈsteɾna [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η κιστέρνα ➔ i ciˈsteɾna [Βουνί] · η κριστέρνα ➔ i kɾiˈsteɾna [Καστρινιάνο, Στερνατία]
στερνοπαίδι
θέμα: ο άνθρωπος (ηλικία και οικογένεια)
το πετακούννι ➔ to petaˈkunːi [Καλημέρα] · το ποtʃίtʃι ➔ to pot͡ˈʃit͡ʃi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
στέρφα / για γίδα ή προβατίνα που δεν γεννά, όταν γεννούν οι άλλες
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η αλονάρα ➔ i aloˈnaɾa [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η στέριφο ➔ i ˈsteɾifo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η στέρπα ➔ i ˈsteɾpa [Καστρινιάνο] · η στρίππα ➔ i ˈstɾipːa [Καλημέρα, Στερνατία]
στέρφα / για στείρα γυναίκα
θέμα: η γέννα - το μωρό
η αλονάρα ➔ i aloˈnaɾa [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η στέριφο ➔ i ˈsteɾifo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η στέρπα ➔ i ˈsteɾpa [Καστρινιάνο] · η στρίππα ➔ i ˈstɾipːa [Καλημέρα, Στερνατία]
στεφάνι / κάθε είδους
θέμα: χώρος-σχήματα
το στεφάνι ➔ to steˈfani [Μπόβα] · ο στέφανο ➔ o ˈstefano [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μπόβα]
στημόνι / το καλό νήμα - το γνέθανε με το αδράχτι
θέμα: υφαντική
το στημόνι ➔ to stiˈmoni [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
στόμα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
ο λεμό ➔ o leˈmo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο λιμό ➔ o liˈmo [Μαρτινιάνο] · το στόμα ➔ to ˈstoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
στομάχι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το tʃεɖɖάρι ➔ to t͡ʃeˈɖːaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο στομαχό ➔ o stomaˈxo [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο] · το στόμαχο ➔ to ˈstomaxo [Βουνί]
στομαχόπονος
θέμα: αρρώστιες
ο πονοtʃέɖɖαρο ➔ o ponot͡ˈʃeɖːaɾo [Βουνί, Γαλλικιανό] · ο στέρικο ➔ o ˈsteɾiko [Χωρίο Ροχούδι] · το στέρικο ➔ to ˈsteɾiko [Γαλλικιανό]
στούπα / νιφάδα
θέμα: η φύση
η πλάτσα ➔ i ˈplat͡sa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
στουπί
θέμα: σύνεργα-υλικά
η στούππα ➔ i ˈstupːa [Γαλλικιανό] · το στουππί ➔ to stuˈpːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
στρίγκλες / ανθρωποφάγες - άρπαζαν τα μωρά
θέμα: δοξασίες
η ʃτιάρα ➔ i ˈʃtçaɾa [Καστρινιάνο] · η στιάρα ➔ i ˈstçaɾa [Καλημέρα] · η στριάρα ➔ i ˈstɾʝaɾa [Κοριλιάνο]
στρίφωμα
θέμα: φορεσιά
τα ανάκλαμα ➔ ta aˈnaklama [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το ανάκλιμα ➔ to aˈnaklima [Χωρίο Ροχούδι] · το αναμbάστομα ➔ to anaˈmbastoma [Καστρινιάνο] · το νάκλομα ➔ to ˈnakloma [Μπόβα]
στρίψιμο
θέμα: κίνηση
η στριμμά ➔ i stɾiˈmːa [Τσολλίνο]
στροφή
θέμα: χώρος-σχήματα
η στροφή ➔ i stɾoˈfi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
στρώμα
θέμα: υφαντική
το μάτραχο ➔ to ˈmatɾaxo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το σακκοκρεβάττι ➔ to sakːoˈkɾeˈvatːi [Μπόβα, Ροχούδι] · το στρώμα ➔ to ˈstɾoma [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
σύγκαμα
θέμα: αρρώστιες
το αʃʃίκαμμα ➔ to aˈʃːikamːa [Γαλλικιανό]
συκιά / το δέντρο Ficus carica
θέμα: χλωρίδα
η σουtʃέα ➔ i i sut͡ˈʃea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η σουtʃία ➔ i sut͡ˈʃia [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
σύκο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: καρποί
ο σύκο ➔ o ˈsiko [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
συκοφάγος / το πουλί Oriolus oriolus
θέμα: πανίδα
ο dζυκοφάο ➔ o dzikoˈfao [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το κοτρονίtʃι ➔ to kotɾoˈnit͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το συκοφάι ➔ to sikoˈfai [Μαρτάνο] · ο συκοφάο ➔ o sikoˈfao [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · το τσυκοφάι ➔ to t͡sikoˈfai [Καλημέρα]
συκώτι (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το συκώτι ➔ to siˈkoti [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
συμπέθεροι
θέμα: ο γάμος
οι συμbεθθέροι ➔ i simbeˈθːeɾi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
συναπάντημα / συνάντηση
θέμα: αταξινόμητα
το απάντημα ➔ to aˈpadima [Βουνί, Μπόβα] · η απάντηση ➔ i aˈpadisi [Μπόβα]
συνάχι
θέμα: αρρώστιες
ο σύναχος ➔ o ˈsinaxos [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το σύνναχο ➔ to ˈsinːaxo [Βουνί, Μπόβα]
συννεφιά
θέμα: η φύση
η συννοφία ➔ i sinːoˈfia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σύννεφο (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το σύννεβο ➔ to ˈsinːevo [Μαρτάνο] · το σύννεκο ➔ to ˈsinːeko [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Τσολλίνο] · το σύννεφο ➔ to ˈsinːefo [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το σύννικο ➔ to ˈsinːiko [Τσολλίνο] · το σύννοφο ➔ to ˈsinːofo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · το σύννοχο ➔ to ˈsinːoxo [Μπόβα] · το σύντεκνο ➔ to ˈsidekno [Καλημέρα]
σύνορο (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο οικισμός
το συνόρι ➔ to siˈnoɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
συνταυλιστήρι / για τη φωτιά
θέμα: σύνεργα-υλικά
το συμπιτούρι ➔ to sibiˈtuɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί] · το συνdαβλούdι ➔ to sindaˈvludi [Μαρτάνο]
συντροφιά
θέμα: αταξινόμητα
ο σύνdροφο ➔ o ˈsindɾofo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σύρτης
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο κατάβαλο ➔ o kaˈtavalo [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το κατάβαλο ➔ to kaˈtavalo [Κοριλιάνο] · ο κατάφαρο ➔ o kaˈtafaɾo [Καστρινιάνο] · το κατάφαρο ➔ to kaˈtafaɾo [Μαρτάνο]
συχώρεση
θέμα: θρησκεία
η τσυχώρηση ➔ i t͡siˈxoɾisi [Κοριλιάνο] · το φσεχώρημα ➔ to fseˈxoɾima [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · η φσεχώρηση ➔ i fseˈxoɾisi [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το φσυχώρημα ➔ to fsiˈxoɾima [Τσολλίνο] · η φσυχώρηση ➔ i fsiˈxoɾisi [Τσολλίνο]
σφάξιμο
θέμα: βία
η σπαdζιμία ➔ i spadziˈmia [Γαλλικιανό] · η σπαγία ➔ i spaˈʝia [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το σπάμμα ➔ to ˈspamːa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η σφαή ➔ i sfaˈi [Καλημέρα] · η σφαΐα ➔ i sfaˈia [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
σφεντάμι / δέντρα του γένους Acer
θέμα: χλωρίδα
η dζυγία ➔ i dziˈʝia [Γαλλικιανό, Μπόβα] · η ζζυγία ➔ i zːiˈʝia [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
σφέρτσα / χοιρινό δέρμα με λίπος
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το λαρdί ➔ to laɾˈdi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η φουρίνα ➔ i fuˈɾina [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
σφήκα / το έντομο Vespa crabro (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
η dέσπα ➔ i ˈdespa [Μαρτάνο, Στερνατία] · η βέɖɖιθα ➔ i ˈveɖːiθa [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι] · ο ζgάλαbρο ➔ o zgˈalabɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η μέɖɖιθα ➔ i ˈmeɖːiθa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η μέɖɖισα ➔ i ˈmeɖːisa [Γαλλικιανό]
σφηκοφωλιά
θέμα: η φύση
η μεɖɖιθαρία ➔ i meɖːiθaˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η μεɖɖισαρία ➔ i meɖːisaˈɾia [Μπόβα]
σφήνα / κήλη
