λεξικό των διαλέκτων

 

γλωσσογεωγραφικά της ρωμαίικης λαογραφίας

 

 

Δημήτρης Λιθοξόου

 

τελευταία ενημέρωση: Ιανουάριος 2025

 

 

Για εισαγωγικά και επιμέρους βλ.

 

Πελοπόννησος: Ρωμαίικα του Μοριά ή διαλεκτικά της Πελοποννήσου

Ρούμελη: Η ρωμαίικη γλώσσα μεταξύ Κορινθιακού και Καστοριάς

Κρήτη: Κρητική Διάλεκτος ή Ρωμαίικα της Κρήτης

Κύπρος: Κυπριακή Διάλεκτος ή Ρωμαίκα της Κύπρου

 

  

Αλφαβητικό Λεξικό

α - β

γ - θ

ι - κ

λ - μ

ν - π

ρ - σ

τ - υ

φ - ω

 

Θεματικό Λεξικό

 

1. το σώμα

2. η φύση

3. ο άνθρωπος

4. πανίδα

5. χλωρίδα

6. καρποί

7. χρόνος

8. φυσιολογικά

9. οικοδομή – σπίτι - αυλή

10. έπιπλα – αναχρικά

11. μαγειρική – ζαχαροπλαστική

12. υφαντική

13. φορεσιά

14. χτένισμα - καλλωπισμός

15. γεωργία

16. αμπελουργία

17. ελαιοκομία

18. μελισσοκομία

19. κτηνοτροφία - τυροκομία

20. ο μύλος

21. το κυνήγι

22. ο οικισμός

23. η γέννα – το μωρό

24. η βάφτιση

25. το παιχνίδι

26. ο γάμος

27. ο θάνατος

28. θρησκεία

29. δοξασίες

30. αρρώστιες

31. επαγγέλματα

32. σύνεργα - υλικά

33. ιδιότητες

34. αγωγιάτης

35. βία

36. διασκέδαση

37. μουσική

38. ήχοι

39. καθαριότητα

40. κίνηση

41. λόγια - γράμματα

42. μέτρα - σταθμά

43. πλούτος - χρήματα

44. προσφορά

45. συναισθήματα

46. φυτολογικά

47. χώρος - σχήματα

48. αταξινόμητα

49. ψάρεμα