θέμα: αρρώστιες
η κλούdζα ➔ i ˈkludza [Μπόβα]
σφίξη / δυσκοιλιότητα
θέμα: αρρώστιες
το στύμμα ➔ to ˈstimːa [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
σφίξιμο
θέμα: αταξινόμητα
το σπίμμα ➔ to ˈspimːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
σφοντύλι
θέμα: υφαντική
το σπονdύλι ➔ to spoˈndili [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · το σσονdύλι ➔ to sːoˈndili [Μαρτάνο] · το σσουνdύλι ➔ to sːuˈndili [Μαρτινιάνο] · το σφονdύλι ➔ to sfoˈndili [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το φσονdύλι ➔ to fsoˈndili [Τσολλίνο]
σφυρί (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το μαρτέɖɖι ➔ to maɾˈteɖːi [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Στερνατία]
σφύριγμα
θέμα: ήχοι
η σουλαβριμία ➔ i sulavɾiˈmia [Γαλλικιανό] · το σούρημα ➔ to ˈsuɾima [Μπόβα] · η σουρημία ➔ i suɾiˈmia [Μπόβα]
σχίζα
θέμα: φυτολογικά
η ασκαλέɖɖα ➔ i askaˈleɖːa [Μαρτινιάνο] · η ασκέɖɖα ➔ i aˈsceɖːa [Καλημέρα] · η άσκλα ➔ i ˈaskla [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η ασκλίdα ➔ i aˈsklida [Καλημέρα] · το ασκλίdι ➔ to aˈsklidi [Κοριλιάνο] · το ασκλούdι ➔ to aˈskludi [Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η ασκλούɖɖα ➔ i aˈskluɖːa [Μπόβα] · η ασκλούνα ➔ i aˈskluna [Καλημέρα, Κοριλιάνο]
σχίσιμο
θέμα: χώρος-σχήματα
το ʃʃίμα ➔ to ˈʃːima [Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Χωρίο Ροχούδι]
σχισμάδα
θέμα: αταξινόμητα
η ʃʃιμμάδα ➔ i ʃːiˈmːaða [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
σώμα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το σώμα ➔ to ˈsoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
σωρός
θέμα: χώρος-σχήματα
η κουλουμαρία ➔ i kulumaˈɾia [Μπόβα] · το κουλούμι ➔ to kuˈlumi [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η μίτα ➔ i ˈmita [Μαρτάνο, Στερνατία] · ο σουρό ➔ o suˈɾo [Χωρίο Ροχούδι] · ο σωρό ➔ o soˈɾo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
ταγάρι
θέμα: υφαντική
η τράστενα ➔ i ˈtɾastena [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τράστινα ➔ i ˈtɾastina [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τάμα
θέμα: θρησκεία
το dάμμα ➔ to ˈdamːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η αμολογία ➔ i amoloˈʝia [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η μολογία ➔ i moloˈʝia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τάμμα ➔ to ˈtamːa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ταμπουτσιά / έμοιαζε με κόσκινο χωρίς τρύπες και δερμάτινο πάτο, για καθάρισμα δημητριακών και οσπρίων - το χρησιμοποιούσαν και σαν ταμπούρλο
θέμα: γεωργία
το ταβάρι ➔ to taˈvaɾi [Καλημέρα] · το ταμbουρέɖɖι ➔ to tambuˈɾeɖːi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τάρι ➔ to ˈtaɾi [Μαρτάνο]
τάφος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο θάνατος
το βνήμα ➔ to ˈvnima [Καλημέρα] · το ννήμα ➔ to ˈnːima [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το ταφί ➔ to taˈfi [Μπόβα]
τελειώματα / ολοκλήρωση μιας δουλειάς
θέμα: αταξινόμητα
το τέλιωμα ➔ to ˈteʎoma [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
Τετάρτη (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η Δετράδη ➔ i ðeˈtɾaði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η Τεdράdη ➔ i teˈdɾadi [Τσολλίνο] · η Τετράdη ➔ i teˈtɾadi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η Τετράτη ➔ i teˈtɾati [Μαρτινιάνο]
τέχνη (Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
η τέννη ➔ i ˈtenːi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
τζιτζιφιά / το δέντρο Ziziphus jujuba
θέμα: χλωρίδα
η dζιdζιβέα ➔ i dzidziˈvea [Μαρτάνο] · η dζιdζιβιτσέα ➔ i dzidziviˈt͡sea [Κοριλιάνο] · ο dζίdζιβο ➔ o ˈdzidzivo [Τσολλίνο] · η dζιdζουβιττέα ➔ i dzidzuviˈtːea [Στερνατία] · η dζιdζουϊττέα ➔ i dzidzuiˈtːea [Στερνατία] · η dζιdζουλέα ➔ i dzidzuˈlea [Στερνατία] · η dζουdζουβιτσέα ➔ i dzudzuviˈt͡sea [Καστρινιάνο] · το dζουdζουΐτσο ➔ to dzudzuˈit͡so [Μαρτινιάνο]
τζίτζιφο
θέμα: καρποί
το dζιdζιβίτσο ➔ to dzidziˈvit͡so [Μαρτάνο] · το dζιdζουβίττι ➔ to dzidzuˈvitːi [Στερνατία] · το dζιdζουΐττι ➔ to dzidzuˈitːi [Στερνατία] · το dζίdζουλο ➔ to ˈdzidzulo [Καλημέρα, Στερνατία] · το dζουdζουβίτσο ➔ to dzudzuˈvit͡so [Καστρινιάνο]
τηγάνι (Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το dηάνι ➔ to diˈani [Κοριλιάνο] · το τηάνι ➔ to tiˈani [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το τηγάνι ➔ to tiˈɣani [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τηγάνισμα
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το τηγάνιμα ➔ to tiˈɣanima [Μπόβα]
τίναγμα
θέμα: κίνηση
το τίναμμα ➔ to ˈtinamːa [Βουνί, Μπόβα]
τοίχος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το τοιχί ➔ to tiˈçi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο τοίχο ➔ o ˈtixo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
τόπος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: χώρος-σχήματα
ο τόπο ➔ o ˈtopo [Βουνί, Καλημέρα, Μαρτάνο, Χωρίο Ροχούδι]
τούβλο (Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
το βίσαλο ➔ to ˈvisalo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το φίσαλο ➔ to ˈfisalo [Γαλλικιανό]
τουλούπα
θέμα: υφαντική
η τουλούπα ➔ i tuˈlupa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
Τούρκοι / οι μουσουλμάνοι
θέμα: θρησκεία
οι Τούρκοι ➔ i ˈtuɾci [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τουρλίδα / το πουλί Numenius arquata
θέμα: πανίδα
η τουρλίτα ➔ i tuɾˈlita [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
τούφα
θέμα: χώρος-σχήματα
ο tʃέρο ➔ o t͡ˈʃeɾo [Μπόβα, Χωρίο Βουνί]
τράγος / λέγεται έτσι το αρσενικό γίδι πάνω από 18 μηνών (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
ο γιάτσο ➔ o ˈʝat͡so [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο τράγο ➔ o ˈtɾaɣo [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
τραγούδι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: μουσική
το τραβούdι ➔ to tɾaˈvudi [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το τραβούδι ➔ to tɾaˈvuði [Μπόβα] · το τραγούδημα ➔ to tɾaˈɣuðima [Βουνί] · το τραγούδι ➔ to tɾaˈɣuði [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το τραούdι ➔ to tɾaˈudi [Καλημέρα] · το τραούδι ➔ to tɾaˈuði [Γαλλικιανό]
τραπέζι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
η τάβλα ➔ i ˈtavla [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
τραπεζομάντιλο
θέμα: υφαντική
η σπάρα ➔ i ˈspaɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
τρεβόλι / καλούπι για τυρί, φτιαγμένο από βούρλα
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
η ταɖɖαρίδα ➔ i taɖːaˈɾiða [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τρεμούλα
θέμα: κίνηση
το τρεματό ➔ to tɾemaˈto [Βουνί, Μπόβα] · το τρεμητό ➔ to tɾemiˈto [Μπόβα]
τριανταφυλλιά / φυτά του γένους Rosa
θέμα: χλωρίδα
η ροdέα ➔ i ɾoˈdea [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · η ροτέα ➔ i ɾoˈtea [Κοριλιάνο]
τριαντάφυλλο / λουλούδι (Buck list)
θέμα: φυτολογικά
το ρόdο ➔ to ˈɾodo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · το ρόδο ➔ to ˈɾoðo [Χωρίο Ροχούδι]
τρίβολος / το φυτό Tribulus terrestris
θέμα: χλωρίδα
το τριβόλι ➔ to tɾiˈvoli [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι]
τριγυρίστρα / φλεγμονή στο νύχι
θέμα: αρρώστιες
η μελίʃτρηα ➔ i meˈliʃtɾia [Μαρτάνο]
τρίποδο
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το τριπόδι ➔ to tɾiˈpoði [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
Τρίτη (ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η Τρίdη ➔ i ˈtɾidi [Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η Τρίτη ➔ i ˈtɾiti [Βουνί, Καστρινιάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τριφύλλι / φυτά που ανήκουν στα γένη Trifolium και Medicago (ALE)
θέμα: χλωρίδα
το τριφύɖɖι ➔ to tɾiˈfiɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
τρίχα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η τρίχα ➔ i ˈtɾixa [Βουνί]
τρομάρα (Buck list)
θέμα: συναισθήματα
ο τρέμο ➔ o ˈtɾemo [Καστρινιάνο] · το τρεμουλητό ➔ to tɾemuliˈto [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
τρυγόνι / το πουλί Streptopelia turtur
θέμα: πανίδα
το τρυγόνι ➔ to tɾiˈɣoni [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τρύπα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: χώρος-σχήματα
η τρύπα ➔ i ˈtɾipa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η τρύπη ➔ i ˈtɾipi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
τρυπάνι (Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
η αρίδα ➔ i aˈɾiða [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τραπάνι ➔ to tɾaˈpani [Βουνί] · το τράπανο ➔ to ˈtɾapano [Μαρτάνο]
τσαλαπετεινός / το πουλί Upupa epops
θέμα: πανίδα
το αλεθτόρι της οʃʃία ➔ to aleˈθtoɾi tis oˈʃːia [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η κοκόʃʃα ➔ i koˈkoʃːa [Μαρτάνο] · η κουκόʃʃα ➔ i kuˈkoʃːa [Μαρτάνο] · η παπούʃα ➔ i paˈpuʃa [Μαρτινιάνο] · η πουπούʃα ➔ i puˈpuʃa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
τσαμπάς / χαίτη αλόγου
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το πλοθάρι ➔ to ploˈθaɾi [Χωρίο Ροχούδι] · το πλοφάρι ➔ to ploˈfaɾi [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
τσαμπί
θέμα: αμπελουργία
το ρουgούμι ➔ to ɾugˈumi [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · το ρουκούμι ➔ to ɾuˈkumi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
τσάμπουρο / το τσαμπί δίχως τις ρώγες
θέμα: αμπελουργία
το σιράγανο ➔ to siˈɾaɣano [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το σισίɖɖι ➔ to siˈsiɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τσατσάρα (ALE)
θέμα: χτένισμα - καλλωπισμός
το gιαλιστούρι ➔ to gialiˈstuɾi [Καστρινιάνο] · το gιελιστούρι ➔ to gieliˈstuɾi [Μαρτάνο] · το γιαλιστούρι ➔ to ʝaliˈstuɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το γιελιστούρι ➔ to ʝeliˈstuɾi [Μαρτάνο] · το κιαλιστούρι ➔ to caliˈstuɾi [Καστρινιάνο]
τσάχαλα / σκουπιδάκια στο λανάρισμα του μαλλιού από ξυλαράκια και κομματάκια άχυρου
θέμα: υφαντική
τα τσάφαλα ➔ ta ˈt͡safala [Καλημέρα, Καστρινιάνο]
τσεκούρι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το πελέtʃι ➔ to peˈlet͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
τσεκουριά
θέμα: αταξινόμητα
η πελεtʃία ➔ i pelet͡ˈʃia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
τσέπη (ALE, Buck list)
θέμα: φορεσιά
η κούμbα ➔ i ˈkumba [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η πούνgα ➔ i ˈpunga [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
τσέρκι
θέμα: σύνεργα-υλικά
το tʃρκλο ➔ to t͡ʃɾklo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
τσιγκούνης (ALE)
θέμα: ιδιότητες
ο σούρtʃικο ➔ o ˈsuɾt͡ʃiko [Μπόβα]
τσίμπημα
θέμα: αταξινόμητα
η πιτσιμάdα ➔ i pit͡siˈmada [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
τσιμπιά
θέμα: βία
η πιτσιɖɖιμέα ➔ i pit͡siɖːiˈmea [Βουνί]
τσιμπούρι / παρασιτικά αρθρόποδα της τάξης Ixodida (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
ο αρίκαμbο ➔ o aˈɾikambo [Μπόβα] · ο ορίκαμα ➔ o oˈɾikama [Χωρίο Ροχούδι] · ο ρίκαμbο ➔ o ˈɾikambo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο ρίκαμα ➔ o ˈɾikama [Χωρίο Ροχούδι] · ο ρίκαμο ➔ o ˈɾikamo [Χωρίο Ροχούδι]
τσίπουρα / τα στέμφυλα, τα υπολείμματα στο πατητήρι
θέμα: αμπελουργία
τα βίνακα ➔ ta ˈvinaka [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τσίρλα / ευκοίλια
θέμα: αρρώστιες
το τσιɖɖούνι ➔ to t͡siˈɖːuni [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το χύμα ➔ to ˈçima [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
τσιρλιό / ζώων
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το τσιɖɖούνι ➔ to t͡siˈɖːuni [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
τσιροπούλια / νεοσσοί
θέμα: πανίδα
τα πετακούνια ➔ ta petaˈkuɲa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τσίχλα / το πουλί Turdus philomelos
θέμα: πανίδα
η τσίκουλα ➔ i ˈt͡sikula [Καλημέρα] · ο τσίκουλο ➔ o ˈt͡sikulo [Καλημέρα, Κοριλιάνο]
τσουκαλάς
θέμα: επαγγέλματα
ο dζουκκαλά ➔ o dzukːaˈla [Μπόβα] · ο τσουκκαλά ➔ o t͡sukːaˈla [Μαρτάνο, Στερνατία]
τσουκάλι / πήλινο (Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η τσούκκα ➔ i ˈt͡sukːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τσουκκάλι ➔ to t͡suˈkːali [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
τσουκνίδα / φυτά του γένους Urtica (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: χλωρίδα
η αgενίτα ➔ i ageˈnita [Μαρτάνο] · η ακενίτα ➔ i aceˈnita [Μαρτάνο] · η ασκλίθρα ➔ i aˈskliθɾa [Μπόβα] · η κινίδα ➔ i ciˈniða [Καλημέρα, Στερνατία, Τσολλίνο] · η κινίτα ➔ i ciˈnita [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο] · η σκλίθα ➔ i ˈskliθa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα] · η σκλίθρα ➔ i ˈskliθɾa [Βουνί, Κονdοφούρι, Χωρίο Ροχούδι] · η σκλίσα ➔ i ˈsklisa [Γαλλικιανό]
τσούρμο
θέμα: αταξινόμητα
η γιούρμα ➔ i ˈʝuɾma [Μαρτινιάνο] · η κιούρμα ➔ i ˈcuɾma [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
τυλιγάδι / διχαλωτό ραβδί για να τυλίγουν το νήμα από το αδράχτι
θέμα: υφαντική
το ʃʃιλιστήρι ➔ to ʃːiliˈstiɾi [Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το αʃʃιλιστήρι ➔ to aʃːiliˈstiɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το ττσαλιστήρι ➔ to tː͡saliˈstiɾi [Μπόβα] · το ττσλιστήρι ➔ to tː͡zliˈstiɾi [Μπόβα]
τύλιγμα
θέμα: αταξινόμητα
η δίπλωση ➔ i ˈðiplosi [Γαλλικιανό] · η λίʃʃη ➔ i ˈliʃːi [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το τύλιμμα ➔ to ˈtilimːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
τυρί (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το τυρί ➔ to tiˈɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
τυροκομιό / τυροκομείο
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το κασσάρι ➔ to kaˈsːaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
τυφλοπόντικας / θηλαστικό του γένους Talpa (ALE)
θέμα: πανίδα
ο dεπλοφόνdικο ➔ o deploˈfondiko [Καστρινιάνο] · ο κλιφεροπόνdικο ➔ o klifeɾoˈpondiko [Καλημέρα] · ο λιμπροφόνdικο ➔ o libɾoˈfondiko [Κοριλιάνο] · ο τρυβολοπόντικο ➔ o tɾivoloˈpodiko [Βουνί] · ο τρυποπόνdικα ➔ o tɾipoˈpondika [Γαλλικιανό] · ο τρυποπόντικο ➔ o tɾipoˈpodiko [Γαλλικιανό] · ο τρυφεροπόνdικο ➔ o tɾifeɾoˈpondiko [Στερνατία] · ο τρυφοπόντικο ➔ o tɾifoˈpodiko [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τυφεροπόνdικα ➔ i tifeɾoˈpondika [Στερνατία] · ο τυφλοπόνdικο ➔ o tifloˈpondiko [Μαρτάνο, Τσολλίνο]
υγειά / υγεία (Buck list)
θέμα: αρρώστιες
η αεία ➔ i aˈia [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η γεία ➔ i ˈʝia [Βουνί, Μπόβα] · η υγεία ➔ i iˈʝia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
υνί / του αλετριού (ALE)
θέμα: γεωργία
το ανί ➔ to aˈni [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μπόβα] · το γιανί ➔ to ʝaˈni [Στερνατία, Τσολλίνο] · το κυνί ➔ to ciˈni [Μαρτινιάνο] · το νι ➔ to ni [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · το ννι ➔ to nːi [Βουνί]
ύπνος (Buck list)
θέμα: φυσιολογικά
η tʃιουμηθία ➔ i t͡ʃjumiˈθia [Μπόβα] · ο ύννο ➔ o ˈinːo [Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο ύπλο ➔ o ˈiplo [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο ύπουνο ➔ o ˈipuno [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο]
ύστερο / έτσι λέγεται ο πλακούντας στον τοκετό
θέμα: η γέννα - το μωρό
το άστερο ➔ to ˈasteɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το άστρο ➔ to ˈastɾo [Βουνί, Μπόβα] · το κάσαρμα ➔ to ˈkasaɾma [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το κάτερμα ➔ to ˈkateɾma [Στερνατία]
υφάδι / χοντρό νήμα που το γνέθανε στη δρούγα
θέμα: υφαντική
το ροdάνι ➔ to ɾoˈdani [Καλημέρα, Στερνατία] · το ροτάνι ➔ to ɾoˈtani [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το ρουτάνι ➔ to ɾuˈtani [Μαρτινιάνο] · το φάδι ➔ to ˈfaði [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
υφαντό
θέμα: υφαντική
το φανdιστικό ➔ to fandistiˈko [Χωρίο Ροχούδι]
ύφαση / ύφανση
θέμα: υφαντική
το φάνεμα ➔ to ˈfanema [Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το φάνιμα ➔ to ˈfanima [Καλημέρα] · το φένιμα ➔ to ˈfenima [Μπόβα]
φαγάς
θέμα: ιδιότητες
ο φαγά ➔ o faˈɣa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φάγνα / η ζωοτροφή
θέμα: κτηνοτροφία - τυροκομία
το ταγί ➔ to taˈʝi [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φαγούρα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: φυσιολογικά
η σσιμοσίνη ➔ i sːimoˈsini [Μαρτάνο] · η στιμοσίνη ➔ i stimoˈsini [Μαρτάνο] · η τσεμοσίνη ➔ i t͡semoˈsini [Καλημέρα] · η τσιμοσία ➔ i t͡simoˈsia [Κοριλιάνο] · η τσιμοσίνη ➔ i t͡simoˈsini [Κοριλιάνο, Στερνατία] · η φσεμοσία ➔ i fsemoˈsia [Καστρινιάνο] · η φσεμοσίνη ➔ i fsemoˈsini [Καστρινιάνο]
φαΐ (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το φαγί ➔ to faˈʝi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φάκα
θέμα: σύνεργα-υλικά
η ατσολεκάττα ➔ i at͡soleˈkatːa [Στερνατία] · η σσολουκάττα ➔ i sːoluˈkatːa [Μαρτάνο] · η φσελοgάττα ➔ i fselogˈatːa [Καλημέρα] · η φσελοκάττα ➔ i fseloˈkatːa [Καλημέρα] · η φσελουκάττα ➔ i fseluˈkatːa [Καστρινιάνο]
φακή / το φυτό Lens culinaris
θέμα: χλωρίδα
η φαtʃή ➔ i fat͡ˈʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
φακίδα (ALE)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η φαtʃίdα ➔ i fat͡ˈʃida [Μαρτάνο] · η φαtʃίτα ➔ i fat͡ˈʃita [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
φάντιασμα / φάντασμα (Buck list)
θέμα: δοξασίες
το φάντασμα ➔ to ˈfadazma [Μπόβα]
φασκιά
θέμα: η γέννα - το μωρό
η βαʃʃία ➔ i vaˈʃːia [Γαλλικιανό] · το σπάρgανο ➔ to ˈspaɾgano [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η φαʃʃέα ➔ i faˈʃːea [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η φαʃʃία ➔ i faˈʃːia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φασόλια (Buck list)
θέμα: καρποί
τα πασούγ-για ➔ ta paˈsuʝːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · τα φασούggια ➔ ta faˈsud͡ʒːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
φασολιά / το φυτό Phaseolus vulgaris
θέμα: χλωρίδα
η βασουλία ➔ i vasuˈlia [Μπόβα] · η πασουλέα ➔ i pasuˈlea [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · η φασουλάτα ➔ i fasuˈlata [Βουνί] · η φασουλία ➔ i fasuˈlia [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φάσσα / το πουλί Columba palumbus
θέμα: πανίδα
η φάρσα ➔ i ˈfaɾsa [Μπόβα] · η φάσα ➔ i ˈfasa [Καλημέρα, Κοριλιάνο] · η φάσσα ➔ i ˈfasːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φεγγάρι (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: η φύση
το φενgάρι ➔ to fengˈaɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο φένgο ➔ o ˈfengo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
φεγγίτης / στο ταβάνι ή στον τοίχο
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο φενdίκη ➔ o feˈndici [Μπόβα] · το φενdίκι ➔ to feˈndici [Μπόβα] · ο φενgίτη ➔ o fengˈiti [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φελλός
θέμα: σύνεργα-υλικά
ο φιɖɖό ➔ o fiˈɖːo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
φίδι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, Buck list)
θέμα: πανίδα
το αφίdι ➔ to aˈfidi [Καλημέρα, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το οφίdι ➔ to oˈfidi [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το φίdι ➔ to ˈfidi [Κοριλιάνο] · το φίδι ➔ to ˈfiði [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Χωρίο Ροχούδι]
φιλενάδα
θέμα: ιδιότητες
η φίλα ➔ i ˈfila [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι] · η φίλενα ➔ i ˈfilena [Χωρίο Ροχούδι]
φιλί
θέμα: αταξινόμητα
το φίλημα ➔ to ˈfilima [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η φιλημά ➔ i filiˈma [Καλημέρα] · η φιλημάdα ➔ i filiˈmada [Στερνατία] · η φιλημάτα ➔ i filiˈmata [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το φίλημμα ➔ to ˈfilimːa [Μαρτάνο] · η φιλημμάτα ➔ i filiˈmːata [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία] · η φιλιμία ➔ i filiˈmia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φιλιά / φιλία
θέμα: αταξινόμητα
η φιλία ➔ i fiˈlia [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
φίλος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο φίλο ➔ o ˈfilo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φιτίλι
θέμα: σύνεργα-υλικά
το άττρι ➔ to ˈatːɾi [Κοριλιάνο] · το αττρί ➔ to atːˈɾi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το αφτρί ➔ to aˈftɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Τσολλίνο] · το μίtʃ-tʃιο ➔ to ˈmit͡ʃ-t͡ʃjo [Καλημέρα] · το μίtʃ-tʃο ➔ to ˈmit͡ʃ-t͡ʃo [Γαλλικιανό, Μπόβα]
φλασκί
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το φλαʃʃί ➔ to flaˈʃːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
Φλεβάρης
θέμα: χρόνος
ο Φλεάρη ➔ o fleˈaɾi [Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο Φλεβάρη ➔ o fleˈvaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο Φριάρη ➔ o ˈfɾʝaɾi [Μαρτινιάνο]
φλέμα
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το φλέμμα ➔ to ˈflemːa [Γαλλικιανό, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι] · η φλεμμασία ➔ i flemːaˈsia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φλισκούνι / το φυτό Mentha pylegium
θέμα: χλωρίδα
η καλάμιθθα ➔ i kaˈlamiθːa [Μπόβα, Ροχούδι] · η καλάμιτθα ➔ i kaˈlamitθa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Χωρίο Ροχούδι] · η μαντάʃινα ➔ i maˈdaʃina [Μαρτάνο] · η μεντάtʃινα ➔ i meˈdat͡ʃina [Καστρινιάνο, Στερνατία] · η μεντάινη ➔ i meˈdaini [Καλημέρα] · το φλουσκούνι ➔ to fluˈskuni [Μπόβα]
φλόγα (Buck listLeipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
η φουτία ➔ i fuˈtia [Μαρτινιάνο] · η φωτία ➔ i foˈtia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
φλόμος / φυτά του γένους Euphorbia
θέμα: χλωρίδα
ο σπλόνο ➔ o ˈsplono [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το σπλόνο ➔ to ˈsplono [Χωρίο Ροχούδι] · ο φλόνο ➔ o ˈflono [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
φλούδα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list)
θέμα: η φύση
το λέππουρο ➔ to ˈlepːuɾo [Ροχούδι]
φόβος (Buck listLeipzig–Jakarta list)
θέμα: συναισθήματα
ο φο ➔ o fo [Καλημέρα, Στερνατία]
φορά
θέμα: χρόνος
η φορά ➔ i foˈɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
φοράδα (Leipzig–Jakarta listALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
η φοράdα ➔ i foˈɾada [Μαρτάνο, Στερνατία] · η φοράδα ➔ i foˈɾaða [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · η φοράτα ➔ i foˈɾata [Κοριλιάνο]
φόρεμα
θέμα: φορεσιά
το φόρεμα ➔ to ˈfoɾema [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το φόρεμμα ➔ to ˈfoɾemːa [Μπόβα]
φορεσιά
θέμα: φορεσιά
η φορεσία ➔ i foɾeˈsia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το φόριο ➔ to ˈfoɾʝo [Μπόβα]
φόρτωμα / του υποζυγίου
θέμα: αγωγιάτης
το φορτί ➔ to foɾˈti [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
φουρκίδι / η απόσταση από τις άκρες αντίχειρα-δείχτη
θέμα: μέτρα-σταθμά
το φουρtʃί ➔ to fuɾt͡ˈʃi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
φούρναρης
θέμα: επαγγέλματα
ο φούρναρη ➔ o ˈfuɾnaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
φουρνάρισσα
θέμα: επαγγέλματα
η φουρνάρα ➔ i fuɾˈnaɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Τσολλίνο]
φούρνος (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
ο φούρνο ➔ o ˈfuɾno [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο φούρρο ➔ o ˈfuɾːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φούσκα / ουροδόχος κύστη
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η φισάλα ➔ i fiˈsala [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φουσκάλα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: αρρώστιες
ο βίdζαɖɖο ➔ o ˈvidzaɖːo [Μπόβα] · ο βίdζακο ➔ o ˈvidzako [Γαλλικιανό] · ο βίζζακο ➔ o ˈvizːako [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κανdήλι ➔ to kaˈndili [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η φλαστίδα ➔ i flaˈstiða [Μπόβα] · η φλατθίδα ➔ i flaˈtθiða [Χωρίο Ροχούδι] · η φλαττίδα ➔ i flaˈtːiða [Γαλλικιανό]
φούστα (Buck list)
θέμα: φορεσιά
το μάτι ➔ to ˈmati [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
φουστάνι
θέμα: φορεσιά
ο φουστιάνο ➔ o fuˈstçano [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία]
φραγκοσυκιά / ο κάκτος Opuntia ficus indica
θέμα: χλωρίδα
η συκαλινdέα ➔ i sikaliˈndea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία] · η συκοβινdέα ➔ i sikoviˈndea [Κοριλιάνο]
φραγκόσυκο
θέμα: καρποί
το συκαλίνdι ➔ to sikaˈlindi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το συκοβίνdι ➔ to sikoˈvindi [Κοριλιάνο]
φράχτης (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: ο οικισμός
ο φράθτη ➔ o ˈfɾaθti [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · ο φράστη ➔ o ˈfɾasti [Μπόβα] · ο φράττη ➔ o ˈfɾatːi [Γαλλικιανό] · ο φράφτη ➔ o ˈfɾafti [Βουνί]
φροξυλιά / το δέντρο Sambucus nigra
θέμα: χλωρίδα
το σαβούtʃtʃιο ➔ to saˈvut͡ʃt͡ʃjo [Χωρίο Ροχούδι] · το σαβούtʃι ➔ to saˈvut͡ʃi [Βουνί, Ροχούδι] · ο σάβουκκο ➔ o ˈsavukːo [Γαλλικιανό, Μπόβα] · ο σάβουκο ➔ o ˈsavuko [Βουνί, Κονdοφούρι, Μπόβα]
φρύγανα / μικρά ξερόκλαδα για φωτιά
θέμα: φυτολογικά
τα φρύγανα ➔ ta ˈfɾiɣana [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φρυγανιά
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η πυρόττα ➔ i piˈɾotːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
φρύδι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το αφρύdι ➔ to aˈfɾidi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Τσολλίνο]
φτελιά / δέντρα του γένους Ulmus
θέμα: χλωρίδα
η αθελία ➔ i aθeˈlia [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η θτελία ➔ i θteˈlia [Βουνί]
φτερά / του αλετριού, δεξιά και αριστερά από το υνί
θέμα: γεωργία
η αλάχρη ➔ i aˈlaxɾi [Καλημέρα] · η λάχρη ➔ i ˈlaxɾi [Καλημέρα] · το λάχρι ➔ to ˈlaxɾi [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Στερνατία]
φτέρη / τα φυτά Pteridium aquilinum, Dryopteris filix-mas και Dryopteris villarii ssp. Pallida
θέμα: χλωρίδα
η θτέρα ➔ i ˈθteɾa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η στέρα ➔ i ˈsteɾa [Μπόβα] · η ττέρα ➔ i ˈtːeɾa [Γαλλικιανό] · η φτέρα ➔ i ˈfteɾa [Βουνί]
φτέρνα (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η θτέρρα ➔ i ˈθteɾːa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η στέρρα ➔ i ˈsteɾːa [Μπόβα]
φτερό / ένα από τα στελέχη της φτερούγας
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
το αρτερό ➔ to aɾteˈɾo [Καλημέρα] · το αττερό ➔ to atːeˈɾo [Στερνατία] · το αφτερό ➔ to afteˈɾo [Μαρτάνο] · το θτερό ➔ to θteˈɾo [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το στερό ➔ to steˈɾo [Μπόβα] · το ττερό ➔ to tːeˈɾo [Γαλλικιανό]
φτερό / φτερούγα (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η αθτερίγα ➔ i aθteˈɾiɣa [Χωρίο Ροχούδι] · η αντερούα ➔ i adeˈɾua [Κοριλιάνο] · η αστερία ➔ i asteˈɾia [Μπόβα] · η αστερίγα ➔ i asteˈɾiɣa [Μπόβα] · η ατεροούdα ➔ i ateɾoˈuda [Στερνατία, Τσολλίνο] · η ατεροούτα ➔ i ateɾoˈuta [Στερνατία] · η αττερίχα ➔ i atːeˈɾixa [Γαλλικιανό] · η αφτερούα ➔ i afteˈɾua [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · η εστερίγα ➔ i esteˈɾiɣa [Μπόβα] · η θτερίγα ➔ i θteˈɾiɣa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η φτερία ➔ i fteˈɾia [Βουνί]
φτιάξιμο
θέμα: αταξινόμητα
η στιαμάδα ➔ i stçaˈmaða [Μπόβα]
φτυάρι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το αθτιάρι ➔ to aˈθtçaɾi [Τσολλίνο] · το αρτιάρι ➔ to aɾˈtçaɾi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία] · το αττιάρι ➔ to atːˈçaɾi [Στερνατία] · το αφτιάρι ➔ to aˈftçaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · το θτυάρι ➔ to θtiˈaɾi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το κκιάρι ➔ to ˈkcaɾi [Γαλλικιανό] · το στυάρι ➔ to stiˈaɾi [Αμυddαλία, Μπόβα] · το φτυάρι ➔ to ftiˈaɾi [Βουνί, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Χωρίο Ροχούδι]
φτυσιά
θέμα: αταξινόμητα
το θτύμα ➔ to ˈθtima [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το στύμα ➔ to ˈstima [Τσολλίνο] · το ττύμα ➔ to ˈtːima [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Στερνατία] · το φτύμα ➔ to ˈftima [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
φτώχια
θέμα: πλούτος-χρήματα
η οφτωχία ➔ i oftoˈçia [Ροχούδι] · η στωχία ➔ i stoˈçia [Μπόβα] · η φτωχία ➔ i ftoˈçia [Ροχούδι]
φύλλο / ζυμαριού
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
η λάβανα ➔ i ˈlavana [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · η λάνα ➔ i ˈlana [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
φύλλο / φυτού (ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το φύɖɖο ➔ to ˈfiɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φυσερό / για τη φωτιά
θέμα: σύνεργα-υλικά
το φυσατούρι ➔ to fisaˈtuɾi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
φύτεμα
θέμα: γεωργία
το φύτεμμα ➔ to ˈfitemːa [Γαλλικιανό]
φυτό (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
το φυdό ➔ to fiˈdo [Μαρτάνο] · ο φυτό ➔ o fiˈto [Χωρίο Ροχούδι] · το φυτό ➔ to fiˈto [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
φύτρο
θέμα: η φύση
η φύλτρα ➔ i ˈfiltɾa [Μπόβα] · η φύτρηα ➔ i ˈfitɾia [Χωρίο Ροχούδι]
φώλι / στη φωλιά της κότας
θέμα: αταξινόμητα
το αggοθόtʃι ➔ to aɡːoˈθot͡ʃi [Γαλλικιανό] · το αgβοθόtʃι ➔ to agvoˈθot͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι] · το αgοθούtʃι ➔ to agoˈθut͡ʃi [Βουνί] · το αgοτόtʃι ➔ to agoˈtot͡ʃi [Τσολλίνο] · το αgουοθόtʃι ➔ to aguoˈθot͡ʃi [Βουνί, Μπόβα] · το αβγοδόtʃι ➔ to avɣoˈðot͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι] · το αβγοθόtʃι ➔ to avɣoˈθot͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι] · ο αθθοκό ➔ o aθːoˈko [Χωρίο Ροχούδι] · ο αθθοχό ➔ o aθːoˈxo [Χωρίο Ροχούδι] · ο αθτοκό ➔ o aθtoˈko [Χωρίο Ροχούδι] · ο αρτοκό ➔ o aɾtoˈko [Χωρίο Ροχούδι] · το αττοκό ➔ to atːoˈko [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το βγοθόtʃι ➔ to vɣoˈθot͡ʃi [Χωρίο Ροχούδι] · το κοτόtʃι ➔ to koˈtot͡ʃi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · το κουτόtʃι ➔ to kuˈtot͡ʃi [Μαρτινιάνο, Στερνατία]
φωλιά (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: η φύση
η φουɖɖέα ➔ i fuˈɖːea [Μαρτινιάνο] · η φωɖɖέα ➔ i foˈɖːea [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η φωλέα ➔ i foˈlea [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
φωνή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ήχοι
η φωνή ➔ i foˈni [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
φως (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
το λούtʃι ➔ to ˈlut͡ʃi [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι]
φωτιά (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το λούtʃι ➔ to ˈlut͡ʃi [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το λουtʃίσι ➔ to lut͡ˈʃisi [Μπόβα] · η φουτία ➔ i fuˈtia [Μαρτινιάνο] · η φωτία ➔ i foˈtia [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
χαιρέτισματα
θέμα: λόγια-γράμματα
τα χαιρετίζματα ➔ ta çeɾeˈtizmata [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · τα χαιρετίμματα ➔ ta çeɾeˈtimːata [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · τα χαιροτίμματα ➔ ta çeɾoˈtimːata [Χωρίο Ροχούδι]
χαλάζι (ALE)
θέμα: η φύση
το καλάdζι ➔ to kaˈladzi [Στερνατία] · το καλάτσι ➔ to kaˈlat͡si [Στερνατία] · ο κούκουɖɖο ➔ o ˈkukuɖːo [Μπόβα] · το κούκουɖɖο ➔ to ˈkukuɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το χαλάdζι ➔ to xaˈladzi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · το χαλάτσι ➔ to xaˈlat͡si [Κοριλιάνο]
χάλασμα
θέμα: αταξινόμητα
το χάλαμμα ➔ to ˈxalamːa [Μπόβα]
χαλασμός
θέμα: αταξινόμητα
ο χαλαμό ➔ o xalaˈmo [Γαλλικιανό]
χαλινάρι
θέμα: αγωγιάτης
το σαλιβάρι ➔ to saliˈvaɾi [Μπόβα]
χαλκωματάς
θέμα: επαγγέλματα
ο φαλκωματά ➔ o falkomaˈta [Βουνί]
χαμάλης
θέμα: επαγγέλματα
ο gουαστάση ➔ o guaˈstasi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο] · ο βαστάση ➔ o vaˈstasi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μαρτάνο, Μπόβα] · ο καμάλη ➔ o kaˈmali [Βουνί] · ο χαμάλη ➔ o xaˈmali [Μπόβα]
χαμοκέλα / χαμηλό χωριάτικο σπίτι, ισόγειο
θέμα: οικοδομή - σπίτι - αυλή
η παρακέɖɖα ➔ i paɾaˈceɖːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα] · τα χαμόtʃεɖɖο ➔ ta xaˈmot͡ʃeɖːo [Χωρίο Ροχούδι]
χαντάκι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: γεωργία
το βάθαρο ➔ to ˈvaθaɾo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι] · ο βάθαρρο ➔ o ˈvaθaɾːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το βάθαρρο ➔ to ˈvaθaɾːo [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · ο βάχαρρο ➔ o ˈvaxaɾːo [Μπόβα] · το σίμbαθο ➔ to ˈsimbaθo [Χωρίο Ροχούδι] · ο σίμbαθος ➔ o ˈsimbaθos [Βουνί] · ο τράφο ➔ o ˈtɾafo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το χανdάtʃι ➔ to xaˈndat͡ʃi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χαρά (Buck list)
θέμα: συναισθήματα
η χαρά ➔ i xaˈɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
χαραμάδα
θέμα: χώρος-σχήματα
η καράσσα ➔ i kaˈɾasːa [Καλημέρα, Τσολλίνο] · η χαραμίδα ➔ i xaɾaˈmiða [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χαραματιά
θέμα: χώρος-σχήματα
το χαράtʃι ➔ to xaˈɾat͡ʃi [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χάρη
θέμα: προσφορά
η χάρη ➔ i ˈxaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
χάρη / χάρισμα, ομορφιά
θέμα: ιδιότητες
η χαριτά ➔ i xaɾiˈta [Καστρινιάνο]
χάρισμα / η δωρεά
θέμα: προσφορά
η χαρισία ➔ i xaɾiˈsia [Μαρτάνο] · το χάρισμα ➔ to ˈxaɾizma [Μαρτάνο]
Χάρος
θέμα: δοξασίες
ο Χάρο ➔ o ˈxaɾo [Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
χαρούπι
θέμα: καρποί
το ασσελουtʃέρατο ➔ to asːelut͡ˈʃeɾato [Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · το ατσελουtʃέρατο ➔ to at͡selut͡ˈʃeɾato [Καστρινιάνο] · το ατσελουtʃέταρο ➔ to at͡selut͡ˈʃetaɾo [Καλημέρα, Στερνατία] · το σουλιtʃέταρο ➔ to sulit͡ˈʃetaɾo [Μαρτινιάνο] · το τσουλιtʃέταρο ➔ to t͡sulit͡ˈʃetaɾo [Μαρτινιάνο] · το φσελουtʃέρατο ➔ to fselut͡ˈʃeɾato [Καλημέρα, Καστρινιάνο] · η χαρρούbbα ➔ i xaˈɾːubːa [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χαρουπιά / το δέντρο Ceratonia siliqua
θέμα: χλωρίδα
η ʃʃελουtʃερέα ➔ i ʃːelut͡ʃeˈɾea [Τσολλίνο] · η αʃʃελουtʃερέα ➔ i aʃːelut͡ʃeˈɾea [Τσολλίνο] · η ατσελουtʃεταρέα ➔ i at͡selut͡ʃetaˈɾea [Στερνατία] · η ατσελουtʃετερέα ➔ i at͡selut͡ʃeteˈɾea [Καλημέρα] · η σουλιtʃετερέα ➔ i sulit͡ʃeteˈɾea [Μαρτινιάνο] · η σσελουtʃερέα ➔ i sːelut͡ʃeˈɾea [Μαρτάνο] · η τσελουtʃερέα ➔ i t͡selut͡ʃeˈɾea [Μαρτινιάνο] · η τσουλιtʃετερέα ➔ i t͡sulit͡ʃeteˈɾea [Μαρτινιάνο] · η φσελουtʃερέα ➔ i fselut͡ʃeˈɾea [Καλημέρα] · η χαρρουbbάρα ➔ i xaɾːuˈbːaɾa [Βουνί, Μπόβα] · η χαρρουbbία ➔ i xaɾːuˈbːia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χαρτί (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: λόγια-γράμματα
το χαρτί ➔ to xaɾˈti [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χασμουρητό
θέμα: φυσιολογικά
το άλαχο ➔ to ˈalaxo [Μαρτάνο, Μαρτινιάνο] · το άλεχο ➔ to ˈalexo [Στερνατία] · ο άλο ➔ o ˈalo [Καλημέρα] · το αναχάννιμα ➔ to anaˈxanːima [Στερνατία, Τσολλίνο] · το αναχαννίματο ➔ to anaxaˈnːimato [Στερνατία]
χαστούκι
θέμα: βία
η απλοχερία ➔ i aploçeˈɾia [Βουνί] · η πλοχερία ➔ i ploçeˈɾia [Χωρίο Ροχούδι]
χάχανο
θέμα: ήχοι
το κάκχαμα ➔ to ˈkakxama [Μπόβα] · το κακχάνιμα ➔ to kaˈkxanima [Βουνί] · το κάκχανο ➔ to ˈkakxano [Χωρίο Ροχούδι] · το χάχχανο ➔ to ˈxaxːano [Μπόβα]
χειλάς
θέμα: ιδιότητες
ο χειλά ➔ o çiˈla [Βουνί, Μπόβα]
χείλια (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
τα αχείγ-για ➔ ta aˈçiʝːa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο] · τα χείγ-για ➔ ta ˈçiʝːa [Καλημέρα, Μαρτάνο] · τα χείλα ➔ ta ˈçila [Στερνατία] · τα χείλια ➔ ta ˈçiʎa [Μαρτάνο]
χειμώνας (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
ο σειμώνα ➔ o siˈmona [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο χειμώνα ➔ o çiˈmona [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χειμωνιά
θέμα: η φύση
η χειμωνία ➔ i çimoˈnia [Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χέλι / το ψάρι Anguilla Anguilla (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
το αχχέɖɖι ➔ to aˈxçeɖːi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
χελιδόνι / πουλιά του γένους Hirundo (ALE)
θέμα: πανίδα
η ατσαλιτέɖɖα ➔ i at͡saliˈteɖːa [Στερνατία] · η χελιδόνα ➔ i çeliˈðona [Βουνί, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · οι χιggιάδε ➔ i çid͡ˈʒːaðe [Χωρίο Ροχούδι] · οι χιγ-γιάdε ➔ i çiˈʝːade [Καστρινιάνο, Στερνατία] · οι χιγ-γιάτε ➔ i çiˈʝːate [Μαρτάνο] · η χιλιδόνα ➔ i çiliˈðona [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το χιλιδόνιοι χιλιάδε ➔ to çiliˈðonii çiˈʎaðe [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
χελιδρονιά / το φυτό Clematis vitalba
θέμα: χλωρίδα
η λιγάρα ➔ i liˈɣaɾa [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χελώνα / ερπετά της οικογένειας Testudinidae (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
η tʃελώνα ➔ i t͡ʃeˈlona [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η tʃιλώνα ➔ i t͡ʃiˈlona [Μαρτινιάνο] · η στρακότσα ➔ i stɾaˈkot͡sa [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η χελώνα ➔ i çeˈlona [Καλημέρα, Μαρτάνο]
χέρι (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η χέρα ➔ i ˈçeɾa [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το χέρι ➔ to ˈçeɾi [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χεριά / όσα στάχυα πιάνει το χέρι για να κόψει το δρεπάνι στο θερισμό - μικρότερη του χερόβολου
θέμα: γεωργία
το gέρμιτο ➔ to gˈeɾmito [Μαρτάνο] · το γέρμιτο ➔ to ˈʝeɾmito [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το κέρμιτο ➔ to ˈceɾmito [Κοριλιάνο]
χερόβολο / ίσο με 4-5 χεριές
θέμα: γεωργία
η δράκα ➔ i ˈðɾaka [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το χερόβολο ➔ to çeˈɾovolo [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το χερόβολου ➔ to çeˈɾovolu [Χωρίο Ροχούδι] · το χερόμολο ➔ to çeˈɾomolo [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το χερόμολου ➔ to çeˈɾomolu [Βουνί]
χεροβότανο / το αγριόχορτο Helminthotheca echioides ή Picris spinosa
θέμα: χλωρίδα
η γαɖɖατσίδα ➔ i ɣaɖːaˈt͡siða [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · η γαλατίδα ➔ i ɣalaˈtiða [Μπόβα] · η γαλατσίδα ➔ i ɣalaˈt͡siða [Μπόβα]
χερόμυλος
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
ο tʃενdλόμυλο ➔ o t͡ʃeˈndlomilo [Χωρίο Ροχούδι] · το tʃενdλόμυλο ➔ to t͡ʃeˈndlomilo [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · το τζενdλίμολο ➔ to d͡zeˈndlimolo [Μπόβα] · το τζιανdλίμυλο ➔ to d͡zʝaˈndlimilo [Μπόβα] · το χερόμολο ➔ to çeˈɾomolo [Μπόβα]
χήρα (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: ο θάνατος
η χήραο ➔ i ˈçiɾao [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χήρος (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: ο θάνατος
ο χήρο ➔ o ˈçiɾo [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χιλιάδες
θέμα: πλούτος-χρήματα
οι χιggιάδε ➔ i çid͡ˈʒːaðe [Χωρίο Ροχούδι] · οι χιγ-γιάdε ➔ i çiˈʝːade [Καστρινιάνο, Στερνατία] · οι χιγ-γιάτε ➔ i çiˈʝːate [Μαρτάνο] · οι χιλιάδε ➔ i çiˈʎaðe [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα]
χιόνι (Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: η φύση
το χιόνι ➔ to ˈçoni [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χιονίστρες
θέμα: αρρώστιες
οι ʃʃιχραɖɖίdε ➔ i ʃːixɾaˈɖːide [Τσολλίνο] · οι σφιχραɖɖίdε ➔ i sfixɾaˈɖːide [Μαρτάνο] · οι τσιχραɖɖίdε ➔ i t͡sixɾaˈɖːide [Στερνατία] · οι φσιχραɖɖίdε ➔ i fsixɾaˈɖːide [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
χιονόνερο
θέμα: η φύση
το νερόχιονο ➔ to neˈɾoçono [Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χνάρι (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: το κυνήγι
το αμάλαμμα ➔ to aˈmalamːa [Βουνί, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το μάλαμμα ➔ to ˈmalamːa [Κοριλιάνο] · η μονέστα ➔ i moˈnesta [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η οπλή ➔ i oˈpli [Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
χνότο
θέμα: φυσιολογικά
ο αφημό ➔ o afiˈmo [Καλημέρα]
χόβολη
θέμα: η φύση
η θολόστιαση ➔ i θoˈlostçasi [Χωρίο Ροχούδι] · η φολόστιαση ➔ i foˈlostçasi [Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · η χολόστιαση ➔ i xoˈlostçasi [Μπόβα] · η χολόττιαση ➔ i xoˈlotːçasi [Γαλλικιανό]
χοιρινό
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το χοιρινό ➔ to çiɾiˈno [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χολή
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η χολή ➔ i xoˈli [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Χωρίο Ροχούδι]
χορός
θέμα: διασκέδαση
το φόρεμμα ➔ to ˈfoɾemːa [Μπόβα] · το χόρεμμα ➔ to ˈxoɾemːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χορτάρι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: η φύση
το χορτάρι ➔ to xoɾˈtaɾi [Κοριλιάνο, Μαρτάνο]
χόρταση
θέμα: φυσιολογικά
η κορdοσύνη ➔ i koɾdoˈsini [Καλημέρα]
χόρτο
θέμα: η φύση
το χόρτο ➔ to ˈxoɾto [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χούνη / κοιλάδα
θέμα: η φύση
η βαθεία ➔ i vaˈθia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η βασεία ➔ i vaˈsia [Γαλλικιανό]
χούφτα
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
η φούθτα ➔ i ˈfuθta [Χωρίο Ροχούδι] · η φούστα ➔ i ˈfusta [Μπόβα] · η φούττα ➔ i ˈfutːa [Γαλλικιανό] · η φούφτα ➔ i ˈfufta [Βουνί]
χουφτιά / το περιεχόμενο της χούφτας
θέμα: μέτρα-σταθμά
η πλοχεράτα ➔ i ploçeˈɾata [Χωρίο Ροχούδι] · η χεράdα ➔ i çeˈɾada [Στερνατία] · η χεράτα ➔ i çeˈɾata [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Τσολλίνο] · η χερέα ➔ i çeˈɾea [Κοριλιάνο] · η χερία ➔ i çeˈɾia [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χριστιανοί
θέμα: θρησκεία
οι κριστιανοί ➔ i kɾistçaˈni [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο] · οι χριστιανοί ➔ i xɾistçaˈni [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
Χριστός
θέμα: θρησκεία
ο Κριστό ➔ o kɾiˈsto [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · ο Χριστό ➔ o xɾiˈsto [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
Χριστούγεννα (ALE)
θέμα: θρησκεία
το Χριστόγεννο ➔ to xɾiˈstoʝenːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · τα Χριστόεννα ➔ ta xɾiˈstoenːa [Γαλλικιανό] · τα Χριστούγεννα ➔ ta xɾiˈstuʝenːa [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χρονιά (Yakhontov list 35, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η χρονία ➔ i xɾoˈnia [Μπόβα] · ο χρόνο ➔ o ˈxɾono [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Ροχούδι]
χρυσάφι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: πλούτος-χρήματα
το γρουσάφι ➔ to ɣɾuˈsafi [Στερνατία] · το γρυσάφι ➔ to ɣɾiˈsafi [Γαλλικιανό] · το κρουσάφι ➔ to kɾuˈsafi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το χρουσάφι ➔ to xɾuˈsafi [Στερνατία] · το χρυσάφι ➔ to xɾiˈsafi [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χτένι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το αττένι ➔ to aˈtːeni [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το αφτένι ➔ to aˈfteni [Καλημέρα, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · το θτένι ➔ to ˈθteni [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το στένι ➔ to ˈsteni [Αμυddαλία, Μαρτινιάνο, Μπόβα] · το ττένι ➔ to ˈtːeni [Γαλλικιανό, Κοριλιάνο] · το φτένι ➔ to ˈfteni [Βουνί, Τσολλίνο]
χτήματα / τα υποζύγια
θέμα: αγωγιάτης
τα ττηνά ➔ ta tːiˈna [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · τα φτηνά ➔ ta ftiˈna [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
χτικιό / φυματίωση
θέμα: αρρώστιες
η αττιtʃία ➔ i atːit͡ˈʃia [Χωρίο Ροχούδι] · η εττιtʃία ➔ i etːit͡ˈʃia [Γαλλικιανό]
χτύπημα
θέμα: βία
το αθτύπημα ➔ to aˈθtipima [Χωρίο Ροχούδι] · το αστύπημα ➔ to aˈstipima [Μπόβα] · το ττύπημα ➔ to ˈtːipima [Γαλλικιανό]
χύσιμο
θέμα: κίνηση
η χύση ➔ i ˈçisi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χώμα (Buck list)
θέμα: η φύση
το φούμα ➔ to ˈfuma [Γαλλικιανό] · το χούμα ➔ to ˈxuma [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το χώμα ➔ to ˈxoma [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
χωνί (ALE)
θέμα: έπιπλα - αναχρικά
το bουτέɖɖι ➔ to buˈteɖːi [Γαλλικιανό, Μπόβα] · το βουτέɖɖι ➔ to vuˈteɖːi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το κουτέɖɖι ➔ to kuˈteɖːi [Κοριλιάνο] · το χωνί ➔ to xoˈni [Χωρίο Ροχούδι]
χωράφι (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: γεωργία
το κουράφι ➔ to kuˈɾafi [Μαρτινιάνο] · το κωράφι ➔ to koˈɾafi [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · το χωράφι ➔ to xoˈɾafi [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
χωριάτης (Buck list)
θέμα: ιδιότητες
ο φωριάτη ➔ o foɾˈʝati [Μπόβα] · ο χωριάτη ➔ o xoɾˈʝati [Βουνί, Μπόβα] · ο χωριάτο ➔ o xoɾˈʝato [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χωριάτισσα
θέμα: ιδιότητες
η χωριάτα ➔ i xoɾˈʝata [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι]
χωριό (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: ο οικισμός
το φωρίο ➔ to foˈɾio [Κοριλιάνο] · το χωρίο ➔ to xoˈɾio [Αμυddαλία, Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι]
ψαλίδι (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: σύνεργα-υλικά
το ατσαλίdι ➔ to at͡saˈlidi [Κοριλιάνο, Στερνατία] · το σπαλίθι ➔ to spaˈliθi [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το σπαλίσι ➔ to spaˈlisi [Γαλλικιανό] · το τσαλίdι ➔ to t͡saˈlidi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Στερνατία] · το τσαλίδι ➔ to t͡saˈliði [Μπόβα] · το φσαλίdι ➔ to fsaˈlidi [Τσολλίνο]
ψάρι (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list, ALE, Buck list)
θέμα: πανίδα
το αʃʃάρι ➔ to aˈʃːaɾi [Τσολλίνο] · το ασπάρι ➔ to aˈspaɾi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · το ασσάρι ➔ to aˈsːaɾi [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το ασφάρι ➔ to aˈsfaɾi [Μαρτάνο] · το ασφσάρι ➔ to aˈsfsaɾi [Καστρινιάνο, Μαρτάνο] · το ατσάρι ➔ to aˈt͡saɾi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία] · το αφσάρι ➔ to aˈfsaɾi [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
ψείρα (Yakhontov list 35, ASJP list, Leipzig–Jakarta list, Swadesh list)
θέμα: πανίδα
η θτείρα ➔ i ˈθtiɾa [Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η στείρα ➔ i ˈstiɾa [Μπόβα] · η ττείρα ➔ i ˈtːiɾa [Γαλλικιανό] · ο ττείρο ➔ o ˈtːiɾo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο] · η φτείρα ➔ i ˈftiɾa [Ροχούδι] · ο φτείρο ➔ o ˈftiɾo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ψέμα (Buck list)
θέμα: αταξινόμητα
το αʃʃέμα ➔ to aˈʃːema [Τσολλίνο] · η ασεμματαρία ➔ i asemːataˈɾia [Καστρινιάνο] · το ασσέμα ➔ to aˈsːema [Καστρινιάνο] · το ατσέμα ➔ to aˈt͡sema [Στερνατία] · η ατσεματαρία ➔ i at͡semataˈɾia [Κοριλιάνο] · η σεμματαρία ➔ i semːataˈɾia [Καστρινιάνο] · το σπέμα ➔ to ˈspema [Βουνί, Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · το σσέμα ➔ to ˈsːema [Καλημέρα, Μαρτάνο] · το τσέμα ➔ to ˈt͡sema [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · το φσέμα ➔ to ˈfsema [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία] · η φσεματαρία ➔ i fsemataˈɾia [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
ψεύτης
θέμα: ιδιότητες
ο αʃʃεματάρη ➔ o aʃːemaˈtaɾi [Τσολλίνο] · ο ατσεματάρη ➔ o at͡semaˈtaɾi [Κοριλιάνο, Στερνατία] · ο σπεματάρη ➔ o spemaˈtaɾi [Γαλλικιανό, Χωρίο Ροχούδι] · ο σπεματάρο ➔ o spemaˈtaɾo [Βουνί, Γαλλικιανό] · ο σσεματάρη ➔ o sːemaˈtaɾi [Καστρινιάνο] · ο τσεματάρη ➔ o t͡semaˈtaɾi [Καλημέρα, Μπόβα] · ο τσεματάρο ➔ o t͡semaˈtaɾo [Μπόβα] · ο τσιματάρη ➔ o t͡simaˈtaɾi [Μαρτινιάνο] · ο φσεματάρη ➔ o fsemaˈtaɾi [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Στερνατία]
ψεύτρα
θέμα: ιδιότητες
η τσεματάρα ➔ i t͡semaˈtaɾa [Μπόβα] · η φσεματάρα ➔ i fsemaˈtaɾa [Καστρινιάνο, Μαρτάνο]
ψήλωμα / ύψωμα
θέμα: η φύση
η σέgλα ➔ i ˈsegla [Καλημέρα, Μαρτάνο] · η σσέκλα ➔ i ˈsːekla [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]
ψιχάλα
θέμα: η φύση
η σπιχάλα ➔ i spiˈxala [Βουνί, Μπόβα, Χωρίο Ροχούδι] · η τσιχάλα ➔ i t͡siˈxala [Μπόβα]
ψιχάλισμα
θέμα: η φύση
η ραχαɖɖέdα ➔ i ɾaxaˈɖːeda [Μπόβα, Ροχούδι] · η ραχάλα ➔ i ɾaˈxala [Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι]
ψόφος
θέμα: ο θάνατος
η σποφία ➔ i spoˈfia [Βουνί] · η τσοφία ➔ i t͡soˈfia [Μπόβα] · ο τσόφο ➔ o ˈt͡sofo [Καλημέρα]
ψύλλος / έντομα της τάξης Siphonaptera (Leipzig–Jakarta list)
θέμα: πανίδα
ο σπύɖɖο ➔ o ˈspiɖːo [Βουνί, Γαλλικιανό, Ροχούδι, Χωρίο Ροχούδι] · ο σσύɖɖο ➔ o ˈsːiɖːo [Καλημέρα] · ο σφσύɖɖο ➔ o ˈsfsiɖːo [Καστρινιάνο] · ο σφύɖɖο ➔ o ˈsfiɖːo [Μαρτάνο] · ο τσύɖɖο ➔ o ˈt͡siɖːo [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία] · ο φσύɖɖο ➔ o ˈfsiɖːo [Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
ψυχή (Leipzig–Jakarta list, Buck list)
θέμα: θρησκεία
η σπυχή ➔ i spiˈçi [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η σσυχή ➔ i sːiˈçi [Τσολλίνο] · η τσυχή ➔ i t͡siˈçi [Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μπόβα, Στερνατία] · η φσυχή ➔ i fsiˈçi [Καλημέρα, Μαρτάνο, Τσολλίνο]
ψύχρα
θέμα: η φύση
η σπρυχάδα ➔ i spɾiˈxaða [Βουνί, Γαλλικιανό, Κονdοφούρι, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η σσύχρα ➔ i ˈsːixɾa [Μαρτάνο] · η σσυχράdα ➔ i sːiˈxɾada [Μαρτάνο] · η σφύχρα ➔ i ˈsfixɾa [Μαρτάνο] · η τσύχρα ➔ i ˈt͡sixɾa [Καλημέρα, Στερνατία] · η τσυχράδα ➔ i t͡siˈxɾaða [Μπόβα] · η φσύχρα ➔ i ˈfsixɾa [Καλημέρα, Τσολλίνο] · η φσυχράdα ➔ i fsiˈxɾada [Καλημέρα, Μαρτάνο, Στερνατία]
ψωμί (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: μαγειρική - ζαχαροπλαστική
το ʃʃομί ➔ to ʃːoˈmi [Τσολλίνο] · το σπομί ➔ to spoˈmi [Βουνί, Γαλλικιανό, Μπόβα, Ροχούδι, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · το σσομί ➔ to sːoˈmi [Καστρινιάνο, Μαρτινιάνο, Τσολλίνο] · το σφομί ➔ to sfoˈmi [Μαρτάνο] · το τσομί ➔ to t͡soˈmi [Αμυddαλία, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Κοριλιάνο, Μπόβα, Στερνατία, Τσολλίνο] · το φσομί ➔ to fsoˈmi [Καστρινιάνο, Τσολλίνο]
ώμος (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: το σώμα (ανθρώπου-ζώων)
ο νώμο ➔ o ˈnomo [Καλημέρα, Καστρινιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Στερνατία, Τσολλίνο]
ώρα (Leipzig–Jakarta list, ALE, Buck list)
θέμα: χρόνος
η ώρα ➔ i ˈoɾa [Βουνί, Γαλλικιανό, Καλημέρα, Καστρινιάνο, Κονdοφούρι, Κοριλιάνο, Μαρτάνο, Μαρτινιάνο, Μπόβα, Ροχούδι, Στερνατία, Τσολλίνο, Χωρίο Βουνί, Χωρίο Ροχούδι] · η ώρη ➔ i ˈoɾi [Καστρινιάνο, Κοριλιάνο]

